stringtranslate.com

Дональд Э. Уэстлейк

Дональд Эдвин Уэстлейк (12 июля 1933 г. — 31 декабря 2008 г.) — американский писатель, на счету которого более ста романов и научно-популярных книг. Он специализировался на криминальной литературе , особенно на комических приключениях , время от времени обращаясь к научной фантастике и другим жанрам. Уэстлейк создал двух профессиональных персонажей-преступников, каждый из которых сыграл главную роль в продолжительной серии: неумолимый, крутой Паркер (опубликованный под псевдонимом Ричард Старк ) и Джон Дортмундер , который появлялся в более юмористической серии. [1]

Он был трехкратным обладателем премии Эдгара и, наряду с Джо Горесом и Уильямом Л. ДеАндреа , был одним из немногих писателей, получивших премию Эдгара в трех различных номинациях (1968, лучший роман, «Боже, храни марку »; 1990, лучший рассказ, «Слишком много мошенников»; 1991, лучший сценарий к фильму, « Мошенники » ). В 1993 году Ассоциация писателей-детективов Америки назвала Уэстлейка Великим мастером — высшей наградой, присуждаемой обществом. [2]

Личная жизнь

Уэстлейк родился в Бруклине , штат Нью-Йорк, в семье Лилиан (Баундс) и Альберта Джозефа Уэстлейка [3] и вырос в Олбани , штат Нью-Йорк.

Уэстлейк писал постоянно в подростковом возрасте, и после 200 отказов его первый короткий рассказ был продан в 1954 году. Отдельные продажи коротких рассказов продолжались в течение следующих нескольких лет, пока Уэстлейк учился в колледже Шамплейн (ныне несуществующий колледж, созданный в период послевоенного бума законопроекта о военнослужащих) в Платтсбурге , штат Нью-Йорк, [4] и университете Бингемтона в Бингемтоне , штат Нью-Йорк. Он также провел два года в ВВС США .

В 1959 году Уэстлейк переехал в Нью-Йорк, сначала для работы в литературном агентстве, параллельно занимаясь писательством. К 1960 году он уже писал на постоянной основе. Его первый роман под собственным именем, The Mercenaries , был опубликован в 1960 году; в течение следующих 48 лет Уэстлейк опубликовал множество романов и рассказов под собственным именем и несколькими псевдонимами.

Он был женат три раза, последний раз на Эбигейл Уэстлейк (также известной как Эбби Адамс Уэстлейк и Эбби Адамс), писательнице документальной прозы (ее две опубликованные книги — «Необычная ссора» и «Книга садовника» ). Пара переехала из Нью-Йорка в Анкрам в северной части штата Нью-Йорк в 1990 году.

Уэстлейк умер от сердечного приступа 31 декабря 2008 года по пути на новогодний ужин в Мексику , где он и его жена находились в отпуске. [5]

Псевдонимы

Помимо того, что Уэстлейк постоянно писал под своим именем, он также публиковался под несколькими псевдонимами . [6] В том порядке, в котором они дебютировали:

Уэстлейк иногда в шутку использовал свои псевдонимы в своих работах:

Кроме того, Уэстлейк провел имитационное «интервью» с Ричардом Старком, Такером Коу и Тимоти Дж. Калвером в статье для научно-популярной книги « Murder Ink: The Mystery Reader's Companion » .

Стиль письма

Дональд Уэстлейк был известен большой изобретательностью своих сюжетов и дерзостью своих трюков. Самые известные персонажи Уэстлейка включают крутого преступника Паркера (появившегося в художественной литературе, опубликованной под псевдонимом Ричард Старк) и комическую противоположность Паркера Джон Дортмундер . Уэстлейк говорил, что изначально он хотел, чтобы то, что стало «Горячей скалой» , было простым романом Паркера, но «оно продолжало становиться смешным», и таким образом стало первым романом Джона Дортмундера.

Большинство романов Дональда Уэстлейка происходят в Нью-Йорке . В каждом из романов о Дортмундере обычно есть набег на определенный городской район. Он написал всего две научно-популярные книги: Under an English Heaven , о маловероятной ангильской «революции» 1967 года, и биографию Элизабет Тейлор . [6]

Уэстлейк время от времени публиковался в научно-фантастических фэнзинах, таких как Xero , и использовал Xero как площадку для резкого заявления о том, что он покидает сферу научной фантастики . [12]

Литературные кроссоверы

Уэстлейк и Джо Горес описали одну и ту же встречу между двумя своими персонажами с разных точек зрения в двух разных романах. В главе 18 романа Гореса 1972 года « Dead Skip » детектив из Сан-Франциско Дэн Кирни встречает аморального вора Уэстлейка Паркера, разыскивая одного из сообщников Паркера. Последовательность описана с точки зрения Паркера в книге 1972 года « Plunder Squad» , которую Уэстлейк написал под псевдонимом Ричард Старк. Горес намекает на связь между двумя книгами, называя сообщников Паркера «grunder squad». Кроме того, ранее в романе главный герой книги Ларри Баллард описывается как читатель только романов Ричарда Старка. [13]

Горс и Уэстлейк также написали общую главу в книгах Уэстлейка « Утонувшие надежды» и Горса « 32 кадиллака» , в которых персонажи этих книг были вдохновлены одним и тем же событием. [14] [15]

Кино и телевидение

Несколько романов Уэстлейка были экранизированы: «Point Blank» 1967 года (основанный на «Охотнике ») с Ли Марвином в роли Паркера (измененного на Уокера); «Mise à sac  » [фр.] (основанный на «Счете» ) с Мишелем Константином в роли Паркера (измененного на Жоржа), также в 1967 году; «The Split» 1968 года (по книге «Седьмой ») с Джимом Брауном в роли Паркера (измененного на МакКлейна); «The Hot Rock» в 1972 году с Робертом Редфордом ; «Cops and Robbers» в 1973 году; «The Outfit» с Робертом Дювалем в роли Паркера (измененного на Маклина), также в 1973 году; «Bank Shot» в 1974 году с Джорджем К. Скоттом ; «The Busy Body» (со «звездным составом») в 1967 году; «Slayground» с Питером Койотом в роли Паркера (измененного на Стоуна) в 1983 году; «Why Me?» с Кристофером Ламбертом , Кристофером Ллойдом и Дж. Т. Уолшем в 1990 году; «Расплата» в 1999 году, второй фильм, снятый по мотивам «Охотника» , с Мэлом Гибсоном в роли Паркера (измененного на Портера); «Что могло случиться хуже всего?» в 2001 году с Мартином Лоуренсом в роли Дортмундера (измененного на Кевина Кэффери); Константин Коста-Гаврас адаптировал «Топор» для европейского экрана в 2005 году, получив большое признание критиков и публики — под названием «Le Couperet» , действие фильма происходит во Франции и Бельгии, а не в Новой Англии, как в романе; «Паркер» в 2013 году, основанный на «Вспышке огня» , с Джейсоном Стэтхэмом в роли Паркера.

В предисловии к одному из рассказов в «Воровской дюжине » Уэстлейк упомянул о юридических проблемах с Голливудом из-за его постоянного использования персонажей романа «Дортмундер»; киностудии пытались утверждать, что он продал им права на персонажей навсегда из-за фильма «Редфорд». [ необходима цитата ]

Роман «Джимми Кид» был экранизирован трижды: в Италии под названием «Come ti rapisco il pupo  [it]» в 1976 году; в США под названием «Джимми Кид» в 1982 году с Гэри Коулменом в главной роли ; и в Германии под названием «Джимми Кид» в 1998 году с Гербертом Кнаупом в главной роли . [ требуется ссылка ]

Роман «Два — это слишком!» был экранизирован дважды: во Франции под названием « Близнец » ( Le Jumeau ) в 1984 году и в США под названием «Два — слишком» в 1995 году с Антонио Бандерасом и Мелани Гриффит в главных ролях . [ требуется ссылка ]

Фильм Жана-Люка Годара «Сделано в США» 1966 года был крайне вольной адаптацией «Джаггера» . Ни продюсер фильма, ни Годар не приобрели права на роман, поэтому Уэстлейк успешно подал в суд, чтобы предотвратить коммерческое распространение фильма в Соединенных Штатах. [ необходима цитата ]

Его роман «Память» , опубликованный посмертно в 2010 году, был экранизирован в готовящемся к выходу фильме «Актёр» , режиссёром которого стал Дюк Джонсон , а в главных ролях снялись Андре Холланд и Джемма Чан . [16] [17]

Уэстлейк сам был сценаристом. Его сценарий к фильму 1990 года «Мошенники» , снятому по роману Джима Томпсона , был номинирован на премию «Оскар» . Уэстлейк адаптировал работу Джима Томпсона в простой манере, но юморист Уэстлейк позже в том же году обыграл имя Томпсона в романе « Утонувшие надежды », введя персонажа по имени «Том Джимсон», который является преступником-психопатом. Уэстлейк также написал сценарий к фильму «Отчим» (по рассказу Уэстлейка, Брайана Гарфилда и Кэролин Лефкурт), который был достаточно популярен, чтобы вдохновить на два сиквела и ремейк, проекты, в которых Уэстлейк не принимал участия. [ необходима цитата ]

В 1987 году Уэстлейк написал телеспектакль Fatal Confession , пилот для телесериала Father Dowling Mysteries , основанного на романах Ральфа МакИнерни . Он также появился в небольшой роли (как писатель детективов Рич Винсент) в эпизоде ​​третьего сезона "The Hardboiled Mystery". [ необходима цитата ]

Уэстлейк написал ранний черновик фильма о Джеймсе Бонде 1999 года « Целого мира мало» , который позже был отменен из-за трудностей со съемками в оригинальной обстановке сценария в Китае. Уэстлейк адаптировал сценарий в роман « Навсегда и смерть» , который был опубликован посмертно в 2017 году издательством Hard Case Crime . [18]

Уэстлейк написал неосуществленный сценарий, адаптировавший криминальный роман Дэшила Хэммета «Красная жатва» , в котором сюжет был существенно изменен, чтобы сфокусировать финал на раскрытии первоначального убийства, для которого был нанят детектив. Это убийство было раскрыто сравнительно рано в оригинальной книге, и Уэстлейк чувствовал, что дальнейшее участие детектива в истории трудно оправдать. [18]

Уэстлейк написал историю для пилота злополучного телесериала 1979 года «Суперпоезд» совместно со сценаристом телесценариев Эрлом У. Уоллесом ; Уэстлейк и Уоллес разделили титры «создано». [ необходима ссылка ]

В 2022 году журнал Variety сообщил, что Роберт Дауни-младший и Шейн Блэк работали вместе над несколькими кино- и телепроектами для Amazon Studios, основанными на сериале «Паркер». [19]

его роман «Топор» адаптирован под предстоящий южнокорейский фильм Пак Чхан Ука.

Работы

Романы

Коллекции

Нехудожественная литература

Продюсированные сценарии

Неопубликованные/неизданные работы

Наследие

Многие писатели и поклонники криминальной литературы признают Уэстлейка одним из мастеров этого жанра.

Главный злодей романа Стивена Кинга «Темная половина », Джордж Старк, был назван в честь Ричарда Старка. Кинг лично позвонил Уэстлейку, чтобы спросить разрешения. Собственный псевдоним Кинга «Ричард Бахман» также был частично назван в честь Старка: Кинг читал роман Ричарда Старка в то время, когда он выбрал псевдоним. [25]

Писатель Дуэйн Сверчински назвал своего первенца Паркером, в честь персонажа Ричарда Старка, а также тайной личности Человека-паука — Питера Паркера. [26] [27]

В дополнение к графическим новеллам Дарвина Кука, экранизировавшим «Паркер», Кук также отдал дань уважения Уэстлейку в своей более ранней работе «Женщина-кошка: Большой куш Селены», дав одному из персонажей, бывшему возлюбленному и наставнику Селины Кайл , имя «Старк», а также лицо Ли Марвина , сыгравшего персонажа Паркера в «В упор» . [28] [29]

Ссылки

  1. ↑ Ли, Дженнифер 8 (01.01.2009). «Дональд Э. Уэстлейк, писатель детективов, умер в возрасте 75 лет (опубликовано в 2009 году)». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 17.10.2020 .{{cite news}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  2. ↑ Times Staff (2009-01-02). «Автор детективов Дональд Э. Уэстлейк умер в возрасте 75 лет». Los Angeles Times . Получено 17 октября 2020 г.
  3. ^ "Дональд Э. Уэстлейк". authorscalendar.info .
  4. ^ "A Bit of the Past: Plattsburgh's Champlain College". Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года . Получено 9 мая 2014 года .
  5. ↑ Ли, Дженнифер 8. (1 января 2009 г.), «Дональд Э. Уэстлейк, писатель детективов, умер в возрасте 75 лет», The New York Times . Получено 1 января 2009 г.
  6. ^ abcdefghij "Donald Westlake ~ Bibliography". Архивировано из оригинала 4 апреля 2007 г. Получено 26 марта 2007 г.
  7. ^ Уэстлейк, Дональд Э. (24 сентября 2014 г.). «Писатели о писательстве: псевдоним возвращается из путешествия альтер-эго с новыми историями». The Getaway Car: A Donald Westlake Nonfiction Miscellany. University of Chicago Press. стр. 28. ISBN 978-0-226-12181-9.
  8. ^ abcde "Авторы и создатель: Дональд Уэстлейк". Архивировано из оригинала 2008-10-23 . Получено 3 февраля 2009 .
  9. ^ "Названия Ричарда Старка". Архивировано из оригинала 26 августа 2010 г. Получено 5 сентября 2010 г.
  10. ^ abc "eFanzines.com - Эрл Кемп: e*I* Том 3 № 2".
  11. ^ "Хронограмма - Принц воров - Апрель 2006". Архивировано из оригинала 2006-04-06.
  12. ^ Уэстлейк, Дональд. «Не звоните нам, мы вам позвоним» и ответы Фредерика Поля , Дональда Воллхейма , Гарри Уорнера-младшего , Стива Стайлза и других, перепечатано в: Lupoff, Richard A., & Pat Lupoff. The Best of Xero . Tachyon Publications, 2004, стр. 120 и далее.
  13. ^ Горес, Джо (1972). "Глава 18". Dead Skip: A DKA File Novel . Random House. ISBN 0-394-48157-7.
  14. ↑ Джо Горс (27 июня 2009 г.). 32 Кадиллака. Grand Central Publishing. ISBN 978-0-446-56234-8.
  15. ^ Дональд Э. Уэстлейк (31 июля 2015 г.). Утопленные надежды. Таинственная пресса в Bastei Entertainment. стр. 6–. ISBN 978-3-95859-647-4.
  16. ^ «Съемки «Актера» переезжают в Будапешт в этом квартале». Budapest Reporter . 16 ноября 2022 г.
  17. ^ Шарф, Линдзи (18 октября 2022 г.). «Эбигейл Спенсер». The Retaility . Он называется «Актер», и его выпускает Neon. Андре Холланд и Джемма Чан — наши главные герои.
  18. ^ abc Stahl, Levi (29.05.2018). «Разум Дональда Э. Уэстлейка: Письма, книги и фильмы легенды криминального мира». CrimeReads . Получено 29.05.2023 .
  19. ^ «Роберт Дауни-младший и Шейн Блэк воссоединяются для адаптации сериала Дональда Э. Уэстлейка «Паркер» на Amazon». 3 марта 2022 г.
  20. ^ "Parker - Book Series In Order". 21 апреля 2017 г.
  21. ^ Эган, Шон. Пони и радуги: жизнь Джеймса Кирквуда . Олбани, Джорджия: BearManor Media, 2015.
  22. ^ ab "Коллекция - Центр архивных исследований Говарда Готлиба". Архивировано из оригинала 2016-05-30 . Получено 2016-04-30 .
  23. ^ "Исторические тайны Древнего Рима – Интервью с автором Стива Сэйлора". Архивировано из оригинала 2018-06-18.
  24. ^ «Гасем Эбрахимян», Зимняя кинопремия.
  25. ↑ Ричард Старк (1 марта 1999 г.). «Ричард Старк: Представлен Дональдом Э. Уэстлейком». Payback. Grand Central Publishing. стр. vii–x. ISBN 978-0-446-67464-5.
  26. ^ Морс, Бен (2007-12-04). "Cable Vision: Duane Swierczynski Q&A". Marvel.com . Архивировано из оригинала 2008-01-03 . Получено 2023-10-29 .
  27. ^ Сверчинский, Дуэйн (2009-01-02). "Дональд Уэстлейк (он же Ричард Старк) 1933-2008". Secret Dead Blog: онлайн-дом Дуэйна Сверчинского . Получено 2023-09-11 .
  28. ↑ Шерман, Билл (2011-04-26). «Обзор графического романа: Паркер Ричарда Старка: Наряд Дарвина Кука». Seattle Post-Intelligencer . Получено 2023-09-11 .
  29. ^ "Catwoman: Selena's Big Score". Publishers Weekly . 2003-03-10 . Получено 2023-09-11 .

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Дональдом Э. Уэстлейком .