stringtranslate.com

Чуши Гангдрук

Chushi Gangdruk ( тибетский : ཆུ་བཞི་སྒང་དྲུག་ , Wylie : Chu bzhi sgang drug , букв. « Четыре реки, шесть хребтов » ) была тибетской партизанской группой. Официально организованная 16 июня 1958 года, Chushi Gangdruk сражалась с силами Китайской Народной Республики (КНР) с 1956 по 1974 год, когда Центральное разведывательное управление (ЦРУ) прекратило поддержку партизанской группы.

Организация Dokham Chushi Gangdruk, благотворительная организация, созданная в Нью-Йорке и Индии с отделениями в других странах, теперь поддерживает выживших участников сопротивления Chushi Gangdruk, которые в настоящее время проживают в Индии. Chushi Gangdruk также вывел 14-го Далай-ламу из Лхасы , где он жил, вскоре после начала китайского вторжения. В то время группу партизан Chushi Gangdruk возглавлял Кунга Самтен, ныне покойный. [1] Поскольку Соединенные Штаты были готовы признать Китайскую Народную Республику в начале 1970-х годов, финансирование тибетской программы ЦРУ было прекращено в 1974 году. [2] [3]

Имя

Знак «Тибетские добровольцы-защитники веры». Надпись на тибетском языке gangs ljongs bstan srung dang blangs.

Chushi Gangdruk («Четыре реки, шесть хребтов») — традиционное название восточно-тибетского региона Кхам , где ущелья рек Гьялмо Ньюльчу ( Салвин ), Дзачу ( Меконг ), Дричу ( Янцзы ) и Мачу ( Желтая река ), все берущие начало на Тибетском плато , проходят между шестью параллельными горными хребтами (Дулдза Залмоганг, Цаваганг, Маркхамганг, Побарганг, Мардзаганг и Миньяганг), которые образуют водоразделы для этих рек. « Чу » (choo) — тибетское слово, обозначающее «воду», а « ши » (she) — тибетское слово, обозначающее число 4. « Ганг » — это хребет, а « друк » (drewk) означает 6. [4]

Полное название группы было «Тибетская добровольческая армия защитников веры Кхам четырех рек, шести хребтов» ( тиб . ད་ཀྱི་བསྟན་སྲུང་ དང་བླངས་ དམག་ , Уайли : mdo stod chu bzhi sgang Drug bod kyi bstan srung dang blangs dmag ). [5]

История

Падение Чамдо и подписание Соглашения из семнадцати пунктов

19 октября 1950 года монастырь, где скрывался Нгабо Шапе, был окружен китайскими войсками в сопровождении нескольких проводников -кампа , и здесь Нгабо Шапе, его чиновники и войска сдались вторгшимся китайцам. [6] Армия тибетского правительства в Чамдо была разгромлена , и коммунистическая китайская армия захватила город Чамдо. В монастыре Другу Нгабо Шапе подписал официальную капитуляцию.

Во время переговоров по Соглашению из семнадцати пунктов , когда переговоры прервались после того, как Нгабо Шапе отказался подписать соглашение, Ли Вэйхань пригрозил приказать китайским войскам войти в Лхасу . Они решили, что для Тибета опаснее не достичь соглашения, поэтому они приняли китайские условия, не спросив Лхасу. [7] Китайцы еще больше разгневались, когда им сказали, что печать Далай-ламы все еще находится у него в Ятунге . [8] Китайцы изготовили новую печать для Нгабо Шапе, чтобы проштамповать документ, когда он воскликнул, что у него нет своей официальной печати, чтобы проштамповать документ, хотя у него была с собой официальная печать генерал-губернатора Кхама. [9] Поэтому 23 мая 1951 года Нгапо Шапе был вынужден подписать под давлением «Соглашение Центрального народного правительства и местного правительства Тибета о мерах по мирному освобождению Тибета», широко известное как «Соглашение из семнадцати пунктов». [10]

Формирование Чуши Гангдруг

Группа была основана Андругам Гомпо Таши (также известным как Андруга Джиндак). Как и многие другие добровольцы, Джиндак финансировал многих партизан и был принят в качестве их бесспорного лидера. [11]

Чтобы мобилизовать больше поддержки в различных регионах Тибета, названия Tenshung Danglang Mak были добавлены к Chushi Gangdrug, чтобы обратиться к пантибетскому составу народной армии. Tenshung Danglang Mak боролись за политическую и религиозную свободу Тибета. Кхампы и амдовы боролись против с 1956 года в разных частях Кхама и Амдо . 16 июня 1958 года в Лходак Дхама Дзонге состоялась встреча Chushi Gangdrug и их сторонников с впечатляющим парадом кавалерии, возжиганием благовоний фотографии Далай-ламы, а затем был запущен желтый флаг Chushi Gangdrug Tensik Danglang Mak с эмблемой двух мечей, представляющих божество, и рукоятками, символизирующими Дорджи или молнию и цветок лотоса. [12] [13]

Формирование Chushi Gangdruk было объявлено 16 июня 1958 года. Она называлась Национальной добровольческой армией обороны (NVDA). «Chushi Gangdruk» — это тибетское выражение, означающее «земля четырех рек и шести хребтов», и относится к Амдо и Кхаму . В состав группы входили тибетцы из этих регионов восточного Тибета, и ее главной целью было вытеснение оккупационных сил КНР из Тибета . В то время как центральный и западный Тибет ( У-Цанг ) были связаны соглашением из 17 пунктов с Китайской Народной Республикой, КНР инициировала земельную реформу в восточном Тибете (включая Амдо и Кхам) и приняла жесткие меры против тибетских землевладельцев там. [ необходима цитата ]

Андруг Гомпо Таши [14] до 1959 г.

Под руководством генерала Андруга Гонпо Таши Чуши Гангдрук включал 37 союзных войск и 18 военных командиров. Они разработали военный закон из 27 пунктов, регулирующий поведение добровольцев. Их штаб-квартира располагалась в Цоне, а затем была перенесена в Лхагьяри. [ необходима цитата ]

Первоначально члены ополчения закупали собственное оружие, в основном британские винтовки калибра .303 дюйма времен Второй мировой войны, немецкие 7,92 мм и русские 7,62 мм. Чуши Гангдрук обратился за поддержкой к правительству США . Однако Госдепартамент потребовал официального запроса от тибетского правительства в Лхасе , который не был получен. Запросы Госдепартамента были сделаны и проигнорированы как в 1957, так и в 1958 году.

Поддержка ЦРУ

Не получив одобрения Далай-ламы, Центральное разведывательное управление США решило продолжить поддержку Чуши Гангдруг Теншунг Дангланг Мак летом 1959 года. [15] ЦРУ предоставило группе материальную помощь и содействие, включая оружие и боеприпасы, а также обучение членов Чуши Гангдрук и других тибетских партизанских групп в лагере Хейл . Помимо военных операций, их также обучали политическим и пропагандистским приемам. [16] [17]

Тибетское участие в отношениях с США произошло в период риторического антиимпериализма Холодной войны среди крупнейших мировых держав, который использовался для оправдания современной имперской экспансии. Риторически этот новый толчок к строительству империи проявился в Соединенных Штатах как антикоммунизм, а в Китайской Народной Республике как антикапитализм. [18] [19]

Аллен Даллес , заместитель директора ЦРУ, ответственный за надзор за всеми тайными операциями ЦРУ, увидел возможность дестабилизировать Китайскую Народную Республику. [20] Главным мотивом было скорее помешать и запугать китайских коммунистов, чем оказать достаточную помощь тибетцам. [15]

9 июня 2024 года в Кэмп-Хейл , на кафедре антропологии Университета Колорадо, в рамках инициативы «Тибет-Гималаи», симпозиума Вейла и Colorado Chushi Gangdruk было организовано чествование совместных усилий ЦРУ и Chushi Gangdruk. [21]

Сдаться индийскому правительству

Группа помогла бежать 14-му Далай-ламе в Индию в марте 1959 года. После этого Андруга Джиндак убедил Кунгу Самтена Деватшанга в Таванге сдать свое оружие индийским властям. [22] Шангри Лхагьял и другие бойцы Чуши Гангдруг передали свое оружие индийским чиновникам в Тезпуре , Индия. Они пересекли границу, где их встретил представитель тибетского правительства Цедрун Джампа Вангду. [23] 29 апреля 1959 года они передали свои винтовки, боеприпасы и все остальное оружие заместителю комиссара округа Тезпур, и им разрешили забрать свое золото, серебро и другие ценности. [24]

14-й Далай-лама присвоил звание Дзасака Андругу Гомпо Таши в письме: «Вы возглавили силы Чуши Гангдруг с непоколебимой решимостью противостоять китайской оккупационной армии ради великого национального дела защиты свободы Тибета. Я присваиваю вам звание Дзасака (высшее воинское звание, эквивалентное генералу) в знак признания ваших заслуг перед страной. Нынешняя ситуация требует продолжения вашей храброй борьбы с той же решимостью и мужеством». [25] Кроме того, Андруг Джиндак получил в дар бесценные религиозные реликвии, включая глиняную статую Бога Защиты Джигчи Махаи и священные четки. [25]

Более поздние партизанские операции

С 1960 года Чуши Гангдрук проводила свои партизанские операции из северного непальского региона Мустанг . [26] В 1974 году партизанские операции прекратились после того, как ЦРУ, учитывая перестройку китайско-американских отношений, инициированную президентом Ричардом Никсоном , прекратило свою программу помощи тибетскому движению сопротивления, а Далай-лама , изгнанный тибетский духовный и светский лидер, записал на пленку сообщение, призывающее тибетцев сложить оружие и мирно сдаться. [2]

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ "Членство и поддержка". Chushigangdruk.org. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Получено 10 июня 2012 года .
  2. ^ ab "Сопротивление и революция". Проект устной истории Тибета. Архивировано из оригинала 27 июня 2017 г. Получено 25 июня 2017 г.
  3. Стивен Талти (31 декабря 2010 г.). «Великий побег Далай-ламы». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 27 мая 2016 г. Получено 7 мая 2017 г.
  4. ^ Кунга Самтен Деватшанг (1997). Полет по велению кукушки. Жизнь и времена тибетского борца за свободу . Нью-Дели: Paljor Publications. стр. 113.
  5. ^ Голдштейн, Мелвин: История современного Тибета. Том 2. Затишье перед бурей, 1951-1955, Издательство Калифорнийского университета, Лондон, 2007, стр. 598
  6. ^ Форд, Роберт (1990). Захваченные в Тибете . Нью-Йорк: Oxford University Press. С. 136–137.
  7. ^ Кнаус, Дж. К. (1999). Сироты холодной войны: Америка и борьба Тибета за выживание . Нью-Йорк: Public Affairs. стр. 84. ISBN 9781891620188.
  8. ^ Гудманн, МХ (1986). Последний Далай-лама, биография . Лондон: Сиджвик и Джексон. стр. 173.
  9. ^ Далай-лама (2006). Моя земля и мой народ . Нью-Дели: Srishti Publishers & Distributors. стр. 88.
  10. ^ МЕЖДУНАРОДНАЯ КОМИССИЯ ЮРИСТОВ (1959). «Вопрос Тибета и верховенство закона». Международная комиссия юристов .
  11. ^ МакГранахан, Кэрол (2006). «ЦРУ и сопротивление банды Чуши, 1956–1974» (PDF) . Журнал исследований холодной войны . 8 (3): 102-130. doi :10.1162/jcws.2006.8.3.102 . Получено 23 августа 2024 г. .
  12. ^ Кнаус, Дж. К. (1999). Сироты холодной войны: Америка и борьба Тибета за выживание . Нью-Йорк: Public Affairs. стр. 150. ISBN 9781891620188.
  13. ^ Gyalo Thondup и Thurston, AF (2015). Производитель лапши из Калимпонга, нерассказанная история моей борьбы за Тибет . NY: Public Affairs. стр. 176.
  14. ^ Тондуп, Гьяло; Терстон, Энн Ф. (2015). Производитель лапши из Калимпонга: нерассказанная история моей борьбы за Тибет . Гургаон, Индия: Random House India. стр. 169. ISBN 978-818400-387-1. Большинство участников сопротивления в Индии были последователями Андруга Гомпо Таши, богатого патриотичного торговца Кхама из Литанга, где сопротивление началось с введением так называемых реформ Китая. Народное возмущение еще больше усилилось из-за смертей и разрушений, которые начались, когда китайцы атаковали и разбомбили местный монастырь Литанг.
  15. ^ ab Knaus, JK (1999). Сироты холодной войны . Нью-Йорк: Public Affairs. стр. 139. ISBN 9781891620188.
  16. ^ "Обзор тибетских операций" (PDF) . Центральное разведывательное управление . 9 января 1964 г. Архивировано из оригинала (PDF) 11 сентября 2021 г.
  17. ^ "337. Меморандум для Специальной группы". Офис историка . 9 января 1964 г. Это включало доставку 133 тибетцев в Соединенные Штаты для обучения политическим, пропагандистским и военизированным методам;
  18. ^ МакГрэнахан, К. (2018). Этнографии империи США: Любовь и империя: ЦРУ, Тибет и скрытый гуманизм . Дарем и Лондон: Университет Дьюка. стр. 334.
  19. ^ МакГрэнахан, К. «Этнография империи США: любовь и империя: ЦРУ, Тибет и тайный гуманизм» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 20 сентября 2018 г. . Получено 19 мая 2019 г. .
  20. ^ Робертс II, Дж. Б. (1997). «Тайная война за Тибет». The American Spectator . Декабрь: 31–35.
  21. ^ Росс, Трейси (16 июня 2024 г.). «Тибет, ЦРУ и забытая часть истории борьбы за свободу лагеря Хейл». The Colorado Sun . Получено 23 августа 2024 г.
  22. ^ Кунга Самтен Деватшанг (1997). Полет по велению кукушки. Жизнь и времена тибетского борца за свободу . Нью-Дели: Paljor Publications. С. 149.
  23. ^ Гомпо Таши Андрагцанг (1973). Четыре реки, шесть хребтов: воспоминания о движении сопротивления в Тибете . Дхарамсала: Офис информации и рекламы Его Святейшества Далай-ламы. стр. 105.
  24. ^ Гомпо Таши Андрагцанг (1973). Четыре реки, шесть хребтов: воспоминания о движении сопротивления в Тибете . Дхарамсала: Офис информации и рекламы Его Святейшества Далай-ламы. С. 105–106.
  25. ^ ab Gompo Tashi Andrugtsang (1973). Четыре реки, шесть хребтов: воспоминания о движении сопротивления в Тибете . Дхарамсала: Офис информации и рекламы Его Святейшества Далай-ламы. стр. 101.
  26. ^ Коуэн, Сэм (17 января 2016 г.). «Любопытный случай инцидента с «Мустангом»». The Record . Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 г. Получено 10 февраля 2017 г.

Источники