stringtranslate.com

Диего Ортис Паррилья

Диего Ортис Паррилья ( ок. 1715 - ноябрь 1775) был испанским военным офицером 18 века , губернатором , исследователем и картографом . [1]

Ранний период жизни

Диего Ортис Паррилья родился в Вилья-де-Лукар, Альмерия , Испания , в семье знатного дворянства. Точная дата его рождения неизвестна, хотя, скорее всего, он родился в 1715 году. [2]

Военная карьера

Раннее обслуживание

В 1734 году Диего Ортис Паррилья начал свою военную службу в качестве альфереса в драгунском полку , расквартированном в Альмансе . [2] Существуют противоречивые сведения о его ранних годах на службе, и было высказано предположение, что Паррилья либо начал свою карьеру, сражаясь с «маврами » , либо был немедленно отправлен служить на Кубу . Паррилья служил на Кубе до 1746 года, когда его старший офицер, дон Хуан Франсиско де Гуэмес , был назначен вице-королем Новой Испании и привез с собой ключевых военных офицеров (включая Паррилью) в Мехико . Паррилья служил капитаном драгун в пресидио в Веракрусе , [1] и в январе 1747 года возглавил испанские военные действия по подавлению восстания индейцев в Пуэбла-де-лос-Анхелес . В июне 1747 года он был повышен до подполковника.

Губернатор Синалоа и Соноры

Паррилья был назначен временным губернатором и генерал-капитаном Новой Рейно-де-Андалусии (позже названной «Синалоа и Сонора») 27 марта 1749 года и принял присягу перед Королевской Аудиенсией Гвадалахары 12 сентября. Он также был назначен ответственным за Пресидио-дель-Питик , который недавно был перенесен со своего первоначального места (современный Эрмосильо ) в то, что позже станет Сан-Мигель-де-Оркаситас . В рамках своего нового задания Паррилья получил указание уничтожить народ сери и их союзников: карризо , салинеро и тибуроне. Паррилья заключил в тюрьму 252 коренных жителя всех возрастов и полов, чтобы принудительно переселить их и ослабить движение сопротивления. При поддержке Луиса Оакпикагигуа [ 3] он захватил остров Тибурон и выгнал его жителей с родины. После своего успешного вторжения Паррилья стал первым европейцем, который нанес остров на карту. Хотя ему удалось захватить их территорию, Паррилья не смог уничтожить индейцев, которых ему было приказано уничтожить; тем не менее, в феврале 1751 года он был повышен до звания полковника.

Восстание Пима привело к гибели более 100 человек в течение трех месяцев в 1751-52 годах. Будучи губернатором, Паррилья урегулировал спор между ополчением, организованным Луисом Оакпикагигуа, и миссионерами -иезуитами , которые стали мишенью восстания, простив индейцев, участвовавших в восстании, и вызвав глубокое негодование среди миссионеров Новой Испании. [4]

Кампания Ред-Ривер

Миссия Сан-Саба

Диего Ортис Паррилья был заменен на посту губернатора Синалоа и Соноры в 1752 году и переведен на свою старую должность капитана драгун в Веракрусе. [2] В 1756 году Паррилья получил уведомление о смерти своего отца. Будучи старшим сыном своего отца, Паррилья получил разрешение вернуться в Испанию на один год, чтобы заявить права на свое поместье. Однако его обратный путь был отложен, когда он был назначен комендантом Сан-Саба-де-ла-Санта-Крус , предполагаемой миссии по обращению равнинных апачей в католичество . [1] Паррилья получил приказ взять на себя командование пресидио Сан-Хавьер, где комендант Фелипе де Рабаго-и-Теран был недавно отстранен за проступок. Затем он должен был переместить форт на берега реки Сан-Саба . Паррилья ясно дал понять, что не верит, что народ апачей открыт для обращения, и лично оказался вовлечён в распрю между двумя соперничающими фракциями внутри миссионерской группы во главе с монахами Мариано де лос Долорес и Виана и Алонсо Хиральдо де Терреросом, которые не пришли к согласию относительно того, где должна быть основана миссия. [5] Паррилья посетил место, предпочитаемое Долорес, и нашёл его очень приемлемым, но Террерос был президентом миссии, а его кузен Педро Ромеро де Террерос был её благодетелем; последний обвинил Паррилью в пустой трате времени и денег, способствуя вражде, вместо того чтобы положить ей конец.

Несмотря на свои сомнения относительно жизнеспособности миссии и вероятности обращения в христианство любого коренного населения, Паррилья в конечном итоге выполнил свой приказ и прибыл к реке Сан-Саба 17 апреля 1757 года. После исследования долины Паррилья основал новый форт для защиты миссионеров на участке в одной миле к западу от современного Менарда, штат Техас , став первым командиром Пресидио Сан-Луис-де-лас-Амарильяс . [2] Паррилья руководил геологическими изысканиями, которые искали месторождения полезных ископаемых и изучали руды из шахты Лас-Альмагрес, [6] которая позже стала широко известна после того, как была утеряна и в конечном итоге разыскана охотниками за сокровищами , такими как американский пограничник Джеймс Боуи . В форте также был построен бревенчатый частокол . Миссионеры, не доверявшие Паррилье из-за его действий во время восстания пима и вражды месяцами ранее, основали свою миссию к северо-востоку от форта.

В течение следующих одиннадцати месяцев Паррилья начал опасаться, что набег на Сан-Сабу неизбежен, и попросил миссионеров перебраться на место пресидио для защиты, но они отказались. 16 марта 1758 года 2-тысячная армия команчей атаковала миссию Сан-Саба-де-ла-Санта-Крус, убив восемь или десять человек, включая двух миссионеров: президента миссии Алонсо Хиральдо де Террероса и Джозефа де Сантьестебана. [7] [8] [9] Место миссии было сожжено. Оставшиеся поселенцы бежали в форт, где Паррилья и его солдаты защищали от налетчиков, когда они пытались осадить его в течение нескольких дней. В декабре ополчение под руководством команчей, вооруженное мушкетами, напало и убило группу мужчин апачей около пресидио, убив 21 из них. Еще одно нападение произошло в марте 1759 года, когда те же самые налетчики, которые совершили резню годом ранее, снова напали на Сан-Сабу, убив 19 человек, охранявших стадо пресидио, и украв 750 лошадей .

После первоначальной осады Паррилья похоронил жертв резни и обыскал разрушенную миссию в поисках спасаемых материалов, отметив, что, среди прочего, изображение Святого Франциска Ассизского упало с пьедестала, в результате чего голова откололась от остальной части бюста. [10] Написав военному руководству в Мехико, он предложил прекратить миссионерскую работу в Сан-Сабе, чтобы он мог возглавить кампанию против «Norteños», или «северных племен». [7] Сделав это, Паррилья отклонил просьбы своих войск переместить пресидио в более безопасное место. Хасинто де Барриос и Хауреги , губернатор Техаса , поддержал этот план. [11] Сообщение между фортом и Мехико было затруднено из-за больших расстояний и нерешительности властей в столице, но Паррилья в конечном итоге получил официальное одобрение на свою операцию и начал планировать свои передвижения 3 января 1759 года в пресидио Сан-Антонио-де-Бехар . Хотя набеги на Сан-Сабу возглавляли команчи, было принято решение не добиваться репрессий против них, поскольку их территория была слишком далеко. Вместо этого он сосредоточился на нацеливании на народы тавакони , тонкава и уичита . Паррилья отклонил предложения французских чиновников о переговорах о мире между Новой Испанией и коренными народами, выступавшими против колонии.

Паррилья покинул Сан-Антонио в середине августа с отрядом, состоящим из 139 испанских солдат и 241 ополченца ; а также 134 апачей и 30 тлашкальцев , которые находились в миссии Сан-Саба. [9] Армию сопровождали два священника. Солдаты были набраны из каждого пресидио в Техасе, а также из некоторых в северной Мексике. Армия была оснащена 1500 лошадьми, сотнями мулов , двумя пушками и четырехмесячным запасом продовольствия, в основном состоящим из бобов, кукурузы, сухой говядины и муки.

По мере продвижения на север охотники с армией отправлялись на поиски бизонов , чтобы убить их ради еды, а разведчики неоднократно задерживали их продвижение, путая следы охотников с индейцами, которых они преследовали. 1 сентября они разбили лагерь в руинах миссии Сан-Саба и оставались там до 7 сентября. [8] Первое столкновение кампании с индейскими силами произошло 1 октября, в 150 лигах к северо-востоку от Сан-Саба у Клир-Форк реки Бразос . Испанцы начали внезапную атаку на деревню тонкава, убив 55 человек (включая пять женщин и пять детей) и взяв еще 149 в плен; двое солдат-апачей были ранены, а две лошади убиты. Во время разграбления деревни армия Паррильи смогла вернуть 100 лошадей, украденных из Сан-Луис-Пресидио-Сан-Луис в марте.

Битва в деревнях-близнецах

Наиболее ожесточённое сражение в кампании произошло 7 октября 1759 года в битве при деревнях-близнецах , где Паррилья и его люди попали в засаду около двух деревень таовая , расположенных по обе стороны реки Ред-Ривер на месте современного испанского форта и южного округа Джефферсон . [9] Армия была атакована 60-70 воинами, которые атаковали их из леса, а затем отступили. Паррилья приказал своим людям преследовать нападавших, заведя их в лес и на песчаную отмель .

Песчаная отмель примыкала к деревне, которую индейские солдаты укрепили брустверами , а также частоколом из расколотых бревен. [9] Частокол окружал половину деревни, а другую половину защищала река, а ров защищал стену от любых конных атак . Внутри крепостных стен был устроен большой загон для скота, защищавший мирных жителей внутри. По словам Парриллы, обороняющиеся силы вывешивали французский флаг над своим фортом и были вооружены французскими мушкетами. По оценкам, число людей, защищавших форт, составляло 500–6000 человек. Большие поля бобов, кукурузы, тыкв и арбузов, расположенные выше по реке от деревни, снабжали их продовольствием.

Когда они начали тонуть в песке, испанцы отошли из зоны досягаемости мушкетов, чтобы оценить ситуацию. Дорогу от места сражения защищали люди на лошадях, также вооруженные мушкетами. В какой-то момент битвы Паррилла был ранен в руку. Их позиция представляла собой серьезное невыгодное положение для европейцев, чьи лошади по колено утопали в песке. В своем отчете о битве Паррилла описал своего врага как имеющего «преимущество в оружии и решимости». [7]

Окруженный огнем с двух сторон и не имея возможности отступить, Паррилья организовал свои войска с испанскими солдатами в середине и его вспомогательными отрядами индейцев для защиты от фланговых маневров . Европейцы вооружили свои пушки и выстрелили одиннадцать раз по частоколу, но не нанесли ему никакого ущерба. Конные бойцы неоднократно наносили удары по флангам и основным силам армии, прежде чем отступить, чтобы сменить свое огнестрельное оружие на то, которое было перезаряжено вспомогательными подразделениями вне досягаемости орудий европейцев. Постепенно испанцы были окружены. По крайней мере 19 испанских солдат дезертировали, как и большинство или все их союзники-индейцы. Ближе к ночи Паррилья прекратил наступление после того, как четыре часа боев не смогли сокрушить индейцев и привели к гибели 19 испанских солдат и 14 не смертельных потерь, а также 19 дезертиров . [7] Под покровом темноты он приказал своим людям отступить , оставив позади две пушки и провизию армии. В своем отчете военным властям после битвы Паррилья объявил ее успешной, утверждая, что он нанес по меньшей мере 100 потерь их войскам и убил вождя таовой , но эти подробности не были проверены. Испанцы разбили лагерь недалеко от деревни, а на следующий день двинулись дальше вдоль реки в место с лучшими пастбищами. Целый день был потрачен на уход за ранеными.

Отступление

Паррилья и его армия остались без оружия и припасов, необходимых для продолжения вторжения, поэтому они отступили в Сан-Сабу, наконец, прибыв в пресидио 25 октября после 17 дней. Противоречивые отчеты об отступлении либо утверждают, что армия преследовалась на всем пути, [1] либо что их вообще не преследовали, а сообщения об обратном были придуманы политическими врагами Паррильи. [7]

Паррилья был вынужден вернуться побежденным, созвав короткую хунту , чтобы подтвердить своим капитанам, что лучше всего отправиться в Сан-Антонио. Армия прибыла в город в ноябре и распалась; оттуда Паррилья запросил разрешения отправиться в столицу и выпустил свой consulta (отчет) о битве, который был отправлен вице-королю 18 ноября 1759 года. [8] Чтобы доказать его правдивость, отчет Паррильи был подписан им самим и тремя свидетелями. Он, наконец, прибыл в Мехико летом 1760 года. [1] В его отсутствие Мануэль Родригес из миссии Сан-Хуан-Баутиста был оставлен командовать пресидио Сан-Луис-де-лас-Амарильяс. Вместо того, чтобы ему разрешили вернуться, Паррилья был переназначен; Фелипе де Рабаго-и-Теран, который командовал пресидио Сан-Хавьер до его перемещения, был назначен ответственным за форт.

Оружие, потерянное Парриллой, не было найдено в течение двадцати лет, вернувшись во владение испанцев только весной 1778 года, когда Атанас де Мезьер захватил пушки и перевез их в поселение на реке Тринити , в современном округе Мэдисон . Успех индейских войск над испанскими войсками в кампании на Ред-Ривер был первым в серии событий, которые привели к реорганизации пограничной обороны Новой Испании после инспекционной поездки Каэтано Пиньятелли, 3-го маркиза Руби в 1767 году. Временный мир между народом таовая и Новой Испанией не был официально оформлен до 1772 года. [12]

Историк Дэн Л. Трапп считал кампанию полным провалом и повторил мнение более ранних историков, которые утверждали, что она «долгое время считалась позором испанского оружия» [1] , в то время как Роберт С. Уэддл предположил, что масштабы неудачи были преувеличены политическими противниками Паррильи. [4] [7] Хуан Анхель де Оярсун, капитан участвовавшей в походе роты из Сан-Луис-Потоси , вел журнал, отслеживая ход кампании, который оказался бесценным для историков последующих столетий. [8] Точное местонахождение миссии Сан-Саба оставалось загадкой до января 1994 года.

Флорида и Коауила

После поражения в Сан-Сабе Диего Ортис Паррилья был переведён в пресидио в Коауиле : Пресидио-де-Санта-Роса-Мария-дель-Сакраменто. [2] [4] Почти сразу после прибытия в Коауилу Паррилья был снова переведён на подавление восстания индейцев в испанской Флориде . С отрядом из 400 солдат из Веракруса и Гаваны Паррилья был назначен губернатором Сан-Мигель-де-Пенсакола и два года подавлял восстание. К тому времени, как его работа была выполнена, Испания проиграла Семилетнюю войну и уступила Флориду Великобритании . 2 сентября 1763 года Паррилья передал Пенсаколу подполковнику Огюсту Прево из Британского королевского американского полка , армейского подразделения численностью 350 человек. Он доложил Амбросио де Фунесу Вильяльпандо в Гаване, что все формальности выполнены, и вскоре после этого отплыл в Веракрус со своей армией, а также с несколькими индейцами, которые присягнули на верность Испании.

Паррилья вернулся в Пресидио-де-Санта-Роза и стал губернатором Коауилы в июне 1764 года, и занимал эту должность до декабря 1765 года. [1] Будучи губернатором, он санкционировал выделение значительной земельной наделы бывшему товарищу Антонио Ривасу на территории, которая позже стала частью округа Маверик, штат Техас .

Экспедиция на побережье Мексиканского залива

Коренные жители племени малагита в середине 1765 года сообщили, что европейские поселенцы колонизируют «Islas Blancas» (современный остров Падре ) в устье реки Нуэсес [13] , область, неисследованную испанцами, но достаточно близкую к Флориде, поэтому казалось возможным вторжение британских колонистов на эту территорию. [4] [14] [15] Новости о незарегистрированных колонистах были сначала получены в миссии Сан-Баутиста , а затем переданы в Пресидио Санта-Роза, где Диего Ортис Паррилья получил отчеты и переслал их в Мехико.

Вице-король Новой Испании Хоакин де Монтсеррат организовал расследование этих заявлений. Он начал с того, что 2 ноября отправил приказы Хосе де Эскандону , губернатору Нуэво-Сантандера , поручив ему собрать всю возможную информацию об островах. 16 или 19 апреля 1766 года Монтсеррат попросила Паррилью напрямую исследовать подозрительную территорию и поискать доказательства британских вторжений. Паррилья, недавно освобожденный от должности губернатора, отправился в миссию Сан-Хуан-Баутиста, а затем в Эстансию-де-Санта-Петронила, где к нему присоединились 25 солдат, отправленных Эскандоном и под командованием альфереса Хосе Антонио де ла Гарса Фалькона, сына Бласа Марии де ла Гарса Фалькона . К нему также присоединились представители племени малагита, которые изначально сообщили о неиспанских колонистах.

7 сентября 1766 года Паррилья и его люди разбили лагерь на пляже Плайя-де-ла-Баия-де-Корпус-Кристи на берегу Лагуна -Мадре , который в то время был известен как «Баия-де-Корпус-Кристи» или «Залив Корпус-Кристи», так его назвал Гарса Фалькон или его отец. [16] Исследователи ждали шесть дней, прежде чем утихли проливные дожди и сильные ветры, вызванные ураганом в заливе 1766 года .

Экспедиция под руководством Гарсы Фалькона отправилась из лагеря 13 сентября на остров Падре и 24 сентября доложила Паррилье, что они исследовали всю территорию и не нашли никаких свидетельств европейского поселения, а также только редкие руины коренных жителей. [17] Однако остров был усеян останками затонувших кораблей, включая разлагающийся остов двадцатипушечного британского фрегата на острове Бразос , который исследователи сожгли. Экспедиция переименовала остров в «Исла-де-Сан-Карлос-де-лос-Малагитас», но название не стало популярным. Матео Мартинес, пилот экспедиции , описал географию острова как удивительную, поскольку он никогда раньше не сталкивался с барьерными островами во время своих путешествий. Карлос Кастаньеда , историк, знакомый с историей региона, предположил, что Гарса Фалькон, возможно, на самом деле не ступил на остров во время этой экспедиции, вместо этого утверждая, что, хотя отчет Паррилье был датирован «сентябрем 1766 года», погодные условия сделали бы достижение острова крайне затруднительным. Гарса Фалькон уже провел предварительное обследование острова для Хосе де Эскандона во время его миссии по установлению фактов годом ранее, представив свои выводы Эскандону в отчете от 18 июня 1766 года.

Паррилья отправил солдат из Нового Сантандера обратно в Эскандон и продолжил путь только со своими солдатами. Наводнение сделало переправу через устье реки Нуэнсес невозможной, поэтому он повел экспедицию на 42 лиги вверх по реке и переправился по мосту, следуя по дороге туда в Пресидио Ла Баия и прибыв в форт в начале октября. Здесь он опросил солдат, которые пережили падение Пресидио Сан-Агустин-де-Аумада (современный Сан-Аугустин, Техас ), почти полностью разрушенного ураганом 4 сентября. [18] Эти люди и другие сообщили Паррилье, что все прибрежные водоемы были затоплены, поэтому он решил не продолжать никаких дальнейших исследований и провел остаток экспедиции в лагере, работая над своей картой береговой линии. Паррилья не смог добиться продления своего исследования и поэтому не смог лично нанести на карту территорию даже после того, как затопленные районы осушились, и завершил миссию 14 октября 1766 года.

Завершенная карта была представлена ​​Хоакину де Монтсеррату 4 мая 1767 года. Паррилья нанес на карту береговую линию до залива Галвестон на север и составил первые подробные карты острова Падре, а также других барьерных островов вдоль побережья. В отчете от 21 июня 1767 года он лично считал свою карту лучше, чем «все те, что приходили ко дворам Испании и Франции». [4] Однако карта была несовершенной в тех областях, которые он не смог посетить, и была воспроизведена на основе информации из вторых рук. В результате недопонимания Паррилья применил название « Залив Корпус-Кристи » только к небольшому заливу у Лагуна-Мадре, тогда как до его экспедиции под этим названием был известен весь водный массив между островом Падре и материком. Хотя он неправильно понял, к какому водоему относится «Корпус-Кристи», и нарисовал залив в неправильном месте, последующие экспедиции подтвердили это название, и с тех пор эта местность носит именно это название.

Никаких доказательств иностранного вторжения не было обнаружено Паррилья или его людьми. В своем последнем отчете вице-королю Паррилья сказал об Исла-Бланке:

Весь остров низменный и засушливый, без постоянных водоемов или признаков того, что он когда-либо был заселен, хотя в южной части были обнаружены некоторые ранчерии индейцев -гентилей , которые время от времени там обитают. [4]

Прежде чем Паррилья смог вернуться в Пресидио Санта-Роза, форт посетил Каэтано Пиньятелли, маркиз Руби 1 июля 1767 года. Маркиз был отправлен обследовать пресидио на северной границе Новой Испании, чтобы нанести на карту их местоположение и оценить их оборонительные возможности, миссия, которая также привела его к руинам Пресидио Сан-Саба. Пиньятелли был оскорблен отсутствием капитана форта, пока вице-король не сообщил ему о миссии Паррильи.

Карта Парриллы также включала несколько других примечательных особенностей: [4] [14]

Поздние годы

Спустя одиннадцать лет после того, как ему изначально дали разрешение вернуться в Испанию, Паррилья снова получил разрешение вернуться домой и заявить права на поместье своего отца в декабре 1767 года, при условии, что он найдет компетентного командира, который возьмет на себя управление им на тот момент. Неизвестно, вернулся ли он в Испанию в это время. К 1769 году его перевели в Сан-Антонио, чтобы подготовить еще одну кампанию против коренных народов, хотя неизвестно, руководил ли он на самом деле какими-либо дальнейшими действиями.

11 сентября 1774 года Паррилья подал прошение о переводе на должность в Испании, попросив «на Пласа-де-Валенсия или какую-то другую». [2] 1 октября вице-король Антонио Мария де Букарели был проинформирован о переводе Паррильи в Валенсию . Он прибыл в Мадрид 16 ноября, но, к сожалению для Паррильи, его пребывание на родине было недолгим из-за его смерти в ноябре 1775 года.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefg Трапп, Дэн Л. (1988). Энциклопедия пограничной биографии: Том III, ПЗ. Издательство Университета Небраски. п. 1117. ИСБН 0-8032-9420-4. Получено 8 февраля 2021 г. .
  2. ^ abcdef Веддл, Роберт С. «Ортис Паррилья, Диего (ок. 1715 – ок. 1775)». tshaonline.org . Историческая ассоциация штата Техас . Проверено 8 февраля 2021 г.
  3. Шеридан, Томас Э. (26 мая 2016 г.). Пейзажи мошенничества: миссия Тумакакори, поплавок Бака и предательство О'одхама . Издательство Университета Аризоны. стр. 46–50. ISBN 978-0-8165-3441-8.
  4. ^ abcdefg Уэддл, Роберт С. (1995). Изменение приливов: Сумерки и рассвет в Испанском море, 1763-1803. Texas A&M University Press. ISBN 0890966613. Получено 9 февраля 2021 г. .
  5. ^ Чипман, Дональд Э. «Миссия Святого Франциска на реке Гваделупе». tshaonline.org . Получено 9 февраля 2021 г. .
  6. ^ Weddle, Robert S. "Los Almagres Mine". tshaonline.org . Получено 9 февраля 2021 г. .
  7. ^ abcdef Weddle, Robert S. "Ortiz Parrilla Red River Campaign". tshaonline.org . Получено 8 февраля 2021 г. .
  8. ^ abcd Weddle, Robert S. "Oyarzun, Juan Angel de". tshaonline.org . Получено 9 февраля 2021 г. .
  9. ^ abcd Уильямс, Чад. "ДВУХДВУХ ДЕРЕВЕНЬ, БИТВА". okhistory.org . Получено 9 февраля 2021 г. .
  10. Weddle, Robert S.; Lipscomb, Carol A. (январь 2011 г.). «Странный случай безголового святого Франциска: упражнение в историческом расследовании». Southwestern Historical Quarterly . 114 (3): 287–296. doi :10.1353/swh.2011.0020. S2CID  144534940. Получено 9 февраля 2021 г.
  11. ^ "Барриос-и-Хареги, Хасинто де" . tshaonline.org . Проверено 9 февраля 2021 г.
  12. ^ Джелкс, Эдвард Б. «Индейцы таовая». tshaonline.org . Получено 9 февраля 2021 г. .
  13. Салинас, Мартин (18 мая 2011 г.). Индейцы дельты Рио-Гранде: их роль в истории Южного Техаса и северо-восточной Мексики. Издательство Техасского университета. стр. 48. ISBN 978-0292785915. Получено 9 февраля 2021 г. .
  14. ^ ab Weddle, Robert S. "Ortiz Parrilla Gulf Coast Expedition". tshaonline.org . Получено 8 февраля 2021 г. .
  15. ^ "Padre Island National Seashore Texas". nps.gov . Получено 9 февраля 2021 г. .
  16. ^ Гарсия, Клотильда П. «Гарса Фалькон, Хосе Антонио де ла (1739–1797)». tshaonline.org . Проверено 8 февраля 2021 г.
  17. ^ Джонсон, Джон Г. "Фернандес, Эухенио". tshaonline.org . Получено 9 февраля 2021 г. .
  18. ^ Вустер, Роберт. «Сан-Агустин де Ахумада Президио». tshaonline.org . Проверено 8 февраля 2021 г.