stringtranslate.com

Дик Паунд

Ричард Уильям Дункан Паунд CC OQ CD KC OLY (родился 22 марта 1942 г.), более известный как Дик Паунд , — канадский чемпион по плаванию , юрист и представитель этики в спорте. Он был первым президентом Всемирного антидопингового агентства и вице-президентом Международного олимпийского комитета . В настоящее время он является самым долгосрочным членом МОК. [1] [2]

Паунд — ярый сторонник строгого допинг-тестирования спортсменов , и выдвинул множество обвинений в мошенничестве и коррупции чиновников, некоторые из которых были оспорены из-за споров по поводу процедур тестирования и отчетности. Журнал Time назвал его одним из « 100 самых влиятельных людей в мире ». Он был ректором Университета Макгилла и председателем совета директоров Olympic Broadcasting Services .

Ранняя жизнь и образование

Паунд родился 22 марта 1942 года [ нужна ссылка ] в Сент-Катаринсе , Онтарио , он был старшим из четырёх детей. [3] Его отец был инженером на целлюлозно-бумажной фабрике, [4] и семья часто переезжала. Его семья переезжала в многочисленные города Квебека , включая Ла-Тюк и Труа-Ривьер . [5] Когда Паунду было шесть лет, его семья переехала в Оушен-Фолс, Британская Колумбия . [4] Позже он переехал в Монреаль в 1957 году и учился в средней школе Маунт-Ройял в Маунт-Ройял, Квебек . [6] [7]

Помимо плавания, Паунд был игроком в сквош и дважды выигрывал канадский межвузовской чемпионат. [6]

В 1962 году он получил степень бакалавра коммерции в Университете Макгилла и был в списке декана. [8] Одним из его однокурсников был Джон Клегхорн . Он получил лиценциат по бухгалтерскому учету в Макгилле в 1964 году и получил звание дипломированного бухгалтера в том же году. [9] Он получил степень бакалавра гуманитарных наук с отличием [3] в Университете сэра Джорджа Уильямса (ныне Университет Конкордия ) в 1963 году [10] и окончил юридический факультет Университета Макгилла со степенью бакалавра гражданского права в 1967 году. Во время своего обучения в Макгилле он плавал за команду McGill Redmen с 1958 по 1962 год и с 1964 по 1967 год. [5] Он установил школьные рекорды в каждом виде спорта вольным стилем, выиграв по три канадские межвузовские золотые медали на каждом из своих первых, вторых и последних курсов. [5] Он был удостоен чести от Scarlet Key Society [5] и был награжден премией Carswell Company Prize. [11] Он работал управляющим редактором McGill Law Journal . [12]

Карьера

Плавание

Паунд четырежды выигрывал чемпионат Канады по вольному стилю (1958, 1960, 1961 и 1962) и чемпионат Канады по баттерфляю в 1961 году. [6] Он выступал за Канаду на Панамериканских играх 1959 года в Чикаго и на летних Олимпийских играх 1960 года в Риме , где он занял шестое место в заплыве на 100 метров вольным стилем и был четвертым в составе команды в эстафете 4 × 100 м . Он выиграл одну золотую, две серебряные и одну бронзовую медали на Играх Британской империи и Содружества 1962 года в Перте , Западная Австралия [5] [13] и установил рекорд Содружества в заплыве на 110 ярдов вольным стилем. [5]

Канадский олимпийский комитет

После того, как Паунд ушел из спортивного плавания , в 1968 году он занимал пост секретаря Канадского олимпийского комитета . [5] Он был президентом организации с 1977 по 1982 год. [14]

Олимпиада

Паунд был заместителем шефа канадской делегации на летних Олимпийских играх 1972 года в Мюнхене . Он был директором и исполнительным членом Организационного комитета зимних Олимпийских игр 1988 года в Калгари и директором Канадского заявочного комитета на проведение зимних Олимпийских игр 2010 года в Ванкувере . Паунд был бывшим секретарем Канадской ассоциации сквоша, а также бывшим членом Исполнительной комиссии и Законодательной комиссии Панамериканской спортивной организации (PASO). [15]

В 1978 году Паунд был избран в Международный олимпийский комитет и назначен ответственным за переговоры по телевизионным и спонсорским сделкам. Он был в исполнительном комитете МОК в течение 16 лет, в качестве вице-президента с 1987 по 1991 год и снова с 1996 по 2000 год [14] и был одноразовым кандидатом на пост президента организации. Паунд произвел революцию в олимпийском движении, используя такие сделки, чтобы превратить МОК в многомиллиардное предприятие. Он стал известен как откровенный критик коррупции в МОК, в то же время поддерживая руководство президента МОК Хуана Антонио Самаранча . Его критика получила широкое распространение после того, как разразились скандалы вокруг Олимпиады в Солт-Лейк-Сити 2002 года , и затем он был назначен главой расследования коррупции. Он также яростно выступал за ужесточение тестирования на наркотики. В ИСО Паунд на протяжении многих лет занимал различные должности: он был членом Исполнительного совета (1983–1987, 1992–1996), вице-президентом МОК (1987–1991, 1996–2000), председателем следующих комиссий: по защите Олимпийских игр ( 1981–1983), по переговорам о правах на телетрансляцию (1983–2001), по маркетингу (1988–2001), по координации Игр XXVI Олимпиады в Атланте в 1996 году (1991–1997), [16] по изучению Олимпийских игр (2002–2003), заместителем председателя Комиссии по отбору (1990–1991). А также являлся членом следующих комиссий: по подготовке XII Олимпийского конгресса (1988-1989), по защите эмблем (1974-1977), по вопросам соответствия (1984-1987), по олимпийскому движению (1983-1991, 1992-1999), по программе (1985-1987), по юридическим вопросам (1993-2015), по изучению столетнего Олимпийского конгресса – Конгресса единства (1994-1996), по спорту и праву (1995-2001 и 2014-2015), «МОК 2000» (Исполнительный комитет, 1999), по маркетингу (2005-), по олимпийской филателии, нумизматике и памятным вещам (2014-2015), по юридическим вопросам (2015-2018), по коммуникациям (2018-), председатель советов директоров. Olympic Broadcasting Services SA [17] Швейцария и SL, Испания (2014-2018), член Совета директоров Olympic Channel Services SL, Испания (2015-2018), представитель МОК в Международном совете спортивного арбитража (2016-2018) и арбитр Спортивного арбитражного суда [18] (1985-2006, 2018-). [15]

После ухода Самаранча в отставку в 2001 году он баллотировался на пост президента МОК, но МОК выбрал бельгийца Жака Рогге . Паунд занял третье место после южнокорейца Ким Ун Ёна, [19] который был одним из тех, кто был признан участником скандалов в Солт-Лейк-Сити , и который впоследствии был привлечен к ответственности правительством Южной Кореи .

4 апреля 2014 года он был назначен председателем совета директоров Olympic Broadcasting Services . [20] Он возглавлял независимую комиссию, которая расследовала допинговый скандал в российской легкой атлетике по поручению WADA с декабря 2014 года и представил свой первый частичный доклад в ноябре 2015 года, в котором рекомендовалось отстранить Российскую Федерацию от международных соревнований.

Всемирное антидопинговое агентство

Паунд сократил свое участие в МОК. Он помог основать Всемирное антидопинговое агентство , базирующееся в Монреале , и стал первым президентом организации. [6] На этой должности он курировал беспрецедентное ужесточение режима тестирования на наркотики. [21] [22] Паунд был особенно резким критиком американцев, утверждая, что допинг широко распространен, особенно среди их легкоатлетической команды. Он также работал над расширением WADA за пределы Олимпийских игр, призывая основные спортивные лиги согласиться на проверку WADA. Его обвинения в широком применении допинга в профессиональных велогонках порой приводили WADA к ожесточенному публичному конфликту с Международным союзом велосипедистов (UCI). Срок полномочий Паунда на посту президента WADA закончился в конце 2007 года; он решил не баллотироваться на новый срок.

Паунд возглавлял комиссию по расследованию допинга в России в легкой атлетике. Комиссия опубликовала свой отчет в ноябре 2015 года, обвинив российское государство в соучастии в незаконном допинге, потребовав приостановки деятельности Федерации легкой атлетики России , приостановки деятельности РУСАДА и увольнения ее директора, а также заявив, что она погрязла в коррупции, и обвинив министра спорта России Виталия Мутко в сокрытии информации. Отчет, опубликованный комиссией Паунда, инициировал расследование Интерпола . Расследование комиссии также включало шпионаж ФСБ России за РУСАДА во время Олимпиады в Сочи . [23] [24]

Закон

Он является партнером юридической фирмы Stikeman Elliott LLP в Монреале. Он занимается налоговым правом . Он также является автором нескольких книг по истории права. Он редактирует Pound's Tax Case Notes , обзор налоговых судебных дел для юристов. Он много читал дел и писал заметки о международных авиарейсах на мероприятия Международного олимпийского комитета и обратно.

Споры

НХЛ

Обсуждая Национальную хоккейную лигу в ноябре 2005 года, Паунд сказал: «Вы не сильно ошибетесь, если скажете, что треть хоккеистов получают некоторую фармацевтическую помощь». [25] Позже Паунд признался, что он полностью выдумал эту цифру. [26] И НХЛ, и НХЛПА опровергли эти заявления, потребовав от Паунда предоставить доказательства, а не делать то, что они называют необоснованными заявлениями. С тех пор, как были сделаны его комментарии, некоторые игроки НХЛ дали положительный результат на запрещённые вещества, включая Брайана Берарда , Жозе Теодора и двух из 250 игроков, участвовавших в олимпийском тестировании. По состоянию на июнь 2006 года было проведено 1406 тестов в программе, совместно проводимой лигой и профсоюзом, и ни один из них не выявил запрещённых веществ в соответствии с правилами НХЛ. Паунд остался скептически настроен, заявив, что правила НХЛ слишком мягкие и неясные и не проверяют на некоторые запрещённые вещества, включая определённые стимуляторы. [27] В интервью хоккейному блогеру Б. Д. Галлофу из Hockeybuzz 19 декабря 2007 года Паунда попросили подробнее рассказать о комментарии о 30 процентах и ​​последующей реакции, и он высказал мнение, что стимуляторы были «избранным наркотиком НХЛ». Он также заявил о своей уверенности в том, что тестирование на наркотики в НХЛ не будет иметь никакой достоверности, если его будут продолжать проводить «внутри». [28]

Лэнс Армстронг

В январе 2004 года Le Monde процитировала Паунда, заявившего, что «общественность знает, что гонщики Тур де Франс и другие употребляют допинг». Это вызвало резкую отповедь со стороны Лэнса Армстронга , который назвал комментарии Паунда «небрежными и неприемлемыми». [29] Паунд сказал, что был удивлен личным характером ответа Армстронга, поскольку тот никогда не упоминал велосипедиста по имени.

Примерно в то же время ученые французской лаборатории использовали замороженные образцы мочи с Тур де Франс 1999 года , чтобы найти новый способ обнаружения эритропоэтина (ЭПО), агента, повышающего уровень кислорода . Образцы не имели названий, только номера, и были предоставлены только для исследовательских целей. Но статья в издании L'Équipe от 23 августа 2005 года сообщала о нахождении документации, связывающей номера с гонщиками, с результатами исследования образцов, связанных с Армстронгом, утверждая, что шесть из его 15 образцов показали следы ЭПО. Паунд сообщил СМИ, что «теперь на Лэнсе Армстронге и других лежит бремя объяснения того, как ЭПО попал в их системы». [30]

Union Cycliste Internationale начал расследование, которое возглавил адвокат Эмиль Врейман, бывший глава антидопингового агентства Нидерландов (а позднее адвокат защиты спортсменов, обвиняемых в употреблении допинга). В своем 132-страничном отчете [31] , просочившемся в СМИ 31 мая 2006 года, Врейман заявил, что не велось надлежащего учета образцов, и что не было никакой цепочки поставок и процесса, гарантирующего, что образцы не были подмешаны в лабораторию с запрещенными веществами. Отчет был крайне критически настроен по отношению к ВАДА и Паунду, и в нем делался вывод о том, что они специально нацелились на Армстронга и UCI. В отчете также содержался призыв к расследованию, чтобы «сосредоточиться на общении между Диком Паундом и СМИ», и рекомендовалось не применять дисциплинарные меры в отношении спортсменов.

В ответ Паунд отклонил доклад Вриймана как «настолько непрофессиональный и объективный, что граничит с фарсом». [32] ВАДА опубликовало официальное заявление, в котором подвергло доклад Вриймана критике как предвзятый, неинформированный, спекулятивный и «ложный во многих аспектах». [33]

9 июня 2006 года Армстронг направил Жаку Рогге , президенту Международного олимпийского комитета, письмо на восьми страницах , требуя принятия мер против Паунда. Он написал, что Паунд виновен в «предосудительном и непростительном» поведении и «должен быть отстранен или исключен из олимпийского движения». В феврале 2007 года этический комитет МОК рекомендовал Паунду проявлять большую осмотрительность в своих публичных заявлениях. Он отказался двигаться в направлении исключения Паунда из состава МОК и обнаружил, что у него нет юрисдикции в отношении ВАДА. В ответ Паунд сказал, что он подотчетен ВАДА, а не МОК. [34]

В 2013 году Армстронг признался, что принимал запрещённые вещества. [35]

Комментарий "Дикарей"

9 августа 2008 года во время разговора на французском языке , когда его спросили, не стыдно ли МОК быть связанным с недавней политической историей китайского правительства , он, как сообщалось, ответил: «Мы не должны забывать, что 400 лет назад Канада была страной дикарей, с населением едва ли 10 000 человек европейского происхождения, в то время как в Китае мы говорим о 5000-летней цивилизации». [36]

Два месяца спустя группа по защите прав аборигенов LandInSights потребовала отстранить его от Международного олимпийского комитета за это замечание. Паунд ответил, что это было неуклюжее замечание, вырванное из контекста, [37] и что в конкретном французском выражении, использованном " un pays de sauvages ", французское sauvages не эквивалентно английскому "savages". [38]

Пэн Шуай

В начале декабря 2021 года Паунд сообщил СМИ, что «единогласное заключение» тех, кто звонил Пэн Шуай , состояло в том, что она «в порядке». [39] После предположений о том, что звонок был с Пэн под давлением, МОК позже отказался от комментариев Паунда и заявил, что «не может дать никаких гарантий». [40]

Личная жизнь

Дик Паунд проживает в Уэстмаунте, Квебек , со своей второй женой, монреальской писательницей Джули Кит . У него трое детей от первого брака и двое пасынков от второго. [41]

Почести

Он был включен в Канадскую федерацию водных видов спорта (1972) и Канадскую олимпийскую команду (1975). [42]

В 1988 году Паунд получил почетную докторскую степень от Спортивной академии США в Дафне .

В 1992 году он был произведен в офицеры Ордена Канады , а в 1993 году — в офицеры Национального ордена Квебека . В 2014 году Паунд был назначен кавалером Ордена Канады . [43]

В 1993 году он был принят в Канадскую любительскую спортивную федерацию. [42]

В 1998 году правительство Японии наградило Паунда Золотой и Серебряной Звездой Ордена Священного Сокровища. [44]

В 2002 году он получил Канадский олимпийский орден (золото), медальон Международного зала славы плавания и награду за гольф. [42]

В 2005 году журнал Time включил его в список « 100 самых влиятельных людей мира ». [45]

В 2008 году он получил премию Laureus Spirit of Sport Award за свою работу в WADA [46] [47] и был назначен почетным канцлером Университета Макгилла . [42]

С 2008 года он является почетным полковником Канадского гренадерского гвардейского полка (CGG). [48] [49]

В 2010 году он был включён в Зал спортивной славы Университета Макгилла. [50]

В 2011 году он был включён в Зал спортивной славы Канады . [42]

Паунд вошел в совет управляющих Университета Макгилла в 1986 году и был избран председателем в 1994 году. Он занимал должность канцлера Университета Макгилла с 1 июля 1999 года [51] по 2009 год. [14]

Опубликованные работы

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Список членов МОК". Международный олимпийский комитет . 8 августа 2021 г. Получено 9 августа 2021 г.
  2. ^ "Пекинский бойкот | Дебаты Мунка". munkdebates.com . Получено 9 августа 2021 г. .
  3. ^ ab Kerr, Peter (1 августа 2011 г.). «Ричард Паунд – принятие нового вызова с Фондом Большого Монреаля». The Montrealer. Архивировано из оригинала 20 октября 2014 г. Получено 20 октября 2014 г.
  4. ^ ab "Дик Паунд: Создавая волны в МОК". CBC . Получено 19 октября 2014 г.
  5. ^ abcdefg "Олимпиец Ричард Паунд включен в Зал спортивной славы Макгилла". Университет Макгилла. 22 июня 2010 г. Получено 20 октября 2014 г.
  6. ^ abcd Ньютон, Дэвид Э. (2013). Стероиды и допинг в спорте: Справочное руководство: Справочное руководство . ABC-CLIO. стр. 198. ISBN 978-1610693134.
  7. ^ "Пол Тергат: Посол против голода". World Athletics . Получено 15 декабря 2020 г. .
  8. ^ "Award of Merit". Университет Макгилла. Осень 1997. Архивировано из оригинала 8 августа 2011 года . Получено 20 октября 2014 года .
  9. ↑ Chigbo, Okey (август 2000 г.). «Парень, к которому можно обратиться, Ричард Паунд». CA Magazine . Получено 19 октября 2014 г.
  10. ^ «Дик Паунд будет председательствовать на своем последнем собрании Макгилла». Университет Макгилла. 28 мая 2009 г. Получено 20 октября 2014 г.
  11. ^ Ньютон, Дэвид Э. (2013). Стероиды и допинг в спорте: Справочное руководство: Справочное руководство . ABC-CLIO. стр. 200. ISBN 978-1610693134.
  12. ^ "Masthead, Volume 13". McGill Law Journal . 1967.
  13. ^ Кристи, Джеймс (7 ноября 2011 г.). «Дик Паунд продолжает создавать наследие». The Globe and Mail . Архивировано из оригинала 20 октября 2014 г. Получено 20 октября 2014 г.
  14. ^ abc Кристи, Джеймс (10 мая 2011 г.). «400-тысячестраничный архив Дика Паунда перейдет в цифровой формат». The Globe and Mail . Получено 19 октября 2014 г.
  15. ^ ab "Richard W. Pound". Международный олимпийский комитет . Получено 17 декабря 2020 г.
  16. ↑ Katz, Donald (8 января 1996 г.). "Atlanta Brave". Vault . Получено 5 января 2021 г.
  17. ^ "Ричард В. Паунд "Дик"". Bloomberg . Получено 5 января 2021 г.
  18. ^ Паунд, Дик (16 июня 2015 г.). «Спортивный арбитраж: как это работает и почему это работает». Social Science Research Network . SSRN  2620262. Получено 11 января 2021 г.
  19. ↑ Deford, Frank (16 декабря 2002 г.). «Дело Дика Паунда». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 г. Получено 3 ноября 2014 г.
  20. ^ "Канадец назначен председателем Olympic Broadcasting Services". CTV. 4 апреля 2014 г. Получено 19 октября 2014 г.
  21. ↑ Lowrie, Morgan (4 февраля 2013 г.). «Уэстмоунтер Дик Паунд посвятил свою жизнь чистому спорту». Westmount Examiner . Получено 20 октября 2014 г.
  22. ↑ Дефорд, Фрэнк (16 декабря 2002 г.). «Просто скажи «нет». У ветерана МОК Дика Паунда, выступающего с жесткой критикой, новая миссия — положить конец использованию наркотиков на Играх». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 г. Получено 10 ноября 2014 г.
  23. ^ "CNN Newsroom". CNN. 10 ноября 2015 г.
  24. ^ Джон Лестер, Грэм Данбар (9 ноября 2015 г.). «Россию следует отстранить от легкоатлетических соревнований из-за широко распространенного применения допинга и сокрытия фактов: отчет ВАДА». National Post. Associated Press.
  25. ^ "Дик Паунд критикует политику НХЛ в отношении наркотиков". CBC Sports . 24 ноября 2006 г. Получено 15 декабря 2020 г.
  26. ↑ Соколове, Майкл (7 января 2007 г.). «The Scold». The New York Times .
  27. ↑ Кристи, Джеймс (17 ноября 2007 г.). «Последнее ура крестоносцев». The Globe and Mail . Получено 15 декабря 2020 г.
  28. ^ «Код Дика Паунда: Мое интервью с Диком Паундом». hockeybuzz . 19 декабря 2007 г. Получено 15 декабря 2020 г.
  29. ↑ Уилсон, Стивен (6 марта 2004 г.). «Армстронг оскорблен словами Паунда». Hamilton Spectator . стр. SP.07.
  30. ↑ Моррис, Джим (24 августа 2005 г.).«Ритуальное отрицание» нехорошо; босс ВАДА требует объяснений; Скотт говорит, что в системе все еще много дыр». Toronto Star . стр. D3.
  31. ^ "Rapport Armstrong.indd" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 1 января 2007 г. . Получено 18 февраля 2007 г. .
  32. ^ "Босс WADA раскритиковал Армстронга за 'фарс'". BBC Sport . 2 июня 2006 г. Получено 15 декабря 2020 г.
  33. ^ "Официальное заявление WADA по отчету Вриймана" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2007 г.
  34. ↑ Macur, Juliet (12 февраля 2007 г.). «Этический упрек главе антидопинговой службы вновь разжигает вражду с Армстронгом». The New York Times .
  35. ^ "Лэнс Армстронг признается". ESPN . 17 января 2013 г. Получено 15 декабря 2020 г.
  36. ^ «Группа аборигенов требует отстранения Паунда от должности за высказывания о «дикарях». National Post . 17 октября 2008 г.
  37. ^ "Экс-олимпиец называет замечание Дика Паунда "невежественным" и "расистским"". Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года.
  38. ^ "Фунт приносит извинения за замечание о 'pays de sauvage'". CBC. 22 октября 2008 г.
  39. ^ Эми Вудьятт (декабрь 2021 г.). «Единогласное заключение», что Пэн Шуай «в порядке», говорит член МОК Дик Паунд». CNN . Получено 18 декабря 2021 г. .
  40. ^ "МОК: "Не могу дать гарантий" по делу Пэн Шуай". ESPN.com . 8 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
  41. ^ Гиббон, Энн. «Алхимик». Университет Макгилла . Получено 20 октября 2014 г.
  42. ^ abcde "Ричард (Дик) В. Паунд". Олимпийский комитет Канады . 18 сентября 2011 года . Проверено 12 января 2021 г.
  43. ^ "Order of Canada Appointments". Генерал-губернатор Канады. 26 декабря 2014 г. Получено 15 января 2015 г.
  44. ^ "Статья".
  45. ^ Saporito, Bill (18 апреля 2005 г.). "Ричард Паунд". Time . Получено 20 октября 2014 г. .
  46. ^ "Mr Richard W. POUND, QC, Ad. E." Международный олимпийский комитет . Получено 17 декабря 2020 г.
  47. ^ "КЛЮЧЕВЫЕ ФАКТЫ - LAUREUS WORLD SPORTS AWARDS" (PDF) . Laureus. Архивировано из оригинала (PDF) 9 марта 2016 г. . Получено 20 октября 2014 г. .
  48. ^ «Информационное сообщение для СМИ: Дик Паунд присоединяется к канадским гренадерским гвардейцам». Market Wired. 3 ноября 2008 г. Получено 20 октября 2014 г.
  49. ^ "Фунт присоединяется к резервам". The Globe and Mail . 3 ноября 2008 г. Получено 20 октября 2014 г.
  50. ^ "Дик Паунд включен в спортивный зал славы Макгилла". The Globe and Mail . 21 июня 2010 г. Получено 19 октября 2014 г.
  51. ^ "Дик Паунд из МОК назначен канцлером Макгилла". canoe.ca. 27 января 1999 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2014 г. Получено 20 октября 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Дик Паунд .