«Дом духов» ( дат . Åndernes hus ) — драматический фильм 1993 года режиссёра Билле Аугуста с Джереми Айронсом , Мерил Стрип , Гленн Клоуз , Вайноной Райдер , Антонио Бандерасом и Ванессой Редгрейв в главных ролях . В ролях: Мария Кончита Алонсо , Армин Мюллер-Шталь и Ян Никлас . Фильм основан на одноимённом романе Исабель Альенде 1982 года и повествует о трёх поколениях женщин из чилийской семьи во время военной диктатуры в стране.
Хотя фильм завоевал несколько наград в Европе , включая премию «Лола» за лучший фильм от Немецкой киноакадемии и премию «Роберт» от Датской киноакадемии , в Америке он был расценен как критический и коммерческий провал.
Повествование ведется от лица Бланки Труэбы, молодой женщины из влиятельной чилийской семьи.
Мать Бланки, Клара дель Валле, — дочь из обеспеченной семьи в Сантьяго, отец которой баллотируется в Сенат. Клара обладает ясновидческими способностями и предвидит свой собственный брак с шахтером Эстебаном Труэбой.
Эстебан использует золото, которое он нашел в шахтах, чтобы купить асьенду Трес-Мариас. Он нанимает местных жителей для работы в качестве крестьян на заброшенной земле, в конечном итоге превращая Трес-Мариас в успешное поместье с помощью грубой силы. Однажды, проезжая верхом по сельской местности, он видит крестьянскую девушку, Панчу Гарсию. Эстебан насилует Панчу, что приводит к незаконному рождению мальчика. Он также проводит ночи с Трансито, местной проституткой, которой он одалживает деньги, чтобы она могла начать новую карьеру в столице.
Двадцать лет спустя сестра Эстебана Ферула сообщает ему, что их больная мать умерла. На похоронах матери Эстебан видит взрослую Клару и заново знакомится с ней. Пара женится, и Клара и Ферула становятся особенно близки, причем Клара разрешает Феруле переехать жить к ней и ее новому мужу в Трес-Мариас.
Клара в конце концов рожает девочку, назвав ее Бланкой. Однажды Панча Гарсия появляется в семейном поместье со своим сыном-подростком Эстебаном Гарсией, прося у отца денег. Эстебан Труэба дает им немного денег, но резко отказывает им. Отказ Эстебана заставляет его сына Эстебана затаить обиду на отца и Бланку.
Тем временем Бланка заводит дружбу с одним из крестьянских детей, Педро Терсеро, молодым сыном бригадира Эстебана Сегундо. Эстебан не одобряет игру своей дочери с крестьянским мальчиком и отправляет ее в школу-интернат .
Окончив школу-интернат, Бланка возвращается в Трес-Мариас и воссоединяется с Педро, встречаясь с ним у реки каждую ночь. Ферула продолжает жить с семьей и становится соперницей своего брата за любовь Клары. Эстебан выгоняет Ферулу из дома, когда застает ее и Кларой спящими в одной постели. Перед тем как уйти, Ферула проклинает Эстебана на вечное одиночество.
Эстебан застает Педро за проповедью революционных идей, критикующих богатых землевладельцев, таких как он, крестьянам-рабочим. Он наказывает Педро поркой и изгнанием из Трес-Мариас. В тот вечер за ужином Клара и Бланка видят видение Ферулы во время ужина. Ферула целует Клару в лоб, прежде чем спокойно уйти. Поняв, что Ферула умерла, Клара едет в город и находит Ферулу мертвой в ее скромном доме. Оставшись наедине с Ферулой, Клара говорит ей, как сильно она и Бланка скучают по ней, и как она гордилась бы Бланкой.
Бланка продолжает тайно встречаться с Педро. Жан де Сатиньи, французский дворянин, который стремится заняться бизнесом с Эстебаном, видит Бланку и Педро на свидании у реки и выдает ее ее отцу. Эстебан наказывает Бланку, избивая ее, и клянется пойти за Педро. Он бьет Клару, когда она указывает на его лицемерие — он сам спал с женщинами не своего класса — после чего Клара клянется никогда больше с ним не разговаривать. Она покидает Трес Мариас с Бланкой, чтобы жить в Сантьяго.
Эстебан предлагает денежное вознаграждение тому, кто сможет раскрыть ему местонахождение Педро. Эстебан Гарсия, не узнанный отцом, помогает найти Педро. Педро удается сбежать от Эстебана, который отказывается дать вознаграждение своему сыну. Позже Эстебан узнает, что Бланка беременна ребенком Педро, и он идет к ней домой, чтобы лгать ей, что он убил Педро. Клара заставляет Эстебана уйти и заверяет Бланку, что Педро действительно жив, но они не воссоединятся в течение некоторого времени, потому что ему нужно бежать в безопасное место. Спустя годы Эстебан идет к Кларе и извиняется за свои действия. Хотя она держится от него на некотором расстоянии, она позволяет ему встретиться с их семилетней внучкой Альбой и снова стать частью ее и Бланки жизни.
Эстебан теперь сенатор Консервативной партии , а Педро — лидер Народного фронта . Несмотря на успех Эстебана, он одинок и находит утешение в объятиях Трансито, которая теперь управляет высококлассным публичным домом. Эстебан верит, что его партия победит на выборах, как обычно, но Народный фронт в конечном итоге получает контроль над правительством. Клара умирает, мягко объяснив Альбе, что она всегда была на связи с духами по ту сторону и будет на связи с остальной семьей.
Заговор между членами Консервативной партии и военными приводит к государственному перевороту 11 сентября , и военные захватывают контроль над страной. Под военным контролем людей, связанных с Народной партией, захватывают и даже убивают. Полиция приходит и арестовывает Бланку за ее связь с Педро Терсеро. Перед тем, как Бланку уводят, она говорит Эстебану, что Педро — любовь всей ее жизни, так же как Клара была его. Она обращается к Эстебану с просьбой использовать свое политическое влияние, чтобы помочь найти убежище для Педро за пределами Чили, чтобы они втроем могли стать семьей. В последующие дни Бланка подвергается пыткам и сексуальному насилию со стороны своего сводного брата Эстебана Гарсии, который присоединился к армии с помощью своего отца.
Эстебан решает исполнить желание дочери и помогает найти изгнание для Педро в Канаде. Он также обращается к Трансито, которая как влиятельная мадам имеет связи с высокопоставленными военными деятелями, чтобы помочь освободить Бланку. Однажды утром избитая Бланка наконец возвращается домой. Благодарный Эстебан говорит ей, что Педро ждет ее и Альбу в Канаде, и надеется, что его помощь сможет компенсировать ущерб, нанесенный его действиями его семье.
Бланка и пожилой Эстебан возвращаются в Трес-Мариас с Альбой. Эстебана наконец посещает дух Клары, который пришел, чтобы помочь старику перейти в следующий мир. Бланка сидит снаружи и размышляет о своей жизни, с нетерпением ожидая будущего с Педро и их дочерью. Она размышляет о том, как она не хочет прожить свою жизнь с гневом или ненавистью — вместо этого она хочет двигаться вперед и быть счастливой.
Автор Изабель Альенде получила множество предложений от продюсеров и агентов адаптировать ее роман «Дом духов» после публикации в 1982 году, но не соглашалась на опцион , пока датский режиссер Билле Аугуст не убедил ее своим видением фильма. [5] В январе 1993 года компания Miramax приобрела права на распространение фильма в Северной Америке. [6]
Разногласия возникли из-за кастинга преимущественно белых англоговорящих актеров в латиноамериканском историческом фильме. Продюсер Бернд Айхингер защищал решение на том основании, что фильму нужны актеры с мировым именем. [5] Премьера фильма в США была встречена протестами латиноамериканских актеров из-за проблемы кастинга. [4]
Основные съемки проходили в Дании , некоторые сцены снимались в Лиссабоне и Алентежу , Португалия, с января по апрель 1993 года. [4] [7]
Премьера фильма состоялась в Германии в октябре 1993 года в виде 145-минутной театральной версии, которая также была выпущена в Швейцарии, Нидерландах и Скандинавии. [7] Фильм был выпущен в Соединенных Штатах 1 апреля 1994 года в 132-минутной версии. [7]
Фильм имеет рейтинг 31% на Rotten Tomatoes на основе 39 рецензий. Консенсус сайта гласит: «Завидная коллекция блестящих актеров все ужасно неправильно распределены в «Доме духов» , утомительной саге магического реализма, в которой не хватает магии или реализма». [8] Двумя часто упоминаемыми причинами плохого приема критиков были его размытая эпизодическая структура [9] и подбор в основном англоговорящих актеров на роли латиноамериканцев. [10]
Фильм собрал 4,8 миллиона долларов за первые две недели проката в Германии и более 55 миллионов долларов в Европе. [11] [4] В Соединенных Штатах и Канаде он собрал 6 миллионов долларов. [3]
Энгл Эрриго из Empire дал «Дому духов» две звезды из пяти и заявил, что: «Если бы это была латиноамериканская постановка, можно было бы быть более великодушным к неуклюжести довольно увлекательной саги; учитывая задействованные таланты, колебания фильма в стиле и постоянная неспособность по-настоящему тронуть зрителя следует считать главным разочарованием». [12]
Фильм завоевал множество наград: Баварскую кинопремию , Немецкую кинопремию , «Золотой экран » (Германия), Гаванский кинофестиваль , премию Роберта (Дания), Немецкую академию фоно и Гильдию немецких артхаусных кинотеатров. [13]
Музыку к фильму написал лауреат премии Ханс Циммер . Кроме того, в фильме звучат две песни: « La Paloma », испано-кубинско-мексиканская мелодия, исполненная популярной чилийской певицей Роситой Серрано ; и « La Cumparsita », классическая мелодия уругвайского танго, исполненная немецким руководителем оркестра Адальбертом Люттером и его оркестром.