stringtranslate.com

Дональд Стерлинг

Дональд Т. Стерлинг (родился Дональд Сэмюэл Токовиц ; [ 1 ] 26 апреля 1934 г.) - американский адвокат и бизнесмен, который с 1981 по 2014.

В апреле 2014 года Стерлинг был пожизненно дисквалифицирован и оштрафован лигой на 2,5 миллиона долларов после того, как были обнародованы частные записи его расистских комментариев. [2] Комиссар НБА Адам Сильвер , объявивший об отстранении Стерлинга, заявил, что «немедленно» порекомендует совету управляющих НБА заставить Стерлинга продать команду. [3] В мае жена Стерлинга Шелли достигла соглашения о том, что Sterling Family Trust продаст «Клипперс» за 2 миллиарда долларов Стиву Баллмеру . Стерлинг оспорил соглашение в суде, но Совет управляющих НБА одобрил продажу «Клипперс» Баллмеру в августе 2014 года. [4] [5] Стерлинг урегулировал свой иск против НБА в ноябре 2016 года и продолжает активно работать в сфере недвижимости в Лос-Анджелесе. [6] [7]

Ранний период жизни

Дональд Стерлинг родился Дональд Токовиц 26 апреля 1934 года в Чикаго . [8] [9] [10] [11] Его семья переехала в район Бойл-Хайтс в Лос-Анджелесе , когда ему было два года. Его родители, Сьюзен и Микки, были еврейскими иммигрантами-ашкенази. [8] [12] [13] [14] Он учился в средней школе Теодора Рузвельта в Лос-Анджелесе, где входил в школьную команду по гимнастике и был президентом класса; он получил высшее образование в 1952 году. Затем он учился в Калифорнийском государственном университете в Лос-Анджелесе (выпуск 1956 года) и на юридическом факультете Юго-Западного университета (выпуск 1960 года) в Лос-Анджелесе. [15]

Когда ему было 25, он и его жена Шелли изменили свою фамилию на «Стерлинг», подав официальную петицию об этом 9 декабря 1959 года . изменение принесет финансовую выгоду. [16]

Юридическая карьера и карьера в сфере недвижимости

Sterling Plaza в Беверли-Хиллз, Калифорния.

В 1961 году Стерлинг начал свою карьеру в качестве адвоката по разводам и телесным повреждениям , построив независимую практику. Его самые большие предприятия были в сфере недвижимости , которую он начал, когда купил 26-квартирный жилой дом в Беверли-Хиллз .

В 1960-х годах Стерлинг также приобрел Lesser Towers , пару больших жилых домов в районе Вествуд в Лос-Анджелесе [17] и переименовал их в Sterling Towers (ныне Sterling International Towers). В 1976 году он арендовал здание Калифорнийского банка на бульваре Уилшир в Беверли-Хиллз и переименовал его в Sterling Plaza . Достопримечательность в стиле ар-деко была построена в 1930 году соучредителем MGM Луи Б. Майером . В 2000 году старший писатель Sports Illustrated Франц Лидз сообщил, что Стерлинг заключил договор аренды на 99 лет с поместьем Майера, который требовал от него относительно небольшой годовой платы и 15% любого дохода от аренды, поэтому Стерлинг оставался единственным арендатором. «Без другого арендатора, — сообщил Лидз, — поместью Майера грозит еще 75 лет без практически никакого дохода от его недвижимости в Стерлинг Плаза. Сидя и ожидая, Стерлинг может заставить продать недвижимость по распродаже». [8] [18] По состоянию на апрель 2014 года ему принадлежало 162 объекта недвижимости в Лос-Анджелесе. [19]

Владение НБА

«Стерлинг» и мажоритарный владелец «Лос-Анджелес Лейкерс» Джерри Басс косвенно отвечали за то, что другой владел своей франшизой в НБА. [8] Первый случай произошел в 1979 году, когда Басс использовал деньги, которые он заработал от продажи части своих многоквартирных домов Стерлингу (стоимостью 2,7 миллиона долларов), что покрыло оставшуюся сумму на покупку «Лейкерс», хоккейной команды «Кингз» и «Кингз» . Форум- арена от Джека Кента Кука за 67 миллионов долларов. Два года спустя Басс предложил Стерлингу приобрести собственную франшизу НБА, и Стерлинг купил « Сан-Диего Клипперс» за 12,5 миллионов долларов.

На своей вступительной пресс-конференции в Сан-Диего Стерлинг пообещал «тратить неограниченные суммы», чтобы превратить «Клипперс» в соперника, и начал маркетинговую кампанию по всему округу, изображая свое улыбающееся лицо на рекламных щитах и ​​сзади автобусов. [8] [20] [21] [22] Оригинальная реклама гласила: «Мое обещание: я заставлю вас гордиться «Клипперс». [21] В отличие от мгновенного успеха Басса в «Лейкерс» (включая победу в чемпионате НБА в его первом сезоне в качестве владельца, 1979–80), Стерлинг и его «Клипперс» пережили много тусклых сезонов, и свой первый победный сезон они провели только в Сезон 1991–92, 11 лет в его владении. За 33 года владения Стерлингом «Клипперс» в период с 2013 по 2014 год «Клипперс» проиграли 50 или более игр (22 раза), 60 или более игр в восьми случаях и 70 игр один раз. Их рекорд 9–41 в сокращенном из-за локаута сезоне 1998–99 годов прогнозируется еще на один сезон с 60 поражениями. [23]

НБА в 1982 году оштрафовала Стерлинга на 10 000 долларов, самую крупную сумму, когда-либо взимавшуюся с владельца в то время, после того, как он прокомментировал, что согласится с тем, что «Клипперс» финишируют на последнем месте, чтобы задрафтовать такого влиятельного игрока, как Ральф Сэмпсон . [8] [21] [24] В июне 1982 года Стерлинг попытался перевезти команду в Лос-Анджелес. Это побудило комитет НБА из шести владельцев провести расследование в отношении «Клипперс». В сентябре группа рекомендовала прекратить владение Стерлингом, обнаружив, что он задерживает выплаты кредиторам и игрокам. [21] За несколько дней до запланированного в октябре голосования лиги по отстранению Стерлинга он согласился продать команду, и лига искала покупателей, которые сохранили бы франшизу в Сан-Диего. По предложению Дэвида Стерна , тогдашнего вице-президента лиги, Стерлинг смог сохранить свою позицию владельца, вместо этого передав операционные обязанности франшизы Алану Ротенбергу , который стал президентом команды. К февралю 1983 года Стерн назвал «Клипперс» «первоклассной» командой, и вопрос об увольнении Стерлинга больше не рассматривался. [21] [25]

Воодушевленный победой друга Эла Дэвиса над Национальной футбольной лигой в антимонопольном иске, который позволил ему перевезти свои «Окленд Рэйдерс» в Лос-Анджелес без одобрения лиги, Стерлинг перевез «Клипперс» из Сан-Диего в Лос-Анджелес в 1984 году, несмотря на то, что ему снова было отказано в разрешении НБА сделать это. [26] Впоследствии НБА оштрафовала его на 25 миллионов долларов. Он подал на лигу в суд на 100 миллионов долларов, но отказался от иска, когда лига согласилась уменьшить штраф до 6 миллионов долларов. [27] Стерлинга широко критиковали за его бережливую работу с «Клипперс», отчасти из-за постоянной истории проигрышных сезонов. Клуб долгое время считался посмешищем НБА. [28] [29] [30] [31] «Клипперс» переехали в «Стейплс-центр» на сезон НБА 1999–2000 годов , то же самое место, в котором «Лейкерс» становились вечными соперниками. В сезоне 2005–06 , за восемь лет до их последнего выступления в плей-офф, они выиграли 47 игр и заняли 6-е место в Западной конференции и вышли в плей-офф. Это был рекорд по количеству побед за один сезон с тех пор, как команда переехала в Калифорнию. Это был четвертый выход в плей-офф для «Клипперс» со Стерлингом в качестве владельца, а также только второй победный сезон за его пребывание в должности. Они обыграли «Денвер Наггетс» в первом раунде и одержали первую победу команды в серии плей-офф с 1976 года, а затем проиграли «Финикс Санз» в полуфинале из семи игр. В сокращенном из-за локаута сезоне 2011–2012 они вышли в плей-офф с лучшим процентом побед в своей истории (0,606), одержав 40 побед в 66 играх, и выиграли серию первого раунда у «Мемфис Гриззлис» со счетом 4–3, прежде чем проиграли. «Сан-Антонио Спёрс» со счетом 4–0 в полуфинале конференции. Под руководством Блейка Гриффина и Криса Пола «Клипперс» провели еще две победные кампании в 2012–13 и 2013–14 годах , установив новые рекорды франшизы по количеству побед в регулярном сезоне - 56 и 57 соответственно, но выиграли только одну серию плей-офф вместе взятых.

Стерлинг отверг многочисленные предложения из других городов о переезде «Клипперс» и был непоколебим в своем отказе перевезти команду из Лос-Анджелеса, не говоря уже о ее продаже. Хотя команда сыграла несколько игр в Анахайме в пруду «Эрроухед» (ныне «Хонда-центр») за несколько лет до открытия «Стейплс-центра», он не хотел переводить команду туда навсегда. В последующие годы он продемонстрировал возросшую готовность тратить деньги. В 2003 году Стерлинг подписал с Элтоном Брэндом шестилетний контракт на сумму 82 миллиона долларов, что стало крупнейшим контрактом в истории франшизы. Он соответствовал контракту, который «Юта Джаз» предложил ограниченно свободному агенту Кори Мэггетту : сделка стоимостью 45 миллионов долларов сроком на шесть лет. «Клипперс» подписали более дорогостоящих свободных агентов-ветеранов, таких как Каттино Мобли в 2005 году, Тим Томас в 2006 году и уроженец Лос-Анджелеса Бэрон Дэвис в 2008 году. Еще одним первым за время пребывания Стерлинга во владении «Клипперс» команда заключила четырехлетний контракт. продление контракта с главным тренером Майком Данливи-старшим , а также пятилетнее продление контракта с центровым Крисом Каманом . Оба продления вступили в силу, начиная с сезона НБА 2007–08 .

Под руководством Стерлинга только Данливи и Билл Фитч (1994–1998) продержались четыре сезона или больше в качестве главного тренера «Клипперс»; В сезоне НБА 2009–10 Данливи вступил в свой седьмой сезон в качестве главного тренера «Клипперс», что, безусловно, является самым продолжительным сроком пребывания в должности в истории франшизы, но был освобожден от своих тренерских обязанностей 4 февраля 2010 года. Данливи также был генеральным менеджером клуба, но через месяц был уволен с этой должности. [32] «Клипперс» обвинили Данливи в мошенничестве с командой, и он подал в суд на клуб о взыскании задолженности по оставшейся части его контракта; В 2011 году арбитр обязал «Клипперс» выплатить Данливи 13 миллионов долларов. [33] «Клипперс» также обратились в суд с бывшими главными тренерами Фитчем и Бобом Вайсом . [34] Вайс, который подписал трехлетний контракт, но был уволен в 1994 году после одного сезона, был вынужден подать в суд, чтобы получить деньги, которые все еще были ему должны. [34] [35] [36] В 2001 году «Клипперс» подали в суд на 63-летнего Fitch, которого команда уволила в 1998 году, после того как они перестали платить ему за то, что он не смог найти работу, чтобы уменьшить обязательства команды по оплате. [34] [36] [37] Иск достиг нераскрытого урегулирования перед обращением в суд. [36]

Стерлинг потратил 50 миллионов долларов на строительство современного тренировочного комплекса и штаб-квартиры команды в многофункциональном жилом районе Плайя-Виста в Лос-Анджелесе. Это последовало примеру нескольких других франшиз НБА, в том числе « Лейкерс» , «Сакраменто Кингз» , «Кливленд Кавальерс» и «Детройт Пистонс» , которые имели собственные помещения, предназначенные исключительно для командного использования. Объект был завершен и открыт в сентябре 2008 года, к началу тренировочных сборов команды. Ранее команда тренировалась в местном оздоровительном клубе в пригороде Эль-Сегундо , а до этого — в Юго-западном колледже Лос-Анджелеса . [ нужна цитата ]

Владение Стерлингом рассматривалось критически. [8] Журнал ESPN в 2009 году назвал «Клипперс» худшей командой в профессиональном спорте. [38] [39] Что нетипично для владельца, Стерлинг в 2010 году перебивал игроков своей команды - причем барон Дэвис подвергался жесточайшему обращению - в то время как владелец сидел на корте во время домашних игр. [40] [41] В конце апреля 2014 года, после новостей о расовых высказываниях, Sporting News охарактеризовал Стерлинга как «одного из худших владельцев в баскетболе за последние десятилетия», [42] в то время как The New York Times и Forbes назвали его «худшим владельцем». » в спорте, [38] [43] и аналитик отметил, что под управлением Стерлинга, с момента покупки им «Клипперс» в 1981 году до 2013–2014 годов, «Клипперс» достигли худшего процента побед во всех четырех основных американских спортивных лигах . [44]

Расистские высказывания и пожизненный бан

25 апреля 2014 года TMZ Sports опубликовало запись разговора Стерлинга и его любовницы В. Стивиано (урожденная Мария Ванесса Перес, также известная как Моника Гальегос, Ванесса Перес и Мария Вальдес). [45] [46] На записи, сделанной в сентябре 2013 года, мужчина, который, как утверждается, был Стерлингом, был раздражен фотографией, которую Стивиано опубликовала в Instagram , на которой она позировала с игроком Зала баскетбольной славы и великим игроком Лейкерс Мэджиком Джонсоном . [47] [48] Стерлинг сказала Стивиано, которая сама наполовину афроамериканка: «Меня очень беспокоит то, что вы хотите транслировать, что вы общаетесь с чернокожими людьми» и «Вы можете спать с [черными людьми] Вы можете приводить их, можете делать все, что хотите», но «малое, о чем я вас прошу, это… не приводить их на мои игры». [49] [50]

Запись получила освещение в национальных СМИ [51] , и Стерлинг нанял адвоката из Ньюпорт-Бич Бобби Самини в качестве своего ведущего адвоката в судебных процессах с НБА , TMZ и Стивиано. [52]

На следующий день президент «Клипперс» Энди Роезер опубликовал заявление, [53] указав, что семья Стерлингов подала в суд на Стивиано и что она «сказала г-ну Стерлингу, что она «отомстит» ему. [54] Месяцем ранее жена Стерлинга подала в суд на Стивиано за возврат вещей, которые, по ее словам, подарил Стивиано ее муж, в том числе дуплекс в Лос-Анджелесе за 1,8 миллиона долларов , Ferrari , два Bentley , Range Rover и 200 000 долларов наличными [55] [56] .

Комментарии Стерлинга затронули НБА, лигу, в которой преобладают чернокожие игроки . [57] 26 апреля группа провела встречу для обсуждения инцидента. И тренеры, и игроки выразили гнев по поводу комментариев и кратко упомянули о возможности бойкота четвертой игры своей серии против « Голден Стэйт Уорриорз» 27 апреля, прежде чем принять решение против этого. [58] Вместо этого игроки протестовали против замечаний Стерлинга, надев рубашки наизнанку, чтобы «скрыть логотип команды» во время встречи перед игрой . [59] 28 апреля игроки « Майами Хит» надели форму наизнанку, чтобы продемонстрировать солидарность с «Клипперс». Леброн Джеймс прокомментировал ситуацию так: «Дональду Стерлингу в НБА нет места». Владелец «Майами Хит» Микки Арисон также назвал обвинения «ужасными, оскорбительными и очень печальными». [60] Нынешние и бывшие игроки НБА Кевин Джонсон , Карим Абдул-Джаббар , Мэджик Джонсон , Чарльз Баркли , Шакил О'Нил , Коби Брайант и Майкл Джордан также осудили высказывания Стерлинга. [61] [62] Лос-Анджелесское отделение Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения (NAACP) отменило свои планы на следующий месяц наградить Стерлинга во второй раз наградой за заслуги перед жизнью. [63] Президент Барак Обама охарактеризовал запись выступления Стерлинга как «невероятно оскорбительные расистские заявления». [64] Казино Chumash, наиболее заметный спонсор «Клипперс» в течение предыдущих четырех сезонов, прекратило свои отношения с командой, как и спонсоры CarMax , Virgin America и другие. [65] 29 апреля 2014 года Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе объявил, что отклоняет подарок Стерлинга на сумму 3 миллиона долларов. [66]

29 апреля комиссар НБА Адам Сильвер объявил, что Стерлингу пожизненно запретили выступать в лиге и оштрафовали на 2,5 миллиона долларов — максимальный штраф, предусмотренный конституцией НБА. [47] [67] Сильвер лишил Стерлинга практически всей власти над «Клипперс» и запретил ему входить на любые объекты «Клипперс». Ему также запретили посещать любые игры НБА. [47] [68] Наказание было одним из самых суровых, когда-либо наложенных на владельца профессиональной спортивной команды. [48] ​​Более того, Сильвер заявил, что он будет пытаться заставить Стерлинга продать команду на основании умышленного нарушения правил, для чего потребуется согласие трех четвертей, или 22, остальных 29 владельцев команд НБА. [69]

В своих первых публичных комментариях почти за две недели после отстранения от участия в НБА Стерлинг появился на CNN вместе с Андерсоном Купером 11 мая, чтобы извиниться, заявив, что он «не расист», и попросить прощения. [70] Он сказал, что Стивиано «натравил» его на оскорбительные комментарии. [70] В интервью Стерлинг раскритиковал характер Мэджика Джонсона и его борьбу с ВИЧ . [71] В ответ Стерлингу Сильвер извинился перед Джонсоном за НБА, «за то, что его продолжают втягивать в эту ситуацию и унижать из-за такой злонамеренной и личной атаки». [72]

Жена Стерлинга, Шелли, вместе с ним владела командой с 1983 года и была одним из двух заместителей управляющего команды. [73] Хотя она не была включена в запрет НБА на Стерлинга, [74] лига заявила, что «если доля контролирующего владельца прекращается 3 ⁄ голосами , интересы всех других владельцев команд также автоматически прекращаются». [75] В ответ на решение НБА адвокат Стерлинга Бобби Самини назвал НБА «группой лицемеров», сославшись на предыдущее дискриминационное поведение НБА, и предложил организации «внимательно задуматься над своим собственным поведением». [76] НБА официально обвинила Стерлинга в нанесении ущерба лиге своими комментариями, содержащимися как в записи TMZ, так и в интервью CNN, и назначила слушания на 3 июня, после чего лига сможет проголосовать за прекращение владения «Стерлингс». [77] [78]

23 мая Шелли Стерлинг заявила, что муж уполномочил ее вести переговоры о продаже команды. [79] 29 мая она заключила сделку, ожидающую одобрения НБА, о продаже 100% акций «Клипперс» бывшему генеральному директору Microsoft Стиву Баллмеру за 2 миллиарда долларов. [80] Шелли также согласилась не подавать в суд на НБА и возместить лиге убытки от других исков, связанных с этим делом, включая любые, инициированные ее мужем. В ответ НБА отменила слушания по вопросу об отделении «Клипперс» от «Стерлингс».

Стерлинг отрицал, что дал жене разрешение на продажу команды, отрицал все обвинения и отказался продавать «Клипперс». Он назвал штрафы «драконовскими» и назвал этот процесс «фикцией». [81] Затем он подал в суд на НБА на 1 миллиард долларов, утверждая, что она нарушила как антимонопольное законодательство, так и его конституционные права. [82] 4 июня 2014 года адвокат Максвелл Блечер объявил, что Стерлинг решил отказаться от иска против НБА и согласился разрешить предложенную продажу «Клипперс» за 2 миллиарда долларов Балмеру. Продажа будет одобрена большинством голосов владельцев лиги. [83]

9 июня Блечер заявил, что Стерлинг отказался от поддержки продажи и возобновит судебный процесс. [84] Тем не менее, Шелли было предоставлено судебное разбирательство в суде по наследству , которое началось 7 июля, чтобы позволить ей приступить к продаже в качестве единственного попечителя; она утверждала, что три врача сообщили, что Стерлинг страдает болезнью Альцгеймера и не обладает умственными способностями, чтобы быть попечителем. [85] Заключительные аргументы были назначены на 28 июля. НБА должна была проголосовать за продажу Баллмеру 15 июля, в тот же день, когда срок действия сделки должен был истечь, если Баллмер не предоставит продление. [86] 23 июля Стерлинг подал в суд на свою жену, НБА и Сильвера о возмещении ущерба, утверждая, что они нарушили корпоративное право и обманули его, чтобы продать команду Балмеру. Стерлинг также добивался судебного запрета на продажу. [87] 28 июля суд по наследству вынес решение в пользу Шелли и удовлетворил ее просьбу о вынесении приказа о разрешении продажи быть завершенной независимо от какого-либо вмешательства апелляционного суда . [88] Покупка команды Баллмером за 2 миллиарда долларов завершилась 12 августа, и Шелли получила титулы «Фанат номер один «Клипперс»» и «Почетный владелец» в рамках соглашения о продаже. [89] По состоянию на апрель 2015 года половина из 2 миллиардов долларов, выплаченных Баллмером, хранилась на условном депонировании , контролируемом НБА, до завершения иска Стерлинга по поводу продажи команды. [90]

Окружной судья США Фернандо М. Ольгин отклонил иск Стерлинга 2014 года о продаже команды в марте 2016 года. Судья раскритиковал его как «явно недостаточный» и «явно неправдоподобный». Стерлинг обжаловал это решение, но его адвокаты не представили вступительную записку к установленному сроку. Дело завершилось трехстраничным ходатайством о добровольном прекращении дела. [91]

В 2017 году судья постановил, что две юридические фирмы могут продолжить [ требует обновлений ] свой иск о взыскании более 270 000 долларов в качестве судебных издержек, предположительно причитающихся Дональду и Шелли Стерлинг в результате иска о завещании 2014 года, который расчистил путь для продажи Клипперс. [92]

Иски о дискриминации

В феврале 2003 года Центр жилищных прав Лос-Анджелеса (HRC) возбудил против Стерлинга иск о жилищной дискриминации от имени 18 арендаторов. В иске содержалось несколько расистских заявлений, предположительно сделанных Стерлингом сотрудникам, например, что «черные люди пахнут и привлекают паразитов» и «Мексиканцы просто сидят без дела, курят и пьют весь день», [93] [94], а также предполагаемые намерения Стерлинга. сдавать в аренду только корейским арендаторам, потому что «они будут платить арендную плату и жить в тех условиях, которые я им дам». [94]

В 2006 году Министерство юстиции США подал в суд на Стерлинга за жилищную дискриминацию за использование расы в качестве фактора при заполнении некоторых из его многоквартирных домов. В иске утверждалось, что Стерлинг отказывался сдавать жилье некорейцам в районе Корейского квартала и афроамериканцам в Беверли-Хиллз. В ноябре 2009 года ESPN сообщил, что Стерлинг согласился выплатить штраф в размере 2,7 миллиона долларов для урегулирования иска. [95]

В феврале 2009 года на «Клипперс» в Верховном суде Лос-Анджелеса подал иск бывший давний исполнительный директор «Клипперс» Элджин Бэйлор за неправомерное увольнение и дискриминацию при приеме на работу по признаку возраста и расы. [96] [97] [98] В иске утверждалось, что сообвиняемый Стерлинг сказал Бэйлору, что хочет пополнить свою команду «бедными чернокожими мальчиками с Юга и белым главным тренером». [98] В иске также утверждалось, что Майк Данливи-старший , главный тренер, «получил четырехлетний контракт на 22 миллиона долларов… [поскольку он был] европеоидом», в то время как зарплата Бэйлора «была заморожена на сравнительно низком уровне». ничтожные 350 000 долларов с 2003 года». [96] Позже Бэйлор отказался от обвинения в расовой принадлежности. Дело было передано в суд в марте 2011 года, и присяжные единогласно вынесли решение в пользу «Клипперс» и «Стерлинга». [99]

Иски о сексуальных домогательствах

В 1996 году Кристин Джаски, консультант Стерлинга по управлению недвижимостью, которая также работала в «Клипперс», подала в суд на Стерлинга за сексуальные домогательства, утверждая, что она уволилась с работы после того, как он неоднократно предлагал ей деньги за секс и просил ее нанять для него сексуальных партнеров. [100] [101] Стерлинг подал встречный иск, и в 1998 году они в конечном итоге достигли конфиденциального соглашения. [101] [102]

Самнер Давенпорт, управляющий недвижимостью Стерлинга, уволенный в 2002 году, подал на него в суд в 2003 году за сексуальные домогательства за «нежелательное и оскорбительное физическое поведение». [103] Два года спустя она проиграла дело в суде присяжных. [101] [104] Судебные документы указывают на то, что Давенпорт был управляющим имуществом в офисе Стерлинга в Беверли-Хиллз, и в его обязанности входило наблюдение за несколькими из его многоквартирных домов. В своем случае она утверждала, что ее уволили за жалобы и отказ подчиниться его расово-дискриминационному и оскорбительному поведению в отношении арендаторов, его незаконному процессу выселения, а также его оскорбительному физическому поведению в отношении нее. Судебные протоколы показывают, что организация Стерлинг отрицает ее увольнение.

Личная жизнь

В 1955 году Стерлинг женился на Рошель («Шелли») Стайн, от которой у него было трое детей: Скотт, Крис и Джоанна. Муж Джоанны, Эрик Миллер, занимал должность директора баскетбольной администрации «Клипперс», добровольно уйдя после того, как Стерлинг продал команду. [105]

У Дональда Стерлинга были внебрачные отношения с женщиной по имени Александра Кастро. Пытаясь вернуть дом, в котором она жила, г-н Стерлинг подал на нее в суд в 2003 году после того, как их отношения закончились. [43] [106] Кастро в 1999 году подписал контракт, который давал Стерлинг защиту от ее иска палимонии , которая делит активы между не состоящими в браке парами. В их соглашении говорилось, что Стерлинг «счастлив в браке, имеет семью и не намерен заниматься какой-либо деятельностью, несовместимой с его семейными отношениями». [107] [108] В ходе разбирательства Кастро заявила, что Стерлинг консультировался с ней по кадровым решениям «Клипперс». [43] Стерлинг и Кастро достигли конфиденциального соглашения во внесудебном порядке в 2004 году. [106]

Стерлинг и Шелли расстались в конце 2012 года, когда он переехал в особняк в Беверли-Хиллз, Калифорния , после того, как она выгнала его из их пляжного домика в Малибу, Калифорния , после семейного спора, во время которого он спорил с любовницей по поводу телефон. [26] Неделю спустя сын Стерлинга Скотт был найден мертвым в канун Нового года, скончавшись от случайной передозировки наркотиков в возрасте 32 лет. [26] [109]

5 августа 2015 года адвокат Стерлинга Бобби Самини подтвердил KABC-TV, что Стерлинг подал на развод со своей женой Шелли. [110] [111] В марте 2016 года Самини сообщил газете Los Angeles Times , что «несмотря на все трудные события последних двух лет, Стерлинги разрешили свои разногласия» и решили не продолжать развод. [112]

Здоровье

В 2012 году Стерлинг начал лечение рака простаты . [26] [113] К маю 2014 года, по словам нескольких врачей, Стерлинг находился на ранней стадии болезни Альцгеймера . [114] Его признали психически неспособным продолжать руководить финансовыми делами Sterling Family Trust, что открыло возможность его жене Шелли продать Los Angeles Clippers от его имени, несмотря на его протесты. [80]

Минисериал

Стерлинг изображается Эдом О'Нилом в мини-сериале FX 2024 года Clipped . [115]

Рекомендации

  1. ^ Фенно, Натан; Кристенсен, Ким; Рейни, Джеймс (2 августа 2014 г.). «Дональд Стерлинг построил империю и имидж; слова его погубили». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 16 сентября 2022 г.
  2. ↑ Грегори, Шон (29 апреля 2014 г.). «НБА банит Дональда Стерлинга «пожизненно» после расистских высказываний» . Время . Проверено 29 апреля 2014 г.
  3. ^ О'Доннелл, Рики (29 апреля 2014 г.). «Стерлинг дисквалифицирован «пожизненно» и оштрафован на 2,5 миллиона долларов». SBNation.com . Проверено 3 июля 2024 г.
  4. ^ ESPN.com (12 августа 2014 г.). «Стив Балмер, новый владелец Клипперс» . ESPN.com . Проверено 12 августа 2014 г.
  5. ^ «Баллмер официально становится новым владельцем Клипперс» . НБА.com . 12 августа 2014. Архивировано из оригинала 15 августа 2014 года . Проверено 12 августа 2014 г.
  6. ^ Винтон, Кейт. «Миллиардер Дональд Стерлинг урегулировал иск с НБА по поводу продажи Клипперс Стиву Баллмеру» . Форбс .
  7. ^ "Дональд Стерлинг". Форбс .
  8. ^ abcdefg Вверх и вниз в Беверли-Хиллз , 17.04.00 – Franz Lidz Sports Illustrated
  9. ↑ Круз, Дэниел Джозеф (29 апреля 2014 г.). «Плохая «карма» владельца команды «Лос-Анджелес Клипперс» Дональда Стерлинга накапливается после «расистских высказываний»» . International Business Times , издание AU . Дональд Стерлинг родился 26 апреля 1934 г.
  10. ^ Уортон, Дэвид; Пфайфер, Стюарт; Сюй, Тиффани (29 апреля 2014 г.). «У Дональда Стерлинга есть варианты взвешивания после дисквалификации НБА». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 9 мая 2014 года. ...во время Великой депрессии в Чикаго, где родился Дональд Токовиц...
  11. ↑ Болч, Бен (26 апреля 2014 г.). «Владелец «Клипперс» Дональд Стерлинг в ярости из-за предполагаемых расистских высказываний» . Лос-Анджелес Таймс . ...миллиардера, которому в субботу исполнилось 80 лет
  12. ^ Гаарец: «Еврейские группы осуждают высказывания Дональда Стерлинга» 28 апреля 2014 г.
  13. ↑ Daily Jewish Forward: «Дональд Стерлинг из НБА говорит подруге:« В Израиле к чернокожим относятся как к собакам »», 28 апреля 2014 г.
  14. ↑ Мартинес, Майкл (9 мая 2014 г.). «Дональд Стерлинг-Сейдж из Лос-Анджелес Клипперс включает секретные записи, драма» . Си-Эн-Эн.
  15. ^ Калифорния, Коллегия адвокатов штата. «Поиск адвоката: Коллегия адвокатов штата Калифорния». members.calbar.ca.gov .
  16. ^ аб Питер, Джош (3 мая 2014 г.). «Записи показывают, почему Стерлинг и В. Стивиано сменили имена». США сегодня . Проверено 3 мая 2014 г.
  17. ^ "Лос-Анджелес Таймс: Архивы". pqasb.pqarchiver.com . Архивировано из оригинала 30 июля 2012 года.
  18. ↑ Ванамейкер, Марк (23 октября 2006 г.). Беверли-Хиллз: 1930-2005. Издательство Аркадия – через Google Книги.
  19. ↑ Адриан Глик Кудлер, Показательная карта 162 объектов недвижимости Дональда Стерлинга, Лос-Анджелес Кербед , 29 апреля 2014 г.
  20. ↑ Канепа, Ник (16 мая 1984 г.). «Стерлинг никогда не принадлежал здесь, но его ушедшая команда НБА принадлежала». Вечерняя Трибьюн . п. Д-1.«Я готов потратить неограниченные суммы, чтобы создать здесь победителя», — заявил Дональд Т. на вступительной пресс-конференции.
  21. ↑ abcde Goldaper, Сэм (13 ноября 1983 г.). «Клипперс» демонстрируют признаки возрождения. Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года.
  22. ↑ Ньюман, Брюс (1 ноября 1982 г.). «Сможет ли НБА спасти себя?». Иллюстрированный спорт .
  23. ↑ Райан, Боб (29 апреля 2014 г.). «Профиль Дональда Стерлинга - некрасивая картинка» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 1 мая 2014 года.
  24. ^ «Стерлинг оштрафован на 10 000 долларов» . Читающий орел . Ассошиэйтед Пресс. 9 января 1982 г. с. 10 . Проверено 27 апреля 2014 г.
  25. ↑ Дорманн, Джордж (30 мая 2014 г.). «Недавно дисквалифицированный Дональд Стерлинг имеет давнюю историю конфликтов с НБА». SI.com .[ постоянная мертвая ссылка ]
  26. ↑ abcd Шелберн, Рамона (19 июня 2014 г.). «Печальная последняя глава жизни Стерлинга». ESPN.com . Архивировано из оригинала 20 июня 2014 года.
  27. ↑ Лидз, Франц (17 апреля 2000 г.). «Вверх и вниз в Беверли-Хиллз». Иллюстрированный спорт .
  28. ↑ Амик, Сэм (1 ноября 2012 г.). «Клипперс» опередили «Лейкерс» в начале сезона НБА». США сегодня . Проверено 2 ноября 2012 г.
  29. ↑ Абрамс, Джонатан (11 февраля 2011 г.). «Конфетти падает, когда кавалеры прекращают засуху». Газета "Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 ноября 2012 г.
  30. ↑ Харрис, Бет (10 мая 2012 г.). Превью «Гризлис-Клипперс». Yahoo.com . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 22 октября 2017 года . Проверено 2 ноября 2012 г.
  31. ^ «Клипперс надеются на начало чего-то хорошего» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. 24 октября 2012 года . Проверено 2 ноября 2012 г.
  32. ↑ Шелберн, Рамона (10 марта 2010 г.). «Данливи ушел с поста генерального директора «Клипперс»». ESPN.com . Архивировано из оригинала 12 марта 2010 года.
  33. ↑ Фенно, Натан (26 апреля 2014 г.). «Иск Элджина Бэйлора среди прошлых расовых проблем Дональда Стерлинга». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 года.
  34. ^ abc Зиллгитт, Джефф (30 апреля 2014 г.). «Дональд Стерлинг «тираничен» в суде, НБА узнает» . США сегодня . Архивировано из оригинала 1 мая 2014 года.
  35. ^ «Клипперс увольняют Вайса после сезона работы» . Филадельфийский исследователь . 17 мая 1994 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2014 г.
  36. ↑ abc Мэй, Питер (26 января 2003 г.). «Обрезанные ответы - интригующий владелец Стерлинг заявляет о незнании». Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 1 мая 2014 г.
  37. ↑ Уайт, Лонни (5 апреля 2001 г.). «Стерлинг подает в суд на бывшего тренера». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года.
  38. ↑ Аб Баденхаузен, Курт (26 апреля 2014 г.). «Дональд Стерлинг еще раз доказывает, что он худший владелец в спорте». Форбс . Архивировано из оригинала 28 апреля 2014 года.
  39. ↑ Китинг, Питер (2 июля 2009 г.). «Абсолютный зачёт». Журнал ESPN . Архивировано из оригинала 30 апреля 2014 года.
  40. ↑ Спирс, Марк Дж. (13 января 2010 г.). «Кричи: Стерлинг ругает Дэвиса». Yahoo.com . Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года.
  41. ^ «Седрик Максвелл: Может ли Док Риверс сосредоточить внимание Клипперс на фоне споров о Дональде Стерлинге?» boston.cbslocal.com . ЦБС. 28 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 г.
  42. ↑ Принц, ДеАнтае (28 апреля 2014 г.). «Отчет: Мэджик Джонсон может предоставить пакет на покупку Клипперс у Дональда Стерлинга» . SportingNews.com . Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года . Проверено 29 апреля 2014 г.
  43. ↑ abc Witz, Билли (27 апреля 2014 г.). «Вихрь возмущения давно преследовал владельца Клипперс» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 года.
  44. ↑ Пирс, Чарльз К. (28 апреля 2014 г.). «Худший кошмар фаната». Grantland.com . Архивировано из оригинала 28 апреля 2014 года.
  45. ↑ Коскарелли, Джо (28 апреля 2014 г.). «Все, что вам нужно знать о В. Стивиано, женщине, зафиксировавшей расизм Дональда Стерлинга». Нью-Йорк .
  46. ^ Ким, Виктория; Флорес, Адольфо; Чанг, Синди (27 апреля 2014 г.). «В. Стивиано уклоняется от внимания общественности на фоне споров о Дональде Стерлинге» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 28 апреля 2014 года.
  47. ↑ Владелец abc Clippers Дональд Стерлинг признает, что его голос записан на запись и пожизненно запрещен НБА. Архивировано 30 апреля 2014 г., в Wayback Machine , The Beverly Hills Courier , 29 апреля 2014 г.
  48. ^ ab «Дональд Стерлинг получает пожизненную дисквалификацию» . ESPN.com . 29 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2014 г.
  49. ^ Каччиола, Скотт; Витц, Билли (26 апреля 2014 г.). «НБА расследует расовые высказывания, связанные с владельцем» . Нью-Йорк Таймс .
  50. ^ «Владелец LA Clippers GF: Не приглашайте на мои игры чернокожих ... включая Мэджика Джонсона» . TMZ.com . ЭХМ Продакшнс. 25 апреля 2014 года . Проверено 26 апреля 2014 г.
  51. ^ «Оскорбительное поведение Стерлинга не было секретом в течение многих лет, 30.04.14 Франц Лидз – Sports Illustrated
  52. ↑ Фенно, Натан (12 августа 2014 г.). «Хронология саги о Дональде Стерлинге». Лос-Анджелес Таймс . ISSN  0458-3035 . Проверено 17 апреля 2017 г.
  53. ^ «Заявление президента Клипперс Энди Розера» (пресс-релиз). Лос-Анджелес Клипперс, через NBA.com. 26 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2014 г.
  54. ↑ Кноблаух, Остин (26 апреля 2014 г.). «Клипперс» опубликовали заявление о предполагаемых расистских комментариях Дональда Стерлинга» . Лос-Анджелес Таймс .
  55. ↑ Коскарелли, Джо (29 апреля 2014 г.). «Вот иск против В. Стивиано, который мог спровоцировать беспорядок с Дональдом Стерлингом». Нью-Йорк Маг .
  56. ^ "В. Стивиано, судебная тяжба Рошель Стерлинг в центре скандала" . Лос-Анджелес Таймс . 29 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2014 г.
  57. ↑ Брайан, Ребекка (11 мая 2014 г.). «Владелец «Клипперс» Стерлинг извинился за расистские высказывания». Yahoo.com . Агентство Франс-Пресс. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 года.
  58. ↑ Маркази, Араш (26 апреля 2014 г.). «Клипперс» ненадолго рассматривают возможность бойкота». ESPN.com . Интернет-предприятия ESPN . Проверено 26 апреля 2014 г.
  59. ↑ Гринберг, Крис (27 апреля 2014 г.). «Игроки «Клипперс» устроили тихий протест против Дональда Стерлинга в футболках наизнанку (ФОТО)» . Хаффингтон Пост . Проверено 30 апреля 2014 г.
  60. ↑ Гринберг, Крис (29 апреля 2014 г.). «Игроки «Хит» протестуют против Дональда Стерлинга в знак солидарности с игроками «Клипперс» (ФОТО)» . Хаффингтон Пост . Проверено 30 апреля 2014 г.
  61. ^ «Владельцы НБА выступают против Дональда Стерлинга из Клипперс после предполагаемых расистских высказываний» . 29 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2014 г.
  62. ^ «Майкл Джордан« возмущен »сообщенными комментариями Дональда Стерлинга» . 27 апреля 2014 г.
  63. ↑ Ровелл, Даррен (27 апреля 2014 г.). «NAACP не будет награждать Дональда Стерлинга». ESPN.com . Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 года.
  64. ↑ Бранч, Джон (26 апреля 2014 г.). «Из-за негодования вокруг Стерлинга «Клипперс» выходят на корт». Нью-Йорк Таймс .
  65. ^ «Спонсоры прекращают спонсирование Клипперс» . ESPN.com . 28 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2014 г.
  66. ^ «Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе отвергает подарок Дональда Стерлинга» . Отдел новостей Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . Проверено 29 апреля 2014 г.
  67. ↑ Гиттенс, Хасани (29 апреля 2014 г.). «Владелец «Клипперс» Дональд Стерлинг оштрафован на 2,5 миллиона долларов и пожизненно дисквалифицирован НБА» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 30 апреля 2014 г.
  68. ^ "Стенограмма: пресс-конференция комиссара Адама Сильвера" . НБА.com . Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года . Проверено 29 апреля 2014 г.
  69. ↑ Хилцик, Майкл (2 мая 2014 г.). «Дональд Стерлинг и НБА: ваш путеводитель по надвигающемуся юридическому болоту». Лос-Анджелес Таймс .
  70. ^ ab «Дональд Стерлинг:« Ужасная ошибка »». ESPN.com . 12 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 г.
  71. ↑ Каччиола, Скотт (13 мая 2014 г.). «Сильвер дает ответ после интервью Стерлинга». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 года.
  72. ↑ Голливер, Бен (13 мая 2014 г.). «Дональд Стерлинг из «Клипперс» нападает на Мэджика Джонсона и говорит, что ему должно быть стыдно за ВИЧ». SI.com . Архивировано из оригинала 13 мая 2014 года.
  73. ↑ Шелберн, Рамона (8 мая 2014 г.). «Док: Трудно, если Шелли сохранит контроль». ESPN.com . Архивировано из оригинала 9 мая 2014 года.
  74. ↑ Горман, Стив (30 апреля 2014 г.). «НБА пытается исключить владельца «Клипперс» из баскетбола за расистские высказывания» . Рейтер .
  75. ^ «Жена Стерлинга клянется сохранить долю Клипперс, НБА говорит нет» . США сегодня . 12 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 г.
  76. ^ Уиллс, Керри. «Адвокат Дональда Стерлинга: НБА — это« банда лицемеров »». СЕГОДНЯ.com . Проверено 17 апреля 2017 г.
  77. ^ "Голосование Дональда Стерлинга назначено на 3 июня" . ESPN.com . 20 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2014 г.
  78. ^ «Краткое описание обвинения в прекращении действия стерлингов» (PDF) (пресс-релиз). НБА. 19 мая 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 24 мая 2014 г.
  79. ^ «Шелли Стерлинг ведет переговоры о продаже» . ESPN.com . Интернет-предприятия ESPN. 23 мая 2014 года . Проверено 24 мая 2014 г.
  80. ^ аб Шротенбур, Брент (30 мая 2014 г.). «Дональд Стерлинг признан психически недееспособным и не может предотвратить продажу Клипперс». США сегодня . Архивировано из оригинала 30 мая 2014 года.
  81. ↑ Шелберн, Рамона (28 мая 2014 г.). «Дональд Стерлинг: Судебное разбирательство — фикция». ESPN.com . Архивировано из оригинала 28 мая 2014 года.
  82. ↑ Бенсон, Кен (30 мая 2014 г.). «Поскольку ожидается продажа, голосование по фунту стерлингов отменено». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 года.
  83. ^ «Дональд Стерлинг меняет курс и продаст Клипперс Стиву Балмеру за 2 миллиарда долларов - НБА» . Спортивные новости . 4 июня 2014 г. Проверено 22 июня 2014 г.
  84. ^ Харпер, Зак. «Дональд Стерлинг отказывается от продажи «Клипперс» и снова подает в суд на НБА» . CBSSports.com . Проверено 22 июня 2014 г.
  85. ^ «Суд определит роль Д. Стерлинга» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. 11 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2014 г.
  86. ^ «Суд над Стерлингом отложен до 21 июля» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. 10 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2014 г.
  87. ^ Шелберн, Рамона; Маркази, Араш (23 июля 2014 г.). «Дональд Стерлинг подает новый иск». ESPN.com . Архивировано из оригинала 23 июля 2014 года.
  88. ↑ Фенно, Натан (28 июля 2014 г.). «Дональд Стерлинг проигрывает судебную тяжбу, чтобы предотвратить продажу Клипперс» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 28 июля 2014 года.
  89. ^ Болч, Бен; Фенно, Натан; Ролин, Мелисса (12 августа 2014 г.). «Стив Балмер официально стал новым владельцем «Клипперс», сообщает НБА». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 31 августа 2014 года.
  90. ↑ Фенно, Натан (15 апреля 2015 г.). «Адвокат Дональда Стерлинга нападает на Шелли Стерлинг, В. Стивиано». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 22 апреля 2015 года.
  91. ↑ Фенно, Натан (18 ноября 2016 г.). «Дональд Стерлинг урегулирует иск с НБА по поводу продажи «Клипперс»». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 11 апреля 2018 г.
  92. ^ Городские службы новостей (28 марта 2017 г.). «Иск на 270 тысяч долларов о продвижении вперед с Дональдом Стерлингом» . 10 Новости . Проверено 11 апреля 2018 г.
  93. ^ «ПЯТЫЙ СЕЗОН: СТЕРЛИНГОВЫЕ ДЕЛА, ЭПИЗОД 3» . 30 из 30 подкастов . Проверено 5 мая 2020 г. И что он также сказал своим сотрудникам, что «черные люди пахнут и привлекают паразитов»…
  94. ^ аб Китинг, Питер (21 мая 2009 г.). «Неоспоримый: жизнь Дональда Стерлинга». ESPN.com . Проверено 5 мая 2020 г.«И это из-за всех мексиканцев, которые целыми днями сидят, курят и пьют».
  95. ^ «Стерлинг урегулирует иск о жилищной предвзятости» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс. 3 ноября 2009 г.
  96. ^ ab Лиза Диллман, Элджин Бэйлор подает в суд на Клипперс, заявляя о расизме, Los Angeles Times , 12 февраля 2009 г. Проверено 13 февраля 2009 г.
  97. ↑ Лиза Диллман, Упоминание Дэвида Стерна — ошибка в иске Элджина Бэйлора, Los Angeles Times , 14 февраля 2009 г. Проверено 13 февраля 2009 г.
  98. ↑ ab Билл Плашке, В иске Элджина Бэйлора против Клипперс нет победителей, Los Angeles Times , 13 февраля 2009 г. Проверено 13 февраля 2009 г.
  99. ↑ Пагмайр, Лэнс (30 марта 2011 г.). «Присяжные отклоняют иск Элджина Бэйлора о неправомерном прекращении действия против «Клипперс». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 10 декабря 2018 г.
  100. ^ "Жаркие Клипперс в конце концов ссорятся" . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 4 апреля 1996 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2014 г.
  101. ↑ abc Fish, Майк (1 июня 2014 г.). «OTL: НБА ослабляет надзор за Стерлингом» . ESPN.com . Архивировано из оригинала 1 июня 2014 года . Проверено 5 июня 2024 г.
  102. ^ «САМНЕР ДЭВЕНПОРТ ПРОТИВ ДОНАЛЬДА Т. СТЕРЛИНГА И др.; Номер дела BC299818» . Верховный суд штата Калифорния округа Лос-Анджелес . Проверено 5 июня 2024 г.
  103. ^ «Стерлингу предъявлен иск за преследование» . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 20 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2014 г.
  104. ^ Кристенсен, Ким; Фенно, Натан (28 мая 2014 г.). «Протест по поводу высказываний Стерлинга вновь привлек внимание к искам о предвзятости в сфере жилищного строительства». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 2 июня 2014 года.
  105. ↑ Болч, Бен (24 сентября 2014 г.). «Зять Дональда Стерлинга добровольно покидает организацию «Клипперс»». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года.
  106. ^ Аб Хилл, Джеймс; Мюррей, Реана (30 апреля 2014 г.). «Битва Дональда Стерлинга с бывшей любовницей в 2002 году похожа на сегодняшнюю». abcnews.go.com . Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года.
  107. ↑ Доктерман, Элиана (9 мая 2014 г.). «Разъяснение «соглашений о дружбе» Дональда Стерлинга». Время.com . Архивировано из оригинала 9 мая 2014 года.
  108. ^ Райан, Харриет; Ким, Виктория (6 мая 2014 г.). «Женщины в жизни Дональда Стерлинга». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 6 мая 2014 года.
  109. ↑ Бланкштейн А. и Стивенс М., Смерть Скотта Стерлинга, сына владельца «Клипперс», признана случайной, Los Angeles Times , 22 апреля 2013 г.
  110. ^ «ДОНАЛЬД СТЕРЛИНГ ФАЙЛ О РАЗВОДЕ С ЖЕНОЙ ШЕЛЛИ СТЕРЛИНГ, ПОДТВЕРЖДАЕТ АДВОКАТ» . КАБС-ТВ . 5 августа 2015 года . Проверено 5 августа 2015 г.
  111. ^ «Бывшие владельцы Клипперс Дональд и Шелли Стерлинг подали на развод» . Реестр округа Ориндж . 5 августа 2015 года . Проверено 5 августа 2015 г.
  112. ↑ Times, Лос-Анджелес (11 марта 2016 г.). «Бывший владелец «Клипперс» Дональд Стерлинг и его жена решают не разводиться». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 16 июля 2016 г.
  113. ^ Бреснахан, Майк; Тернер, Бродерик (2 мая 2014 г.). «Владелец «Клипперс» Дональд Стерлинг болен раком простаты, — сообщил источник». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 6 мая 2014 года.
  114. ^ «У Дональда Стерлинга диагностированы симптомы болезни Альцгеймера» . США сегодня . Проверено 13 ноября 2015 г.
  115. ↑ Кордеро, Рози (9 февраля 2024 г.). «FX устанавливает весенний список для новых и возвращающихся шоу, включая «Американскую историю ужасов», «Добро пожаловать в Рексхэм» и «Вуаль»». Крайний срок Голливуд . Проверено 30 марта 2024 г.

Внешние ссылки

В Викиновостях есть связанные новости:
  • Владелец LA Clippers получил пожизненную дисквалификацию в НБА за расистские комментарии