stringtranslate.com

Доминик де Вильпен

Доминик Мари Франсуа Рене Галузо де Вильпен ( французское произношение: [dɔminik maʁi fʁɑ̃swa ʁəne ɡaluzo də vilpɛ̃] ; родился 14 ноября 1953 года) — французский политик, занимавший пост премьер-министра Франции с 31 мая 2005 года по 17 мая 2007 года при президенте Жаке Шираке .

За свою карьеру в Министерстве иностранных дел Де Вильпен поднялся по служебной лестнице французских правых как один из протеже Ширака. Он оказался в центре международного внимания как министр иностранных дел, выступая против вторжения в Ирак в 2003 году , через год после своего назначения на эту должность, что завершилось его речью в Организации Объединенных Наций. [1] До своего пребывания на посту премьер-министра он также занимал пост министра внутренних дел (2004–2005).

После того, как его сменил Франсуа Фийон на посту премьер-министра, Де Вильпен был обвинён в связи с делом Clearstream ; [2] [3] впоследствии он был оправдан по обвинениям в соучастии в допущении ложных обвинений против своего соперника на президентских выборах Николя Саркози относительно взяток, уплаченных при продаже военных кораблей Тайваню . [4] Де Вильпену удалось немного вернуть себе расположение общественности за его публичную критику стиля «имперского правления» президента Саркози. [5]

Де Вильпен написал стихи, книгу о поэзии, несколько исторических и политических эссе, а также исследование Наполеона . Он является почетным членом Международного фонда Рауля Валленберга .

Ранняя жизнь и образование

Вильпен родился в Рабате , Марокко, и некоторое время прожил в Венесуэле, где его семья жила четыре года. Затем он жил в США и сказал, что «вырос в Соединенных Штатах». В подростковом возрасте «движение « поколения битников » оставило на мне свой след, как и движение хиппи». [6] Его вдохновляли Джек Керуак и другие американские поэты. Он окончил Lycée Français de New York в 1971 году. [7] У него трое детей: Мари (р. 1986), Артур и Виктуар (р. 1989).

Вопреки тому, что предполагает его фамилия, Вильпен не имеет аристократического происхождения. Его предки добавили частицу «де» к фамилии. [8] Его прадед был полковником французской армии, его дед был членом совета директоров нескольких компаний, а его отец Ксавье де Вильпен был дипломатом и членом Сената . Вильпен говорит на французском, английском и испанском языках.

Когда умерла его мать, Вильпен произнес надгробную речь, «полную самых величественных и звучных каденций французского языка», — писала The Independent (Великобритания) в 2010 году. Он «говорил о страстной вере своей матери в величие и судьбу Франции, и, косвенно, в величие и судьбу ее сына». Один из скорбящих заявил, что он, казалось, говорил «о Франции и о себе как об одном и том же». [9]

Карьера

Дипломат

Вильпен учился в Институте политических исследований в Париже (Sciences Po) и продолжил обучение в Национальной школе администрации (ENA), престижной аспирантуре Франции, которая готовит лучших государственных служащих. Вильпен также имеет степени по гражданскому праву и французской литературе в университетах Пантеон-Ассас и Париж X Нантер . По окончании учебы он завершил военную службу в качестве морского офицера на борту авианосца «Клемансо» . Затем Вильпен начал карьеру в дипломатии. Его заданиями были:

Ранние политические позиции

Вильпен был представлен Жаку Шираку в начале 1980-х годов и стал одним из его советников по внешней политике. В 1993 году он стал начальником штаба ( directeur de cabinet ) Алена Жюппе , министра иностранных дел в кабинете Эдуарда Балладюра , который был политическим наследником Ширака .

Затем Вильпен стал директором успешной президентской кампании Ширака 1995 года и был вознагражден ключевой должностью Генерального секретаря Елисейского дворца во время первого срока Ширака на посту президента Республики (1995–2002). Он посоветовал президенту провести досрочные всеобщие выборы в 1997 году, в то время как в Национальной ассамблее Франции подавляющее большинство голосов принадлежало президентской партии. Это была рискованная авантюра, и партия Ширака проиграла выборы. После этого Вильпен предложил Шираку уйти в отставку, но она была отклонена. Неправильные советы Вильпена по выборам усилили мнение многих политиков справа, что у Вильпена нет опыта или понимания низовой политики, и он обязан своим завидным положением только тому, что был протеже Ширака.

У Вильпена были непростые отношения с членами его собственной политической партии. В прошлом он сделал ряд унизительных замечаний в адрес членов парламента из своей партии. Кроме того, хорошо известна взаимная неприязнь между Вильпеном и Николя Саркози , главой партии большинства «Союз за народное движение » (UMP).

министр иностранных дел

Доминик де Вильпен с госсекретарем США Колином Пауэллом , 2003 г.
Вильпен рядом с Хасаном Рухани во время переговоров по иранской ядерной программе

В начале второго срока Ширака в 2002 году он был назначен министром иностранных дел в кабинете премьер-министра Жана-Пьера Раффарена .

Во время государственного переворота 2004 года на Гаити Вильпен получил поддержку госсекретаря США Колина Пауэлла в своей попытке отстранить Жана-Бертрана Аристида от власти. [ необходима цитата ]

Самым известным заданием Вильпена на посту министра иностранных дел Ширака было противодействие плану США по вторжению в Ирак , что дало Франции ведущую роль в группе стран, таких как Германия, Бельгия, Россия и Китай, которые выступили против вторжения. Речь [10], которую он произнес в ООН, чтобы заблокировать вторую резолюцию, разрешающую применение силы против режима Саддама Хусейна , получила громкие аплодисменты.

В середине 2003 года Вильпен организовал операцию «14 июля» , в ходе которой он пытался спасти свою бывшую студентку Ингрид Бетанкур , удерживаемую повстанцами ФАРК в Колумбии. Операция провалилась, а поскольку он не проинформировал о ней ни Колумбию, ни Бразилию, ни президента Ширака, она привела к политическому скандалу.

министр внутренних дел

В ходе перестановок в кабинете министров, в результате которых Николя Саркози стал министром финансов , 31 марта 2004 года Вильпен был назначен на его место министра внутренних дел .

Его действия против радикального ислама включали обязательные курсы для мусульманских священнослужителей, в частности, на французском языке (поскольку были признаки того, что треть из них, возможно, не владели свободно национальным языком), по умеренной мусульманской теологии и по французскому секуляризму: laïcité , республиканским принципам и закону. В то время как Саркози создал Французский совет мусульманской веры , официальный орган, в котором сейчас доминируют православные, Вильпен предпочел бы «мусульманский фонд», в котором представители мечетей были бы уравновешены светскими мусульманами.

Он также расправился с радикальными мусульманскими священнослужителями, вызвав возмущение, когда попытался выслать Абделькадера Бузиана, имама, который якобы заявил прессе, что, согласно древним исламским текстам, прелюбодей можно высечь плетью или побить камнями . Когда решение о его высылке было отменено судами, поскольку журналистские репортажи LyonMag были признаны предвзятыми, Вильпен провел изменение закона через парламент, и Бузиан был отправлен домой.

Премьер-министр Франции

Вильпен выступает в отеле «Матиньон» в 2006 году

В какой-то момент считалось, что президент Ширак обратил свой взор на Вильпена как на возможного преемника, предполагая, что сам он не будет участвовать в президентских выборах 2007 года. Однако Николя Саркози был выбран в качестве представителя правоцентристской партии UMP.

29 мая 2005 года французские избиратели на референдуме по Договору о создании Конституции для Европы отклонили предложенный документ с большим перевесом голосов. Два дня спустя Раффарен ушел в отставку, а Ширак назначил Вильпена премьер-министром Франции .

Кабинет Вильпена

В своем обращении к нации Ширак заявил, что главным приоритетом нового кабинета министров станет сдерживание безработицы, которая постоянно превышает 10%, призвав к «национальной мобилизации» для достижения этой цели.

Кабинет Вильпена отличался небольшим составом (для Франции) и иерархическим единством: все члены имели ранг министра, и не было государственных секретарей, самого низкого ранга члена кабинета. Целью этого решения было формирование кабинетом сплоченной и более эффективной команды по борьбе с безработицей.

Экономика росла вяло, и значительного снижения безработицы еще не было видно. Поэтому целью Вильпена было восстановить доверие французского народа к своему правительству, достижение, для которого он публично установил себе срок в сто дней с момента назначения кабинета.

Другим вопросом стала Европейская конституция , отвергнутая Францией и Нидерландами на референдумах.

После того, как Папа Римский Бенедикт XVI был широко раскритикован за то, что в своей речи 12 сентября 2006 года он, по всей видимости, критиковал ислам, французский писатель Робер Редекер встал на защиту понтифика, в ответ на что он получил угрозы смерти, которые вынудили его и его семью скрываться. Вильпен прокомментировал, что «каждый имеет право свободно выражать свое мнение — в то же время, уважая других, конечно». Урок этого эпизода, по словам Вильпена, заключается в том, «насколько бдительными мы должны быть, чтобы гарантировать, что люди в полной мере уважают друг друга в нашем обществе». [11]

Некоторые предполагали, что Вильпен, с его дипломатическим опытом и престижем, связанным с должностью премьер-министра, будет вести переговоры о новом соглашении с Европейским союзом , в то время как Саркози будет управлять страной дома. Однако Вильпен получил благоприятные отзывы от прессы и временно увеличил свою популярность в опросах. В частности, его все чаще называли возможным кандидатом в президенты на выборах 2007 года , хотя Николя Саркози публично заявлял, что сам уделяет этим выборам значительное внимание. Вильпен и Саркози изначально избегали любого открытого разделения.

Вильпен заявил, что снижение безработицы является целью номер один его правительства (о чем заявляли и другие премьер-министры до него, хотя и безрезультатно). Он, как и партия UMP, считал, что правила трудоустройства во Франции слишком жесткие и препятствуют занятости, и что необходимы некоторые либеральные реформы для «исправления» французской социальной модели.

2 августа 2005 года он издал указы, устанавливающие новый тип трудового договора (называемый CNE ) для малых предприятий, с меньшим количеством гарантий, чем обычные договоры. В то время как меры Вильпена, несомненно, были бы одобрены его широким большинством UMP в парламенте. Вильпен сказал, что правительству необходимо действовать быстро, особенно когда парламент уходит на летние каникулы.

16 января 2006 года он объявил о подобном виде трудового договора (называемого Contrat première embauche , или CPE ) для молодых людей (до 26 лет). Парламент одобрил его 8 февраля. Впоследствии студенты начали протестовать . Эта волна протеста в конечном итоге заставила правительство сдаться. Хотя закон о CPE формально все еще действует, правительство пообещало воспрепятствовать его применению и инициировало новую правовую инициативу, которая отменит ключевые пункты CPE . Во время протестов Вильпен был широко воспринят как упрямый и высокомерный. В результате его рейтинг популярности быстро упал, и он больше не рассматривался как серьезный претендент на президентских выборах 2007 года.

Еще одной важной проблемой в правительстве Вильпена было состояние национального бюджета. Франция имеет большой дефицит, что противоречит правилам, установленным Маастрихтским договором ЕС . Свобода маневра Вильпена в этом отношении была крайне мала.

Членство в кабинете министров

Министры

Министры-делегаты

Перетасовки

26 марта 2007 г.: [12]

5 апреля 2007 г.: [12]

Contrat Première Embaucheи забастовки

В четверг, 16 марта 2006 года, десятки тысяч французских студентов и школьников вышли на марш, требуя от правительства отменить спорный пункт о рабочих местах для молодежи, известный как Первый трудовой договор (CPE). Закон, задуманный как ответ на беспорядки 2005 года , был призван стимулировать рост рабочих мест и снизить высокий уровень безработицы среди молодежи в стране, позволяя работодателям увольнять сотрудников в возрасте до 26 лет в течение первых двух лет их работы по любой причине или без нее. Сторонники закона утверждали, что такие испытательные сроки не являются чем-то необычным в западных странах и что нынешняя система во Франции отбивает у работодателей охоту нанимать людей, которых они не смогут уволить, если они окажутся неподходящими для работы. Критики утверждали, что CPE неоправданно дискриминирует молодежь и снижает гарантии занятости. Профсоюзное движение выдвинуло ультиматум Вильпену отменить закон к 20 марта или объявить всеобщую забастовку. Этот ультиматум истек без уступок. Всеобщая забастовка была назначена на 28 марта.

28 марта от одного до трех миллионов человек вышли на демонстрацию по всей Франции. Протесты сопровождались насилием, 800 человек были арестованы, 500 из них в Париже. Премьер-министр Вильпен отказался отменять CPE, но призвал к переговорам по его адаптации. Демонстранты в большинстве своем призывали к полной отмене CPE.

CPE был отозван Жаком Шираком 10 апреля. [13]

Дебаты в Национальной ассамблее 2006 г.

Доминик де Вильпен, 2006

20 июня 2006 года во время вопросов правительству в Национальной ассамблее Доминик де Вильпен обвинил главу Социалистической партии Франсуа Олланда в трусости. [14] Олланд задал премьер-министру вопрос о недавнем скандале с « инсайдерской торговлей », в котором участвовали аэрокосмическая компания EADS и руководитель Ноэль Форжар . Это вызвало инцидент в ассамблее, когда депутаты-социалисты собрались на правительственных скамьях, пока их не остановили приставы ассамблеи. Олланд потребовал извинений и отставки премьер-министра; [15] на следующий день Доминик де Вильпен извинился. Это событие вызвало критику даже со стороны собственной партии Вильпена UMP , а парламентарии UMP, включая вице-президента ассамблеи Ива Бура, предложили президенту Шираку назначить другого премьер-министра. [16]

Дело Клирстрима

В 2004 году французские судьи получили список от анонимного источника, содержащий имена политиков и других лиц, которые, как утверждалось, перевели откаты от продажи оружия Тайваню в 1991 году на секретные счета в Clearstream, частном банке в Люксембурге. Самым заметным именем в списке было имя Николя Саркози, соперника Вильпена за власть в UMP. Позже было доказано, что список был мошенническим, открытие, которое Вильпен скрывал от общественности в течение 15 месяцев, в то время как двое мужчин боролись за превосходство в партии. [17] Между тем, позже выяснилось, что источником списка был давний соратник Вильпена, некий Жан-Луи Жергорен, руководитель EADS. Критики утверждали, что Вильпен, возможно, при поддержке тогдашнего президента Жака Ширака, пытался опорочить своего конкурента. Саркози, в свою очередь, подал иск против того, кто стоял за созданием списка Clearstream. В 2010 году Вильпен был в конечном итоге оправдан [18] (см. процесс #Clearstream ниже).

Возможная президентская заявка

Было предположение, что Вильпен может быть кандидатом на президентских выборах 2007 года ; министр внутренних дел Николя Саркози был выбран безальтернативным кандидатом в президенты от UMP 14 января 2007 года. [19] 12 марта 2007 года Вильпен официально поддержал Саркози на пост президента. [20]

Отставка

Доминик де Вильпен после отставки

15 мая 2007 года, в последний полный день срока полномочий президента Жака Ширака , Вильпен подал в отставку с поста премьер-министра, и президент ее принял. [21] Через два дня его сменил Франсуа Фийон .

Карьера после премьер-министра

Контекст политической карьеры Де Вильпена

Де Вильпен никогда не занимал выборную должность; французская конституция позволяет президенту назначать невыборных министров. Это политическая ответственность для него, поскольку его периодически обвиняют в отрыве от реалий простых граждан. [ требуется цитата ] Также сообщается, что он презирает выборных должностных лиц, называя членов парламента connards (мудаками). [ требуется цитата ] Вильпен не первый «невыборный» премьер-министр, даже за относительно короткую историю Пятой республики : среди его известных предшественников — Жорж Помпиду , который был банкиром до того, как был призван на должность, и Раймон Барре , который имел предыдущую карьеру в качестве профессора и назначенного чиновника и начал выборную карьеру только после того, как стал премьер-министром.

Испытание Clearstream

В первый день гражданского процесса по делу Clearstream Вильпен обвинил президента Саркози в преследовании его по политическим мотивам. Саркози имеет статус гражданского истца по этому делу. [22]

В четверг, 28 января 2010 года, решение было окончательно вынесено, и Вильпен был оправдан по всем пунктам обвинения в этом деле. На следующее утро обвинение объявило, что оно подаст апелляцию на этот вердикт, тем самым еще больше затянув дело на год. Вильпен был окончательно оправдан апелляционным судом в сентябре 2011 года. [23]

Карьера адвоката

Вильпен выступает в Университете Париж-Дофин , 2008 г.

Вскоре после ухода из повседневной политической жизни, 9 января 2008 года, де Вильпен вернулся к юридической практике. [24] С тех пор он ездил по делам в Иран, Аргентину, Венесуэлу и Колумбию. [24] За первые два года работы бюро имело доход в размере 4,65 млн евро и прибыль в размере 2,6 млн. [24] Alstom , TotalEnergies и Veolia , а также семейный конгломерат Bugshan были его клиентами. [24] [25] и у него близкие отношения с Аль-Маяссой бинт Хамад бин Халифа Аль-Тани и ее матерью Мозой бинт Насер . [24] Он решительно отстаивал палестинское дело во время конфликта между Израилем и Газой в 2014 году , [26] по просьбе катарцев, и протестовал против французского юридического запрета на исламские хиджабы для женщин в 2014 году. [27] Де Вильпен консультирует Управление по инвестициям Катара . [28] Он является президентом консультативного совета Universal Credit Rating Group , китайско-российско-американского кредитно-рейтингового агентства, и международным советником China Minsheng Bank . [24]

С ноября 2008 года по июнь 2009 года де Вильпен возглавлял группу из шести экспертов ЕС, консультирующих болгарское правительство. Созданный премьер-министром Болгарии Сергеем Станишевым , консультативный совет был уполномочен рекомендовать пути помощи стране в адаптации к членству в ЕС . [29]

République Solidaire и президентская гонка

В 2010 году Вильпен вышел из UMP и создал новую партию, République Solidaire , с целью баллотироваться на пост президента на выборах 2012 года. [30] Он выступал за вывод Франции из объединенного военного командования НАТО. [31] Однако ему не удалось получить 500 необходимых «паррейнажей» одобрений от выборных должностных лиц в предварительных выборах к президентской гонке, и его кандидатура не была выдвинута. [32]

В 2016 году французский судья-следователь Сабина Херис потребовала передать дело в Суд Республики. Три бывших министра, Доминик де Вильпен, Мишель Барнье и Мишель Аллио-Мари , подозревались в том, что они допустили эвакуацию наемников, ответственных за нападение на лагерь Буаке в 2004 году, в результате которого погибли девять французских солдат. Операция якобы была направлена ​​на оправдание ответной операции против правительства Лорана Гбагбо в контексте кризиса 2004 года в Кот-д'Ивуаре . [33]

президентские выборы 2017 года

На президентских выборах 2017 года Де Вильпен поддержал центриста Эммануэля Макрона перед первым туром, а не своего коллегу правого толка Франсуа Фийона , кандидата от Республиканской партии . [34]

Художественная галерея

В марте 2020 года Доминик де Вильпен открыл коммерческую галерею в Гонконге вместе со своим сыном Артуром де Вильпеном. Галерея расположена на Голливуд-роуд в Центральном районе и открылась первой выставкой работ китайского художника Зао Ву-ки . [35]

выборы в законодательные органы 2024 года

После роспуска Национальной ассамблеи Эммануэлем Макроном де Вильпен, архитектор роспуска 1997 года, посетовал на свое решение добиваться новых выборов и сказал, что его второй квинкеннат просто «плавал в отсутствии четких идей», но тем не менее призвал к умеренной коалиции. Дистанцируясь от Эрика Чотти и его решения сотрудничать с крайне правыми, де Вильпен, хотя и не указал прямо, что будет голосовать за Новый народный фронт , а не за Национальное объединение , сказал, что «я считаю, что приоритет должен быть отдан борьбе против Национального объединения[,] как реальной угрозы нашей стране». [36]

Личная жизнь

Вильпен любит путешествовать по США и говорит о Route 66 как о дающем ощущение «широких открытых пространств Америки», которые символизируют «мечты и возможности». Он сказал, что США являются источником вдохновения для «каждого любителя свободы и демократии». [6]

С 2022 года де Вильпен живет в квартире недалеко от площади Этуаль в Париже. В его коллекции произведений искусства есть работы Ансельма Кифера , Микеля Барсело , Цзао У-Ки и Янь Пэй-Мина . [37]

Почести

Французские национальные награды

Иностранные награды

Библиография: произведения де Вильпена

Библиография: общая

Кавычки

Смотрите также

На Викискладе есть медиафайлы по теме Доминик де Вильпен.

Ссылки

  1. ↑ Выступление Франции по Ираку в Совете Безопасности ООН.
  2. ^ «Вильпену предъявлены обвинения в клеветнической кампании во Франции. Архивировано 4 августа 2007 г. в Wayback Machine », International Herald Tribune , 27 июля 2007 г.
  3. ^ Бремнер, Чарльз (6 июля 2007 г.). «Де Вильпену, вероятно, будут предъявлены обвинения в заговоре». The Times . Великобритания. Архивировано из оригинала 12 июля 2007 г. Получено 6 июля 2007 г.
  4. ^ "Франция экс-премьер Вильпен очищен от клеветы на Саркози", BBC News , 28 января 2010 г., архивировано из оригинала 29 января 2010 г. , извлечено 28 января 2010 г.
  5. ^ Личфилд, Джон (18 февраля 2008 г.). «Ведущие политики предупреждают о «Саркози-монархе». The Independent . Великобритания. Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 г. Получено 18 февраля 2008 г.
  6. ^ ab ""Худший кошмар" Саркози: интервью с Домиником де Вильпеном". HuffPost . 14 февраля 2012 г. Получено 28 июня 2023 г.
  7. ^ "AALFNY: Home". www.lfnyalumni.org . Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 г. Получено 24 февраля 2018 г.
  8. ^ Сэмюэл, Анри (8 декабря 2009 г.). «Николя Саркози смеется последним над «аристократическими» соперниками». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 21 апреля 2018 г. Получено 2 апреля 2018 г.
  9. ^ "Доминик де Вильпен: Топ модников". The Independent . 30 января 2010 г. Получено 28 июня 2023 г.
  10. ^ "Заявление Доминика де Вильпена в Совете Безопасности ООН". Foreignpolicy.org.tr. 14 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2010 г. Получено 5 ноября 2010 г.
  11. ^ «Entretien du Premier ministre sur la liberté d'expression et la politique extérieure - Франция в Соединенном Королевстве - La France au Royaume-Uni» . 16 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2010 года . Проверено 28 июня 2023 г.
  12. ^ ab «Remaniement ministériel: коммюнике Президента Республики. – Президентство Республики» . Елисей.фр. 21 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2009 года . Проверено 5 ноября 2010 г.
  13. ^ "Французские студенты готовятся к закону о занятости "победный марш"". The New Zealand Herald . 11 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 29 сентября 2011 г.
  14. ^ "Национальная ассамблея ~ Второй марди-сеанс, 20 июня 2006 г." . Assemblee-nationale.fr. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 5 ноября 2010 г.
  15. ^ Libération - Toute l'actualité monde, politique, société, культура, дебаты... sur Liberation.fr. Архивировано 1 июля 2006 г. на Wayback Machine.
  16. ^ е-TF1. «Ассамблея: Вильпен представляет оправдания Олланду – Франция – LCI». Tf1.lci.fr. Архивировано из оригинала 22 мая 2007 года . Проверено 5 ноября 2010 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  17. ^ Крисафис, Анжелика (11 июля 2007 г.). «Де Вильпену могут быть предъявлены обвинения в заговоре против Саркози». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Получено 1 мая 2010 г.
  18. ^ "Французский суд оправдывает Доминика де Вильпена за клевету и подделку документов". The Guardian . 28 января 2010 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 20 июня 2017 г.
  19. ^ "Саркози кивает на президентскую гонку". BBC News . 14 января 2007 г. Архивировано из оригинала 17 января 2007 г. Получено 1 мая 2010 г.
  20. ^ Sciolino, Elaine (13 марта 2007 г.). «Французский премьер бросает поддержку президентства политическому сопернику». The New York Times . Архивировано из оригинала 5 июня 2015 г. Получено 1 мая 2010 г.
  21. ^ "Démission du gouvernement: коммюнике. - Президентство Республики" . Елисей.фр. 21 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2007 г. Проверено 5 ноября 2010 г.
  22. ^ «Вильпен отвергает обвинения Саркози в клевете» Архивировано 3 марта 2016 г. на Wayback Machine
  23. ^ "Апелляционный суд снимает с де Вильпена обвинения в клевете". The Irish Times . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Получено 16 апреля 2020 года .
  24. ^ abcdef lexpress.fr: «Les vies secretes de Dominique de Villepin». Архивировано 19 ноября 2017 г. в Wayback Machine , 28 мая 2015 г.
  25. ↑ Архивировано 10 октября 2012 г. на Wayback Machine , 6 июня 2011 г.
  26. ^ lefigaro.fr: «Доминик де Вильпен: «Lever la voix face au Massacre Perpétré à Gaza»» Архивировано 12 августа 2015 г. в Wayback Machine , 1 августа 2014 г.
  27. ^ liberation.fr: «Le Qatar, Terrain d'entente entre Villepin et l'ex-président». Архивировано 18 января 2015 г. в Wayback Machine , 1 декабря 2014 г.
  28. ^ nouvelobs.com: «Катар: «S'ils pouvaient, ils achèteraient la Tour Eiffel». Архивировано 10 октября 2017 г. в Wayback Machine , 7 апреля 2013 г.
  29. ↑ Тони Барбер (21 июня 2009 г.), Болгария рискует перейти на орбиту Москвы, сообщила Financial Times ЕС .
  30. ^ Анжелика Крисафис (14 апреля 2011 г.). «Заклятый враг Саркози Вильпен излагает свой политический манифест». The Guardian . Великобритания. Архивировано из оригинала 17 июня 2017 г. Получено 14 декабря 2016 г.
  31. ↑ Генри Сэмюэл (14 апреля 2011 г.). «Соперник Николя Саркози Доминик де Вильпен излагает манифест». The Daily Telegraph . Великобритания. Архивировано из оригинала 24 февраля 2018 г. Получено 2 апреля 2018 г.
  32. ^ "EN DIRECT. Вильпен отказывается от кандидатуры" . L'Obs (на французском языке). Архивировано из оригинала 17 января 2014 года . Проверено 24 февраля 2018 г.
  33. ^ "Супы на международном уголовном суде" . Апрель 2016. Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 года . Проверено 12 марта 2019 г.
  34. ^ «Консервативный экс-премьер-министр де Вильпен поддерживает центристского кандидата в президенты Франции Макрона». Архивировано 24 апреля 2017 г. на Wayback Machine France 24. 20 апреля 2017 г. Получено 23 апреля 2017 г.
  35. ^ Гарет Харрис (29 января 2020 г.), Несмотря на протесты и коронавирус, бывший премьер-министр Франции и его сын продолжают работу над новой галереей в Гонконге. Архивировано 18 сентября 2020 г. в Wayback Machine , The Art Newspaper
  36. ^ «Я считаю, что приоритетом является борьба против национального объединения», заявляю Доминик де Вильпен». Ле Монд . 19 июня 2024 г. Проверено 20 июня 2024 г.
  37. ↑ Каролин Ру (10 декабря 2022 г.), Доминик де Вильпен: «Художники указывают путь, они задают правильные вопросы»  Financial Times .
  38. ^ "Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 maja 2000 r. o nadaniu orderów" . isap.sejm.gov.pl. ​Архивировано из оригинала 20 января 2012 года . Проверено 24 февраля 2018 г.
  39. ^ "Resolución N° 939/997". www.impo.com.uy . Архивировано из оригинала 31 декабря 2020 г. Получено 27 ноября 2020 г.
  40. ^ The Globalist. "Французское видение европейской идентичности". Theglobalist.com. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Получено 5 ноября 2010 года .
  41. ^ [1] Архивировано 14 ноября 2004 г. на Wayback Machine.
  42. ^ "In Sainte-Maxime, 10.04.2003". Ambafrance-uk.org. Архивировано из оригинала 24 октября 2007 года . Получено 5 ноября 2010 года .
  43. ^ де Вильпен, Доминик (2 августа 2014 г.). «Поднять голос в связи с резней в Газе». The World Post . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 10 августа 2014 г.
  44. ^ Сэмюэл, Генри (1 июня 2010 г.). «Доминик де Вильпен превратился в героя комиксов». The Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 14 декабря 2018 г. Получено 25 марта 2013 г.
  45. ^ Лемерсье, Фабьен (27 сентября 2012 г.). «Бертран Тавернье окунется в таинственную набережную Орсе». Cineuropa . Архивировано из оригинала 9 августа 2018 г. Получено 18 января 2024 г.

Внешние ссылки

В Wikisource есть оригинальные работы Доминика де Вильпена или о нем