stringtranslate.com

До конца света (песня)

« Until the End of the World » — песня рок- группы U2 и четвёртый трек с их альбома 1991 года Achtung Baby . Песня началась как гитарный рифф, сочинённый ведущим вокалистом Боно из демо , к которому группа с успехом вернулась после разговора с немецким режиссёром Вимом Вендерсом о предоставлении музыки для его фильма « Until the End of the World » . Текст песни описывает вымышленный разговор между Иисусом Христом и Иудой Искариотом . Первый куплет обсуждает Тайную Вечерю ; второй — о том, как Иуда идентифицирует Иисуса поцелуем в щеку в Гефсиманском саду ; а финал — о самоубийстве Иуды после того, как его переполняли чувство вины и грусти.

«Until the End of the World» транслировалась на альтернативных и рок-радиостанциях в США, где она была выпущена в качестве промосингла ; она достигла пика в топ-5 чартов Modern Rock Tracks и Album Rock Tracks журнала Billboard . Она также достигла пика на 69-м месте в канадском чарте RPM Top 100 singles.

Написание, запись и продюсирование

В тексте песни описывается предательство Иудой Иисуса, изображенное в картине Гюстава Доре «Поцелуй Иуды» (1886) .

«Until the End of the World» возникла из гитарного риффа вокалиста Боно из демо под названием «Fat Boy», которое группа записала в STS Studios в 1990 году, до сессий Achtung Baby . [1] Хотя гитаристу Edge понравился рифф, группа изо всех сил пыталась завершить песню из демо во время сессий записи альбома. [1] После того, как группа встретилась с немецким режиссером Вимом Вендерсом , который искал музыку для использования в своем фильме Until the End of the World , Edge был вдохновлен на повторное обращение к демо «Fat Boy». В Дублине он использовал рифф, чтобы собрать фоновую дорожку с басистом Адамом Клейтоном и барабанщиком Ларри Малленом-младшим. [1] Композиция так взволновала группу, что они решили включить ее в альбом. Они сказали Вендерсу: «Вы можете получить ее, но мы тоже хотим», а также сообщили ему, что они используют название фильма для песни. [1]

По словам Дженнифер О'Брайен из The Times , слова были вдохновлены краткой ссорой Боно и Эджа. [2] Боно написал слова относительно быстро в доме своего тестя в Вексфорде , проснувшись с идеей разговора между Иисусом Христом и Иудой Искариотом . [1] Боно было трудно найти тональность , в которой он мог бы петь, так как он заметил, что поет большинство песен «немного слишком высоко или немного слишком низко». Следовательно, единственная мелодия, которую он чувствовал себя комфортно во время пения, была разговорной. [1] Чтение поэзии Джона Китса , Перси Биши Шелли и лорда Байрона вдохновило Боно затронуть тему искушения в своих текстах. [1]

U2 и их продюсерская группа приложили значительные усилия, чтобы завершить песню. Группа добавила различные наложения во время сессий записи, включая перкуссионные петли Маллена, а также размашистый гитарный звук, созданный их инженером Флудом , который звучал так, как будто он шел «между динамиками». [1] Продюсер Дэниел Лануа добавил дополнительные ударные, сыграв на конгах, которые можно было услышать во время вступления к песне. В какой-то момент помощник продюсера Брайан Ино посчитал, что эти дополнения негативно повлияли на трек. [3] Ино, который время от времени посещал студию и просматривал материал в течение короткого времени перед уходом, считал, что его отстраненность от альбома позволила ему предоставить свежий взгляд. [3] Он объяснил свою помощь: «Я приходил и говорил: «Песня ушла, все, что вам нравилось в этой песне, больше не существует. Иногда, например, песня исчезала под слоями наложений». Ино помог группе удалить некоторые из этих наложений. [3]

Композиция и тема

Согласно нотам Hal Leonard Corporation , опубликованным на Musicnotes.com, «До конца света» исполняется в темпе 101 удар в минуту в размере 4/4 . Основная тональность — ми мажор . [4]

Дэвид Вертер, преподаватель философии в Университете Висконсин-Мэдисон , сравнил «Until the End of the World» с песней U2 1987 года « Exit » в исследовании роли, которую музыка может играть в катарсисе . Он отметил, что обе песни были сильными, но в то время как «Until the End of the World» допускала возможность очищения, которое он описал как очищение души «через жалость и страх», помещая слушателя в положение Иуды Искариота, «Exit» была примером очищения, освобождения от излишней жалости и страха. Вертер отметил, что «„Exit“ вызывает чувство страха, страха потерять контроль, поддаться своей темной стороне, возможно, даже лишить себя жизни», противопоставляя его «волнам сожаления», которые испытывал Иуда. [5]

Прием

После выхода Achtung Baby многие критики похвалили «Until the End of the World». Стив Морс из The Boston Globe посчитал, что это лучшая песня на альбоме, назвав ее «неистовым рокером» с «огненными басовыми партиями» Клейтона. Морс интерпретировал некоторые тексты песен иначе, чем изначально задумывалось, отметив, что строки «Мы ели еду / Мы пили вино / Все хорошо проводили время / Кроме тебя / Вы говорили о конце света» были такими, как будто Боно давал «краткий поцелуй бывшему возлюбленному на вечеринке». [6] Rolling Stone похвалил игру Эджа на гитаре в этой песне, отметив, что «он всегда вдохновенно использовал такие приемы, как эхо и реверберация», а «его мерцающие цветовые переходы» в песне мгновенно узнаваемы. [7] Austin Chronicle выделила «сейсмический поворот Ларри Маллена-младшего» в песне как один из трех моментов на альбоме, когда группа никогда не звучала лучше. [8]

Патти Смит переработала песню для трибьют-альбома 2011 года AHK-toong BAY-bi Covered . «Панк-поэт превращается в сумеречную версию…», — написал в Q , «находя в текстах темное, бездонное отчаяние». [9]

Живые выступления

Боно и Адам Клейтон во время исполнения «Until the End of the World» в Торонто в рамках тура U2 360° .

Песня является 10-й наиболее часто исполняемой песней U2 на концертах, [10] и исполнялась в каждом туре U2 с момента ее дебюта на Zoo TV Tour , за исключением The Joshua Tree Tour 2017. Песня часто переходит в « New Year's Day ». Только до третьего этапа Vertigo Tour она не занимала регулярное место в сет-листе, появляясь время от времени как часть тематического биса Zoo TV. К четвертому и пятому этапам она заняла постоянную позицию в сет-листе, которую она занимала в прошлых турах (до «New Year's Day»). Она была исполнена на церемонии награждения, когда U2 выиграли премию BRIT Awards за выдающийся вклад в музыку в 2001 году, вместе с « Beautiful Day », « One » и « Mysterious Ways ». Она также была исполнена, когда группа была включена в Зал славы рок-н-ролла в 2005 году.

О том, почему песня осталась основным концертным треком, несмотря на то, что не была выпущена как сингл, Эдж сказал: «Я думаю, что это потрясающая песня вживую, потому что она действительно демонстрирует все, что группа делает лучше всего. С точки зрения ее висцеральной энергии и воздействия, это одна из тех песен, которую трудно превзойти... В ней есть отсылки к смертности, ко всем большим вопросам». [11]

Он появился на концертных DVD-релизах Zoo TV: Live from Sydney , PopMart: Live from Mexico City , Elevation 2001: Live from Boston , U2 Go Home: Live from Slane Castle , U2 360° at the Rose Bowl и Innocence + Experience: Live in Paris . Он также появился на CD и DVD-версиях сборника The Best of 1990-2000 . Он был показан (в другой версии) в саундтреке к фильму Until the End of the World , а также (снова в другой версии) в фильме Entropy . Живое выступление, посвященное Фредди Меркьюри , было показано на Уэмбли через спутник для концерта памяти Фредди Меркьюри .

На эту песню был снят видеоклип, который появился на видеорелизе Achtung Baby: The Videos, The Cameos, and A Whole Lot of Interference от Zoo TV . Однако он так и не был представлен публике. Также было живое видео, составленное из кадров с двух выступлений на этапе Outside Broadcast тура Zoo TV , со стадиона Yankee Stadium и Хьюстона , которое появилось на DVD The Best of 1990-2000 .

Edge всегда использовал Gibson Les Paul для исполнения этой песни. В Zoo TV Tour он использовал Les Paul Custom. В PopMart , Elevation , Vertigo , U2 360° и Innocence + Experience Tours он использовал Les Paul Standard Goldtop. Хотя песня была записана в тональности E, живые выступления всегда игрались в более высокой тональности, F# на Zoo TV и PopMart, G на всех других турах.

Исполнение песни во время концертов группы в 2023–2024 годах в клубе Sphere сопровождалось визуальными эффектами погодных явлений и горящей в форме флага сигнальной ракетой.

U2 исполнили «Until the End of the World» во время своего резидентства U2:UV Achtung Baby Live 2023–2024 в Sphere в долине Лас-Вегаса. Во время выступлений на светодиодном экране площадки демонстрировались кадры грозовых облаков, молний и поднимающейся воды. [12] [13] Кульминацией песни стал видеоарт «Flare» Джона Джеррарда , в котором была показана газовая факел, горящий в форме флага; [14] действие происходило в открытом океане, и должно было «проиллюстрировать потепление морей и загрязнение». [13]

Трек-лист

Все тексты написаны Боно; вся музыка написана U2

Кредиты и персонал

Диаграммы

Ссылки

Сноски

  1. ^ abcdefgh Маккормик, Нил, ред. (2006). U2 от U2 . HarperCollins Publishers. стр. 225, 227. ISBN 0-00-719668-7.
  2. ^ О'Брайен, Дженнифер (4 мая 2018 г.). «Боно становится высокотехнологичным и личным». The Times . Получено 1 сентября 2018 г.
  3. ^ abc "Eno". Пропаганда . № 16. 1 июня 1992 г.
  4. ^ "U2 - Until the End of the World Guitar Tab". Musicnotes . Hal Leonard Corporation . Получено 7 мая 2010 .
  5. ^ Вертер (2006), стр. 205-206
  6. ↑ Морс, Стив (15 ноября 1991 г.). «U2 приходит в норму». The Boston Globe . Получено 13 октября 2009 г.
  7. ^ Гарднер, Элиза. "U2: Achtung, Baby". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 8 мая 2009 года . Получено 6 марта 2009 года .
  8. ↑ Грей, Кристофер (30 марта 2001 г.). «Обзор — U2: Achtung Baby». Austin Chronicle . Получено 13 октября 2009 г.
  9. ^ «Что на вашем бесплатном CD?». В : 6–7. Декабрь 2011.
  10. ^ Самые популярные песни U2
  11. ^ Грин, Энди (31 мая 2018 г.). «Эдж в туре U2 „Experience“: „Это для наших преданных фанатов“». Rolling Stone . Получено 9 августа 2018 г.
  12. ^ Грин, Энди (30 сентября 2023 г.). «U2 запускают новую эру живой музыки на потрясающем концерте открытия Sphere в Лас-Вегасе». Rolling Stone . Получено 30 сентября 2023 г.
  13. ^ ab Gendron, Bob (19 декабря 2023 г.). «Обзор: Это была правильная группа, чтобы открыть это головокружительное место». Chicago Tribune . sec. Business, стр. 7. Получено 21 декабря 2023 г.
  14. ↑ Карти, Пэт (12 декабря 2023 г.). «Готовы к сделке: U2 внутри сферы». Hot Press . Получено 12 декабря 2023 г.
  15. ↑ До конца света (Примечания для СМИ). U2 . США : Island Records . 1992. PRCD 6704-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  16. ^ "Результаты поиска: До конца света". RPM . 7 марта 1992 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2012 г. Получено 24 ноября 2009 г.
  17. ^ "История чарта U2 (альтернативная трансляция)". Billboard . Получено 7 августа 2017 г.
  18. ^ "U2 Until The End Of The World Chart History". Billboard . Получено 5 февраля 2018 г.

Библиография

Внешние ссылки