«Дон Леон» — это стихотворение 19-го века, авторство которого утверждается лордом Байроном и которое прославляет гомосексуальную любовь и призывает к терпимости. На момент написания этой книги гомосексуализм и содомия считались в Великобритании уголовными преступлениями, караемыми смертной казнью, и в девятнадцатом веке многие мужчины были повешены за участие в гомосексуальных действиях.
Автор или авторы «Дона Леона» неизвестны, хотя существует несколько теорий.
Поскольку Дон Леон включает в свое повествование и отмечает несколько инцидентов, произошедших после смерти лорда Байрона в 1824 году, очевидно, что оно не могло быть написано им. [1]
Расширенное стихотворение хорошо построено и чрезвычайно хорошо написано, что свидетельствует о классическом образовании и знании процессов Палаты общин Соединенного Королевства , а также о глубоком знании жизни поэта лорда Байрона, включая его юношеские гомосексуальные приключения. о его путешествиях 1809–1811 годов и его романтической дружбе с прекрасным мальчиком из хора Джоном Эдлстоуном во время учебы в Кембриджском университете . Это привело к предположению, что оно могло быть написано близким другом лорда Байрона, но не тем, кто беспокоился о его посмертной репутации. До двадцатого века не было общеизвестным, что поэт был тем, кого мы сейчас называем бисексуалом .
Ученый Джон Лауритсен был одним из тех, кто считал, что стихотворение было написано кем-то из круга Шелли-Байрона. [2]
Однако более позднее и гораздо более сильное заявление было сделано ученым Чарльзом Апчерчем о том, что по крайней мере одним автором был Уильям Бекфорд . В 1817 году Джереми Бентам написал Бекфорду с просьбой подготовить работу, в которой приводились доводы против наказания мужчин за секс с другими мужчинами и в которой использовались классические ссылки в поддержку своих аргументов. [3]
Первоначально считалось, что «Дон Леон» был написан в 1830-х годах. Однако сейчас считается, что он был написан как минимум десятью годами ранее, в период значительной реформы законодательства.
Впервые оно было опубликовано в 1866 году Уильямом Дагдейлом , который, похоже, изначально верил в приписывание Байрону, поскольку пытался использовать его для шантажа семьи Байрона. [4]
Он был переиздан ограниченным тиражом Fortune Press в 1934 году и сразу же нарушил законы о непристойности ; издание было конфисковано и приказано уничтожить, хотя несколько экземпляров избежали уничтожения и время от времени появляются на рынке редких книг. Издание 1934 года было переиздано по факсу издательством Arno Press в 1975 году.
В 2017 году Pagan Press опубликовала новое издание «Дон Леон и Леон к Аннабелле». Все сохранившиеся издания, от Дагдейла до Fortune Press, были сопоставлены по тексту. Это было первое издание, в которое помимо текстов стихотворений вошли критические материалы: предисловие редактора Джона Лауритсена, эссе Луи Кромптона и Хью Хагиуса, переписка между Джозефом Уоллфилдом и Дж. Уилсоном Найтом, а также библиография. Оригинальные заметки к дону Леону содержат множество отрывков, некоторые из них длинные, на латыни, греческом, немецком, французском и итальянском языках; все это было переведено на английский язык.