stringtranslate.com

Днепр

Днепр ( /( ) ˈ n p ər / ( də) -NEE -pər , также называемый Днепр или Дніпро ( / ˈ n p r / - NEE -proh ), [a] одна из крупнейших трансграничных рек Европы , берущая начало на Валдайской возвышенности недалеко от Смоленска , Россия , прежде чем течь через Беларусь и Украину к Чёрному морю . Длина около 2200 км (1400 миль) [2] с водосборным бассейном 504 000 квадратных километров (195 000 квадратных миль), это самая длинная река Украины и Беларуси и четвёртая по длине река в Европе после рек Волги , Дуная и Урала . [3]

В древности река была частью торговых путей Янтарного пути . Во время Руины в конце 17 века эта территория оспаривалась Речью Посполитой и Россией , разделив то, что сейчас является Украиной, на области, описываемые ее правым и левым берегами. В советский период река стала известна своими крупными плотинами гидроэлектростанций и большими водохранилищами. Чернобыльская катастрофа 1986 года произошла на реке Припять , притоке Днепра, чуть выше по течению от его впадения в Днепр. Днепр является важным судоходным водным путем для экономики Украины и соединен Днепровско-Бугским каналом с другими водными путями в Европе. Во время российского вторжения в Украину в 2022 году определенные участки реки были сделаны частью оборонительных линий между территориями, контролируемыми русскими и украинцами. [4] [5] [6]

Имена

Днепр

Человеческое изображение реки Днепр (известной как Борисфен ) на древнегреческой монете из Ольвии Понтийской , IV–III вв. до н.э.
Фотография до 1918 года со старым написанием Днепра ( Днѣпръ )

Реку также иногда называют русским названием Днепр . [7] [8] Начальная буква D в слове Dnieper обычно не произносится в английском языке, хотя может звучать: / ˈ n p ər / [9] или / d ə ˈ n p ər / . [10] Она происходит от русского слова : Днепр , романизированногоDnepr [11] [ нужен лучший источник ] (дореволюционное написание Днѣпръ , Dněpr ).

Название «Днепр» происходит от украинского : Дніпро , романизированоДнепр . [11] Английское произношение — / d ə ˈ n p r / . [12] Украинское название имеет редкую форму Дніпр , Dnipr и редкое диалектное Дніпер , Dniper . [13] Среднеукраинская форма, засвидетельствованная в шестнадцатом-восемнадцатом веках, была Днѣпръ , Dnǐpr . [13] Город Днепр назван в честь реки.

Название реки немного различается в славянских языках трех стран, по территории которых она протекает:

Все эти названия родственные, происходящие от древневосточнославянского Дънѣпръ ( Dŭněprŭ ). Происхождение этого названия оспаривается, но, как правило, оно происходит либо от сарматского * Dānu Apara («Далекая река») параллельно с Днестром («Ближняя река»), либо от скифского * Dānu Apr («Глубокая река») в связи с отсутствием на ней бродов , [17] [18] от которого также произошло позднеантичное название реки, Данаприс ( Δαναπρις ). [19]

Борисфен

Раннее греко-римское название реки было Борисфен  ( др. -греч . Βορυσθενης , латин Borysthenes , укр . Бористен, Борисфен , латин . Borysten, Borysfen [ 13] ), которое произошло от скифского имени, форма которого была :

Овидий использовал Борисфений , прилагательное, происходящее от Борисфен , как поэтическое латинское название реки. [22]

Вар

Гуннское название реки, Вар , произошло от скифского *Varu , что означает «широкий». Это название было связано с греко-римским названием реки Волги , Оарус ( древнегреческий : Οαρος , романизированныйOaros ; латинский : Oarus ), которое также произошло от скифского * Varu . [23]

Другие имена

В украинском языке он также известен поэтически как Славутич , Славутич или Славута , Славута , [13] от старого названия, использовавшегося в Киевской Руси . Это связано с влиянием древневосточнославянского эпоса «Слово о полку Игореве» и его современных адаптаций на украинскую литературу. Это использование также дало свое название городу Славутич , основанному после Чернобыльской катастрофы в 1986 году для размещения перемещенных рабочих, [24] [ нужна страница ] и станции Славутич Киевского метрополитена .

На крымскотатарском языке река называется Özü . На турецком языке это Özü или Özi . [25]

География

Общая длина реки по-разному указывается как 2145 километров (1333 мили) [2] или 2201 км (1368 миль), [26] [27] [28] [29] из которых 485 км (301 миля) находятся в пределах России, 700 км (430 миль) находятся в пределах Беларуси , [2] и 1095 км (680 миль) находятся в пределах Украины . Ее бассейн охватывает 504 000 квадратных километров (195 000 квадратных миль), из которых 289 000 км 2 (112 000 квадратных миль) находятся в пределах Украины, [30] 118 360 км 2 (45 700 квадратных миль) находятся в пределах Беларуси. [2]

Исток Днепра — осоковые болота (Аксенинский мох) Валдайской возвышенности в центральной России, на высоте 220 м (720 футов). [30] На протяжении 115 км (71 миля) своей длины он служит границей между Беларусью и Украиной. Его устье, или лиман , раньше защищала мощная крепость Очаков . [ требуется ссылка ] [31]

Самая южная точка Беларуси находится на Днепре к югу от Комарина в Брагинском районе . [32]

Притоки

Водоемы Беларуси, включая участок реки Днепр

У Днепра много притоков (до 32 000), из которых 89 являются реками длиной более 100 км. [33] Главные из них, от истока до устья , с указанием левого (L) или правого (R) берега, следующие:

Контекст бассейна Днепра, показывающий народы в девятом веке

Существует также множество небольших прямых притоков, например, в районе Киева — Сырец (правый берег) на севере города, исторически значимая Лыбидь (правый берег), протекающая к западу от центра, и Борщаговка (правый берег) на юге.

Водные ресурсы бассейна Днепра составляют около 80% от общих водных ресурсов всей Украины. [33]

Пороги

Пороги на Днепре в 1915 году
Трактус Борисфенис или Днепр (от города Бовзин до острова Хортица) в 1662 году

Днепровские пороги были частью торгового пути из варяг в греки , впервые упомянутого в Киевской летописи. [ необходимо уточнение ] Путь, вероятно, был установлен в конце восьмого и начале девятого веков и приобрел значительное значение с десятого до первой трети одиннадцатого века. На Днепре варяги должны были проводить свои суда через семь порогов, где они должны были нести караул от кочевников -печенегов .

Вдоль среднего течения Днепра имелось 9 крупных порогов (хотя некоторые источники называют меньшее количество), перегораживающих почти всю ширину реки, около 30–40 более мелких порогов, перегораживающих лишь часть реки, и около 60 островов и островков.

После строительства Днепрогэса в 1932 году они были затоплены Днепровским водохранилищем .

Каналы

С Днепром связано несколько каналов:

Фауна

Река является частью естественного ареала обитания бугги . [34] Мидия была случайно завезена в разные части света, где она стала инвазивным видом . [34]

Дельта

Тематическая карта (вверху) и ИК-изображение в псевдоцветах со спутниковых снимков дельты Днепра, сделанных 8 августа 2015 г.

Город Херсон расположен на северном берегу, выше по течению дельты Днепра , перед впадением Днепра в реку Южный Буг в Днепровско-Бугском лимане .

Экология

В настоящее время река Днепр страдает от антропогенного воздействия, что приводит к многочисленным выбросам загрязняющих веществ. [35] Днепр находится недалеко от радиоактивных свалок Приднепровского химического завода (возле Каменского ) и подвержен утечкам его радиоактивных отходов. Река также находится недалеко от Чернобыльской АЭС ( Чернобыльская зона отчуждения ), которая расположена рядом с устьем реки Припять .

Навигация

Почти 2000 км (1200 миль) реки судоходны (до города Дорогобуж ). [33] Днепр имеет важное транспортное значение для экономики Украины . [ требуется ссылка ] Его водохранилища имеют большие судоходные шлюзы, позволяющие судам размером до 270 на 18 метров (886 футов × 59 футов) заходить в порт Киева , и, таким образом, являются важным транспортным коридором. [ требуется ссылка ] Река также используется пассажирскими судами. Внутренние круизы по рекам Дунай и Днепр имели растущий рынок в последние десятилетия. [ требуется ссылка ]

Выше по течению от Киева Днепр получает воду реки Припять . Эта судоходная река соединяется с каналом Днепр-Буг , связующим звеном с рекой Буг . Исторически соединение с западноевропейскими водными путями было возможно, но плотина без какого-либо судоходного шлюза около города Брест, Беларусь , прервала этот международный водный путь. Плохие политические отношения между Западной Европой и Беларусью означают, что вероятность повторного открытия этого водного пути в ближайшем будущем мала. [36] Речная навигация прерывается каждый год из-за замерзания и сильных зимних штормов.

Водохранилища и гидроэлектростанции

Плотины и гидроэлектростанции на Днепре. находится на Украине
Киевская ГЭС
Киевская ГЭС
Каневская ГЭС
Каневская ГЭС
Кременчугская ГЭС
Кременчугская ГЭС
Среднеднепровская ГЭС
Среднеднепровская ГЭС
Днепровская ГЭС
Днепровская ГЭС
Каховская ГЭС†
Каховская ГЭС†
Плотины и гидроэлектростанции на Днепре. (Украина)

От устья реки Припять до Каховской ГЭС расположено шесть комплексов плотин и гидроэлектростанций , которые вырабатывают 10% электроэнергии Украины. [33] Каховская плотина была разрушена 6 июня 2023 года во время российского вторжения в Украину , [37] с последующим высыханием Каховского водохранилища, что обнажило первоначальное русло реки в этом районе и отключило четыре сети каналов. [38]

Первой построенной была Днепровская гидроэлектростанция (или ДнепроГЭС) около Запорожья , построенная между 1927 и 1932 годами с мощностью 558 МВт. [39] Она была разрушена во время Второй мировой войны , но была восстановлена ​​в 1948 году с мощностью 750 МВт. [ требуется ссылка ]

[ необходима ссылка ]

Регионы и города

Спутниковый снимок Днепра и его притоков

Регионы

Города

Крупные города с населением более 100 000 человек выделены жирным шрифтом. Города и поселки, расположенные на Днепре, перечислены в порядке от истока реки (в России) к ее устью (в Украине):

Археймар , столица готов , находился на Днепре, согласно саге о Хервараре . [40]

В искусстве

Литература

Река Днепр стала темой X главы повести Николая Гоголя «Страшная месть» (1831, опубликована в 1832 году в сборнике рассказов «Вечера на хуторе близ Диканьки» ). Она считается классическим образцом описания природы в русской литературе. Река также описана в произведениях Тараса Шевченко .

В приключенческом романе « Длинные корабли» (также переводится как «Красный Орм» ), действие которого происходит в эпоху викингов , вождь сканианцев отправляется к Днепровским порогам, чтобы добыть сокровище, спрятанное там его братом, сталкиваясь со многими трудностями. Роман был очень популярен в Швеции и является одним из немногих, описывающих путешествие викингов в Восточную Европу.

Изобразительное искусство

Река Днепр была темой для художников, великих и малых, на протяжении веков. Главными художниками, чьи работы были посвящены Днепру, являются Архип Куинджи и Иван Айвазовский .

Фильмы

Река Днепр появляется в венгерском драматическом фильме 1964 года «Сыновья человека с каменным сердцем» (основанном на одноименном романе Мора Йокаи ), где она появляется, когда двое персонажей покидают Санкт-Петербург , но подвергаются нападению волков.

В 1983 году вышла концертная программа «Песня о Днепре» из цикла «Салют Победы», посвящённая 40-летию освобождения города Киева от немецко-фашистских захватчиков. В программе песни советских композиторов, украинские народные песни , танцы в исполнении Ансамбля песни и пляски Киевского военного округа под руководством А. Пустовалова, Украинского национального ансамбля народного танца им. П. Вирского , Киевской капеллы бандуристов , Военного оркестра штаба Киевского военного округа под руководством А. Кузьменко, певцов Анатолия Мокренко , Людмилы Зыкиной , Анатолия Соловьяненко , Дмитрия Гнатюка , Николая Гнатюка . Съёмки на поле боя, улицах и площадях Киева. Автор сценария — Виктор Мееровский. Режиссёр — Виктор Черкасов. Оператор — Александр Платонов. [41]

Фильм « Вулкан» 2018 года снимался на реке в Бериславе Херсонской области .

Музыка

В 1941 году Марк Фрадкин написал «Песню о Днепре» на слова Евгения Долматовского . [42]

Галерея изображений

Популярная культура

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Белорусский : Дняпро , латинизированныйДняпро ;
    Русский : Днепр , латинизированныйДнепр , произносится [dⁿʲepr] ; Украинский : Дніпро , латинизированныйДнепр , произносится [dⁿ⁽ʲ⁾iˈprɔ]
    .

Ссылки и сноски

  1. ^ "Пойма реки Днепр". Служба информации о Рамсарских угодьях . Получено 25 апреля 2018 г.
  2. ^ abcd "Основные географические характеристики Республики Беларусь. Основные характеристики крупнейших рек Беларуси". Земля предков . Данные Министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды Республики Беларусь. 2011. Получено 27 сентября 2013 .
  3. ^ "Dnieper River". www.britannica.com . Получено 25 мая 2022 г. .
  4. ^ Купер, Хелен; Шмитт, Эрик; Барнс, Джулиан Э. (12 ноября 2022 г.). «Зима станет основным фактором в войне на Украине, говорят официальные лица». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 12 ноября 2022 г.
  5. ^ Овсяный, Кирилл. «Российские войска роют окопы и строят укрепления на берегах Днепра, спутниковые снимки показывают». RadioFreeEurope/RadioLiberty . Получено 12 ноября 2022 г.
  6. ^ "Украина на "финальной стадии" возвращения западного берега реки Днепр". Reuters . 11 ноября 2022 г. Получено 12 ноября 2022 г.
  7. ^ "Днепр". Collins English Dictionary . HarperCollins . Получено 3 декабря 2023 г.
  8. ^ "Днепр". Dictionary.com (Random House Unabridged Dictionary) . Получено 3 декабря 2023 г.
  9. ^ "Днепр". Словарь Merriam-Webster.com . Merriam-Webster . Получено 25 июля 2018 .
  10. ^ "Днепр". Lexico UK English Dictionary . Oxford University Press . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года.
  11. ^ ab Cybriwsky, Roman A. (2018). Вдоль реки Украины: социальная и экологическая история Днепра. Будапешт: Central European University Press. стр. 7. ISBN 978-963-386-205-6OCLC  1038735219. Большая часть мира знает Днепр только как Днепр, название, основанное на русскоязычном Днепр и широко использовавшееся до обретения Украиной независимости в 1991 году, в связи с распадом Советского Союза. « Днiпро » — украинское слово для обозначения реки, и теперь это ее официальное название для международного использования.
  12. ^ Днепр www.dictionary.com
  13. ^ abcd Руницкий, Ярослав Б. (1982). Этимологический словарь украинского языка . Т. II. Оттава: Украинская Могило-Мазепинская академия наук и Ассоциация украинского языка. С. 154–56.
  14. ^ Блэкитная книга Беларуси: Энцыклапеды. — Минск: Беларуская Энцыклапеды, 1994. — С. 144. — 415 с. — 10 000 экз.
  15. ^ Турбин, Сергей Иванович (1879). «Днѣпр и приднѣпровье: Описание губерний, смоленкой, Минской. Черниговской, Киевской, Полтавской, Екатеринославской, Херсонской, Таврической и Курской».
  16. ^ "Тлумачення / значение слова "ДНЕПР" | Словник украинского мови. Словник Гринченка" [Толкование/значение слова "ДНЕПР" | Словарь украинского языка. Словарь Гринченко. hrinченко.com .
  17. ^ Мэллори, Дж. П.; Мэр, Виктор Х. (2000). Мумии Тарима: Древний Китай и тайна самых ранних народов Запада . Лондон: Темза и Гудзон. стр. 106. ISBN 0-500-05101-1.
  18. ^ Абаев В. И. Осетинский язык и фольклор (тр «Осетинский язык и фольклор»). Москва: Издательство АН СССР, 1949. с. 236
  19. ^ Смит, Филипп (1854). «БОРИСФЕН». В Смит, Уильям (ред.). Словарь греческой и римской биографии и мифологии . Лондон: Джон Мюррей.
  20. Бухарин 2013, стр. 23.
  21. ^ ab Kullanda 2013, стр. 39-41.
  22. ^ Льюис, Чарльтон; Шорт, Чарльз (1879). "Bŏrysthĕnes, is". Латинский словарь. Основан на издании Эндрюса латинского словаря Фройнда. Переработан, расширен и в значительной степени переписан. Чарльтоном Т. Льюисом, доктором философии и. Чарльзом Шортом, доктором права . Оксфорд: Clarendon Press.
  23. ^ Харматта 1999, стр. 129.
  24. ^ Яцик, А. Б.; Яковлев, Є. О.; Осадчук, В. О. (2002). А. В. Яцика (ред.). До питанияння щодо спуску Киевского водосховища ( До пытанни︠a︡ щедо спуску киевского водосховища ) (на украинском языке). Киев: Оріяни (Орианы). стр. 6–12. ISBN 966-7373-78-9.
  25. ^ Темель Озтюрк (1988–2016). «ОЗЮ: Гюнюмюзде Украина sınırları içinde bulunan tarihî bir kale ve şehir.». Энциклопедия ислама TDV (44+2 тома) (на турецком языке). Стамбул: Фонд «Туркие Диянет» , Центр исламских исследований.
  26. ^ Заставный, Ф. Д. (2000). Физическая география Украины. Реки Украины. Днепр. Форум. Киев.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  27. ^ Масляк, П.; Шищенко, П. (1998). География Украины . Зодиак-эко. Киев. ISBN 966-7090-06-X.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  28. ^ "Сайт о Днепре". Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Получено 6 февраля 2014 года .
  29. ^ Мишина, Лилиана. Гидрографические исследования реки Днепр. Архивировано 4 марта 2016 г. на Wayback Machine . Держгидрография.
  30. ^ ab Кубийович, Владимир ; Иван Тесля. "Река Днепр". Энциклопедия Украины . Получено 19 января 2007 г.
  31. ^ Сигизмунд фон Герберштейн помещает «Очаков» (сегодняшний «Очаков») на побережье Черного моря (Понти Эвксини) на своей карте 1549 года. www.baarnhielm.net Архивировано 17 сентября 2009 года на Wayback Machine
  32. ^ "Основные географические характеристики Республики Беларусь. Координаты крайних точек государственной границы". Земля предков . Научно-производственное государственное республиканское унитарное предприятие "Национальное кадастровое агентство" Государственного комитета по имуществу Республики Беларусь. 2011. Дата обращения 20 сентября 2013 .
  33. ^ abcd Прекрасный Днепр. Прямее реки нет. Укринформ . 4 июля 2015 г.
  34. ^ ab Benson, AJ. "Dreissena rostriformis bugensis Andrusov, 1897". Неместные водные виды . Геологическая служба США . Получено 2 мая 2014 г.
  35. ^ Снытко, В.; Широкова В.; Озерова Н.; Романова О.; Собисевич, А. (2017). «Гидрологическая обстановка Верхнего Днепра». Геоконференция СГЕМ . 17 (31): 379–384.
  36. ^ «PC-Navigo – Планировщик маршрутов для внутренних водных путей» [PC-Navigo – Планировщик маршрутов для внутренних водных путей]. ПК Навиго . Архивировано из оригинала 9 ноября 2005 года.
  37. ^ Оценка наступательной кампании России, 6 июня 2023 г., Институт изучения войны , 6 июня 2023 г., Wikidata  Q119224855, архивировано из оригинала 7 июня 2023 г.
  38. ^ "Украинская плотина: спутниковые снимки показывают высыхание каналов Каховки". BBC . 22 июня 2023 г.
  39. ^ Хьюитт, Эдвард А.; Уинстон, Виктор Х. (1991). Вехи гласности и перестройки: политика и люди. Институт Брукингса. стр. 19. ISBN 9780815736240. Значение Чернобыля для советской промышленности лучше всего иллюстрируется сравнением его с ключевым энергетическим проектом сталинской индустриализации — знаменитой Днепрогэсом, построенным в 1932 году. Будучи крупнейшей европейской гидроэлектростанцией своего времени, она имела мощность 560 МВт.
  40. ^ "Английский перевод саги о Херваре от Кершоу". Архивировано из оригинала 28 марта 2006 года . Получено 28 марта 2006 года .
  41. Салют Победы. Песня о Днепре (1983) на YouTube
  42. ^ Киевская капелла бандуристов – Песня о Днепре на YouTube
  43. Работа по теме Украинская национальная символика. Библиотека украинской литературы.
  44. ^ "...запорожцы, чье имя означало „те, кто живет за порогами“...", Генрик Сенкевич , Огнем и мечом , гл. 7.
  45. ^ "Релизы". www.turisas.com .

Источники

Внешние ссылки