Kingsmen — американская рок- группа 1960-х годов из Портленда , штат Орегон. Они наиболее известны своей записью 1963 года R&B-певца Ричарда Берри « Louie Louie », которая удерживала второе место в чартах Billboard в течение шести недель и стала вечной классикой.
В общей сложности Kingsmen выпустили 13 синглов в период с 1963 по 1968 год и пять последовательных альбомов в период с 1963 по 1966 год. Их первый альбом, The Kingsmen in Person , оставался в чарте Billboard Top LPs в течение 131 недели с января 1964 года по август 1966 года. Их ранние альбомы были выпущены по всему миру в Канаде, Великобритании, Франции, Германии, Мексике, Южной Африке и на Тайване.
Ранние годы
Линн Истон и Джек Эли начали выступать в раннем возрасте в местных газетных ревю с Journal Juniors и Young Oregonians соответственно. [2] В 1957 году они начали выступать вместе, причем Эли пел и играл на гитаре, а Истон на ударной установке . Двое подростков выросли вместе, так как их родители были близкими друзьями. [3] Истон и Эли выступали на местных вечеринках и мероприятиях, и вскоре добавили Майка Митчелла на гитаре и Боба Нордби на басу, чтобы завершить группу. [4] Они назвали себя Kingsmen, взяв название от недавно распавшейся группы. [5] Kingsmen начали свою коллективную карьеру, играя на показах мод, мероприятиях Красного Креста и акциях в супермаркетах, как правило, избегая рок-песен в своем сет-листе. [6] В 1962 году Дон Галлуччи, в то время первокурсник средней школы, был нанят из другой местной группы, Royal Notes, чтобы играть на клавишных. [7]
"Луи Луи"
В 1962 году, во время концерта в клубе Pypo в Сисайде, штат Орегон , группа заметила версию песни « Louie Louie » в исполнении Rockin' Robin Roberts, которая крутилась на музыкальном автомате часами, и весь клуб танцевал. [8] Эли убедил Kingsmen выучить песню, которую они играли на танцах к огромному отклику публики. [9] Незаметно для себя он изменил ритм, потому что неправильно услышал его на музыкальном автомате. [10] Кен Чейз, ведущий радиостанции KISN , основал свой собственный клуб, чтобы заработать на этих танцевальных увлечениях. [11] Названные «The Chase», Kingsmen стали домашней группой клуба , а он стал ее менеджером. 5 апреля 1963 года Чейз заказал группе часовую сессию в местной студии Northwestern Inc. на следующий день, чтобы записать демо-запись для летнего концерта на круизном судне. [12] В дополнение к спешке, группа накануне вечером отыграла 90-минутный марафон «Louie Louie». [13]
Несмотря на раздражение группы из-за того, что у них было так мало времени на подготовку, 6 апреля в 10 утра Kingsmen вошли в студию звукозаписи с тремя микрофонами. Были записаны « Jamaica Farewell », один частичный и один полный дубль «Louie Louie» и «Haunted Castle». [14] Для «Louie Louie», единственного вокального номера, Эли был вынужден откинуться назад и петь в микрофон, подвешенный к потолку. «Это был скорее крик, чем пение», — сказал Эли, « потому что я пытался быть услышанным за всеми инструментами». [12] Кроме того, во время выступления на нем были подтяжки , что еще больше усугубляло его печально известную невнятную речь. [15] Эли спел начало третьего куплета на два такта раньше, но понял свою ошибку и подождал, пока остальная группа подтянется. Kingsmen не гордились записью и хотели исправить свои ошибки, но Чейзу понравилась энергия и сырость [16] , и он заверил их, что демо-версию можно переделать до выхода пластинки. [17] Часовая сессия стоила либо 36 долларов, [18] 50 долларов [16] или что-то среднее [19], и группа делила расходы пополам.
С конкурирующей версией "Louie Louie" от Пола Ревира и Raiders, которая активно транслировалась на конкурирующей станции, Чейз начал играть демо-версию Kingsmen на своем шоу на KISN. Затем он заключил контракт с Jerden Records Джерри Деннона на выпуск сингла. [20] B-side была "Haunted Castle", написанная Эли и Доном Галлуччи , новым клавишником; однако Линн Истон была указана как на релизах Jerden , так и на Wand . [21]
«Louie Louie» достиг № 1 в чартах Cashbox и Music Vendor и № 2 в чарте Billboard Hot 100. Кроме того, он достиг № 1 в чарте CHUM Canada, а в Великобритании он достиг № 26 в чарте Record Retailer . Было продано более миллиона копий, и он был награждён золотым диском . [22]
Группа привлекла внимание всей страны, когда "Louie Louie" был запрещен губернатором Индианы Мэтью Э. Уэлшем , а также привлекла внимание ФБР из -за предполагаемых непристойных текстов в их версии песни. Тексты были, по сути, невинными, но озадачивающая дикция Эли позволила подросткам-фанатам и обеспокоенным родителям представить себе самые скандальные непристойности. (По иронии судьбы, ФБР совершенно не заметило, как Линн Истон кричит "Fuck!" на 0:54 после того, как неуклюже заполнила барабанную партию.) Все это внимание только сделало песню более популярной. В апреле 1966 года "Louie Louie" была переиздана и снова попала в музыкальные чарты, достигнув 65-го места в чарте Cashbox и 97-го места в чарте Billboard Hot 100 .
В 1985 году Росс Шафер , ведущий и автор-исполнитель ночного комедийного сериала Almost Live! на телеканале Seattle TV station KING , возглавил попытку заменить песню « Washington, My Home » Хелен Дэвис на официальную государственную песню Вашингтона песней «Louie Louie» . [23] Подхватив эту изначально шутливую попытку, советник округа Уотком Крейг Коул представил резолюцию № 85–12 в законодательном собрании штата, сославшись на необходимость «современной музыкальной темы , которая может быть использована для возникновения чувства гордости и общности, а также для улучшения туризма и экономического развития». Его резолюция также призывала к созданию нового «округа Луи Луи». Хотя Палата представителей не приняла ее, резолюция Сената 1985-37 объявила 12 апреля 1985 года «Днем Луи Луи». По оценкам прессы, в тот день в здании Капитолия собралось около 4000 человек, чтобы послушать речи, послушать хоровое пение и послушать выступления Wailers, Kingsmen и Paul Revere and the Raiders. Два дня спустя в Сиэтле это событие отметили премьерным исполнением новой, вашингтонской версии песни, написанной композитором Берри. [24]
Другие версии песни Kingsmen «Louie Louie» с Линн Истон или Диком Питерсоном в качестве вокалиста появлялись на Live & Unreleased (записано в 1963, выпущено в 1992), Live at the Castle (записано в 1964, выпущено в 2011), Shindig! Presents Frat Party (VHS, записано в 1965, выпущено в 1991), 60s Dance Party (1982), California Cooler Presents Cooler Hits (записано в 1986, выпущено в 1987), [25] The Louie Louie Collection (как Mystery Band, 1994), Red, White & Rock (2002), Garage Sale (записано в 2002, выпущено в 2003) и My Music: '60s Pop, Rock & Soul (DVD, 2011). [26] Петерсон также выпустил сольную версию на CD Circle of Friends, Volume 1 в 1999 году . [27]
На протяжении многих лет версия "Louie Louie" группы Kingsmen была признана организациями и изданиями по всему миру за ее влияние на историю рок-н-ролла . Рейтинги и признание в основных изданиях и опросах показаны в таблице ниже.
История Kingsmen
До успеха «Louie Louie» участники Kingsmen пошли разными путями. Истон, чья мать зарегистрировала название группы и, следовательно, владела им, заявил, что с этого момента он намерен быть певцом, заявив: «Это моя группа, потому что я владею названием», и заставив Эли играть на барабанах. [4] Это привело к тому, что Эли и Нордби покинули группу в 1963 году, а Гэри Эбботт и Норм Сандхолм были добавлены в качестве барабанщиков и бас-гитаристов соответственно. [54] (В аннотации к первому альбому The Kingsmen In Person была представлена сокращенная история без упоминания Эли или Нордби, а Истон был единственным основателем и творческой силой группы.) [55]
Дон Галлуччи был вынужден уйти, потому что он был недостаточно взрослым, чтобы гастролировать, и позже сформировал группу Don and the Goodtimes , которая трансформировалась в недолго просуществовавшую группу Touch . [56] Позже Галлуччи стал продюсером звукозаписи на лейбле Elektra Records , а его самой известной работой стал второй основополагающий альбом The Stooges Fun House .
К двум оставшимся оригинальным Kingsmen, Линн Истон и Майку Митчеллу, присоединились Гэри Эбботт, Барри Кертис и Норм Сандхолм, чтобы записать свой первый альбом и отправиться в тур в качестве официальной группы. Дик Питерсон (не Дики Питерсон ) вскоре после этого заменил Гэри Эбботта. Этот состав оставался неизменным с 1964 по 1966 год и попал в чарты с несколькими синглами и альбомами, где Истон был главным вокалистом.
После ухода Эли и значительного успеха в чартах нового состава, группа узнала, что он выступает с другой группой под названием The Kingsmen. [57] [58] После судебного разбирательства было достигнуто соглашение, и Истон, Митчелл, Питерсон, Кёртис и Сандхолм установили свои права на название «Kingsmen». Таким образом, Эли был вынужден прекратить использовать это название, Истон больше не мог подпевать вокалу Эли, а последующие релизы «Louie Louie» должны были иметь текст «Lead vocal by Jack Ely» под названием. [4] Не имея возможности выступать под названием Kingsmen, Эли продолжил выступать со своими группами The Squires и The Courtmen. Он также получил золотую пластинку за «Louie Louie» в рамках соглашения. [59] [60] [61]
Следующим синглом Kingsmen 1964 года после "Louie Louie" стала версия песни " Money (That's What I Want) ", которая попала в Billboard Hot 100 на 16-е место и в Cashbox на 17-е место. Затем последовала песня " Little Latin Lupe Lu ", которая достигла пика в Billboard на 46-м месте и в Cashbox на 49-м месте. После этого была "Death of An Angel", которая заняла 33-е место в Cashbox и 42-е место в Billboard.
После начала 1965 года с их собственной платформы на параде Rose Bowl [ 62] Kingsmen вернулись в десятку лучших по стране с " The Jolly Green Giant ", достигшей 4-го места в Billboard и 8-го места в Cashbox. Новый номер также достиг 25-го места в чарте Billboard R&B и 1-го места в канадском чарте RPM . [64] Следующей песней была "The Climb", 45-го места в Cashbox и 65-го места в Billboard. Следующей была выпущена "Annie Fanny", достигшая 43-го места в Cashbox и 47-го места в Billboard. Затем последовала " (You Got) The Gamma Goochee ", 98-го места в Cashbox и 122-го места в Billboard. Группа также появилась в фильме о пляжной вечеринке « Как набить дикое бикини», исполнив песню «Give Her Lovin'» (выпущенную как би-сайд к песне «Annie Fanny»), которая вошла в альбом саундтреков вместе с их записью заглавной песни.
В 1966 году Kingsmen продолжили покорять чарты с "Killer Joe", достигшим № 77 в Billboard и № 81 в Cashbox. Их оригинальная запись "Louie Louie" была переиздана как "Louie Louie 64-65-66" и снова вошла в чарты Billboard, Cash Box и Record World. Они также выпустили рекламный продукт, "рекламный джингл картофельных чипсов в обложке с рисунком 45" под названием "The Krunch", их единственный сингл в обложке с рисунком, который не попал в чарты. [65]
В 1966 году Kingsmen покинули два человека: Барри Кёртис был призван, а Норм Сандхолм решил работать полный рабочий день в Sunn Amplifiers, бизнесе, который он начал в 1964 году вместе со своим братом. На замену пришли JC Rieck на клавишных (до возвращения Кёртиса) и Kerry Magness на бас-гитаре, вскоре Magness уступил место Питу Боргу, а затем Джеффу Билсу.
В 1967 году они в последний раз попали в чарты с песней «Bo Diddley Bach», которая достигла 128-го места в Billboard, а в июле основатель группы Линн Истон покинул группу. [66] Он работал в рекламной фирме и вел this is IT , шоу «группового типа» для портлендской телестанции KGW . [67] На замену Истону был приглашен певец Терли Ричардс , но он ушел в том же году. [68]
В 1968 году, когда оригинальный состав группы находился в перерыве между записями и гастролями, команда менеджеров Kingsmen работала с продюсерской организацией Kasenetz - Katz и студийными музыкантами, чтобы выпустить сингл на лейбле Earth ("Feed Me"/"Just A 'B' Side"). [69] Был сформирован отдельный состав с новыми участниками (включая вокалиста Янка Барри ) для гастролей в течение 1968–1969 годов по Восточному побережью США, пока основной состав группы был неактивен. [70] [71] [72]
В 1973 году возрожденная группа подписала контракт с Capitol и выпустила один сингл, который не попал в чарты. [73] [74]
В дополнение к группам Джека Эли и перезаписям, несколько участников Kingsmen занимались другими сольными проектами. Дик Питерсон и Барри Кёртис как Other Two выпустили два сингла в 1966 году, [75] а Линн Истон перезаписала "The Jolly Green Giant" в 1976 году. [76] Питерсон как Дик Сент-Никлаус выпустил два альбома, Magic (1979) и Sweet and Dandy (1980), а также несколько синглов. [77] В 2002 году Барри Кёртис и Стив Питерсон присоединились к возрожденному составу The Daily Flash .
В 1983 году группа успешно подала в суд на K-tel из-за выпуска альбома 1982 года 60's Dance Party , поскольку в него вошла перезапись Джека Эли 1976 года «Louie Louie», заявленная как «The Kingsmen», а на задней обложке был указан текст «Эти отрывки являются перезаписями оригинальных исполнителей». [78] [76] K-tel также аналогичным образом продвигала перезапись Линн Истон «The Jolly Green Giant».
Также в 1983 году на MTV вышел музыкальный клип The Kingsmen – Live at Delta House . [79] Видео, снятое Дэвидом Джестером, воссоздало шумную атмосферу вечеринки в тогах, популяризированную в мюзикле National Lampoon's Animal House, используя «Delta House» в кампусе Университета Орегона. [80] Басист Фред Деннис был представлен в качестве ведущего вокалиста.
В 1993 году участники группы подали в суд на Gusto Records , чтобы вернуть все их оригинальные записи. [81] Gusto приобрела права на песни Kingsmen у Springboard International Records, Inc., которая купила весь каталог Scepter-Wand в 1977 году после ухода Флоренс Гринберг на пенсию, но группа не получала гонорары с 1968 года. В 1998 году Kingsmen получили право собственности на все свои ранние записи, включая «Louie Louie». [82] [83]
Когда Джек Эли умер 28 апреля 2015 года, некрологи были опубликованы Associated Press , Time , Washington Post , New York Times , The Times и другими. [84] Критик Дэйв Марш сказал, что вокал Эли сделал песню «Louie Louie» группы Kingsmen «...классикой, какой она и является». [85] Линн Истон умерла 24 апреля 2020 года. [86]
Майк Митчелл умер 16 апреля 2021 года, в свой 77-й день рождения. На момент своей смерти он был единственным оставшимся участником оригинального состава Kingsmen, который все еще выступал с группой. [87] Его гитарный брейк «Louie Louie» был назван «знаковым», [88] «зажигательным» [89] и «одним из самых известных гитарных соло всех времен». [90] Журнал Guitar Player отметил: «Сырая, молниеносная и громкая, необузданная энергия соло помогла сделать песню поп-хитом № 2, но также помогла установить шаблон для гаражного рока — а позже и хард-рока — гитары». [91]
Боб Нордби и Дон Галлуччи — последние оставшиеся в живых участники состава «Louie Louie».
↑ В LP-релизе приняли участие участники состава «B» Истон, Митчелл, Сандхолм, Галлуччи и Эбботт, за исключением «Louie Louie» и «Haunted Castle» (бонус-трек на CD), в которых принял участие более ранний состав «A» Истон, Эли, Митчелл, Нордби и Галлуччи.
^ В релизе abc LP приняли участие исполнители Истон, Митчелл, Сандхолм, Кертис, Петерсон «C».
↑ В релизе на виниле представлен микс состава «B» в двух песнях, состава «C» в пяти песнях и состава «D» (Истон, Митчелл, Садхолм, Петерсон, Рик) в восьми песнях.
↑ В релизе LP представлен микс состава «E» (Истон, Митчелл, Петерсон, Рик, Билс) в девяти песнях, состава «F» (Митчелл, Петерсон) в трёх песнях и состава «G» (Митчелл, Петерсон, Рик, Билс) в одной песне.
^ Включает состав Митчелл, Макферсон, Кёртис, Питерсон, Питерсон с Уиллеттом в одной песне вместо Макферсона. Живые записи с выступлений в Орегоне и Вашингтоне. Все 1994 года, кроме "Rumble" 1988 года.
↑ Неиспользованные треки с записей живых выступлений, записанных 15–16 ноября 1963 года в ночном клубе The Chase для The Kingsmen In Person . Все песни — ранее не издававшиеся версии.
^ Все треки записаны вживую 24 августа 1964 года в ночном клубе The Spanish Castle. Включает ранее не издававшуюся концертную версию "Louie Louie". Первоначально выпущено на Spotify.com.
^ Первые пять треков из 15 Great Hits , остальные из Up and Away .
^ Сборник треков, взятых из разных альбомов, за исключением ранее не издававшихся «Ya Ya» и «Lip Service».
↑ В список треков вошли три ранее не издававшиеся песни («Busy Body», «Willy Nilly», «Slow Down»), две альтернативные версии («Night Train», «Under My Thumb») и шесть ранее выпущенных песен.
↑ Все ранее выпущенные треки, за исключением альтернативной версии «Little Green Thing».
↑ Первоначально выпущено на Bandcamp.com.
^
Бразилия
Philips DC 330.025 («Луи Луи», «Маленькая латиноамериканка Лупе Лу», «Замок с привидениями», «Настроение Дэвида»), 1964
Франция
Vogue EPL 8172 («Луи Луи», «Замок с привидениями») + («Взлет в любовь» и «Всего понемногу» Джоко Хендерсона), 1964
Vogue EPL 18025 («Как набить дикое бикини», «Подарите ей любовь», «Энни Фанни», «Неужели вы просто не знаете об этом»), 1965 г.
Vogue EPL 18065 («You Got) The Gamma Goochee», «De Boom Le Boom», «It's Only The Dog», «Розали», 1966 г.
Испания
Фонтана 466 802 TE («Луи Луи», «Деньги», «Твист и крик», «Ты не можешь сесть»), 1964
Великобритания
Pye International NEP 44023 («Луи Луи», «Замок с привидениями», «Деньги», «Согнутый скипетр»), 1964
Pye International NEP 44040 («Тренировка Mojo», «Ты не можешь сесть», «Длинный высокий техасец», «Ночной поезд»), 1965
Pye International NEP 44063 («Лихорадка», «Картофельное пюре», «Твист и крик», «Ожидание»), 1966
↑ Музыкальный торговец до середины 1964 года.
^ CHUM -диаграмма 1963-1964 гг. RPM- диаграмма 1965 г. и позже.
↑ Написано Джеком Эли и Доном Галлуччи, но приписано Линн Истон. Юридическое соглашение 1966 года предоставило последующие гонорары Эли. [106]
↑ Дэйв Марш утверждает, что «Louie Louie» «намного превзошёл» по продажам альбом № 1 « Dominique », но «надлежащее благопристойное поведение» стало фактором, помешавшим ему занять первое место в Billboard. [107]
^ abcd Чарт Billboard R&B не публиковался с 30 ноября 1963 года по 23 января 1965 года.
^ Выпущено на региональном лейбле Jerden в апреле. Выпущено на национальном лейбле Wand в октябре.
^ abcd Альтернативная версия включена в Live и Unreleased .
↑ Альтернативная версия включена в Live at the Castle
^ abcd Включен в качестве бонус-трека в переиздание альбома The Kingsmen In Person на CD в 1993 году .
^ abcd Альтернативная версия включена в Since We've Been Gone .
^ «Long Green» выпущен на обоих альбомах.
↑ Включено в качестве бонус-трека в переиздание CD 1993 года The Kingsmen Volume II . Также в альбом саундтреков How to Stuff a Wild Bikini 1965 года
^ abc Включено в качестве бонус-трека в переиздание на CD альбома The Kingsmen Volume 3 в 1993 году .
↑ Включено в качестве бонус-трека в переиздание альбома Up and Away на CD в 1993 году .
↑ В некоторых экземплярах есть «The Crunch».
^ abc "The Climb" ранее была отмечена как A-side 1965 года
^ Рекламный релиз с белой этикеткой и иллюстрированной обложкой. Также существуют копии со стандартными этикетками.
↑ Перечислено (без рейтинга) 9 июля 1966 г. в «Spotlight Singles», стр. 16.
↑ Перечислено (без рейтинга) 9 июля 1966 г. в «Выборе недели», стр. 6.
↑ Перечислено (без рейтинга) 2 июля 1966 г. в «Four Star Picks», стр. 23.
^ abc Включено в качестве бонус-трека в переиздание на CD альбома The Kingsmen On Campus в 1994 году .
↑ «If I Need Someone» на этикетке.
↑ Перечислено (без рейтинга) 8 октября 1966 г. в «Spotlight Singles», стр. 16.
↑ Переиздание оригинала 1963 года с переименованной стороной A.
↑ Перечислено (без рейтинга) 21 января 1967 г. в «Spotlight Singles», стр. 14.
↑ Перечислено (без рейтинга) 4 февраля 1967 г. в «Выборе недели», стр. 22.
↑ Перечислено (без рейтинга) 21 января 1967 г. в «Спящих людях недели», стр. 1.
↑ Перечислено (без рейтинга) 15 апреля 1967 г. в «Spotlight Singles», стр. 18.
↑ Перечислено (без рейтинга) 6 мая 1967 г. в «Best Bets», стр. 26.
↑ Бартоломью и Ричардсон — это Барри Кёртис и Дик Питерсон из Kingsmen.
↑ Перечислено (без рейтинга) 20 мая 1967 г. в «Spotlight Singles», стр. 18.
↑ Перечислено (без рейтинга) 20 мая 1967 г. в «Выборе недели», стр. 24.
↑ Перечислено (без рейтинга) 25 мая 1968 г. в «Best Bets», стр. 22.
↑ Перечислено (без рейтинга) 7 апреля 1973 г. в «Pop Picks», стр. 70.
↑ Перечислено (без рейтинга) 31 марта 1973 г. в «Выборе недели», стр. 16.
↑ Перечислено (без рейтинга) 31 марта 1973 г. в «Спящих людях недели», стр. 1.
↑ Единственный выпуск «Как набить дикое бикини».
↑ Единственный релиз «All The Little Animals».
^ Сборник корейских исполнителей. [109]
Другие варианты использования имени
До формирования этой группы в 1958 году действовала другая группа под названием The Kingsmen, состоявшая из участников Bill Haley & His Comets, которые подрабатывали в перерывах между своей постоянной работой с Haley. Эта группа записала хит (#35) на Billboard с инструментальной композицией под названием "Week End", написанной Rudy Pompilli , Franny Beecher и Billy Williamson , с "Better Believe It" в качестве стороны B. Они выпустили следующий сингл на East West Records с "The Catwalk" с "Conga Rock". Хотя Comets и сделали реальные записи, когда Kingsmen отправились в турне, вместо людей Haley выступал другой состав музыкантов. Группа как минимум один раз появилась на American Bandstand в 1958 году.
Rhino Records ; обложка компакт-диска «The Best of Louie Louie».
Renaissance Records; аннотации к CD-диску « Touch ».
Ссылки
^ Вайнгартен, Марк (2000). Station To Station: Тайная история рок-н-ролла на телевидении. Галерея книг. ISBN9780671034443. Получено 3 августа 2017 г. .
↑ Марш 1993, стр. 84–85.
↑ Марш 1993, стр. 85.
^ abc Dalley, Robert (февраль 1981). "The Kingsmen". Goldmine . № 57. стр. 152.
↑ Марш 1993, стр. 86.
↑ Марш 1993, стр. 87.
^ ab Predoehl, Eric (28 апреля 2020 г.). «RIP: Линн Истон из Kingsmen». The Louie Report.
^ Блеча 2009, стр. 134.
^ Блеча 2009, стр. 135.
↑ Марш 1993, стр. 83.
^ Блеча 2009, стр. 136.
^ ab Blecha 2009, стр. 137.
↑ Марш 1993, стр. 88.
^ Петерсон 2005, стр. 45–57.
↑ Хейз, Рон (13 августа 1993 г.). «Самой грязной песне рока, по слухам, исполняется 30 лет». Lewiston Morning Tribune . Получено 19 июля 2012 г.
^ ab Blecha 2009, стр. 138.
^ Петерсон 2005, стр. 54.
^ Петерсон 2005, стр. 47.
↑ Марш 1993, стр. 98.
^ Блеча 2009, стр. 139.
^ Блеча 2009, стр. 156.
^ Мюрреллс, Джозеф (1978). Книга золотых дисков (2-е изд.). Лондон: Barrie and Jenkins Ltd. стр. 161. ISBN0-214-20512-6.
↑ Seattle Weekly (27 октября 1999 г.) Музыка: «The State I'm In» Архивировано 21 августа 2006 г. в Wayback Machine , Курт Б. Рейли
↑ Заметки к альбому «The Best Of Louie Louie Volume 2» (Rhino R1 70515), автор — Док Пелцелл
^ Маркус, Грейл (2015). "The Village Voice, 1986-1990". Real Life Rock: The Complete Top Ten Columns, 1986-2014 . Нью-Хейвен: Yale University Press. стр. 10. ISBN9780300196641.
^ Стейблер, Клэй. "Дискография Kingsmen". Официальный сайт Kingsmen . Получено 25 августа 2021 г.
↑ Круг друзей, Том 1. Голливуд: MainStreet Entertainment. 1999.
^ «Впервые в Зал славы рок-н-ролла включены песни, включая «Born to Be Wild» и «Louie Louie». Billboard . 14 апреля 2018 г. Получено 11 июля 2020 г.
^ "500 песен, которые сформировали рок". Infoplease. 11 февраля 2017 г. Получено 11 июля 2020 г.
^ "Оригинальный NPR 300". NPR . Получено 21 сентября 2013 г. .
^ Пероне, Джеймс Э. (2016). Smash Hits: 100 песен, которые определили Америку. ABC-CLIO. С. 141–144. ISBN9781440834691. Получено 3 февраля 2022 г. .
^ "The Wire - 100 самых важных записей, когда-либо сделанных" . Получено 21 сентября 2013 г.
^ "Ultimate Jukebox: 100 синглов, которые вы должны иметь" . Получено 21 сентября 2013 г.
^ Вебб, Роберт (2012). The Ultimate Playlist: The 100 Greatest Cover Versions . Лондон: McNidder and Grace Limited. С. 1–2. ISBN978-0857160577.
^ "50 лучших песен гаражного рока всех времен". 26 августа 2014 г. Получено 26 мая 2016 г.
^ "40 песен, которые изменили мир". Список дня . Получено 11 декабря 2023 г.
^ Ларкин, Колин (1999). "The All-Time Top 100 Singles". All Time Top 100 Albums . Лондон: Virgin. ISBN978-0753503546.
^ "VH1: '100 Greatest Rock Songs': 1-50" . Получено 21 сентября 2013 г. .
^ "1001 величайших синглов, когда-либо созданных – Часть 1. Номера с 1 по 500" . Получено 21 сентября 2013 г.
^ "Rolling Stone - 100 лучших синглов за последние 25 лет" . Получено 12 сентября 2013 г.
^ Эриксон, Стив (ноябрь 2001 г.). «LAs Top 100». Лос-Анджелес . стр. 88. Получено 28 января 2022 г.
^ Уильямс, Пол (1993). Рок-н-ролл: 100 лучших синглов . Carroll & Graf Publishers. ISBN978-0881849660.
^ "VH1 - '100 Greatest Dance Songs'" . Получено 29 апреля 2015 г. .
^ "100 величайших синглов всех времен". Mojo . Получено 21 сентября 2013 г.
^ "Rolling Stone 500 Greatest Songs of All Time (версия 2010 года)". Spotirama . 9 марта 2010 г. Получено 16 сентября 2021 г.
^ "500 величайших песен всех времен 2004 1-100". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 19 июня 2008 года . Получено 23 февраля 2022 года .
^ "NEA и RIAA: 365 лучших песен 20-го века" . Получено 21 сентября 2013 г.
^ "Big Bangs: 100 Records That Changed the World" . Получено 21 сентября 2013 г. .
^ "Pitchfork: 200 лучших песен 1960-х годов". Pitchfork . Получено 17 февраля 2018 г.
^ "500 величайших песен всех времен: The Kingsmen, 'Louie Louie'". Rolling Stone . 16 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г.
^ "500 величайших песен". NME . Получено 26 декабря 2014 г.
^ "WCBSFM: 1001 лучшая песня века" . Получено 21 сентября 2013 г.
^ "Биографии художников – The Kingsmen" (PDF) . Billboard . 14 декабря 1963 г. . Получено 15 мая 2019 г. .
^ Циммерман, Дик (1963). The Kingsmen In Person (аннотации к LP). Нью-Йорк: Wand Records .
^ "Producer's Profile – Don Gallucci" (PDF) . Cash Box . 10 октября 1979 . Получено 13 мая 2019 .
^ Петерсон 2005, стр. 325.
^ "Kingsmen Act on Name Thieves" (PDF) . Record World . 25 декабря 1965 г. . Получено 24 декабря 2021 г. .
^ Петерсон 2005, стр. 327.
^ "Урегулирование судебного процесса Kingsmen против Джека Эли" (PDF) . Cash Box . 2 февраля 1966 г. стр. 7. Получено 15 мая 2019 г.
^ «Суд приказывает Ely & Kingsmen использовать другой счет» (PDF) . Billboard . 12 февраля 1966 г. стр. 8. Получено 15 мая 2019 г.
^ "Bios for Deejays - Kingsmen" (PDF) . Cash Box . 6 марта 1965 г. стр. 12 . Получено 22 декабря 2021 г. .
^ "Пит Гаррис становится автором песен" (PDF) . Record World . 20 ноября 1965 г. стр. 28.
↑ Как сообщалось в Record World , Kingsmen рассматривали продолжение «Веселого зеленого великана» — «Гонка началась», написанное руководителем Scepter-Wand Питом Гаррисом, о великане, преследующем Энни Фанни, которая была замужем за Мохером Сэмом, но запись не была сделана. [63]
↑ Выпущено на Earth 104. Ведущими вокалистами были CL Weldon в «Feed Me» и Joey Levine в «Just A 'B' Side».
^ "Историческая страница веб-сайта Kingsmen". Архивировано из оригинала 16 марта 2011 г. Получено 29 мая 2014 г.
↑ О'Коннор, Джо (15 апреля 2012 г.). «Мир глазами янки: житель Монреаля с неоднозначным прошлым получает Нобелевскую премию, или нет?». National Post . Получено 21 января 2017 г.
^ ab "Разъяснение National Post: Янки Барри". National Post . 6 января 2017 г. Получено 13 мая 2019 г.
^ "Kingsmen to Capitol" (PDF) . Cash Box . 24 марта 1973 г. стр. 14 . Получено 13 мая 2019 г. .
^ "Picks of the Week" (PDF) . Cash Box] . 31 марта 1973 г. стр. 16 . Получено 15 мая 2019 г. .
↑ The Other Two (сингл 45). 1966 – через 45cat.
^ ab Хенсли, Уильям Д.; Хенсли, Элизабет (2018). «Торговая марка, часть IIC Интеллектуальная собственность — Битва за названия групп». Законодательство и бизнес в сфере развлечений. Филадельфия: Wolters Kluwer . стр. 385. ISBN978-1543802924.
^ Дик Сент-Никлаус - Magic (альбом). Epic Records. 1979. JE 36178 – через Discogs .
^ Лихтман, Ирв (22 января 1983 г.). «Original Kingsmen подает в суд: Rule K-tel не может продавать ремейк „Луи Луи“» (PDF) . Billboard . стр. 6 . Получено 25 февраля 2022 г. .
↑ «Kingsmen снова собрали «Луи»». Chicago Tribune . 14 августа 1986 г.
^ Моррис, Крис (8 июля 1995 г.). «Kingsmen to Reclaim Master Recordings» (PDF) . Billboard . стр. 9, 12 . Получено 15 мая 2019 г. .
^ Холланд, Билл (21 ноября 1998 г.). «Kingsmen одерживают верх в иске по контракту» (PDF) . Billboard . стр. 8, 87 . Получено 15 мая 2019 г. .
^ "Louielouie.org". Архивировано из оригинала 19 июля 2006 г. Получено 10 октября 2006 г.
^ "Джек Браун 'Луи Луи' Эли". The Bend Bulletin . 5 мая 2015 г. Получено 12 мая 2015 г.
↑ Марш 1993, стр. 67.
↑ Currier, Terry (25 апреля 2020 г.). «Покойся с миром, Линн Истон из Kingsmen, знаменитость Portland TV». Oregon Music News .
↑ Крепс, Дэниел (18 апреля 2021 г.). «Майк Митчелл, гитарист Kingsmen's „Louie Louie“, умер в возрасте 77 лет». Rolling Stone . Получено 18 апреля 2021 г. .
↑ Seah, David (19 апреля 2021 г.). «Майк Митчелл, соучредитель Kingsmen и гитарист On Louie Louie, умер в возрасте 77 лет». Guitar.com . Получено 28 февраля 2022 г. .
↑ Оуэн, Мэтт (19 апреля 2021 г.). «Майк Митчелл, соучредитель The Kingsmen и гитарист Louie Louie, умер в возрасте 77 лет». Guitar World . Получено 28 февраля 2022 г. .
^ Бомон-Томас, Бен (19 апреля 2021 г.). «Майк Митчелл, гитарист группы Kingsmen Louie Louie, умер в возрасте 77 лет». The Guardian . Получено 28 февраля 2022 г. .
^ Максвелл, Джексон (19 апреля 2021 г.). «Майк Митчелл, гитарист и соучредитель The Kingsmen, умер в возрасте 77 лет». Гитарист . Получено 28 февраля 2022 г. .
↑ Роуз, Джек (18 апреля 2021 г.). «Умер Майк Митчелл, один из основателей группы, записавшей «Louie Louie». CNN . Получено 12 мая 2015 г. .
^ "Джек Браун 'Луи Луи' Эли". The Bend Bulletin . 5 мая 2015 г. Получено 12 мая 2015 г.
^ Predoehl, Eric (15 июля 2015 г.). "RIP: Gary Abbott, drummer with Kingsmen". The Louie Report . Получено 19 апреля 2021 г.
^ Predoehl, Eric (4 июля 2005 г.). "RIP: Kerry Magness". The Louie Report . Получено 22 мая 2019 г.
^ "Нильс Питер Борг". HeraldNet. 18 августа 2010 г. Получено 8 августа 2021 г.
↑ О'Коннор, Джо (15 апреля 2012 г.). «Мир глазами янки: житель Монреаля с неоднозначным прошлым получает Нобелевскую премию, или нет?». National Post . Получено 13 июня 2014 г.
^ abcdefgh Stabler, Clay (21 декабря 2003 г.). "Дискография | The Kingsmen | Лучшая тусовочная группа Америки". Официальный сайт The Kingsmen . Получено 19 августа 2021 г.
^ "Live at The Castle - The Kingsmen". amazon.com . Получено 9 апреля 2021 г. .
^ Уитберн, Джоэл (1994). Лучшие поп-синглы 1955-1993 . Record Research. ISBN0-89820-104-7.
^ ab Whitburn, Joel (2015). The Comparison Book Billboard/Cash Box/Record World 1954-1982 . Sheridan Books. ISBN978-0-89820-213-7.