stringtranslate.com

Дождь (песня Битлз)

« Rain » — песня английской рок- группы The Beatles , выпущенная 30 мая 1966 года на стороне B их сингла « Paperback Writer ». Обе песни были записаны во время записи Revolver , но ни одна из них не вошла в этот альбом. «Rain» был написан Джоном Ленноном и приписан партнерству Леннона и Маккартни . Он описал его значение как «о людях, которые все время жалуются на погоду». [3]

Запись песни содержит замедленный ритм-трек, гудящую басовую партию и обратный вокал. Его выпуск стал одним из первых случаев, когда в поп-песне появилось перевернутое звучание, хотя Битлз использовали ту же технику в треке Revolver " Tomorrow Never Knows ", записанном несколькими днями ранее. [4] Ринго Старр считает "Rain" своей лучшей записанной игрой на барабанах. Для песни было снято три рекламных фильма, которые считаются одними из первых предшественников музыкальных клипов.

Предыстория и вдохновение

Комментируя "Rain", Леннон сказал, что он адресован "людям, стонущим, потому что... им не нравится погода". [5] Другая интерпретация заключается в том, что «дождь» и «солнце» в песне — это явления, переживаемые во время безобидного ЛСД- трипа. [6] Леннон пел о важности разума над материей в песне Битлз 1963 года « Есть место »; в «Дожде» он развил эту идею посредством воздействия галлюциногенных препаратов. [7] Автор Николас Шаффнер признает, что это первая песня Битлз, изображающая материальный мир как иллюзию, тему, которую Леннон и Джордж Харрисон подробно исследовали в психоделический период группы. [8]

В статье начала 1970-х годов о партнерстве Леннона и Маккартни в написании песен «Rain» была одной из песен, которые, по словам Леннона, он написал в одиночку. [9] Согласно воспоминаниям Пола Маккартни в его официальной биографии «Многие годы спустя» 1997 года , пара сотрудничала над ней, а авторство песни было «70–30 Джону». [10] Биограф «Битлз» Стив Тернер считает это упрощением, игнорирующим философский аспект, Маккартни вспоминал: «В песнях дождь традиционно рассматривался как нечто плохое, и мы пришли к выводу, что в этом нет ничего плохого. Нет большего чувства, чем дождь капает по твоей спине». [11]

Состав

По словам музыковеда Алана Поллака , хотя в записи «Битлз» «нет ситаров или других этнических инструментов мировой музыки», «Rain» сильно напоминает стиль индийской классической музыки благодаря своей «гудящей гармонии и, порой, витиеватой мелодии». [12] Этномузыколог Дэвид Рек считает эту песню «более тонким поглощением ориентализма » по сравнению с « Tomorrow Never Knows » и « Love You To », но, тем не менее, она обладает индийским звучанием благодаря искаженной соло-гитаре Харрисона, песне Ринго Старра . игра на барабанах и использование эффектов обратной ленты. [13] [nb 1] Пение Леннона также опирается на плоский тембр и орнамент в форме гамаки вокальной музыки хиндустани . [14]

Настроенная в тональности соль мажор (в финальном миксе ее высота примерно на четверть полутона ниже этой, а минусовка была записана в соль-диез), песня начинается с того, что Поллак называет «полумером ра-та-тат». фанфары соло малого барабана », за которыми следует гитарное вступление первого аккорда. Куплеты имеют длину девять тактов, и песня состоит из4
4
время. Каждый куплет основан на аккордах G, C и D (I, IV и V) . Припев содержит только аккорды I и IV и имеет длину двенадцать тактов (повторение шеститактного рисунка). Первые два такта — это аккорд G. Третий и четвертый такты представляют собой аккорд C в так называемом такте.6
4
(вторая) инверсия
. Пятый и шестой такты возвращаются к аккорду G. Поллак говорит, что припев кажется медленнее, чем куплет, хотя он идет в том же темпе, иллюзия достигается за счет «изменения ритма первых четырех тактов с прежнего отскока на что-то более медленное и регулярное». [12]

После четырех куплетов и двух припевов исполняется короткое соло для гитары и барабанов с полной тишиной на одну долю. После этого музыка возвращается в сопровождении фрагмента пения, запись которого переворачивается. [12]

Аллан Козинн описывает бас Маккартни как «гениальный контрапункт, который водит его по всему грифу… в то время как Леннон и Маккартни гармонируют в четвертых частях мелодии с легким ближневосточным оттенком, Маккартни сначала подчеркивает гудящий характер песни, ударяя по высокой частоте. G (приближаясь с быстрым слайдом от натуральной фа чуть ниже), играя ее стабильно в такт в течение двадцати последовательных долей». [15]

Запись

The Beatles начали записывать "Rain" в студии EMI Studios (ныне Abbey Road Studios ) в Лондоне 14 апреля 1966 года, в ту же сессию, что и "Paperback Writer". Они завершили трек 16 апреля, сделав серию наложений, а затем свели его в тот же день. [16] В то время группа с энтузиазмом экспериментировала в студии для достижения новых звуков и эффектов. [17] [18] Эти эксперименты были продемонстрированы на их седьмом альбоме Revolver . [19] Джефф Эмерик , который был инженером обеих сессий, описал один метод, который он использовал для изменения звуковой текстуры записи, записывая минусовку «быстрее, чем обычно». При воспроизведении на немного более медленной скорости, чем обычно, «музыка имела совершенно другое качество звука». [20] Противоположная техника использовалась для изменения тона ведущего вокала Леннона: он был записан на замедленном магнитофоне, из-за чего голос Леннона звучал выше при воспроизведении. [21]

Леннон играл на Gretsch Nashville 1965 года , Маккартни на бас-гитаре Rickenbacker 4001S 1964 года , Харрисон на Gibson SG 1964 года и на барабанах Starr Ludwig . [22] [23] Чтобы усилить басовый сигнал, Эмерик записал усилитель Маккартни через громкоговоритель, который технический инженер EMI Кен Таунсенд переконфигурировал, чтобы он служил микрофоном. [24] Хотя эта техника использовалась только в двух песнях, выбранных для отдельного сингла, [25] усиленный бас был характерен для большей части Revolver . [26]

Увеличенная громкость бас-гитары противоречила правилам EMI, которые были созданы из-за опасений, что мощный звук может вызвать подпрыгивание иглы покупателя пластинок. [27] Таким образом, сингл «Paperback Writer» / «Rain» стал первым релизом, в котором использовалось устройство, изобретенное отделом технического обслуживания EMI, под названием «Автоматический контроль переходной перегрузки» (ATOC). [28] Новое устройство позволило обрезать пластинку с большей громкостью, чем любой другой сингл того времени. [20]

Обратные звуки

Кода "Rain" включает обратный вокал, [29] который , как позже утверждал Леннон, был первым использованием этой техники на пластинке, [30] хотя "H'tuom Tuhs" сиднейской группы The Missing Links фактически был выпущен в Октябрь предыдущего года. [31] [nb 2] Отредактированная из вокальной дорожки Леннона, обратная часть состоит из того, что он поет слово «sunshine», затем протяжное «дождь», взятое из одного из припевов, [33] и, наконец, начало песни. строчка: «Если идет дождь, они убегают и прячут головы». [23] По описанию автора Роберта Родригеса, в сопровождении бэк-вокалистов, исполняющих название песни на другом треке, вокал Леннона «вызвал звук блаженного фанатика, говорящего на языках в состоянии транса». [34]

И Леннон, и продюсер Джордж Мартин взяли на себя ответственность за эту идею. [26] [35] Леннон сказал в 1966 году:

После того, как мы закончили запись этой конкретной песни – она ​​закончилась где-то в четыре или пять утра – я пошел домой с кассетой, чтобы посмотреть, что еще можно с ней сделать. И я был очень уставшим и уставшим, вы знаете, не понимая, что делаю, и я случайно включил это на свой магнитофон, и оно записалось задом наперед. И мне понравилось больше. Вот как это произошло. [36] [37]

Харрисон подтвердил творческий несчастный случай Леннона [38] , как и Эмерик, [20] но Мартин сказал историку Битлз Марку Льюисону в 1987 году:

Я всегда играл с кассетами и подумал, что было бы интересно сделать что-нибудь еще с голосом Джона. Поэтому я снял часть его основного вокала с четырехдорожечной пластинки, поместил ее на другую катушку, развернул ее, а затем двигал вперед и назад, пока она не подошла. Джона в то время не было дома, но когда он вернулся, он был поражен. [16]

Леннон повторил свою версию событий в интервью 1968 года Джонатану Котту из Rolling Stone . [39] [nb 3] В интервью 1980 года Леннон вспоминал:

Я вернулся домой из студии, был вне себя от марихуаны и, как обычно, слушал то, что записал в тот день. Каким-то образом я надел его задом наперед и сидел, как завороженный, в наушниках и с большой решеткой. Я прибежал на следующий день и сказал: «Я знаю, что с этим делать, знаю… Послушай!» Поэтому я заставил их всех воспроизвести это задом наперед. Затухание — это то, что я на самом деле пою задом наперед, а гитары идут задом наперед. [ Пение задом наперед ] Sharethsmnowthsmeanness... [ Смех ] Это был дар Бога, Джа , на самом деле, бога марихуаны, верно? Итак, Джа дал мне это. [40]

Независимо от того, кому приписывают эту технику, «с этого момента», писал Эмерик, «почти каждое наложение, которое мы делали на Revolver, приходилось повторять как вперед, так и назад». [5] [количество 4]

Выпуск и прием

"Rain" был выпущен как сторона B к "Paperback Writer" в США 30 мая 1966 года (как Capitol 5651) [42] и в Великобритании 10 июня. [21] [43] Это был первый сингл «Битлз» в Великобритании после выхода « Day Tripper » / « We Can Work It Out » на двойной стороне А в декабре 1965 года. [21] [44] Новая пластинка показала глубокие изменения в Имидж Битлз после того, как первую половину 1966 года группа провела практически вне поля зрения общественности. [45] Музыкальный журналист Джон Сэвидж описывает эти два трека как «насыщенные звоном гитары и индийскими текстурами», и каждый из них отражает разные стороны «психоделической медали». [46] [nb 5] По описанию автора Шона Леви , в качестве прелюдии к «Revolver » сингл предлагает первый ключ к трансформации «Битлз» в «первые в мире бытовые психоделики, аватары чего-то более дикого и более революционного, чем что-либо поп-музыка». культура когда-либо имела успех». [47] Cash Box охарактеризовал эту песню как «задушевную, среднего темпа, эффективно исполненную блюзерную музыку ». [48]

В США песня достигла 23-го места в Billboard Hot 100 9 июля 1966 года [49] и оставалась на этой позиции на следующей неделе. [50] Сингл "Paperback Writer" достиг номера 1 в Великобритании и США, [51] , а также в Австралии и Западной Германии. [52]

Журнал Rolling Stone поставил "Rain" на 469-е место в своем списке " 500 величайших песен всех времён " в 2010 году и на 463- е место в 2004 году . 382. [54] И Ян Макдональд , и Rolling Stone охарактеризовали игру Старра на барабанах на треке как «превосходную», [55] [56], в то время как Ричи Унтербергер из AllMusic хвалит его «креативные барабанные брейки». [57] В 1984 году Старр сказал: «Я думаю, что это лучшая из всех пластинок, которые я когда-либо делал. «Rain» сносит меня с ног… Я знаю себя и знаю свою игру… а потом есть «Rain»». [58] В своей статье об синглах группы Алексис Петридис из The Guardian описывает эту песню как «одновременно громоподобную и мечтательную психическую» и «возможно, лучшую би-сайд Битлз из всех». [59] «Rain» заняла 20-е место в списке Mojo «101 величайшая песня Битлз», составленном в 2006 году группой критиков и музыкантов. Редакторы журнала назвали это событие началом «контркультурного ливня». [60]

Музыкальный критик Джим ДеРогатис описывает этот трек как «первую великую психоделическую рок-песню Битлз». [61] Историк музыки Саймон Фило считает, что его выпуск ознаменовал «рождение британского психоделического рока», а также стал предшественником беспрецедентных студийных исследований и индийской эстетики «Tomorrow Never Knows» и «Love You To» соответственно. [62] Он был известен своим замедленным ритм-треком и обратным вокалом, предвосхищающими студийные эксперименты с "Tomorrow Never Knows" и другими песнями на альбоме Revolver , который был выпущен в августе 1966 года. [16] [22] Музыковед Уолтер Эверетт приводит заключительный раздел как пример того, как Битлз впервые использовали «коду постепенного исчезновения и появления», устройство, которое они снова использовали в « Strawberry Fields Forever » и « Helter Skelter », а также Led Zeppelin в « Спасибо ». ". [63] С момента своего появления в «Rain» вокальное украшение хиндустани гамака было принято несколькими группами в конце 1960-х годов, включая Moody Blues (в «The Sun Set»), The HolliesKing Midas in Reverse ») и Кросби, Стиллз и НэшГвиневра »). [64]

"Rain" был впервые смикширован в стерео в декабре 1969 года [65] для включения в американский сборник Hey Jude в начале следующего года. [66] Трек впоследствии появился на Rarities in the UK [23] и на компакт-диске Past Masters, Volume Two . [67] [68]

Рекламные фильмы

The Beatles создали три рекламных фильма для "Rain" [69] после своих первых попыток использовать этот материал для своего сингла в декабре 1965 года. [70] [71] Авторы Марк Хертсгаард и Боб Спитц признают промо-ролики «Paperback Writer» и «Rain» 1966 года первыми примерами музыкальных клипов . [72] [73] [nb 6] В случае с "Rain" это был редкий случай, когда Битлз подготовили клип для B-стороны, более поздние примеры - " Revolution " и " Don't Let Me Down ". . [75]

Режиссером фильмов выступил Майкл Линдси-Хогг , который работал с группой над телевизионной программой Ready Steady Go! [76] На одном изображено, как «Битлз» гуляют и поют в садах и зимнем саду Чизвик-хауса на западе Лондона, и оно было снято 20 мая. [77] [78] В двух других клипах группа выступает на звуковой сцене EMI ​​Studios 19 мая; один был снят в цвете для шоу Эда Салливана , а другой — в черно-белом для трансляции в Великобритании. [77] [79] Маккартни был ранен в результате аварии на мопеде 26 декабря 1965 года, [80] за шесть месяцев до съемок фильма «Дождь», а крупные планы в фильме показывают скол зуба. [81] Появление Маккартни в фильме сыграло роль в слухах о том, что « Пол мертв » 1969 года. [23] Группа также продвигала сингл с редким появлением на телевидении, [82] имитируя обе песни в шоу BBC Top of Попс 16 июня. [83] [84]

Документальное видео «Антология Битлз» включает в себя монтаж, сочетающий в себе промо Chiswick House к песне «Rain» с кадрами из двух черно-белых клипов EMI и неиспользованными цветными кадрами со съемок 20 мая. [85] В новой редакции также используются быстрые ритмичные сокращения. [86] Унтербергер пишет, что это создает впечатление, что промо-ролики 1966 года были более технически сложными, динамичными и инновационными, чем это было на самом деле. Например, эффекты фильма задом наперед — творения 1990-х годов. Впервые такие эффекты были применены в рекламном фильме «Земляничные поля навсегда» в январе 1967 года. [87]

Обложки, образцы и ссылки в СМИ

Дэн Ар Браз сделал кавер на песню «Rain» для своего альбома The Earth's Lament 1979 года , а позже исполнил его с Fairport Convention на фестивале Cropredy в 1997 году. Полирок сделал кавер на эту песню для своего второго альбома « Changing Hearts » (1981). Тодд Рандгрен также сделал кавер на эту песню, [23] как и покойный Дэн Фогельберг , который повторил ее как часть своего собственного кавера на « Rhythm of the Rain ». Shonen Knife сделали кавер на эту песню из своего альбома 712 1991 года . Алоэ Блэк поет его как Лягушка Борис в эпизоде ​​3b одноименного сериала Beat Bugs .

Энди Партридж из XTC сказал, что "Rain" послужил источником вдохновения для его песни 1980 года " Towers of London ". [89] В своем комментарии к подборке лучших песен Битлз, составленной Моджо, Партридж вспомнил, что в ночь после убийства Леннона в декабре 1980 года группа отыграла концерт в Ливерпуле, где они включили «Rain» в коду « Лондонские Тауэры»; Партридж добавил: «Я чувствовал себя разорванным на части, и слезы катились по моему лицу». [60] U2 исполняли эту песню полностью или частично на протяжении многих своих туров, обычно во время концертов на открытом воздухе, когда начинался дождь. [90] Pearl Jam импровизировали «Rain» в свою песню « Jeremy » во время выступления на фестивале Pinkpop в 1992 году и полностью исполнили ее на фестивале Isle of Wight в 2012 году . Кула Шейкер сделал кавер на эту песню вживую на фестивале в Ридинге в 1996 году. В начале 1990-х The Grateful Dead играли ее двадцать раз. Группа Shoegaze Chapterhouse сделала кавер на эту песню для своего EP Sunburst 1990 года .

Трибьют-группа Beatles Rain получила свое название от этой песни. [91] Oasis впервые назвали себя Rain в честь трека Beatles. [23] По мнению музыкального критика Криса Ингэма, Oasis добавили к «Rain» «чуточку Slade » и «основали на этом весь свой стиль». [26]

Персонал

По словам Яна Макдональда: [22]

Графики

Примечания

  1. Поллак сравнивает звук гитары как с индийской тамбурой , так и с «дудками». [12]
  2. В конце июля 1966 года была выпущена хит- новинка « Они приходят, чтобы забрать меня, Ха-Хааа! », где сторона B — это сторона A, воспроизводимая задом наперед .
  3. Леннон рассказал Котту: «Я вернулся домой около пяти утра, совершенно одурманенный… Я, пошатываясь, подошел к своему магнитофону и включил его [не в ту сторону], и я был в трансе в наушники, что это , что это ... Мне очень хотелось всю песню задом наперед... поэтому мы пометили ее в конце. [39]
  4. Мартин подтвердил свою точку зрения в интервью Стиву Тернеру, сказав: «Я могу вам сказать — я создал это». По словам Тернера, Мартин привел эксперименты, которые он провел с манипулированием пленкой до работы с «Битлз», такие как сингл BBC Radiophonic Workshop 1962 года « Time Beat ». [41]
  5. Сэвидж описывает «Писателя в мягкой обложке» Маккартни как «хитрую, быструю, качающуюся лондонскую сатиру», в отличие от «более глубокого и мрачного» «Дождя» и его отсылки к «просвещенному или наркотическому принятию». [46]
  6. Ссылаясь на эти клипы, а также на другие клипы, снятые «Битлз» в середине 1960-х годов, Харрисон заявил в «Антологии Битлз» : «Поэтому я полагаю, что в каком-то смысле мы изобрели MTV ». [74]

Рекомендации

  1. ^ Уильямс, Стерео (5 августа 2016 г.). «Револьверу The Beatles» исполняется 50 лет: психоделический шедевр, переписавший правила рока». Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 28 мая 2017 года . Проверено 24 декабря 2018 г.
  2. ^ «50 лучших песен Битлз». Тайм-аут в Лондоне . 24 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 г. Проверено 7 января 2019 г.
  3. ^ Битлз 2000, с. 212.
  4. ^ Reising & LeBlanc 2009, стр. 94, 95.
  5. ^ сотрудники Ab Rolling Stone (19 сентября 2011 г.). «100 величайших песен Битлз: 88. 'Rain'». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 года . Проверено 24 октября 2021 г.
  6. ^ Макдональд 2005, стр. 196–97.
  7. ^ Тернер 1999, с. 102.
  8. ^ Шаффнер 1978, стр. 54–55.
  9. ^ "Песни Леннона-Маккартни: Кто что написал" . Хит-парадер . Зима 1977 года [апрель 1972 года]. стр. 38–41 . Проверено 6 июня 2017 г.
  10. ^ Майлз 1997, с. 280.
  11. ^ Тернер 2016, с. 154.
  12. ^ abcd Поллак, Алан В. (12 декабря 1993 г.). «Заметки о «Писателе в мягкой обложке» и «Дожде»». Звуковые ландшафты . Архивировано из оригинала 16 июля 2017 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  13. ^ Рек 2016, стр. 66–67.
  14. ^ Рек 2016, с. 67.
  15. ^ Аллан Козинн (1995). Битлз . Лондон: Файдон. п. 143.
  16. ^ abc Lewisohn 2005, с. 74.
  17. ^ Гулд 2007, стр. 328–29.
  18. ^ Винн 2009, с. 11.
  19. ^ Льюисон 2005, стр. 70, 74.
  20. ^ abc Эмерик 2006, с. 117.
  21. ^ abc Lewisohn 2005, с. 83.
  22. ^ abc MacDonald 2005, с. 196.
  23. ^ abcdef Фонтено, Роберт (2007). «'Rain' - история этой классической песни Битлз». oldies.about.com . Архивировано из оригинала 4 января 2015 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  24. ^ Хертсгаард 1996, с. 180.
  25. ^ Родригес 2012, с. 119.
  26. ^ abc Ingham 2006, стр. 191.
  27. ^ Тернер 2016, с. 155.
  28. ^ Родригес 2012, стр. 115–16, 119.
  29. ^ Родригес 2012, с. 120.
  30. ^ Шефф 2010, с. 197.
  31. ^ Маркс и Макинтайр 2010, стр. 96, 97.
  32. ^ Savage 2015, стр. 543, 559.
  33. ^ Тернер 2016, с. 156.
  34. ^ Родригес 2012, с. 121.
  35. ^ Майлз 2001, с. 233.
  36. ^ «Револьвер». Beatlesinterviews.org. Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Проверено 3 ноября 2021 г.
  37. ^ Gilliland 1969, шоу 37, трек 4.
  38. ^ Родригес 2012, стр. 120–21.
  39. ^ аб Шаффнер 1978, с. 55.
  40. ^ Шефф 2010, с. 198.
  41. ^ Тернер 2016, стр. 155–56.
  42. ^ Майлз 2001, с. 232.
  43. ^ Каслман и Подразик 1976, стр. 53–54.
  44. ^ Тернер 2016, с. 150.
  45. ^ Гулд 2007, с. 325.
  46. ^ ab Savage 2015, с. 138.
  47. ^ Леви 2002, стр. 240–41.
  48. ^ «Обзоры записей CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 4 июня 1966 г. с. 8 . Проверено 12 января 2022 г.
  49. ^ "Горячие 100: 9 июля 1966" . Billboard.com . Архивировано из оригинала 30 мая 2017 года . Проверено 2 августа 2017 г.
  50. ^ Каслман и Подразик 1976, с. 349.
  51. ^ Шаффнер 1978, с. 69.
  52. ^ Тернер 1999, с. 101.
  53. Сотрудники журнала Rolling Stone (11 декабря 2003 г.). «500 величайших песен всех времен (2004): 469. The Beatles, 'Rain'». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 12 августа 2021 года . Проверено 12 августа 2021 г.
  54. ^ «1043 лучшие классические рок-песни всех времен: грязное десятое издание» . Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 3 февраля 2014 г.
  55. ^ Макдональд 2005, с. 198.
  56. ^ Роллинг Стоун 2004a.
  57. ^ Унтербергер 2007.
  58. Шеффилд, Роб (14 апреля 2010 г.). «Лучший хит Ринго». Rollingstone.com . Катящийся камень. Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года . Проверено 1 марта 2019 г.
  59. Петридис, Алекс (26 сентября 2019 г.). «Синглы Битлз - в рейтинге!». Хранитель . Архивировано из оригинала 26 августа 2020 года . Проверено 18 августа 2020 г.
  60. ^ аб Александр, Фил; и другие. (июль 2006 г.). «101 величайшая песня Битлз». Моджо . п. 80.
  61. ^ ДеРогатис 2003, с. 43.
  62. ^ Филон 2015, стр. 111–12.
  63. ^ Эверетт 2009, с. 154.
  64. ^ Эверетт 1999, с. 44.
  65. ^ Эверетт 1999, с. 45.
  66. ^ Винн 2009, стр. 11–12.
  67. ^ Льюисон 2005, с. 201.
  68. ^ Винн 2009, с. 12.
  69. ^ Унтербергер 2006, с. 319.
  70. ^ Ингхэм 2006, стр. 164–65.
  71. ^ Родригес 2012, стр. 159–60.
  72. ^ Хертсгаард 1996, с. 8.
  73. ^ Шпитц 2005, стр. 609–10.
  74. ^ Битлз 2000, с. 214.
  75. ^ Унтербергер 2006, с. 318.
  76. ^ Майлз 2001, с. 231.
  77. ^ Аб Ниверсон 2009.
  78. ^ Тернер 2016, с. 183.
  79. ^ Винн 2009, с. 20.
  80. ^ Майлз 2001, с. 221.
  81. ^ Родригес 2012, стр. 161–62.
  82. ^ Каслман и Подразик 1976, с. 257.
  83. ^ Savage 2015, стр. 317–18.
  84. ^ Эверетт 1999, с. 68.
  85. ^ Винн 2009, с. 21.
  86. ^ Унтербергер 2006, с. 320.
  87. ^ Унтербергер 2006, с. 322.
  88. ^ Слегер.
  89. Бернхардт, Тодд (16 декабря 2007 г.). «Энди и Дэйв обсуждают «Лондонские башни»». Чалкхиллс . Архивировано из оригинала 10 сентября 2019 года . Проверено 31 августа 2019 г.
  90. ^ U2gigs.com 2010.
  91. ^ Ишервуд, Чарльз. «Еще один длинный и извилистый обход», архивировано 9 октября 2016 г. в Wayback Machine New York Times (26 октября 2010 г.).
  92. ^ "Битлз - Дождь" (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 5 ноября 2021 г.
  93. ^ "История чарта Beatles (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 5 ноября 2021 г.
  94. ^ "100 лучших синглов Cash Box: 25 июня 1966 г." Касса . Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Проверено 5 ноября 2021 г.

Источники

Внешние ссылки