stringtranslate.com

Шангри-Ла

Шангри-Лавымышленное место в горах Куньлунь в Тибете , [1] описанное в романе 1933 года « Потерянный горизонт» английского автора Джеймса Хилтона . Хилтон изображает Шангри-Ла как мистическую, гармоничную долину, мягко управляемую из ламаистского монастыря , заключённого в западной части гор Куньлунь. [1] Шангри-Ла стала синонимом любого земного рая , особенно мифической гималайской утопии — вечно счастливой земли, изолированной от мира. В романе люди, живущие в Шангри-Ла, почти бессмертны, живут на сотни лет дольше обычной продолжительности жизни и только очень медленно стареют внешне.

Древние тибетские писания упоминают о существовании семи таких мест, как Нге-Беюл Кхембалунг . [2] Кхембалунг является одним из нескольких утопических беюлов (скрытых земель, подобных Шангри-Ла), которые, как верят тибетские буддисты , Падмасамбхава основал в IX веке н. э. как идиллические, священные места убежища для буддистов во времена раздоров. [3]

Возможные источники для Hilton

В интервью 1936 года для The New York Times Хилтон утверждает, что он использовал «тибетский материал» из Британского музея , в частности, путевые заметки двух французских священников, Эвариста Режиса Юка и Жозефа Габе , чтобы обеспечить тибетское культурное и буддийское духовное вдохновение для Шангри-Ла. [4] [5] Юк и Габе совершили круговое путешествие между Пекином и Лхасой в 1844–1846 годах по маршруту более 250 километров (160 миль) к северу от Юньнани. Их знаменитый путевой очерк, впервые опубликованный на французском языке в 1850 году, [6] выдержал множество изданий на многих языках. [7] Популярный «сокращенный перевод» был опубликован в Соединенном Королевстве в 1928 году. [8]

Текущие заявители

Монастырь Ганден Сумцелин в уезде Чжундянь , на северо-западе провинции Юньнань, Китай.

Хилтон посетил долину Хунза , расположенную в Гилгит-Балтистане , недалеко от границы Китая и Пакистана , за несколько лет до публикации «Потерянного горизонта» . Будучи изолированной зеленой долиной, окруженной горами, запертой на западном конце Гималаев, она точно соответствует описанию в романе и, как полагают, вдохновила Хилтона на физическое описание Шангри-Ла. [9]

Сегодня на этот титул претендуют различные места, такие как части южного Кхама в северо-западной провинции Юньнань , включая туристические направления уезда Чжундянь. В 2001 году уезд Чжундянь в Дицин-Тибетском автономном округе , северо-западная провинция Юньнань , официально переименован в Шангри-ла . Он известен как "香格里拉" (Xiānggélǐlā) на китайском языке, "སེམས་ཀྱི་ཉི་ཟླ།" на тибетском языке и "ज्ञानगंज" [gyanganj] в Индии.

Поиски и документальные фильмы

Американские исследователи Тед Вайлл и Питер Клика посетили район Мули на юге провинции Сычуань в 1999 году и заявили, что монастырь Мули в этом отдаленном регионе был моделью для Шангри-Ла Джеймса Хилтона, о котором, как они думали, Хилтон узнал из статей об этой области в нескольких журналах National Geographic в конце 1920-х и начале 1930-х годов, написанных австрийско-американским исследователем Джозефом Роком . [10] Вайлл завершил фильм, основанный на их исследовании, «В поисках Шангри-Ла», который дебютировал на Каннском кинофестивале в 2007 году. Однако Майкл Макрей раскопал малоизвестное интервью Джеймса Хилтона из колонки светской хроники New York Times , в котором он рассказывает, что его культурное вдохновение для Шангри-Ла, если оно где-то и есть, находится более чем в 250 км к северу от Мули на маршруте, по которому путешествовали Хук и Габе. [4] [5]

В период с 2002 по 2004 год автор и режиссер Лоуренс Брам провел серию экспедиций в Западном Китае, в ходе которых было установлено, что мифическое место Шангри-Ла в книге Хилтона « Потерянный горизонт» основано на ссылках на южную провинцию Юньнань из статей, опубликованных первым исследователем National Geographic Джозефом Роком . [11]

2 декабря 2010 года OPB транслировал один из эпизодов « Скрытого Китая» Мартина Яна , «Жизнь в Шангри-Ла», в котором Ян сказал, что «Шангри-Ла» — это настоящее название реального города в холмистом и горном регионе на юго-западе провинции Юньнань , который часто посещают как ханьцы , так и тибетцы. Мартин Ян посетил художественные и ремесленные магазины и местных фермеров, когда они собирали урожай, и попробовал их кухню. Однако изначально этот город не назывался Шангри-Ла, а был переименован в 2001 году для привлечения туристов.

В эпизоде ​​«Шангри-Ла» документального сериала BBC « В поисках мифов и героев» телеведущий и историк Майкл Вуд предположил, что легендарный Шангри-Ла может быть заброшенным городом Цапаранг , и что два его великих храма когда-то были резиденцией царей Гуге в современном Тибете.

В 2016 году телеканал Travel Channel выпустил два эпизода Expedition Unknown , в которых ведущий Джош Гейтс отправился в Ло Мантанг , Непал и его окрестности, включая найденные там небесные пещеры , в поисках Шангри-Ла. Его находки не дают никаких доказательств того, что Шангри-Ла существует или существовала на самом деле.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Hilton, James (1933). Lost Horizon. Macmillan . Архивировано из оригинала 17 ноября 2022 года . Получено 20 ноября 2022 года .Используется написание «Куэн-Лун».
  2. ^ Шреста, доктор Тиртха Бахадур; Джоши, Рабиндра Мэн; Сангам, Кхагендра (2009). Брошюра о национальном парке и буферной зоне Макалу-Барун . Национальный парк Макалу-Барун.
  3. ^ Рейнхард, 1978.
  4. ^ ab Michael McRae. (2002). Осада Шангри-Ла: Поиски священного скрытого рая Тибета . Нью-Йорк: Broadway Books.
  5. ^ ab Crisler, BR (26 июля 1936 г.). «Киносплетни недели». The New York Times . Том LXXXV, № 28673 (позднее издание City). стр. X3.
  6. ^ Юк, Эварист Режи (1850), Souvenirs d'un Voyage dans la Tartarie, le Thibet и et la Chine кулоны les Années 1844, 1845 и 1846, Париж: Адриен ле Клер и компания. (на французском)
  7. ^ Беатрис Милле. (1953). Выборочный обзор литературы о Тибете. American Political Science Review , 47 (4): 1135–1151.
  8. Huc, Évariste Régis (1852), Hazlitt, William (ред.), Путешествия в Татарию, Тибет и Китай в 1844–1845–1846 годах, т. I, Лондон: Национальная иллюстрированная библиотека, перераб. ред. Раутледжа 1928.
  9. ^ "Shangri-la Valley". Adventure Tours Pakistan. 20 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2006 г. Получено 29 июля 2006 г.
  10. ^ «Может ли это быть путем в Шангри-Ла?» Тимоти Кэрролла (29 июля 2002 г.). Electronic Telegraph . Лондон.
  11. ^ Брам, Лоуренс. (2004). Шамбала Сутра (киноэкспедиция).

Источники

Внешние ссылки