Джеймс Райли Гордон

американский архитектор

Джеймс Райли Гордон (2 августа 1863 г. – 16 марта 1937 г.) ^[1] был архитектором, который практиковал в Сан-Антонио до 1902 г., а затем в Нью-Йорке, где он получил национальное признание. Дж. Райли Гордон наиболее известен своими знаковыми зданиями окружных судов, в частности, в Техасе . Работая в «золотой век» строительства зданий суда в штате (1883–1898 гг.), Гордон видел, как с 1885 по 1901 г. было возведено 18 его проектов; на сегодняшний день сохранилось 12. ^[2]

Ранний период жизни

Гордон родился в Винчестере, штат Вирджиния , ^[1] в семье Джорджа Мьюира и Сары Вирджинии (Райли) Гордон. Когда ему было 11, его семья переехала в Сан-Антонио. В 16 лет он начал работать в инженерном офисе Международной и Великой Северной железной дороги .

В 1882 году Гордон поступил учеником к У. К. Добсону из Сан-Антонио. ^[3] Вскоре после этого Гордон перешел на работу в Управление архитектора-надзирателя казначейства, агентство, ответственное за проектирование зданий федеральных судов, таможен, почтовых отделений и т. д. ^{[4] [ нужна страница ]} В 1887 году он вернулся в Сан-Антонио, чтобы руководить строительством почтового отделения США и здания суда в этом городе (заменено в 1937 году). Гордон был по сути самоучкой в ​​своем искусстве, обучаясь на своих рабочих местах, но никогда не посещая школу архитектуры.

В 1891 году Гордон и его тогдашний партнер Д. Э. Лауб выиграли первый приз в размере 1000 долларов в общенациональном конкурсе на проектирование нового здания суда округа Бехар ; вскоре после этого они прекратили свое партнерство. ^[5] Здание получило всеобщее признание.

Архитектурная карьера

Техас и Юг

Специализацией Дж. Райли Гордона во время его практики в Техасе были общественные здания, хотя он также проектировал дома и коммерческие структуры. Он стал мастером стиля романского возрождения , который был представлен с большим успехом Генри Хобсоном Ричардсоном в его церкви Троицы в Бостоне в 1877 году. Возвращаясь к истокам стиля в средневековом регионе Овернь во Франции , Гордон, как говорят, «перерисовал Ричардсона» ^[6] своими лучшими романскими работами в Декейтере и Ваксахачи , Техас.

Самый успешный план Гордона — очевидно, его собственный уникальный дизайн, не имеющий прецедента — представлял собой греческий крест с квадратным центральным атриумом и лестничной клеткой, а также четвертькруглыми входными крыльцами в каждом углу. Этот его фирменный план улавливал проходящий бриз, который поднимался через центральный атриум как через дымоход, обеспечивая естественную вентиляцию. Размещение входов в углах также сокращало коридоры, экономя пространство. Он построил 11 зданий суда такого типа в Техасе между 1891 и 1900 годами.

Его шедевр — здание суда округа Эллис в Ваксахачи, ставшее иконой жанра городской площади поздней викторианской эпохи. Массивное здание сужается до 134 футов на вершине центральной башни с часами, на вершине огромной крыши, перемежаемой слуховыми окнами. На это ушло два миллиона кирпичей, «160 вагонов техасского гранита, 100 вагонов красного песчаника Пекос, использованного для отделки здания, и 14 вагонов железа». Пирамидальная масса смягчается украшениями, такими как резные лица людей и животных (очевидно, работы опытного мастера Гарри Херли), а также разноцветными камнями и кирпичами и металлическими орлами, восседающими на шпилях над крышей. ^[7]

После того, как он выиграл заказы на здания суда в Хейзелхерсте (округ Копиа) и Вудвилле (округ Уилкенсон) в Миссисипи, политические махинации обманули Гордона, лишив его заказа на новый Капитолий этого штата. Позже Гордон упорно боролся, чтобы выиграть контракт на новую ратушу в Виксбурге , тогда крупнейшем городе штата. Как и его предложенный проект Капитолия, роскошно выглядящая ратуша отличалась изогнутыми рядами колонн. Гордон получил некоторое удовлетворение от продажных политиков штата этим «изящным, достойным и архитектурно прекрасным» зданием в Виксбурге, которое выставляет напоказ свою красоту в стиле боз-ар на гребне реки Миссисипи. ^[8]

Используя свой проект для Капитолия Миссисипи, Гордон выиграл заказ на строительство здания Территориального Капитолия Аризоны в Финиксе , которое стало столицей штата, когда Аризона была принята в Союз в 1912 году; сегодня это музей. Другим примечательным зданием был отмеченный наградами Техасский павильон на Всемирной Колумбийской выставке 1893 года в Чикаго . ^[9]

Нью-Йорк и Восток

В 1902 году Гордон переместил свою практику в Даллас , а затем в 1904 году в Нью-Йорк. Несколько лет там он сотрудничал с архитекторами Эвартсом Трейси и Эгертоном Свортвоутом. ^[10]

Гордон спроектировал ряд крупных зданий на Манхэттене, но почти все они с тех пор были заменены новыми сооружениями. Одним из почтенных сохранившихся зданий 1910 года в районе Грамерси-парка является многоквартирный дом 36 Gramercy Park East. С парящей парой многоярусных эркеров он облицован белой терракотой, как и здание Вулворта Касса Гилберта того же периода. ^[11]

В то время как в Нью-Йорке Гордон занимался в основном жилыми домами и коммерческими зданиями, он видел больше работы в зданиях судов в Сомервилле и Хакенсаке (Нью-Джерси), Окленде (Мэриленд), Эбенсбурге (Пенсильвания), а также Вампсвилле и Кортленде (Нью-Йорк). ^[12]

О значимости его роли в районе Нью-Йорка можно судить по тому факту, что в его некрологе в New York Times даже не упоминается слово «Техас». ^[13]

Здания суда

• Округ Аранзас, Техас : Гордон спроектировал здание суда округа Аранзас, Техас, в Рокпорте в 1889 году в архитектурных стилях Возрождения и Мавританского Возрождения . Это здание суда было возведено за 19 494 доллара, но заменено новым зданием суда в 1956 году и снесено в 1960-х годах. ^[14]
• Округ Бехар, Техас : закладка фундамента состоялась в 1891 году, а строительство романского здания суда было завершено в 1896 году. Здание суда было добавлено в Национальный реестр исторических мест в 1977 году. ^[15] В 1976 году оно было признано зарегистрированной исторической достопримечательностью Техаса. ^[16]
• Округ Бразория, Техас : В 1894 году Гордон был нанят для проектирования здания суда для округа Бразория в его первоначальном административном центре Бразория . Здание в романском стиле Ричардсона было заменено тем, что называется старым зданием суда округа Бразория в 1897 году, ^[17] когда административный центр был перенесен в Англтон . Здание суда, спроектированное Гордоном, было снесено в 1930 году. ^{[18] [19]}
• Округ Комал, Техас : Здание суда округа Комал, построенное в 1899 году в романском стиле и спроектированное Гордоном для Нью-Браунфелса, было добавлено в Национальный реестр исторических мест в 1976 году и признано Исторической достопримечательностью Техаса в 1993 году. ^{[20] [21]}
• Округ Эллис, Техас : Еще один романский проект Ричардсона, разработанный Гордоном, находится в Ваксахачи, где здание суда 1897 года постройки занесено в Национальный реестр исторических мест как часть более крупного исторического района здания суда округа Эллис. ^[22] Само здание суда было признано зарегистрированной исторической достопримечательностью Техаса в 1969 году. ^[23]
• Округ Эрат, Техас : В 1891 году окружные комиссары заключили с Гордоном контракт на проектирование здания суда округа Эрат в Стивенвилле , строительство которого было завершено в 1892 году. Здание в стиле романского возрождения было добавлено в Национальный реестр исторических мест в 1977 году. ^[24] Оно стало зарегистрированным историческим памятником Техаса в 1963 году. ^[25]
• Округ Фейетт, Техас : Гордон спроектировал здание суда 1891 года в Ла-Грейндже , которое фигурирует в Национальном реестре исторических мест как здание суда и тюрьма округа Фейетт, внесенное в список в 1975 году ^[26] , и как часть более крупного исторического района Fayette County Courthouse Square, внесенного в список в 2001 году . ^[27] Само здание суда было признано зарегистрированной исторической достопримечательностью Техаса в 2001 году. ^[28]
• Округ Гонсалес, Техас : Гонсалес — это место, где в 1896 году Гордон построил романское возрождение здания суда округа Гонсалес , в котором использовалась его характерная греческая крестовая планировка с угловыми входами и возвышающейся ротондой. Здание было добавлено в Национальный реестр исторических мест в 1972 году после того, как в 1966 году оно стало исторической достопримечательностью Техаса. ^{[29] [30]}
• Округ Харрисон, Техас : Старое здание суда округа Харрисон в Маршалле было спроектировано Гордоном в стилях боз-ар и возрождения и возведено в 1900 году из мрамора, гранита и других камней. ^[31] Оно было добавлено в Национальный реестр исторических мест в 1977 году. ^[32] Здание суда было признано исторической достопримечательностью Техаса в 1965 году. ^[33]
• Округ Хопкинс, Техас : Здание суда округа Хопкинс в Салфур-Спрингс — единственное строение в округе Хопкинс, занесенное в Национальный реестр исторических мест. Оно было добавлено в 1977 году. ^[34] Здание 1895 года было спроектировано Гордоном в стиле романского возрождения и обошлось в 75 000 долларов. В 1975 году оно было признано исторической достопримечательностью Техаса. ^[35]
• Округ Ли, Техас : Здание суда округа Ли Гордона в Гиддингсе было добавлено в Национальный реестр исторических мест в 1975 году. ^[36] Это здание в стиле романского возрождения было построено из красного кирпича в 1899 году и признано Исторической достопримечательностью Техаса в 1968 году. ^[37]
• Округ Макленнан, Техас : Здание суда округа Макленнан в Уэйко, построенное в стиле боз-ар-классицизма, было завершено в 1902 году и добавлено в Национальный реестр исторических мест в 1978 году. ^[38]
• Округ Ван Зандт, Техас : Здание суда округа Ван Зандт в Кантоне , открытое в 1896 году, было еще одним романским зданием Гордона, но в 1936 году его снесли для строительства нынешнего здания суда. В 1986 году это место было признано Исторической достопримечательностью Техаса. ^[39]
• Округ Виктория, Техас : Гордон спроектировал старое здание суда округа Виктория, расположенное в Виктории, штат Техас , в 1892 году. Оно было добавлено в Национальный реестр исторических мест в 1977 году ^[40] и было признано исторической достопримечательностью Техаса в 1961 году ^[41].
• Округ Уайз, Техас : в 1895 году окружные комиссары заключили контракт на проектирование здания суда округа Уайз в Декейтере с Гордоном . Строительство было завершено в 1897 году. Здание было добавлено в Национальный реестр исторических мест в 1976 году ^[42] и признано исторической достопримечательностью Техаса в 1964 году ^[43].
• Округ Гарретт, Мэриленд : В Окленде, штат Мэриленд , здание суда округа Гарретт использовало фирменный план Гордона с угловыми дверями и вентилируемым вестибюлем в виде атриума. Используя чертежи, подготовленные в 1907 году, в неоклассическом стиле Возрождения, оно было включено в Национальный реестр исторических мест в 1975 году. ^[44]
• Округ Берген, Нью-Джерси : Еще одна сохранившаяся работа нью-йоркского периода Гордона — здание суда округа Берген по адресу 10 Main St, Хакенсак, Нью-Джерси . Его краеугольный камень был заложен 6 июля 1910 года, а само здание было завершено в 1912 году. Спроектировано в стиле [архитектура боз-ар|Beaux-Arts], который отражает памятники классического Рима и итальянского Возрождения.

Другие здания

Среди непубличных работ Гордона в Техасе — протестантский дом для обездоленных детей 1890 года по адресу 802 Kentucky Ave в Сан-Антонио. Здание было признано зарегистрированной исторической достопримечательностью Техаса в 1991 году. ^[45] Здание Стивенса , спроектированное Гордоном по адресу 315 E. Commerce, получило статус зарегистрированной исторической достопримечательности Техаса в 1984 году. ^[46] В том же году оно было добавлено в Национальный реестр исторических мест. ^[47]

В Сегине, штат Техас , недалеко от Сан-Антонио, семья Нолте наняла Гордона для строительства банка E. Nolte & Sons Bank (теперь филиал Wells Fargo ) напротив городской площади (спроектирован в 1890 году, закончен в 1896 году). Он входит в список Национального реестра коммерческого района Сегина. Его фасад сильно изменился за эти годы. Для Юджина Нолти Гордон также спроектировал дом с массивами в стиле королевы Анны и редким в Техасе внешним видом в стиле гонта ( около 1895 года), прямо через дорогу от задней части банка, по адресу 102 E. Live Oak Street и угол S. Austin St. ^[48] Сегодня особняк с 19 комнатами принадлежит семье HA Daniels из Сегина, чья семья приобрела дом у миссис Эжени (Клаудии) Нолти около 1940 года. Фотографии и записи Гордона об этом доме, включая две фотографии его интерьеров, хранятся в Архитектурном архиве Александра, Библиотеке Техасского университета, Техасском университете в Остине [1] . Больше фотографий этого дома также доступно в архиве Института техасских культур, размещенном среди бумаг Юджина Нолти в Техасском университете в Сан-Антонио.

Джеймс Райли Гордон также спроектировал ряд известных домов для богатых клиентов в Гонзалесе, штат Техас . Там он спроектировал не только здание суда, но и по крайней мере три дома. В 1895 году для лесоруба Дж. Б. Кеннарда он спроектировал дом 621 на Сент-Луис-стрит в стиле королевы Анны. Дом Джеймса Ф. Миллера на Сент-Джозеф-стрит, 121, известный как Уолнат-Ридж, был достроен в 1901 году. А Гордон также предоставил проект дома 1911 года для банкира и бизнесмена Д. С. Дилворта.

Гордон спроектировал здание Staacke Brothers Building по адресу 309 E. Commerce St. для каретной торговли Августа Фредерика Стааке в 1894 году. Здание стало зарегистрированным историческим памятником Техаса в 1984 году. ^[49] Здание Staacke было добавлено в Национальный реестр исторических мест в 1980 году. ^[50]

Один из сохранившихся домов Гордона, на улице Кинг-Уильям-стрит, 425, в районе Кинг-Уильям в Сан-Антонио, где преобладает немецко-американское население, был построен для Джорджа Калтейера (1892–1893). Дом известен как «Дом Калтейера» и на протяжении многих лет был домом для многих разных семей. В 1890 году Гордон спроектировал коттедж для Августа Тиле-младшего, делового и общественного деятеля Сан-Антонио. С 1983 года он был внесен в Национальный реестр исторических мест как часть дома Тиле и коттеджа Тиле. ^[51] Сам коттедж был признан зарегистрированным историческим памятником Техаса в 1984 году. ^[52] Дом Томаса Х. Франклина в стиле королевы Анны был спроектирован Гордоном и построен в 1891 году для местного адвоката. Он был добавлен в Национальный реестр в 1986 году. ^[53]

Проекты Гордона также представлены в жилом историческом районе Монте-Виста , который с 1998 года включен в Национальный реестр исторических мест. ^[54] Показательный дом, спроектированный Дж. Райли Гордоном для застройщика Джея Э. Адамса, сегодня находится по адресу 505 Belknap.

Личный

В 1889 году Гордон женился на Мэри Ламар Спригг. У пары родилась дочь. ^[55]

Гордон 13 лет был президентом Нью-Йоркского общества архитекторов, прежде чем был назначен его почетным президентом. Он также входил в состав ряда важных городских советов и официальных комитетов.

Он умер от инсульта 16 марта 1937 года. ^{[55] [56]} На его похоронах почтил память президент Нью-Йоркского общества архитекторов, а также присутствовало около 50 других архитекторов. ^[57]

Документы Джеймса Райли Гордона в настоящее время хранятся в Архитектурном архиве Александра библиотеки Техасского университета .

В 2011 году книга Криса Майстера « Джеймс Райли Гордон: его здания суда и другая общественная архитектура» стала первым научным исследованием карьеры Гордона и его основных работ.

Галерея

• 
  Здание суда округа Фейетт в Ла-Грейндже, между Хьюстоном и Остином, было завершено в 1891 году. Для отделки фасада здания в романском стиле использовались четыре вида местного техасского камня.
• 
  3 округа Комал+Полутораэтажное здание суда в романском стиле, построенное в 1898 году и недавно отреставрированное, выходит окнами на площадь в Нью-Браунфелсе, между Сан-Антонио и Остином.
• 
  Здание суда округа Бехар в центре Сан-Антонио, штат Техас, США, яркий пример романского возрождения, построенное в 1892 году, положило начало карьере Гордона.
• 
  Здание суда округа Гонсалес . Один из первых образцов фирменного стиля Гордона, с угловыми входами и атриумом, здание в стиле Второй империи , построенное по чертежам 1890 года, было внесено в Национальный реестр в 1972 году.
• 
  Здание суда округа Ли в Гиддингсе, недалеко от Остина, построенное в 1899 году, было спроектировано в романском стиле Ричардсона.
• 
  Здание суда округа Макленнан в Уэйко демонстрирует мастерство Гордона в стиле боз-ар. Внесено в Национальный реестр в 1978 году.
• 
  Здание суда округа Уайз в Декейтере. Здание в стиле романского возрождения было добавлено в Национальный реестр в 1976 году.
• 
  Здание суда округа Эллис в Ваксахачи, к югу от Далласа, является одной из самых впечатляющих и любимых архитектурных достопримечательностей Техаса.
• 
  Здание суда округа Берген , спроектированное в стиле американского ренессанса и построенное в Хакенсаке, штат Нью-Джерси, в 1910 году. Добавлено в Национальный реестр 11 января 1983 года.
• 
  Здание суда округа Кортленд , построенное в 1922–1923 годах в Кортленде, штат Нью-Йорк , внесено в Национальный реестр в 1974 году.

Ссылки

1. "Джеймс Райли Гордон, архитектор, родился в Винчестере, штат Вирджиния, в 1863 году, умер в Пелхэме, штат Нью-Йорк, в 1937 году". 254 Texas Courthouses . Архивировано из оригинала 27 апреля 2022 года . Получено 6 июня 2022 года .
2. Мейстер, Крис (2011). Джеймс Райли Гордон: Его здания суда и другая общественная архитектура . Лаббок, Техас: Издательство Техасского технического университета. стр. 294. ISBN 978-0-89672-691-8.
3. Уильям Элтон Грин, Конкурс на звание чемпиона Техасского Капитолия, 1881, Southwestern Historical Quarterly, том 92, № 2, стр. 260 Уильям Элтон Грин, Конкурс на звание чемпиона Техасского Капитолия, 1881, Southwestern Historical Quarterly, том 92, № 2, стр. 260
4. Генри, Джей С. (1993).Архитектура в Техасе: 1895-1945 гг.. Издательство Техасского университета. ISBN 0-292-73072-1.
5. Грибу, Юлиус; Хэнли, Роберт; Роби, Томас (2007).Архитектура Сан-Антонио: традиции и видения. AIA Сан-Антонио. ISBN 978-1-4243-3424-7.
6. Мейстер, Крис (2011). Джеймс Райли Гордон: Его здания суда и другая общественная архитектура . Лаббок, Техас: Издательство Техасского технического университета. ISBN 978-0-89672-691-8.
7. Мейстер, Крис (2011). Джеймс Райли Гордон: Его здания суда и другая общественная архитектура . Лаббок, Техас: Издательство Техасского технического университета. стр. 130. ISBN 978-0-89672-691-8.
8. Мейстер, Крис (2011). Джеймс Райли Гордон: Его здания суда и другая общественная архитектура . Лаббок, Техас: Издательство Техасского технического университета. стр. 192. ISBN 978-0-89672-691-8.
9. Gerem, Yves (2011). A Marmac Guide to San Antonio . Pelican Publishing Company, Incorporated. стр. 215. ISBN 978-1-56554-821-3.
10. Лури, Максин Н.; Маппен, Марк (2004). Энциклопедия Нью-Джерси . Издательство Ратгерского университета. стр. 324. ISBN 978-0-8135-3325-4.
11. Морроне, Фрэнсис; Иска, Джеймс (2002). Архитектурный путеводитель по Нью-Йорку . Гиббс Смит. п. 132. ИСБН 978-1-58685-211-5.
12. Мейстер, Крис (2011). Джеймс Райли Гордон: Его здания суда и другая общественная архитектура . Лаббок, Техас: Издательство Техасского технического университета. С. 294–295. ISBN 978-0-89672-691-8.
13. Мейстер, Крис (2011). Джеймс Райли Гордон: Его здания суда и другая общественная архитектура . Лаббок, Техас: Издательство Техасского технического университета. стр. 294. ISBN 978-0-89672-691-8.
14. "Aransas Co Courthouse". Техасская историческая комиссия . Получено 5 сентября 2011 г.
15. "NRHP-Bexar Co Courthouse". Техасская историческая комиссия . Получено 5 сентября 2011 г.
16. "RTHL Bexar Co". Техасская историческая комиссия . Получено 5 сентября 2011 г.
17. "Old Brazoria Courthouse". Техасская историческая комиссия . Получено 5 сентября 2011 г.
18. "1894 Brazoria Courthouse". Техасская историческая комиссия . Получено 5 сентября 2011 г.
19. "TE-Brazoria Courthouse". Texas Escapes . Blueprints For Travel, LLC . Получено 5 сентября 2011 г.
20. "THC-RTHL Comal Courthouse". Техасская историческая комиссия . Получено 5 сентября 2011 г.
21. "NRHP Comal County". Техасская историческая комиссия . Получено 5 сентября 2011 г.
22. "NRHP-Ellis Co Courthouse District". Техасская историческая комиссия . Получено 7 сентября 2011 г.
23. "RTHL Ellis County". Техасская историческая комиссия . Получено 5 сентября 2011 г.
24. "NRHP Erath Co" . Историческая комиссия Техаса . Проверено 5 сентября 2011 г.
25. "RTHL Erat Co". Техасская историческая комиссия . Получено 5 сентября 2011 г.
26. "NRHP Fayette Courthouse and Jail". Техасская историческая комиссия . Получено 5 сентября 2011 г.
27. "NRHP Fayette Courthouse Square". Техасская историческая комиссия . Получено 5 сентября 2011 г.
28. "RTHL-Fayelle Courthouse". Техасская историческая комиссия . Получено 5 сентября 2011 г.
29. "THC-NRHP". Техасская историческая комиссия . Получено 5 сентября 2011 г.
30. "THC-RTHL Gonzales Co". Техасская историческая комиссия . Получено 5 сентября 2011 г.
31. "RE-Harrison Co". Побег из Техаса . Blueprints For Travel, LLC . Получено 5 сентября 2011 г.
32. "NRHP-Harrison Co". Техасская историческая комиссия . Получено 5 сентября 2011 г.
33. "RTHL-Harrison County Courthouse". Техасская историческая комиссия . Получено 5 сентября 2011 г.
34. "NRHP-Hopkins Co Courthouse". Техасская историческая комиссия . Получено 5 сентября 2011 г.
35. "RTHL-Hopkins County". Texas Historical Commission . Получено 5 сентября 2011 г.
36. "NRHP-Lee Co Courthouse". Техасская историческая комиссия . Получено 5 сентября 2011 г.
37. "RTHL-Lee Co". Техасская историческая комиссия . Получено 5 сентября 2011 г.
38. "NRHP-McLennan". Техасская историческая комиссия . Получено 5 сентября 2011 г.
39. "RTHL Van Zandt County". Техасская историческая комиссия . Получено 5 сентября 2011 г.
40. "NRHP-Victoria". Техасская историческая комиссия . Получено 5 сентября 2011 г.
41. "RTHL Victoria". Техасская историческая комиссия . Получено 5 сентября 2011 г.
42. "NRHP Wise Co". Техасская историческая комиссия . Получено 5 сентября 2011 г.
43. "RTHL Wise County". Техасская историческая комиссия . Получено 5 сентября 2011 г.
44. "Национальная информационная система регистра". Национальный регистр исторических мест . Служба национальных парков . 15 апреля 2008 г.
45. "Destitute Children". Техасская историческая комиссия . Получено 5 сентября 2011 г.
46. "Stevens Building". Техасская историческая комиссия . Получено 5 сентября 2011 г.
47. "NRHP Stevens Bldg". Техасская историческая комиссия . Получено 5 сентября 2011 г.
48. Харрис, миссис Эдвин (1986).Исторические дома Очарование Сегина. Сегуин: Общество охраны природы Сегуина.
49. "RTHL Staacke". Техасская историческая комиссия . Получено 5 сентября 2011 г.
50. "NRHP-Staacke". Техасская историческая комиссия . Получено 5 сентября 2011 г.
51. "NRHP Thiele". Техасская историческая комиссия . Получено 5 сентября 2011 г.
52. "RTHL Thiele". Техасская историческая комиссия . Получено 5 сентября 2011 г.
53. "NRHP Franklin". Техасская историческая комиссия . Получено 5 сентября 2011 г.
54. "Monte Vista". Техасская историческая комиссия . Получено 5 сентября 2011 г.
55. Patton, Glenn N. "J. Gordon Riely". Handbook of Texas Online . Texas State Historical Association . Получено 5 сентября 2011 г.
56. "Джеймс Р. Гордон, архитектор, мертв. Проектировщик общественных зданий по всей стране погиб в Пелхэм-Хайтс. Решительный защитник системы городских парков. Долгое время был лидером своего профессионального сообщества". New York Times . 17 марта 1937 г. Получено 31 июля 2008 г.
57. Мейстер, Крис (2011). Джеймс Райли Гордон: Его здания суда и другая общественная архитектура . Лаббок, Техас: Издательство Техасского технического университета. стр. 275. ISBN 978-0-89672-691-8.

Внешние ссылки

• Джеймс Райли Гордон из Handbook of Texas Online
• Френзель, Пол (1999). Исторические дома Гонсалеса . Гонсалес, Техас: Reese's Printing.
• Техасские суды на Texas Escapes.com