stringtranslate.com

Договор Девола

Договор Деаболис ( греч . συνθήκη της Δεαβόλεως ) был соглашением, заключённым в 1108 году между Боэмундом I Антиохийским и византийским императором Алексеем I Комниным после Первого крестового похода . Он назван в честь византийской крепости Деаболис (современный Девол , Албания ). Хотя договор не был немедленно введён в действие, он был призван сделать княжество Антиохийское вассальным государством Византийской империи .

В начале Первого крестового похода армии крестоносцев собрались в Константинополе и пообещали вернуть Византийской империи любые земли, которые они смогут завоевать. Однако Боэмунд, сын бывшего врага Алексея Роберта Гвискара , заявил права на княжество Антиохийское . Алексей не признал законность княжества, и Боэмунд отправился в Европу в поисках подкреплений. Он начал открытую войну против Алексея, осадив Диррахий , но вскоре был вынужден сдаться и вести переговоры с Алексеем в императорском лагере в Деаболисе, где был подписан договор.

По условиям Договора Боэмунд согласился стать вассалом Императора и защищать Империю, когда это было необходимо. Он также принял назначение греческого патриарха . Взамен ему были даны титулы севастоса и дукса (герцога) Антиохии, и ему было гарантировано право передать своим наследникам графство Эдесское . После этого Боэмунд отступил в Апулию и там умер. Его племянник Танкред , который был регентом в Антиохии, отказался принять условия Договора. Антиохия временно перешла под власть Византии в 1137 году, но только в 1158 году она действительно стала вассалом Византии.

Договор Деаболиса рассматривается как типичный пример византийской тенденции разрешать споры дипломатическим путем, а не военным путем, и был одновременно результатом и причиной недоверия между византийцами и их западноевропейскими соседями.

Фон

Осада Антиохии на средневековой миниатюре

В 1097 году армии крестоносцев собрались в Константинополе, пройдя группами на восток через Европу. Алексей I, который попросил только некоторых западных рыцарей служить наемниками для помощи в борьбе с турками-сельджуками , блокировал эти армии в городе и не позволял им уйти, пока их лидеры не поклялись вернуть Империи любые земли, ранее принадлежавшие ей, которые они могут завоевать по пути в Иерусалим . [1] В конце концов крестоносцы принесли эти клятвы, по отдельности, а не как группа. Взамен Алексей дал им проводников и военный эскорт. [2] Однако крестоносцы были раздражены византийской тактикой, такой как переговоры о сдаче Никеи сельджуками, пока она все еще находилась под осадой крестоносцев, которые надеялись разграбить ее, чтобы помочь профинансировать свое путешествие. [3] Крестоносцы, чувствуя себя преданными Алексиосом, который смог вернуть себе ряд важных городов и островов, и фактически большую часть западной части Малой Азии, продолжили свой путь без византийской помощи. В 1098 году, когда Антиохия была захвачена после долгой осады, а крестоносцы, в свою очередь, сами были осаждены в городе, Алексиос выступил им навстречу, но, услышав от Стефана Блуаского , что ситуация безнадежна, он вернулся в Константинополь. [4] Крестоносцы, которые неожиданно выдержали осаду, посчитали, что Алексиос бросил их, и посчитали византийцев совершенно не заслуживающими доверия. [5] Поэтому они считали свои клятвы недействительными. [6]

К 1100 году существовало несколько государств крестоносцев , включая княжество Антиохия, основанное Боэмундом в 1098 году. Утверждалось, что Антиохия должна быть возвращена Византии, несмотря на предполагаемые предательства Алексея, [7] но Боэмунд потребовал ее для себя. [8] Алексей, конечно, не согласился; Антиохия имела важный порт, была торговым узлом с Азией и оплотом Восточной православной церкви , с важным восточно-православным патриархом Антиохии . Она была захвачена у империи всего несколько десятилетий назад, в отличие от Иерусалима , который находился намного дальше и не находился в руках Византии на протяжении столетий. Поэтому Алексей не признавал легитимность княжества, полагая, что оно должно быть возвращено Империи в соответствии с клятвами, которые Боэмунд принес в 1097 году. Поэтому он предпринял попытку выселить Боэмунда из Антиохии. [8]

Боэмунд нанес еще одно оскорбление как Алексею, так и Восточной Православной Церкви в 1100 году, когда назначил Бернарда Валансийского латинским патриархом , и в то же время изгнал греческого патриарха Иоанна Оксита , который бежал в Константинополь. [9] Вскоре после этого Боэмунд был захвачен данишмендами Сирии и был заключен в тюрьму на три года, в течение которых антиохийцы выбрали его племянника Танкреда регентом . [10] После того, как Боэмунд был освобожден, он был разбит сельджуками в битве при Харране в 1104 году; [11] это поражение привело к возобновлению давления на Антиохию как со стороны сельджуков , так и со стороны византийцев. Боэмунд оставил Танкреда контролировать Антиохию и вернулся на Запад, совершив поездку по Италии и Франции за подкреплениями. Он получил поддержку папы Пасхалия II [12] и поддержку французского короля Филиппа I , на дочери которого он женился. Неясно, можно ли считать его экспедицию крестовым походом. [8]

Нормандские родственники Боэмунда в Сицилии находились в конфликте с Византийской империей более 30 лет; его отец Роберт Гвискар был одним из самых грозных врагов Империи. Пока Боэмунд был в отъезде, Алексей послал армию, чтобы снова занять Антиохию и города Киликии . В 1107 году, организовав новую армию для своего запланированного крестового похода против мусульман в Сирии, Боэмунд вместо этого начал открытую войну против Алексиоса, перейдя Адриатическое море , чтобы осадить Диррахий , самый западный город Империи. [13] Однако, как и его отец, Боэмунд не смог добиться каких-либо значительных успехов вглубь Империи; Алексей избежал генерального сражения , и осада Боэмунда провалилась, отчасти из-за чумы среди его армии. [14] Боэмунд вскоре оказался в безвыходном положении, изолированным перед Диррахием: его путь к отступлению по морю был отрезан венецианцами , и Пасхалий II лишил его своей поддержки. [15]

Поселения

Византийский император Алексей I Комнин

В сентябре 1108 года Алексей попросил Боэмунда провести с ним переговоры в императорском лагере в Дьяболисе (Девол). У Боэмунда не было выбора, кроме как согласиться, теперь, когда его пораженная болезнью армия больше не сможет победить Алексея в битве. Он признал, что нарушил клятву, данную в 1097 году, [16] но отказался признать, что это имело какое-либо отношение к нынешним обстоятельствам, поскольку Алексей, по мнению Боэмунда, также нарушил соглашение, отступив от осады Антиохии в 1098 году. Алексей согласился считать клятвы 1097 года недействительными. [17] Конкретные условия договора были согласованы генералом Никифором Вриенниосом и были записаны Анной Комниной : [18]

Условия были согласованы в соответствии с западным пониманием Боэмунда, так что он видел себя феодальным вассалом Алексея, «сюзереном» ( homo ligius или ἄνθρωπος λίζιος ) со всеми вытекающими отсюда обязательствами, как это принято на Западе: он был обязан оказывать военную помощь императору, за исключением войн, в которых он сам участвовал, и служить ему против всех его врагов в Европе и Азии. [22]

Анна Комнина описала процесс с очень повторяющимися подробностями, причем Боэмунд часто указывал на свои собственные ошибки и восхвалял благосклонность Алексея и Империи; процесс, должно быть, был довольно унизительным для Боэмунда. С другой стороны, работа Анны была направлена ​​на восхваление ее отца, и условия договора могут быть не совсем точными.

Устное соглашение было записано в двух экземплярах, один из которых был передан Алексею, а другой — Боэмунду. По словам Анны, свидетелями из лагеря Боэмунда, подписавшими его копию договора, были Мавр, епископ Амальфи и папский легат , Ренар, епископ Тарента, и сопровождавшее их мелкое духовенство; настоятель монастыря Святого Андрея в Бриндизи вместе с двумя его монахами; и несколько неназванных «паломников» (вероятно, солдаты армии Боэмунда). От императорского двора Алексея свидетельствовали севаст Маринос Неаполитанский , Роджер сын Дагоберта , Петр Алифас , Вильгельм Гандский, Ричард Принципата , Жоффруа де Майли, Губерт сын Рауля , Павел Римлянин, посланники от родственника королевы (из семьи бывшего крал/короля Болгарии), послы Перес и Симон из Венгрии и послы Василий Евнух и Константин. [24] Многие из свидетелей Алексея сами были западными людьми, занимавшими высокие должности в византийской армии и при императорском дворе; [25] Василий и Константин были послами на службе у родственников Боэмунда в Сицилии .

Ни одна из копий не сохранилась. Она могла быть написана на латыни , греческом или на обоих языках. Оба языка одинаково вероятны, учитывая количество присутствовавших западных людей, многие из которых знали латынь. Неясно, насколько уступки Боэмунда были известны в Латинской Европе , поскольку только несколько летописцев вообще упоминают этот договор; Фульхерий Шартрский просто говорит, что Боэмунд и Алексей примирились. [26]

Анализ

Малая Азия и государства крестоносцев около 1140 г.

Договор был составлен в пользу Алексея и предусматривал в конечном итоге присоединение Антиохии и ее территории к Империи. [27] Алексей, осознавая невозможность изгнания Боэмунда из Антиохии, попытался включить его в структуру византийского правления и заставил работать на благо Империи. [28] Боэмунд должен был сохранить Антиохию до своей смерти с титулом дуки , если только император (либо Алексей, либо, в будущем, Иоанн) не решит по какой-либо причине отказаться от сделки. Княжество вернется к прямому византийскому правлению после смерти Боэмунда. Поэтому Боэмунд не мог основать династию в Антиохии, хотя ему было гарантировано право передать своим наследникам графство Эдесское и любые другие территории, которые ему удастся приобрести во внутренних районах Сирии. [27]

Земли Боэмунда должны были включать в себя Св. Симеона и побережье, города Баграс и Артах , а также латинские владения в Джебель-ас-Суммак . Латакия и Киликия , однако, должны были вернуться под прямое византийское правление. Как указывает Томас Эсбридж , многое из того, что император даровал Боэмунду (включая сам Алеппо), все еще находилось в руках мусульман (например, ни Боэмунд, ни Алексей не контролировали Эдессу, хотя в то время Танкред был регентом там, а также в Антиохии), что противоречит оценке Лили, что Боэмунд хорошо заработал на Договоре. [29] Рене Груссе называет Договор « Диктатом », но Жан Ришар подчеркивает, что правила феодального права, которым Боэмунд должен был подчиниться, «ни в коем случае не были унизительными». [22] По словам Джона В. Биркенмейера, договор ознаменовал момент, когда Алексей создал новую армию и новые тактические доктрины для ее использования, но это не было политическим успехом Византии; «он обменял свободу Боэмунда на титульное господство над Южной Италией , которое никогда не могло быть эффективным, и на оккупацию Антиохии, которая никогда не могла быть осуществлена». [30]

Условия Договора трактовались по-разному. По словам Пола Магдалино и Ральфа-Иоганнеса Лили , «Договор, воспроизведенный Анной Комниной, демонстрирует поразительное знакомство с западными феодальными обычаями; независимо от того, был ли он составлен греком или латинянином на императорской службе, он чутко относился к западному взгляду на статус-кво в Восточном Средиземноморье». [31] То же самое можно сказать и о дипломатических инициативах Алексея, предпринятых для обеспечения соблюдения Договора о Танкреде (например, договор, который он заключил с Пизой в 1110–1111 годах, и переговоры о церковной унии с Паскалем II в 1112 году). [32] Напротив, Асбридж недавно утверждал, что Договор исходил как из греческих, так и из западных прецедентов, и что Алексею хотелось рассматривать Антиохию как подпадающую под зонтик соглашений о пронии . [29]

Последствия

Мозаика с изображением Иоанна II, сына Алексея, захватившего Антиохию в 1137 году н.э.

Боэмунд так и не вернулся в Антиохию (он отправился на Сицилию, где умер в 1111 году), и тщательно составленные положения Договора так и не были реализованы. [33] Племянник Боэмунда, Танкред, отказался соблюдать Договор. [11] По его мнению, Антиохия принадлежала ему по праву завоевания . Он не видел причин передавать ее тому, кто не участвовал в Крестовом походе и действительно активно действовал против него (как считали крестоносцы). Крестоносцы, похоже, считали, что Алексей обманул Боэмунда, заставив его отдать ему Антиохию; они уже считали, что Алексей был коварен и ненадежен, и это могло подтвердить их убеждения. В договоре Танкред упоминался как незаконный владелец Антиохии, и Алексей ожидал, что Боэмунд изгонит его или каким-то образом возьмет под контроль. Танкред также не позволял греческому патриарху входить в город; вместо этого греческие патриархи назначались в Константинополе и номинально имели там власть. [ необходима цитата ]

Вопрос о статусе Антиохии и соседних киликийских городов беспокоил Империю в течение многих лет после этого. Хотя Договор Деаболиса так и не вступил в силу, он обеспечил правовую основу для переговоров Византии с крестоносцами на следующие тридцать лет и для имперских претензий на Антиохию во время правления Иоанна II и Мануила I. [ 34] Поэтому Иоанн II попытался навязать свою власть, отправившись в Антиохию сам в 1137 году со своей армией и осадив город. [35] Граждане Антиохии попытались вести переговоры, но Иоанн потребовал безоговорочной сдачи города. [36] После получения разрешения у короля Иерусалима Фулька , которое он получил, Раймунд , князь Антиохийский, согласился сдать город Иоанну. [36] Соглашение, по которому Раймонд присягнул Иоанну, было явно основано на Договоре Деаболиса, но выходило за его рамки: Раймонд, который был признан вассалом империи для Антиохии, обещал императору свободный въезд в Антиохию и обязался передать город в обмен на инвеституру с Алеппо, Шайзаром , Хомсом и Хамой , как только они будут завоеваны у мусульман. Затем Раймонд будет править новыми завоеваниями, а Антиохия вернется к прямому императорскому правлению. [37] Однако кампания в конечном итоге провалилась, отчасти потому, что Раймонд и Жослен II, граф Эдесский , которые были обязаны присоединиться к Иоанну в качестве его вассалов, не потянули свой вес. Когда по возвращении в Антиохию Иоанн настоял на том, чтобы завладеть городом, два принца организовали бунт. [38] Иоанн оказался осажденным в городе и был вынужден уйти в 1138 году, отозванным в Константинополь. [39] Он дипломатично принял настойчивые заявления Раймонда и Жослена о том, что они не имеют никакого отношения к восстанию. [40] Иоанн повторил свою операцию в 1142 году, но он неожиданно умер, и византийская армия отступила. [39]

Антиохия под защитой Византии (в 1159–1180 гг.) [ необходима ссылка на изображение ]

Только в 1158 году, во время правления Мануила I, Антиохия действительно стала вассалом империи, после того как Мануил заставил принца Рено де Шатийона присягнуть ему на верность в наказание за нападение Рено на византийский Кипр . [41] Греческий патриарх был восстановлен и правил одновременно с Латинским патриархом. [42] Антиохия, ослабленная бессильными регентами после захвата Рено мусульманами в 1160 году, оставалась вассальным государством Византии до 1182 года, когда внутренние разногласия после смерти Мануила в 1180 году помешали империи реализовать свои притязания. [ требуется ссылка ]

На балканской границе Деаболийский договор ознаменовал конец нормандской угрозы южному побережью Адриатики во время правления Алексея и позже; эффективность пограничной обороны сдерживала любые дальнейшие вторжения через Диррахий на протяжении большей части XII века. [43]

Примечания

  1. ^ Спинка, Латинская церковь ранних крестовых походов , 113
  2. Анна Комнин, Алексиада , X, 261.
  3. Рансимен, Первый крестовый поход , 98.
  4. ^ Рансимен, Первый крестовый поход , 182-3.
  5. Рансиман, Первый крестовый поход , 183.
  6. Анна Комнин, Алексиада , XI, 291.
  7. Раймонд Ажильский (III, 67) сообщает, что Раймонд де Сен-Жильский выступил против удержания Боэмундом Антиохии на том основании, что «мы поклялись императору на Кресте Господнем и терновом венце, и на многих других священных предметах, что мы не удержим без его воли ни одного города или крепости из всего, что принадлежало его империи». Тем не менее, после взятия Антиохии клятва верности была в конце концов отменена (Spinka, Latin Church of the Early Crusades , 113).
  8. ^ abc М. Ангольд, Византийская империя, 1025–1118 , 251
  9. ^ Иоанн IV Антиохийский первоначально оставался в Антиохии после того, как крестоносцы захватили его город, и председательствовал как над греческим, так и над латинским духовенством. Позже он поссорился с Боэмундом, бежал в Константинополь и отрекся от престола (TM Kolbaba, Byzantine Perceptions of Latin Religious "Errors" , 126 Архивировано 01.10.2008 в Wayback Machine ).
  10. Рансимен, Первый крестовый поход , 232.
  11. ^ ab J. Norwich, Византия: Упадок и падение , 46
  12. Современные ученые утверждают, что запланированное нападение Боэмунда на Эпир держалось в секрете от папы, который думал, что он намеревался начать кампанию в Леванте (JG Rowe, Paschal II , 181; J. Holifield, Tancred and Bohemond , 17 Архивировано 26 марта 2009 г. на Wayback Machine ).
  13. Анна Комнина, Алексиада , XII, 317
    * М. Ангольд, Византийская империя, 1025–1118 , 251
    * Норвич, Византия: упадок и падение , 47
  14. ^ Норвич, Византия: Упадок и падение , 48
  15. М. Энголд, Византийская империя, 1025–1118 , 251
    * С. Рансимен, Первый крестовый поход , 232
  16. ^ Анна Комнина, Алексиада , XIII, 348–349
    * Норвич, Византия: Упадок и падение , 48
  17. Единственным пунктом предыдущего соглашения Алексея и Боэмунда, который не был объявлен недействительным, была клятва последнего в «вашеской верности» Алексею (Анна Комнина, Алексиада , XIII, 349).
  18. Анна Комнин, Алексиада , XIII, 348–358.
  19. ^ Анна Комнина, Алексиада , XIII, 349–350
    * Норвич, Византия: Упадок и падение , 48
  20. ^ Дж. Ричард, Крестовые походы, ок. 1071 – ок. 1291 , 131
  21. ^ Анна Комнина, Алексиада , XIII, 354–355
    * Норвич, Византия: Упадок и падение , 48
  22. ^ ab J. Richard, Крестовые походы, ок. 1071 – ок. 1291 , 130
  23. Анна Комнин, Алексиада , XIII, 357.
  24. Анна Комнин, Алексиада , XIII, 357–358.
  25. А. Каждан, Латиняне и франки в Византии , 93–94 Архивировано 01.10.2008 на Wayback Machine
  26. Фульхерий Шартрский, Экспедиция в Иерусалим , XXXV
  27. ^ аб П. Магдалино, Империя Мануила I Комнина , 31–32.
  28. ^ А. Йотишки, Крестовые походы и государства крестоносцев , 69
    П. Магдалино, Империя Мануэля I Комнина , 33
  29. ^ ab А. Йотишки, Крестовые походы и государства крестоносцев , 69
  30. ^ Дж. В. Биркенмейер, Развитие армии Комнинов , 46
  31. ^ П. Магдалино, Империя Мануила I Комнина , 31–32
    А. Йотишки, Крестовые походы и государства крестоносцев , 69
  32. ^ П. Магдалино, Империя Мануила I Комнина , 32.
  33. ^ С. Рансимен, Первый крестовый поход , 232
    * П. Стивенсон, Балканский рубеж Византии , 183
  34. ^ Дж. В. Биркенмейер, Развитие армии Комнинов , 46
    * Р.-Дж. Лили, Крестовые походы и Византия , 34
  35. ^ Дж. Норвич, Византия: Упадок и падение , 77
  36. ^ ab J. Norwich, Византия: Упадок и падение , 78
  37. ^ А. Йотишки, Крестовые походы и государства крестоносцев , 77
    * П. Магдалино, Империя Мануэля I Комнина , 41
  38. ^ Жители Антиохии враждебно отнеслись к перспективе перехода под власть Византии, что казалось им неизбежным следствием (Дж. Ричард, Крестовые походы, ок. 1071 – ок. 1291 , 151).
  39. ^ ab J. Richard, Крестовые походы, ок. 1071 – ок. 1291 , 151
  40. ^ JW Биркенмайер, Развитие Комненской армии , 48
    * П. Магдалино, Империя Мануила I Комнина , 41
    * А. Стоун, Иоанн II Комнин (1118–1143 гг. н.э.)
  41. ^ Б. Гамильтон, Вильгельм Тирский и Византийская империя , 226
    * Дж. Норвич, Византия: упадок и падение , 121
    * Вильгельм Тирский, Historia , XVIII, 23
  42. ^ Дж. Норвич, Византия: Упадок и падение , 122
  43. ^ П. Стефенсон, Балканский рубеж Византии , 183

Источники

Первичные источники

Вторичные источники

Дальнейшее чтение

Послушайте эту статью ( 14 минут )
Разговорный значок Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 30 декабря 2005 года и не отражает последующие правки. ( 2005-12-30 )