«Дизайн для жизни» — американская романтическая комедия 1933 года, снятая Эрнстом Любичем по сценарию Бена Хехта и основанная на одноименной пьесе Ноэля Кауарда 1932 года .с участием Фредрика Марча , Гэри Купера и Мириам Хопкинс в главных ролях рассказывается о женщине, которая не может сделать выбор между двумя любящими ее мужчинами, и трио соглашается попытаться жить вместе в платонических дружеских отношениях.
Критика была неоднозначной: некоторые критики хвалили фильм, но многие неоднозначно относились к его значительному отходу от пьесы Кауарда. Кауард сказал: «Мне сказали, что в фильме осталось три мои оригинальные строчки, такие как «Передай горчицу». [1] Фильм имел кассовые сборы, [2] вошел в десятку самых кассовых фильмов 1933 года. Все три главных актера - Марч, Купер и Хопкинс - привлекли внимание к этому фильму такими, какими они были. все на пике карьеры.
По пути в Париж на поезде художница Джильда Фаррелл встречает художника Джорджа Кертиса и драматурга Томаса Чемберса, соотечественников-американцев, живущих в одной квартире во французской столице. Гильда работает на менеджера по рекламе Макса Планкетта, который безуспешно пытался завязать с ней романтические отношения. Том и Джордж понимают, что другой влюблен в Джильду, и хотя они соглашаются забыть ее, они не могут устоять перед ней, когда она придет в гости. Не имея возможности выбрать между ними двумя, она предлагает жить с ними как друг, муза и критик, понимая, что они не будут заниматься сексом.
Гильда организует чтение пьесы Тома продюсером, и он едет в Лондон, чтобы наблюдать за постановкой своей работы. Во время его отсутствия Джильда и Джордж вступают в романтические и сексуальные отношения, к большому огорчению Тома. Несколько месяцев спустя Том сталкивается с Максом в театре. Макс говорит ему, что Джордж добился большого успеха как художник-портретист. Том возвращается в Париж и обнаруживает, что Джордж покинул их квартиру и переехал в пентхаус вместе с Джильдой. Пока Джордж в Ницце рисует портрет, Джильда и Том возобновляют свой роман.
Джордж возвращается и, понимая, что его бывший сосед по комнате и нынешний любовник встречались, пока его не было, приказывает им уйти. Джильда решает положить конец мужскому соперничеству, выйдя замуж за Макса на Манхэттене , но она так расстраивается, когда получает растения в горшках от своих бывших кавалеров, что не может заключить брак. Когда Макс устраивает вечеринку для своих рекламных клиентов, Том и Джордж разрушают мероприятие и прячутся в спальне Гильды. Макс находит троих смеющихся на кровати и приказывает мужчинам выйти; Завязывается драка, в результате которой все гости расходятся. Джильда объявляет, что уходит от мужа, и она, Том и Джордж решают вернуться в Париж и к своей необычной жизни.
В конце 1920-х - начале 1930-х годов Кауард написал ряд популярных пьес. [3] На Бродвее « Дизайн для жизни» стал популярным и критическим хитом с Линн Фонтанн , Альфредом Лантом и Кауардом в главных ролях, а его рискованная тема «менаж-а-трой» вызвала споры. [4] [5] «Дизайн для жизни» был одной из более чем дюжины пьес Кауарда, по которым были сняты художественные фильмы. [5]
Эрнст Любич сначала попросил Самсона Рафаэльсона написать сценарий, но тот не был заинтересован в адаптации Кауарда. [6] Затем режиссер обратился к Бену Хехту , и они выбрали свободную адаптацию сюжета Кауарда, полностью переписав пьесу. [7] В оригинале три главных героя были утонченными, вежливыми и циничными. Хехт изменил имена мужчин, и трио стало наивным и жизнерадостным, беззаботно живя богемной жизнью в разгар Великой депрессии . [8] [9]
Любич надеялся взять на главные мужские роли Рональда Колмана и Лесли Ховарда , но Колман потребовал слишком много денег, и Ховард не хотел рисковать сравнениями с первоначальным составом пьесы. Первоначально режиссер выбрал Дугласа Фэрбенкса-младшего на роль Джорджа, но актер заболел пневмонией и был вынужден отказаться от участия незадолго до начала съемок, [6] и его заменил Гэри Купер . Любич выбрал контрактного игрока Paramount Фредрика Марча на роль Тома. Согласно веб-сайту Института писателей штата Нью-Йорк, изюминкой фильма является сцена, где, изо всех сил пытаясь написать драму, он умоляет Мириам Хопкинс в роли Гильды шлепнуть его между лопаток. [8] Роль Джильды хорошо соответствовала таланту Хопкинса. [10] Актеры комиксов Эдвард Эверетт Хортон и Франклин Пэнгборн завершили основной состав. [8]
Прежде чем чиновники начали применять Производственный кодекс в 1934 году, что привело к цензуре сексуальности в фильмах, Paramount и другие студии выпустили множество фильмов сексуального или противоречивого содержания, в том числе фильмы с Мэй Уэст , У. К. Филдс и Марлен Дитрих в главных ролях, а также фантастические фильмы Йозефа фон Штернберга . С 1929 по 1934 год Любич «сделал Paramount ne plus ultra утонченной сексуальности», [8] радостно вплетая взрослую сексуальность, космополитический чутье и презрение к условностям в свои фильмы, среди которых «Парад любви» , «Монте-Карло» , «Проблемы в раю» , Улыбающийся лейтенант и Час с тобой . [8] Проблемы с цензурой возникли в «Дизайне для жизни» из-за сексуальных дискуссий и намеков в фильме. [11] Офис Hays в конечном итоге одобрил его к выпуску, но позже фильм был запрещен Легионом приличия , а в 1934 году PCA отказалось выдать ему сертификат на переиздание в соответствии с новыми строгими правилами. [12] Рискованная тема фильма также привлекла внимание прессы.
Мордаунт Холл из «Нью-Йорк Таймс» сказал, что фильм «может быть лишь скелетом основной работы, но в нем есть та же знакомая погремушка… Несмотря на тот факт, что умные строки мистера Кауарда были брошены на все четыре стороны и что все действие истории существенно изменено, г-н Любич, который знает свой фильм, как немногие другие, в этом предложении... создал самую интересную и очень сложную тему, в которой постоянно проявляется его собственный лукавый юмор. г-н Хехт умело помогал и подстрекал в этой убийственной пьесе Труса, и, если оригинал был острее и живее, чем картина, то последняя наполнена умным весельем, и история, все еще с решительным парижским чутьем, трогает идти быстро и уверенно». [7]
Time Out London заметил: «Остроумие и элегантность Ноэля Кауарда едва ли соответствуют темпераменту пивного бокала его экранного адаптера Бена Хекта… Сценарий срывается, когда он должен скользить, и ни режиссер, ни звездный актерский состав не могут воплотить это в жизнь. суфле на тему богемного ménage-a-trois... до нужной воздушной консистенции». [14]
Фильм был хорошо оценен потомками. Рецензируя фильм по случаю его выпуска на Blu-Ray в 2011 году, Джозеф Джон Лантье из журнала Slant Magazine дал ему четыре с половиной звезды из пяти и отметил, что: «Из-за необычайно рискованных, хотя и комично неуклюжих сюжетных моментов (... .), «Дизайн для жизни» часто называют второстепенным Любичем и главным до Кодекса, но точнее — главным Беном Хехтом». [15] Луи Чилтон из The Independent написал в 2023 году: «Остроумный, гуманный и прогрессивный фильм « Дизайн для жизни» шокирующе устарел и, возможно, остается предметом изучения проблем в кино». [16] Точно так же Туссен Иган и Пит Волк написали на Polygon в 2022 году, что « Дизайн для жизни» был одним из лучших фильмов до «Кодекса» , назвав его «умной комедией с харизматичными и привлекательными кинозвездами в главных ролях […] шумной игрой». того времени от одного из величайших режиссеров всех времен». [17]
Фильм был выпущен на DVD 31 мая 2005 года в составе « Сборника Гэри Купера» , в который также вошли «Жизни бенгальского улана» , «Питер Иббетсон» , «Генерал умер на рассвете » и «Бо Гесте» . Позже , 6 декабря 2011 года, он был выпущен на DVD и Blu-ray компанией The Criterion Collection и содержал несколько дополнений, в отличие от The Gary Cooper Collection .