Джеймс Дикинсон « Дик » Ирвин-младший (или II ) [1] (19 июля 1892 — 16 мая 1957) — канадский профессиональный хоккеист и тренер. Он играл за профессиональные команды в Тихоокеанской хоккейной ассоциации , Западной канадской хоккейной лиге и Национальной хоккейной лиге (НХЛ) с 1916 по 1928 год, когда ему пришлось уйти из-за повторяющихся травм. Ирвин был одним из величайших игроков своего времени, сочетая пылкий щелчок и жесткий стиль с джентльменской игрой. За свою игровую карьеру Ирвин был включен в Зал хоккейной славы в 1958 году. После игры Ирвин построил успешную карьеру тренера в НХЛ с « Чикаго Блэк Хокс » , «Торонто Мэйпл Лифс» и «Монреаль Канадиенс» . Он выиграл один Кубок Стэнли в качестве тренера с «Торонто», еще три с «Монреалем», завершив карьеру с более чем 600 победами в качестве тренера. Он также служил в Канадском экспедиционном корпусе во время Первой мировой войны .
Ирвин родился в Гамильтоне, Онтарио , [2] одним из 10 детей, шести мальчиков и четырех девочек. Двое мальчиков умерли в младенчестве, а четыре девочки умерли от туберкулеза в раннем возрасте. [1] Его отец Джеймс Дикинсон Ирвин-старший был мясником. [1] Семья переехала в Виннипег, Манитоба , когда Дику-младшему было восемь лет.
Ирвин играл в хоккей с раннего возраста, следуя по стопам своего старшего брата Алекса . Их отец возил своих сыновей и других мальчиков на игры на лошади и санях, часто полагаясь на чувство направления лошадей в зимние метели, чтобы благополучно вернуться домой. [1] Семья затопила подъездную дорожку своего дома, чтобы создать каток, на котором играли сыновья Ирвина. Ирвин также устроил площадку для бросков на чердаке дома, откуда он бросал шайбу в дверную ручку старой двери, установленной боком у стены. [3]
Ирвин впервые сыграл в хоккей на взрослом уровне за команду Winnipeg Strathconas в раннем возрасте 12 лет. [1] Strathconas были резервной командой для поддержки команды Winnipeg Monarchs . Во время Кубка Аллана 1914 года Ирвин был признан не имеющим права выступать за команду Monarchs. Президент команды Фред Марплс заявил, что Monarchs отказались защищать кубок без Ирвина. [4] После трех дней переговоров команда Monarchs согласилась играть без Ирвина в одноматчевом матче Кубка Аллана против Kenora Thistles вместо обычной серии из двух игр, решаемых по общему количеству забитых голов. [5] Позже в 1914 году была создана Канадская любительская хоккейная ассоциация , которая определяла право игроков на Кубок Аллана. [6] Ирвин был объявлен подходящим игроком для «Монархс» и выиграл Кубок Аллана 1915 года после того, как команда победила «Мелвилл Миллионерс» в двух играх со счетом 7 голов против 6 (3-4, 4-2). [7] [8] Дальнейших проблем не возникло, и Ирвин вместе с «Монархс» завершили сезон в качестве обладателей Кубка Аллана.
Ирвин также считался выдающимся бейсболистом и играл в команде Winnipeg Dominion Express вместе со своими братьями Алексом и Джорджем. [9] Ирвин также был конкурентоспособным кёрлером . [1]
Ирвин начал свою профессиональную карьеру в 1916 году в Portland Rosebuds из Pacific Coast Hockey Association и был четвертым по результативности новичком, набрав 35 голов. Перед следующим сезоном канадское правительство ввело проект в августе 1917 года, и Ирвин был призван в Канадские экспедиционные силы в ноябре 1917 года. Ирвин был принят в полк Fort Garry Horse в апреле 1918 года и прибыл в Англию в мае 1918 года. Он был переведен во Францию в августе 1918 года, а в октябре был переведен в подразделение связи в качестве мотоциклиста. Война закончилась в ноябре 1918 года, и Ирвин вернулся в Галифакс в мае 1919 года. [10]
Ирвин был восстановлен в любительском статусе и отыграл три сезона в старшем клубе Regina Victorias . Он вернулся в профессиональный хоккей в 1921 году с Regina Capitals из Западной канадской хоккейной лиги . В 1926 году в возрасте 34 лет он вошел в Национальную хоккейную лигу (НХЛ), подписав контракт с недавно сформированной Chicago Black Hawks . Ирвин был назначен первым капитаном команды и провел впечатляющую кампанию, заняв второе место в лиге по результативности. В своем первом сезоне Black Hawks лидировали среди всех команд НХЛ по результативности во главе с Ирвином и Бейбом Даем . Второй сезон Ирвина обернулся трагедией, когда он получил перелом черепа, что привело к отставке после сезона 1928–29, в течение которого он также выполнял обязанности тренера. Hawks закончили с худшим результатом в НХЛ в обоих его последних двух сезонах в качестве игрока. [ необходима цитата ]
Ирвин был нанят в качестве главного тренера Black Hawks в 1930 году, и в свой первый сезон за скамейкой запасных привел команду к 24 победам, 17 поражениям и 3 ничьим. Black Hawks вышли в финал Кубка Стэнли, но проиграли, и Black Hawks уволили его в сентябре 1931 года. [11] В ноябре того же года Toronto Maple Leafs не выиграли ни одной игры после пяти, и менеджер Конн Смайт убедил Ирвина тренировать Leafs. [12] [13] В свой первый сезон в качестве тренера Leafs (первый в совершенно новом Maple Leaf Gardens ) он добился немедленного успеха, выиграв Кубок Стэнли . Ирвин выводил Leafs в финал еще шесть раз, но не смог привезти еще один Кубок в Торонто. [ необходима цитата ]
К концу сезона 1939–40 , который закончился очередным поражением в финале, Смайт считал, что Ирвин вывел «Лифс» так далеко, как только мог, и решил заменить его бывшим капитаном «Лифс» Хэпом Дэем , который ушел в отставку. Смайт также знал, что он будет на войне, и чувствовал, что Ирвин не будет достаточно крут без поддержки Смайта. [14]
Тем временем, « Монреаль Канадиенс» только что потерпели поражение в сезоне с десятью победами (все еще худший процент побед в истории франшизы) и искали нового тренера. Зная, что «Канадиенс» находятся в серьезном затруднительном положении как на льду, так и за его пределами, Смайт предложил «Канадиенс» нанять Ирвина, решив проблемы обеих команд. Хотя Смайт знал, что он дает толчок самому большому сопернику «Лифс» , Смайт знал, что три команды уже распались во время Депрессии, и не хотел, чтобы «Канадиенс» присоединились к ним. [15] Вскоре после этого генеральный менеджер «Канадиенс» Томми Горман забрал Ирвина и отвез его в Монреаль, чтобы тот стал тренером команды. [16] Ирвин и игроки «Канадиенс» были показаны в учебном фильме «Основы хоккея» в декабре 1941 года, снятом Ассоциацией любительского хоккея Квебека в пользу местных несовершеннолетних хоккеистов . [17]
Ирвину не потребовалось много времени, чтобы перевернуть «Канадиенс». Он вернул их в плей-офф в своем первом сезоне, а в своем четвертом сезоне привел их к Кубку Стэнли — первому из шести финалов и трех Кубков. При поддержке звездных игроков Элмера Лаха , Дуга Харви , вратаря Билла Дурнана и молодого Мориса Ришара «Канадиенс» только начинали расцветать как династия НХЛ. Хотя Ирвин добился наибольшего успеха в Монреале, в сезоне 1954-55 он подвергся критике за поощрение тактики «гоон», особенно после того, как фанаты Монреаля устроили беспорядки в знак протеста против дисквалификации Ришара за нападение на судью, закончившуюся в конце сезона. Он уже был хорошо известен тем, что смотрел в другую сторону, когда на тренировках вспыхивали дуэли с размахиванием клюшками. [18] Хотя они добрались до финала Кубка 1955 года (проиграв « Детройт Ред Уингз »), внутреннее давление заставило Ирвина уйти в отставку. [ необходима цитата ]
Он вернулся в Black Hawks в качестве главного тренера в сезоне 1955–56, взяв на себя управление умирающей командой, которая выходила в плей-офф только один раз за последние 10 лет и финишировала последней в последних двух сезонах. Ирвин не смог переломить ход событий в команде, и Black Hawks снова закончили год на последнем месте, несмотря на появление Эда Литценбергера в качестве звезды-нападающего. Ирвин должен был снова тренировать Black Hawks в сезоне 1956–57, но он так сильно заболел раком кости, что ему пришлось уйти в отставку до начала сезона. Он умер несколько месяцев спустя в возрасте 64 лет в Монреале. [19]
Год спустя Ирвин был избран в Зал хоккейной славы . Его тренерская карьера включала четыре Кубка Стэнли с 692 победами в регулярном сезоне. Среди семи тренеров с четырьмя чемпионствами Кубка Стэнли только Эл Арбур и Скотти Боумен имеют больше побед, чем Ирвин. [20]
«Он играет в центре, и играет так блестяще, что его называют настоящей находкой сезона. Он также играет в чистый хоккей и обладает самым обманчивым методом прорыва сквозь лучшую защиту для броска по воротам. Обычно его броски засчитываются в ворота, что может подтвердить любой из трех вратарей лиги».
Edmonton Journal об Ирвине во время его сезона 1916–17 в составе Portland Rosebuds. [21]
Когда президент PCHA Фрэнк Патрик подписал Ирвина в свою лигу на сезон 1916–17 годов, чтобы тот играл за Portland Rosebuds, он заявил, что 23-летний бывший центральный нападающий любительского клуба Winnipeg был «величайшим нападающим, когда-либо выходившим в Тихоокеанскую лигу», и предсказал, что до конца сезона Ирвин станет «одним из лучших игроков в стране». Патрик приветствовал Ирвина как «прирожденного голеадора», который «забивает практически с любого возможного угла». [22]
После медленного старта в Портленде, где сам Ирвин был убежден, что ему не дадут шанса должным образом продемонстрировать свою ценность как игрока, позже признавшись, что у него были ранние мысли об уходе из лиги и возвращении домой в Виннипег, он, наконец, получил возможность сыграть в Портленде и преуспел с лихвой. [21] В конце сезона он оправдал высокие ожидания Фрэнка Патрика и почти догнал лучших игроков лиги по количеству набранных очков, в конечном итоге заняв 4-е место по голам и 5-е место по очкам, несмотря на свое медленное начало сезона, когда он просидел на скамейке запасных большую часть первых пяти игр.
Ирвин не только был честным игроком, но и вел честный образ жизни, не притрагивался ни к алкоголю , ни к никотину , полагая, что идеальное здоровье будет одним из его главных преимуществ, [21] в дополнение к его обманчивым движениям и опасным броскам на льду.
Ирвин большую часть своей жизни держал дом в Реджайне, Саскачеван , прежде чем купить дом в Маунт-Роял в 1954 году. Ирвин женился на Берте Хелен Бейн и стал отцом двоих детей, дочери Фэй и сына Джеймса Дикинсона Ирвина III (известного как Дик-младший), который является известным канадским спортивным комментатором. [9] Он был известным любителем голубей. [23] Ирвин умер в своем доме в Маунт-Роял. [9] Согласно его некрологу в Montreal Gazette, Ирвин «умер после продолжительной болезни. [Ему] пришлось уйти на пенсию из-за болезни, которая в конечном итоге погасила его яркую жизнь». Он был похоронен на кладбище Маунт-Плезант в Торонто . [24]
Ирвин был изображен в биографическом фильме Мориса Ришара «Ракета » 2005 года канадским актером Стивеном Макхэтти . [25]
Узнав о смерти Ирвина, президент НХЛ Кларенс Кэмпбелл выступил с заявлением, опубликованным в Montreal Gazette 17 мая 1957 года: «Весь хоккейный мир скорбит. [Мы потеряли] одну из величайших фигур, которых когда-либо знала игра».
