Дингуолл ( шотландский : Dingwal , [2] гэльский : Inbhir Pheofharain [3] [ˈiɲɪɾʲ ˈfjɔhəɾan] ) — город и королевский бург в районе Хайленд в Шотландии . Население составляет 5491 человек. Это была гавань на восточном побережье , которая теперь находится внутри страны.
Замок Дингуолл когда-то был самым большим замком к северу от Стерлинга . На современных окраинах города находится замок Туллох , части которого, возможно, датируются 12 веком. Говорят, что в 1411 году произошла битва при Дингуолле между кланом Маккей и кланом Дональд .
Его название, происходящее от скандинавского Þingvöllr (поле или место встречи тинга , или местного собрания; сравните Tynwald , Tingwall , Thingwall только на Британских островах , [4] а также многие другие по всей Северной Европе), сохраняет связи города с викингами ; гэлы называют его Inbhir Pheofharain ( произносится [iɲiɾʲˈfjɔhəɾaiɲ] ), что означает «устье Пеффери» или Baile Chàil, что означает «город капусты». [5] [6]
Место, где находился Тингвёлль и средневековый Мутхилл, предположительно основанный викингами после их вторжения в VIII веке, находится под мемориалом Кромарти. [7]
В раннем Средневековье замок Дингуолл, основанный в XI веке, считался самым большим замком к северу от Стерлинга. [8] Король Александр II сделал Дингуолл королевским городом в 1226 году, и город стал резиденцией графов Росс. Джеймс IV возобновил его королевскую хартию города в 1497 году. [9] На вершине Нокфаррела (шотландский гэльский: Cnoc Fhearghalaigh ), холма примерно в трех милях (пяти километрах) к западу, стоит большой и очень хорошо сохранившийся остекленный форт с валами. [10]
Обелиск высотой 51 фут (16 м) был воздвигнут над могилой Джорджа Маккензи, 1-го графа Кромарти , возле приходской церкви Святого Климента после его смерти в 1717 году. Он подвергся проседанию, став известным как «Падающая башня», и позже был заменен гораздо меньшей копией. [11] Ратуша Дингуолла , которая датируется 1745 годом, сохранилась до сих пор. [12]
Зал для тренировок на Ферри-роуд был достроен в 1910 году. [13] Дингуолл ранее был городом графства Росс и Кромарти : штаб-квартира Совета графства Росс и Кромарти, созданного в 1889 году, находилась в зданиях графства в Дингуолле. [14]
Джеймс Джилландерс из Хайфилд-коттеджа около Дингуолла был управляющим поместья майора Чарльза Робертсона из Кинкардина , и, поскольку его работодатель тогда служил в британской армии в Австралии , Джилландерс был человеком, наиболее ответственным за массовые выселения, организованные в Гленкалви, Россшир, в 1845 году. Стихотворение на гэльском языке, осуждающее Джилландерса за жестокость выселений, было позже анонимно отправлено Патрику МакНейкейлу, редактору канадской гэльской колонки, в которой стихотворение было позже опубликовано в газете Новой Шотландии The Casket . Стихотворение, которое, как полагают, либо является свидетельствами очевидцев, либо основано на них, считается единственным источником информации на гэльском языке, касающимся выселений в Гленкалви. [15]
В городе действует пешеходная тропа наследия, которая была запущена в марте 2023 года. На ключевых исторических объектах города установлены информационные стенды.
В результате штормов в конце октября 2006 года Дингуолл подвергся масштабному наводнению, в результате которого город и большая часть Хайленда к северу от Инвернесса, включая A9 и линию Far North Line , на некоторое время оказались отрезанными от цивилизации [16] . В августе 2019 года город снова был затоплен. [17]
Почтовое отделение Дингуолла было названо самым усовершенствованным отделением доставки в Великобритании в 2021 году по версии Royal Mail Awards. [18]
Дингуолл находится недалеко от верховья залива Кромарти-Ферт , где долина Пеффери соединяется с аллювиальными землями в устье реки Конон, в 14 милях (23 км) к северо-западу от Инвернесса . В городе есть особенно короткий канал, канал Дингуолл , также известный местным жителям как река Пеффери. [19] Железнодорожная станция Дингуолл находится на линии, которая сейчас называется линией Дальнего Севера, примерно с 1865 года. Она также обслуживает линию Кайл-оф-Лохалш . [20]
Дингуолл находится на бывшем главном маршруте на север Хайлендса ( A9 ). После завершения строительства моста Кромарти в 1979 году главная дорога обошла Дингуолл. Направляясь на запад, A834 соединяется с дорогой A835 , которая является главным маршрутом на северо-запад Хайлендса, включая Уллапул. [21]
Дингуолл является домом футбольной команды Росс Каунти , которая выиграла продвижение в Шотландскую Премьер-лигу в 2012 году и закончила сезон 2012/13 на пятом месте. Несмотря на небольшое население города, Росс Каунти привлекает в Виктория Парк значительные толпы со всей близлежащей местности. Команда вышла в Финал Кубка Шотландии 2010 года , выбив Селтик в предыдущем раунде. [22] Росс Каунти выиграл свой первый крупный трофей в 2016 году, выиграв Кубок Шотландской лиги , победив Хиберниан со счетом 2–1 в финале . [23]
Телевизионные сигналы принимаются с передатчика Rosemarkie TV [24] и местного ретрансляционного передатчика, расположенного в Фоддерти . [25]
Радиостанции представлены BBC Radio Scotland на частоте 94,0 FM и BBC Radio nan Gàidheal (для слушателей гэльского языка ) на частоте 104,9 FM, MFR Radio на частоте 96,7 FM и Highland FM на частоте 107,1 FM, которая является общественной радиостанцией, работающей исключительно на добровольцах. [26]
Город обслуживается местной газетой Ross-shire Journal . [27]
В Дингуолле есть начальная школа, Dingwall Primary, обслуживающая город. [28]
Академия Дингуолл — средняя школа, обслуживающая город и его окрестности, включая такие общины, как Стратпеффер , Контин , Конон-Бридж , Мэрибург и Мьюир-оф-Орд . [29]
The Highland Theological College находится в городе, в бывшем офисе Scottish Hydro Electric . Он является частью Университета Хайлендс и Айлендс . Он сосредоточен на теологическом образовании и является аккредитованным университетом для подготовки служителей и работников Церкви Шотландии и Объединенной свободной церкви . [30]
.jpg/1280px-Dingwall_original_Town_House_(geograph_2996739).jpg)
Дингуолл был парламентским бургом , вместе с Дорнохом , Киркуоллом , Тейном и Уиком входившим в избирательный округ Северный Бургс Палаты общин парламента Великобритании с 1708 по 1801 год и парламента Соединенного Королевства с 1801 по 1918 год. Кромарти был добавлен в список в 1832 году. Избирательный округ был районом бургов, известным также как Тейн-Бургс до 1832 года, а затем как Уик-Бургс .
Он был представлен одним членом парламента (МП). В 1918 году избирательный округ был упразднен, а компонент Дингуолл был объединен с избирательным округом графства Росс и Кромарти , который сам был упразднен в 1983 году. [31]
Церкви включают в себя: [32]
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
В данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .