Дон Кацуаки Номура (団 野村, Дэн Номура , родился Дональд Энджел , 17 мая 1957) — спортивный агент , который в первую очередь представляет японских бейсболистов. Он наиболее известен тем, что убедил игроков Nippon Professional Baseball Хидео Номо и Альфонсо Сориано уйти из лиги, чтобы подписать контракт с Главной лигой бейсбола в 1990-х годах, а также вел переговоры об отправке Хидеки Ирабу в New York Yankees, как он и просил, вместо San Diego Padres , что привело к тому, что NPB распустила резервную оговорку и проложила путь для японских бейсболистов, играющих в MLB .
Номура родился под именем Дональд Энгель в Международном госпитале Святого Луки в Тюо, Токио , у японской матери Ёсиэ Ито и еврейско-американского отца Элвина Джорджа Энгеля. Его мать ушла из семьи, когда Дону было шесть лет, оставив отца заботиться о нем и его младшем брате Кеннете. Он посещал Международную школу Святой Марии , частную англоязычную католическую школу в Токио, пока его не выгнали за драку в возрасте 16 лет. Затем Номура учился в средней школе Тёфу, затем перевелся в среднюю школу Зама, где играл в бейсбол и окончил ее в 1975 году. В это время он начал навещать свою мать, которая сменила имя на Сачиё и вышла замуж за кэтчера и менеджера NPB Кацую Номуру . [1] После окончания средней школы Номура поступил в Калифорнийский государственный политехнический университет в Помоне, Калифорния, где учился и играл в бейсбол с 1975 по 1977 год. [1] [2]
В 1977 году, в возрасте 21 года, Министерство внутренних дел Японии больше не позволяло Номуре иметь двойное гражданство США и Японии, требуя от него выбрать одно из них. Он выбрал японское гражданство. На решение Номуры повлияло ограничение NPB, которое в то время позволяло иметь только двух иностранных игроков в команде. Затем он взял себе имя Кацуаки Ито ( Ито Кацуаки ), пока его отчим не усыновил его в том же году, и тогда он взял имя Дон Кацуки Номура. [3] Комментируя свое новое японское имя, Номура заметил: «Оно помогло мне попасть в нужные места и познакомиться с людьми». В следующем году он начал играть в команде низшей лиги, связанной с Yakult Swallows, в качестве инфилдера . [2] В 1981 году он был уволен после четырех сезонов в команде из-за плохой игры. В том же году 62-летний отец Номуры, Элвин Энгель, покончил жизнь самоубийством на Гавайях, отравившись угарным газом . Номура отправился на Гавайи, чтобы забрать прах своего отца и вернуть его в Японию. [4]
В декабре 1981 года Номура переехал в Лос-Анджелес со своей новой женой. Там он работал на нескольких случайных работах, включая работу скаутом Milwaukee Brewers, турагентом, уборщиком, официантом, водителем, продавцом в винном магазине, координатором туров, переводчиком и другие случайные работы. Какое-то время Номура был вынужден отправить жену и маленькую дочь обратно в Японию, в то время как сам жил в своей машине в Лос-Анджелесе из-за своего плохого финансового положения. К 1985 году он накопил достаточно денег, чтобы снять квартиру и привезти семью обратно в Лос-Анджелес [5]. Затем Номура конвертировал 1000 долларов в 41 000 долларов, играя в баккару в Лас-Вегасе . Деньги помогли ему купить многоквартирный дом в Лос-Анджелесе за 250 000 долларов, который он позже продал за 400 000 долларов. [6]
В 1989 году Номура занял денег, чтобы купить 50% Salinas Spurs , независимой бейсбольной команды класса А в Калифорнийской лиге . [2] Команды NPB отправляли своих учеников старшей школы в Spurs Номуры для тренировок. Будучи подростком, бейсболист Мак Судзуки работал в клубе команды, пока не начал играть за Spurs в 1992 году. В том же году Судзуки стал первым клиентом Номуры, когда он подписал с ним контракт на личное представительство. Затем Номура вел переговоры с Seattle Mariners и позже заработал для Судзуки миллионный бонус за подписание контракта . [7] В 1992 году Номура продал Spurs группе в Сан-Бернардино . [2] [8] Он основал компанию KDN Sports, Inc. в Лос-Анджелесе и стал штатным спортивным агентом . [8]
В 1994 году Номура обнаружил лазейку в контракте игрока NPB и рабочем соглашении между MLB и NPB. Согласно рабочему соглашению 1967 года между MLB и NPB, игроки NPB не могли подписать контракт с командой MLB, пока не станут свободными агентами после 10 лет службы или если их команда не продаст свой контракт команде MLB. Однако игрок, который «добровольно ушел» из NPB, больше не был связан со своей командой NPB за пределами Японии и мог свободно подписывать контракт за рубежом, не нарушая рабочего соглашения.
После сезона 1994 года Номура помогал звездному питчеру NPB Хидео Номо в проверке лазейки. Не сумев достичь соглашения о контракте с Kintetsu Buffaloes , Номо ушел из NPB и подписал контракт с Los Angeles Dodgers в 1995 году.
В 1998 году он представлял Хидеки Ирабу , контракт которого был продан Chiba Lotte Marines San Diego Padres . Ирабу заявил, что будет играть только за New York Yankees , и отказался подписывать контракт с Padres. Padres обменял права на Ирабу на Yankees, где он, наконец, дебютировал в MLB. Несмотря на отказ Ирабу подписать контракт с Padres, другие команды были недовольны тем, что им не дали шанса сделать ставку на Ирабу.
В 1998 году лазейка в контракте NPB была снова проверена, когда Nomura посоветовал игроку Hiroshima Carp Альфонсо Сориано из Доминиканской Республики , который хотел перейти в MLB. Хотя NPB внесла поправки в контракт игрока, запрещающие игрокам, вышедшим на пенсию, подписывать контракты за рубежом, они непреднамеренно не уведомили MLB об изменении, как того требовало рабочее соглашение. После того, как не удалось достичь соглашения о контракте с Carp, Сориано объявил о своем уходе, как это сделал Номо тремя годами ранее. Это решение привело к тому, что руководство Carp подало в суд на Nomura на 100 000 долларов в качестве возмещения ущерба, а также пригрозило судебным иском любому клубу MLB, который вел переговоры с Сориано. Однако MLB в конечном итоге постановила, что Сориано может быть классифицирован как свободный агент. Carp отказались от судебного иска, и иск с Nomura был позже урегулирован. Сориано подписал контракт с «Нью-Йорк Янкиз» за 3,1 миллиона долларов на четыре года, что значительно лучше, чем 40 000 долларов в год, которые ему предлагали «Карп». [9]
Инциденты с Номо, Ирабу и Сориано побудили NPB и MLB отменить рабочее соглашение и заменить его текущей системой размещения . Это привело к волне звездных игроков, покидающих NPB в расцвете сил, чтобы играть в Соединенных Штатах, в дополнение к десяткам игроков, которые переехали в США, став свободными агентами.
Сводный брат Номуры — бывший игрок NPB и нынешний тренер Tohoku Rakuten Golden Eagles Кацунори Номура . Учился в старшей школе Зама, играл под руководством тренера Скотта Томпсона. Один из его наставников, игрок практики в старшей школе Киндай Осака, Япония, играл за Ёсио Тоёду, еще одного важного человека в жизни Номуры.