stringtranslate.com

Дигнага

Дигнага (также известный как Диннага , ок.  480  – ок.  540 н. э. ) был индийским буддийским философом и логиком. Его считают одним из буддийских основателей индийской логики ( hetu vidyā ) и атомизма . Работа Дигнаги заложила основу для развития дедуктивной логики в Индии и создала первую систему буддийской логики и эпистемологии ( pramāṇa ). [1]

По словам Жоржа Б. Дрейфуса , его философская школа вызвала индийский «эпистемологический поворот» и стала «стандартной формулировкой буддийской логики и эпистемологии в Индии и Тибете». [2] Мысли Дигнаги оказали влияние на более поздних буддийских философов, таких как Дхармакирти , а также на индуистских мыслителей школы Ньяя . Эпистемология Дигнаги принимала только «восприятие» ( pratyaksa ) и «вывод» ( anumāṇa ) в качестве действительных инструментов познания и ввела широко распространенную теорию «исключения» ( apoha ) для объяснения лингвистического значения. [3] Его работы по языку , выводному рассуждению и восприятию также были широко распространены среди более поздних индийских философов. [4] По словам Ричарда П. Хейса , «некоторое знакомство с аргументами и выводами Диннаги необходимо для любого, кто хочет понять историческое развитие индийской мысли ». [5]

Ранний период жизни

Дигнага родился в Сейямангаламе, также известном как Симхавакта, недалеко от Канчипурама , в нынешнем индийском штате Тамилнад , и о его ранних годах известно очень мало, за исключением того, что он взял Нагадатту из школы Пудгалавада своим духовным наставником, прежде чем был изгнан и стал учеником Васубандху . [6] [7]

Философия

Буддийская эпистемология утверждает, что восприятие и вывод являются средствами исправления знания.

Зрелая философия Дигнаги изложена в его главном произведении , Прамана-самуччая . В первой главе Дигнага объясняет свою эпистемологию , которая утверждает, что есть только два «инструмента познания» или «действительных познаний» ( pramāṇa ); «восприятие» или «ощущение» ( pratyakṣa ) и «вывод» или «рассуждение» ( anumāna ). В первой главе Дигнага пишет:

Ощущение и рассуждение — единственные два способа получения знаний, потому что познаваемы два атрибута; нет познаваемого объекта, кроме особого и общего атрибута. Я покажу, что предметом ощущения является особый атрибут, тогда как предметом рассуждения является общий атрибут. [8]

Восприятие — это неконцептуальное знание частностей, которое связано причинностью, в то время как вывод является разумным, лингвистическим и концептуальным. [9] Эта консервативная эпистемическая теория контрастировала со школой ньяя , которая принимала другие средства познания, такие как упамана (сравнение и аналогия).

Пратьякша

Пратьякша — это вид осознания, который получает информацию о частностях и немедленно присутствует в одном из чувств. Это тема первой главы Прамана -самуччая. [10] Для Дигнаги восприятие — это довербальные, доконцептуальные и неструктурированные чувственные данные. Во второй главе Прамана-самуччая он пишет:

Ощущение лишено структуры. То познание, в котором нет структуры, есть ощущение. Что это за вещь, эта так называемая структура? Присоединение имени, универсалии и т. д. [11]

Согласно Дигнаге, наш ум всегда берет сырые чувственные данные или частности и интерпретирует их или группирует их вместе более сложными способами, сравнивает их с прошлым опытом, дает им названия, чтобы классифицировать их на основе общих атрибутов ( саманьялакшана ) и так далее. Этот процесс он называет калпаной (организацией, структурированием). [12] Этот когнитивный процесс уже отличается от ощущения, которое является простым познанием, основанным только на непосредственном настоящем. Таким образом, пратьякша - это только осознание конкретных чувственных данных, таких как пятно зеленого цвета и ощущение твердости, и никогда не осознание макроскопического объекта, такого как яблоко, которое всегда является синтезом более высокого уровня. [13] Для Дигнаги ощущение также безошибочно, оно не может «отклоняться», потому что это самое основное и простое явление опыта или, как он говорит:

«невозможно также, чтобы сам объект осознания был ошибочным, поскольку ошибочность есть лишь содержание неправильного толкования разумом» [14] .

Также, для Дигнаги, пратьякша в основном феноменальна и не зависит от существования внешнего мира. Она также невыразима и частна. [15]

Анумана

Anumāṇa (вывод или рассуждение) для Dignāga является типом познания, которое осознает только общие атрибуты и строится из более простых ощущений. Вывод также может быть передан посредством языковых соглашений. [15]

Центральным вопросом, который волновал Дигнагу, была интерпретация знаков ( linga ) или доказательств ( hetu ), которые приводили к выводу о состоянии дел; например, как дым может привести к выводу о наличии огня. [16] Эта тема svārthānumāna (рассуждение, буквально «вывод для себя») является предметом второй главы Прамана -самуччая , в то время как тема третьей главы касается демонстрации ( parārthānumāna , буквально «вывод для других»), то есть того, как человек сообщает свои выводы посредством надлежащей аргументации. [17]

По мнению Ричарда Хейса, в системе Дигнаги, чтобы получить знание о том, что свойство («выводимое свойство», садхья ) присуще «субъекту вывода» ( пакша ), оно должно быть выведено через выводимый знак ( линга ). Для этого должно быть выполнено следующее: [18]

  1. Выводной признак должен быть свойством субъекта вывода. То есть, в субъекте вывода существует свойство, которое отличается от выводимого свойства и которое, кроме того, очевидно для человека, делающего вывод; это второе свойство может служить выводным признаком, если оно имеет две дополнительные характеристики.
  2. Должно быть известно, что выводимый признак встречается по крайней мере в одном локусе, отличном от субъекта вывода, в котором встречается выводимое свойство.
  3. Не должно быть известно, что выводимый признак встречается в каких-либо других локусах, в которых выводимое свойство отсутствует.

Ричард Хейс интерпретирует эти критерии как чрезмерно строгие, и это потому, что он видит систему Дигнаги как систему рационального скептицизма . Эпистемология Дигнаги, утверждает Хейс, является способом выражения и практики традиционного буддийского предписания не привязываться к взглядам и мнениям. [19] По словам Хейса, для Дигнаги роль логики заключается в следующем:

для противодействия догматизму и предрассудкам. Как оружие в битве против предрассудков, которые бушуют в каждом разуме, ищущем мудрости, — в разуме подавляющего большинства людей, которые не ищут мудрости, предрассудки просто берут полный контроль без борьбы — нет ничего более мощного, чем тот вид разума, который лежит в основе системы логики Дигнаги. Ибо должно быть ясно, что очень немногие из наших суждений в обычной жизни соответствуют стандартам, установленным тремя характеристиками «законных» доказательств. Взятые в самой строгой интерпретации, ни одно из суждений любого, кроме полностью всеведущего существа, не соответствует. И поскольку нет никаких доказательств того, что существуют какие-либо полностью всеведущие существа, наилучшая доступная рабочая гипотеза заключается в том, что ничье мышление не застраховано от ошибок, которые требуют пересмотра перед лицом вновь открытых реальностей. [20]

Апохавадаи язык

Дигнага считал, что интерпретация условных и символических знаков, таких как слова и предложения человеческого языка, является не более чем особыми или условными примерами общих принципов вывода или анумана. [16] Он поднимает несколько вопросов, касающихся языка и его связи с выводом, в пятой главе своей «Прамана-самуччая» . [10]

Во времена Дигнаги ортодоксальная индийская школа Ньяя , а также индуистские грамматики санскрита (такие как Бхартрихари ) обсуждали вопросы эпистемологии и языка соответственно, но их теории в целом принимали концепцию универсалий , которая была отвергнута большинством буддийских философов. Под влиянием работ этих мыслителей, а также буддийских философов школы Саутрантика , которые отвергли индуистские теории универсалий в пользу номинализма ( праджняпти ), Дигнага разработал свою собственную буддийскую теорию языка и значения, основанную на концепции « апоха » (исключение). [21] Хаттори Масааки объясняет эту доктрину следующим образом:

слово указывает на объект просто через исключение других объектов ( anyapoha , -vyavrtti ). Например, слово «корова» просто означает, что объект не является не-коровой. Как таковое, слово не может обозначать что-либо реальное, будь то индивидуум (vyakti), всеобщее (jati) или любая другая вещь. Постижение объекта посредством исключения других объектов есть не что иное, как вывод. [22]

Работы

Как отметил Хейс, трудность изучения очень лаконичных произведений Дигнаги значительна, поскольку ни одно из них не сохранилось на оригинальном санскрите , а тибетские и китайские переводы, которые сохранились, демонстрируют признаки того, что их делали переводчики, которые не были полностью уверены в смысле произведения. [23] Эта трудность также привела к тому, что ученые стали читать Дигнагу через призму более поздних авторов, таких как Дхармакирти и их индийских и тибетских переводчиков, а также их оппонентов из индуистской школы Ньяя . Из-за этой тенденции в науке идеи, которые на самом деле являются нововведениями Дхармакирти и более поздних авторов, часто связывались с Дигнагой такими учеными, как Федор Щербатской и С. Мукерджи, хотя эти мыслители часто расходятся. [24]

Прамана-самуччая

Magnum opus Дигнаги ( Compendium of Epistemology, Derge Kanjur no. 4203) и его автокомментарий (Pramāṇasamuccayavṛtti ) исследовали восприятие, язык и выводное рассуждение. Он представляет восприятие как голое познание, лишенное концептуализации, и рассматривает язык как полезные фикции, созданные посредством процесса исключения ( apoha ). [3]

Работа состоит из шести глав. Первая глава посвящена восприятию ( pratyakṣa ), глава о выводе для себя ( svārthānumāna ), третья глава о выводе для других ( parārthānumāna ), четвертая глава обсуждает разум и примеры ( hētu-dṛṣṭāna ), пятая глава посвящена апохе , а шестая глава посвящена аналогии ( jāti ). [25]

Эта работа существует в двух тибетских переводах. Первоначально современные ученые считали, что санскритский текст утерян, но затем была обнаружена рукопись комментария Джинендрабуддхи. Современные ученые в настоящее время работают над извлечением и реконструкцией санскритского текста Праманасамуччая из комментария, в который он включен. [26]

Кумарила Бхатта в своей «Шлокавартике » отвечает на критику Дигнаги в отношении «Мимамса-сутры 1.1.4». [27]

Список других известных работ

Другие его сохранившиеся работы по рассуждениям и эпистемологии включают: [28] [29] [30] [25]

Он также написал другие произведения более религиозного или библейского характера: [28] [29] [30] [25]

Есть также несколько работ, приписываемых Дигнаге, которые в настоящее время утеряны: [29]

Традиции и влияние

Дигнага основал традицию буддийской эпистемологии и рассуждений, и эту школу иногда называют «Школой Дигнаги» или «Школой Диннаги и Дхармакирти» (из-за сильного влияния Дхармакирти). [31] На тибетском языке ее часто называют «теми, кто следует рассуждениям» (тибетский: rigs pa rjes su 'brang ba ); в современной литературе ее иногда называют санскритским « pramāṇavāda», часто переводимым как «эпистемологическая школа». [32] Многие из этих деятелей были комментаторами трудов Диннаги и Дхармакирти, но некоторые из них также написали оригинальные работы и развили традицию в новых направлениях. [31] [33] [34]

Работа этой традиции также продолжила оказывать влияние на буддийскую школу Мадхьямака через работу таких деятелей, как Бхававивека ( ок.  500  – ок.  578 ), Джнянагарбха (700-760) и Шантаракшита (725–788). Эти мыслители пытались перенять логические и эпистемологические прозрения Диннаги и Дхармакирти, чтобы защитить принципы школы Мадхьямака.

Традиция логики и эпистемологии Дигнаги продолжилась в Тибете , где ее развили такие мыслители, как Ча-ба (1182–1251) и Сакья Пандита (1182–1251).

Дигнага также оказал влияние на небуддийских санскритских мыслителей. Согласно Лоуренсу Дж. МакКри и Парималу Г. Патилу, Дигнага положил начало «эпистемическому повороту» в индийской философии. После Дигнаги от большинства индийских философов теперь ожидалось защищать свои взгляды, используя полностью разработанную эпистемологическую теорию (которую им также приходилось защищать). [35]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Чжэн Вэй-хун; Дигнага и Дхармакирти: две вершины индийской буддийской логики. Научно-исследовательский институт китайской классики; Университет Фудань; Шанхай, Китай
  2. ^ Дрейфус, Жорж Б. Дж. Распознавание реальности: философия Дхармакирти и ее тибетские интерпретации , Suny, 1997, стр. 15-16.
  3. ^ Арнольд, Дэн. Философские труды и влияние Дигнаги и Дхармакирти, http://www.oxfordbibliographies.com/view/document/obo-9780195393521/obo-9780195393521-0085.xml
  4. ^ Данн, Джон. "Дигнага" в Басуэлл (ред.) ЭНЦИКЛОПЕДИЯ БУДДИЗМА. Том первый AL
  5. ^ Хейс (1982), стр. ix.
  6. ^ Майилай. Сеени. Венкадасами, Bouthamum Tamilum, стр. 102, Paavai Publications, 2007, Ченнаи.
  7. ^ Карр, Энди (2007). Созерцание реальности: руководство для практикующих по воззрению в индо-тибетском буддизме. Shambhala Publications. стр. 212. ISBN 9781590304297.
  8. ^ Хейс (1982), стр. 133.
  9. ^ Том Тиллеманс (2011), Дхармакирти, Стэнфордская энциклопедия философии
  10. ^ ab Hayes (1982), стр. 132.
  11. ^ Хейс (1982), стр. 134.
  12. ^ Хейс (1982), стр. 135.
  13. ^ Хейс (1982), стр. 138.
  14. ^ Хейс (1982), стр. 139.
  15. ^ ab Hayes (1982), стр. 143.
  16. ^ ab Hayes (1982), стр. 1.
  17. ^ Хейс (1982), стр. 132-33.
  18. ^ Хейс (1982), стр. 146, 153.
  19. ^ Хейс (1982), стр. 146, 167.
  20. ^ Хейс (1982), стр. 167.
  21. ^ Хейс (1982), стр. 27-28.
  22. ^ Хейс (1982), стр. 26.
  23. ^ Хейс, (1982), стр. 6.
  24. ^ Хейс, (1982), стр. 15.
  25. ^ abc Pamio, Roberta. Сравнительное исследование буддизма и ньяи, 2021
  26. ^ Эли Франко (2006). Новая эра в изучении буддийской философии, 34(3), 221–227. doi:10.1007/s10781-005-5019-3 
  27. ^ Табер, Джон А.; Кумарила Бхатта (2005). Индуистская критика буддийской эпистемологии: Кумарила о восприятии: глава «Определение восприятия» из «Шлокаварттики» Кумарилы Бхатты . Серия исследований индуизма RoutledgeCurzon. Лондон; Нью-Йорк: RoutledgeCurzon. С. 15–17. ISBN 978-0-415-33602-4.
  28. ^ ab "EAST - Dignāga". east.ikga.oeaw.ac.at . Получено 7 марта 2024 г. .
  29. ^ abc Eltschinger, "Dignaga" в 2019 г., Энциклопедия буддизма Брилла, т. II , "Жизни", под ред. Джонатана Силка (главный), Ричарда Боуринга, Винсента Эльчингера и Майкла Радича. Лейден/Бостон: Brill, 179-185
  30. ^ ab Hattori, Masaaki. 1968. Дигнага, О восприятии: быть пратьякшапариччедой из Праманасамуччая Дигнаги из санскритских фрагментов и тибетских версий, переведенных и аннотированных, стр. 6-11 HOS, Harvard Oriental Series 47. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета.
  31. ^ ab Вестерхофф, Ян (2018). Золотой век индийской буддийской философии, стр. 217. Oxford University Press.
  32. ^ Тиллеманс, Том, «Дхармакирти», Стэнфордская энциклопедия философии (издание весны 2014 г.), Эдвард Н. Залта (ред.), URL = <http://plato.stanford.edu/archives/spr2014/entries/dharmakiirti/>.
  33. ^ Гарфилд, Джей Л.; Эдельгласс, Уильям (редакторы) . Оксфордский справочник по мировой философии , стр. 234.
  34. ^ Кластер передового опыта «Азия и Европа в глобальном контексте» Гейдельбергского университета, http://east.uni-hd.de/buddh/ind/7/16/ Архивировано 8 июля 2017 г. на Wayback Machine
  35. ^ Лоуренс Дж. МакКри и Паримал Г. Патил. Буддийская философия языка в Индии: Джнянашримитра об исключении. Нью-Йорк: Columbia University Press, 2010. С. 5.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки