Дзатоичи ( яп .座頭市, Хепберн : Затоити ) — вымышленный персонаж, созданный японским писателем Каном Симодзавой . Он странствующий слепой массажист и фехтовальщик позднего периода Эдо в Японии (1830-е и 1840-е годы). Впервые он появился в 1948 году в эссе «Затоити Моногатари» (座頭市物語) , являющемся частью серии «Футокоро Техо » Симодзавы , которая была опубликована в журнале «Сёсэцу до Ёмимоно» .
Этот изначально второстепенный персонаж был радикально изменен и разработан для экрана компанией Daiei Film и актером Синтаро Катсу , став героем одного из самых продолжительных сериалов Японии. Всего с 1962 по 1989 год было снято 26 фильмов. С 1974 по 1979 год был снят телесериал с Катсу и некоторыми из тех же актеров, которые появляются в фильмах в главных ролях. Произведенный Katsu Productions, до отмены телесериала Затоичи было показано 100 серий. [1]
Семнадцатый фильм из серии «Затоiчи» был переделан в США в 1989 году компанией TriStar Pictures под названием «Слепая ярость » с Рутгером Хауэром в главной роли . Режиссером фильма 2003 года стал Такеши Китано , который также сыграл главную роль. Он был награжден Серебряным львом Венецианского кинофестиваля за лучшую режиссуру . Сценическая адаптация «Затоичи » режиссера Такаши Миике с Шоу Айкавой в главной роли была снята в 2007 году и позже выпущена на домашнее видео . Zatoichi: The Last) — фильм 2010 года режиссёра Дзюнджи Сакамото с Шинго Катори в главной роли .
Затоичи поначалу выглядит как безобидный слепой анма (массажист) и бакуто (игрок), который бродит по земле, зарабатывая на жизнь тё-ханом (игрой в кости), а также делая массаж, занимаясь иглоукалыванием и даже, иногда, пением и игрой в кости. играя музыку. Однако втайне он очень хорошо владеет фехтованием , в частности кендзюцу и иайдо школы Мураку, а также более общими японскими навыками владения мечом, а также борьбой сумо и кюдзюцу .
О его прошлом мало что известно, кроме того, что в детстве он потерял зрение из-за болезни. Его отец исчез по неизвестным причинам, когда Затоичи было около пяти лет. Его инструктор по фехтованию описывает его как человека, который постоянно и с особой преданностью тренировался, когда был учеником, чтобы развить свои невероятные навыки. Затоичи говорит о себе, что он стал якудза (гангстером) за те три года, которые он провел на тренировках (которые непосредственно предшествуют оригинальной «Повести о Затоичи» ) и убил много людей, о чем он позже глубоко сожалел. Это отражается в его готовности участвовать в делах других — в основном тех, кто страдает от угнетения и эксплуатации или той или иной формы коррупции. Несмотря на эту моральную переоценку, его новую точку зрения и раскаяние (и чаще всего из-за них), за его голову обычно назначается награда (иногда довольно большая) из того или иного источника на протяжении всех фильмов и сериалов. Однако из-за его серьезности, остроумия и природного чувства сочувствия многие люди, которые встречают его во время его путешествий, начинают уважать его и даже заботиться о нем.
В отличие от буси , он не носит традиционной катаны . Вместо этого он использует хорошо сделанный сикоми-дзуэ (仕込み杖, букв. «подготовленная трость» или тростниковый меч ), поскольку использование или владение настоящими боевыми клинками было официально запрещено для несамураев в период Эдо. Однако этот указ было практически невозможно обеспечить, о чем свидетельствует то, что в фильмах силовики якудза владеют катанами . Клинки Сикоми-дзуэ, как правило, были с прямыми краями, из некачественной развернутой стали, которая не могла сравниться даже с катаной низкого класса . В результате лезвие трости-меча Ичи сломано во время решающей битвы в «Затоичи-беглец» (четвертый фильм). В следующем фильме у меча будет новое лезвие, которым он владеет до пятнадцатого фильма «Тростниковый меч Затоiчи» . Лезвие (которое ломается во время фильма) и лезвие, которое его заменяет, были специально выкованы мастерами -кузнецами с большими затратами и с гораздо большей тщательностью, чем обычная , и оба имели исключительное качество, превосходящее мечи даже большинства самураев . В начале Zatoichi Meets Yojimbo его клинок меча (предположительно тот же) по необъяснимым причинам ломается и продается кузнецу вместе с рукоятью и ножнами. Его заменой является не сикоми-дзуэ , а дзёто (杖刀 букв. «посохный меч») нераскрытого происхождения, напоминающий короткий толстый посох бо , который тоже вскоре ломается. В следующем фильме « Затоiчи: Фестиваль огня» он снова использует свой фирменный меч-трость, оснащенный новым лезвием неизвестного происхождения и качества.
Основная повторяющаяся тематическая формула этих фильмов и телесериалов - это вечно странствующий и сентиментальный бродяга, который защищает невинных и беспомощных от репрессивных или враждующих банд якудза , останавливает худшие проявления всеобщей несправедливости или хищничества и помогает несчастным и часто, не по своей вине, подвергается нападкам хулиганов или попадает в опасное положение. [ нужна цитата ] Сага о Затоичи, по сути, представляет собой историю земного, но в основном хорошего и мудрого человека, который почти всегда пытается поступить прилично, чтобы каким-то образом искупить свою вину и, возможно, искупить прошлые неудачи. Тем не менее, вместо этого он считает себя запятнанным, испорченным и злым человеком, неисправимым и не заслуживающим той любви и уважения, которые некоторые проявляют и справедливо испытывают к нему. Этот самопровозглашенный «бог бедствий» обычно является магнитом для тех или иных неприятностей. Смерть - его единственный постоянный спутник, поскольку он прагматично не позволяет другим людям, особенно тем, кого он любит или о которых высоко ценит, приближаться и оставаться там надолго; это привело бы к возможной трагедии. Кажется, что смерть, как тень, на самом деле следует за часто сопротивляющимся Затоичи почти везде, куда бы он ни пошел, и, несмотря на его в основном сострадательную натуру, убийство кажется для него совершенно естественным.
Его молниеносное боевое мастерство невероятно, когда меч держится обратным хватом; все это, в сочетании с его невозмутимым умом со стальными нервами в бою, острым слухом, обонянием и проприоцепцией , делает его грозным противником. Он также вполне способен обращаться с традиционной катаной , как это видно в «Мести Затоичи» и сцене в бане в «Затоiчи и Фестивале огня» . Точно так же он демонстрирует значительные навыки, используя два меча одновременно, в стиле Мусаси Нито Ичи в « Затоичи и обреченный человек» . Почти сверхъестественно опасный в обращении с клинками, он полностью способен (стоя, сидя или лежа) сражаться и быстро побеждать нескольких опытных противников одновременно. Некоторые, однако, были близки к тому, чтобы победить его в бою, особенно во время финальной дуэли в Zatoichi Challenged , где смягчающие обстоятельства сыграли свою роль.
В сериале также повторяется ряд других стандартных сценариев: выигрыш Затоичи больших сумм в азартные игры благодаря его способности слышать, выпали ли игральные кости на четные или нечетные, является общей темой, а также его ловля загруженных или замененных игральных костей по разнице. в их звучании. Кульминацией этого часто является еще одна декорация, когда Затоичи режет свечи, освещающие комнату, и погружает ее в кромешную тьму, что обычно сопровождается его слоганом «Кураями нара котчи но мон да» (暗闇ならこっちのもんだ; примерно означает «Тьма — мой союзник»). или «Теперь мы все слепы»).
На самом деле имя персонажа — Ичи . Дзато — титул, самый низкий из четырёх официальных рангов в Тододза , исторической гильдии слепых (таким образом, дзато также обозначает слепого человека на японском сленге). [ нужна цитация ] Поэтому Ичи правильно называют Зато-но-Ичи («Слепой низкого ранга Ити», примерно), или для краткости Затоичи . Массаж был традиционным занятием для слепых (поскольку отсутствие у них зрения снимало вопрос пола), как и игра на бива или, для слепых женщин ( гозе ), на сямисэне . [ нужна цитата ] Будучи меньшими хининами (букв. «нелюди»), слепые люди и массажисты считались одними из самых низких из низшего социального класса, за исключением эта или откровенных преступников; их обычно считали несчастными, не заслуживающими внимания, не лучше нищих или даже безумцев, особенно в период Эдо, а также широко распространено мнение, что слепые были прокляты, презрены, серьезно умственно отсталы, глухи и сексуально опасны.
В оригинальной серии из 26 фильмов Синтаро Катсу сыграл Затоичи. Первый черно-белый фильм был снят в 1962 году . Третий фильм 1963 года стал первым цветным фильмом. 25-й фильм был снят в 1973 году, после чего последовал 16-летний перерыв до выхода последнего фильма Катсу, который он сам написал и снял в 1989 году.
В оригинальной серии фильмов дважды фигурируют другие популярные вымышленные персонажи этого жанра. «Затоичи встречает однорукого фехтовальщика» (1971) связан с серией гонконгских фильмов братьев Шоу , снятых плодовитым режиссером Чанг Че ; и «Затоичи встречает Ёджимбо» (1970) показывает Тоширо Мифунэ в роли секретного агента Императорского сёгуната Дайсаку Саса. Этот персонаж напоминает главного героя фильмов Акиры Куросавы «Ёджимбо» и «Санджуро» . Более ранние фильмы, в которых персонаж Мифунэ использовал псевдоним Сандзюро (30-летний), упоминаются, когда Сассу в шутку называют Сиджуро (40-летний).
Многие режиссеры сняли несколько фильмов о Затоити. Режиссеры (в порядке количества фильмов, которые они сняли):
Телесериал «Затоiчи» длился четыре сезона (всего 100 серий) с Синтаро Катсу в главной роли:
Большинство историй в телесериале представляют собой оригинальные драмы, но некоторые, по сути, представляют собой отредактированные ремейки полнометражных фильмов Затоити предыдущего десятилетия, таких как первый сезон, 14-я серия, «Боевое путешествие с младенцем на буксире» (соответствует 8-му сезону). фильм «Бей, Затоичи, бой» 座頭市血笑旅 Затоити кэссё-таби); Первый сезон, серия 16, «Ветры с горы Акаги».
Первый сезон телешоу вышел с английскими субтитрами от Media Blasters /Tokyo Shock.
Первые 20 фильмов были произведены и распространены компанией Daiei Film (за исключением 16-го фильма «Затоiчи-преступник» и 20-го фильма «Затоичи встречает Ёджимбо» , которые были произведены собственной компанией Синтаро Катсу, Katsu Productions, и прокатывались в кинотеатрах компанией Daiei).
Последние 6 фильмов (и сериал) также были произведены Katsu Productions. Распространением этих фильмов занимались Дайничи Эйхай ( «Затоичи идет на фестиваль огня» , «Затоичи встречает однорукого мечника »), «Тохо» ( «Затоичи в целом» , который Тохо также продюсировал совместно с Katsu Productions, «Затоичи в отчаянии » и «Затоичи в крови» ). Fest ), и Shochiku , который выпустил последний фильм Катсу о Дзатоити в 1989 году. Он был переиздан (и переименован в «Тьма — его союзник ») в 2004 году, по случаю нового фильма Дзатоичи 2003 года «Дзатоичи » с Такеши Китано в главной роли , который также выпустил Сётику.
Chambara Entertainment/Video Action of Honolulu владела первоначальными правами на выпуск VHS серий фильмов Затоичи под номерами 1–20, хотя выпустила только некоторые из них. В конечном итоге у Чамбары истек срок действия лицензии на выпуск в Северной Америке. AnimEigo владела остальными правами на VHS. [2]
Компания Home Vision Entertainment получила права на распространение в США оригинальных фильмов Daiei (за исключением 14-го и 16-го (второй из которых все еще принадлежал AnimEigo)) и выпустила их на DVD: фильмы имели номера 1–13, 15 и 17–19. AnimEigo выпустила семь фильмов: «Затоичи-преступник» (1967), «Затоичи встречает Ёджимбо» (1970), «Затоичи на фестивале огня» (1970, как « Затоичи: Фестиваль огня »), «Затоичи встречает однорукого фехтовальщика» (1971), «Затоiчи » на свободе (1972), Затоичи в отчаянии (1972) и Затоичи на кровавом фестивале (1973, как Заговор Затоичи ).
Media Blasters (под своим лейблом Tokyo Shock) выпустили как фильм 1989 года, так и первый сезон (26 серий) телесериала.
26 ноября 2013 года компания Criterion Collection выпустила первые 25 фильмов в виде бокс-сета двойного формата Blu-ray и DVD .
В 1989 году компания TriStar Pictures выпустила ремейк под названием «Слепая ярость» , в котором Рутгер Хауэр сыграл ослепшего ветерана войны во Вьетнаме , которого местное племя научило пользоваться тростниковым мечом, прежде чем вернуться домой в Америку. Этот фильм основан на фильме «Вызов Затоичи» (1967), 17-м фильме оригинального сериала.
В 2003 году Такеши Китано написал, снял и снялся в новом высокобюджетном фильме с участием персонажа Затоичи . Премьера фильма состоялась 3 сентября 2003 года на Венецианском кинофестивале , где он получил престижную награду «Серебряный лев» , а также множество других наград как дома, так и за рубежом. Саундтрек был написан Кейичи Судзуки и японской танцевальной труппой The Stripes . Затоичи обнаруживает небольшой отдаленный горный городок, захваченный бандой запугивания, вымогающей деньги у горожан. Пытаясь освободить город, Затоичи встречает ронина , ищущего работу, чтобы оплатить нужды своей больной жены, и двух гейш , которые стремятся отомстить за убийство своих родителей, но вскоре обнаруживает, что они не те, кем кажутся.
В сценической версии «Затоичи » режиссера Такаши Миике главную роль сыграл «Шоу Айкава» . [5] Он был снят в 2007 году и позже выпущен на домашнем видео .
В 2008 году Ичи , слепая женщина-музыкант, которую спасает (а позже обучает) Затоичи, путешествует по Японии в поисках своего наставника. [6] [7]
29 мая 2010 года Тохо выпустил новый фильм о Затоичи с Шинго Катори в главной роли под названием «Затоичи: Последний » .