stringtranslate.com

Руайдри мак Рагнайлл

Руайдри мак Рагнейл (умер в 1247?) был ведущей фигурой в Королевстве Островов и членом клана Сомхайрле . [примечание 1] Он был сыном Рагналла мак Сомхайра и одноименным предком клана Руайдри . Руайдри , возможно, стал главным членом клана Сомхайрле после уничтожения Аонгхуса мак Сомхайра в 1210 году. Примерно в это же время Руайдри, по-видимому, руководил брачным союзом с правящим представителем династии Крованов Ронгвальдом Гудрёдарсоном, королём островов . и внести свой вклад в воссоединение Островного королевства между кланом Сомхайрле и династией Крованов.

В первой трети тринадцатого века шотландская корона столкнулась с серией восстаний Меик Уиллеима , недовольной ветви шотландской королевской семьи. Руайдри, как записано, вел кампанию с Томасом Фиц Роландом, графом Атоллом, против ирландцев во втором десятилетии века. Одна из возможностей заключается в том, что эти морские атаки проводились в контексте подавления ирландских сторонников шотландских недовольных. В 1221/1222 году Александр II, король Шотландии, руководил серией вторжений в Аргайл , в ходе которых шотландская королевская власть проникла в Кинтайр . В результате Руайдри, по-видимому, был изгнан с полуострова и заменен своим младшим братом Домналом . Хотя кампания Александра, по-видимому, была направлена ​​на Руайдри, точные причины ее неясны. С одной стороны, угроза объединенного Королевства Островов могла спровоцировать вторжение. С другой стороны, если бы Руайдри действительно поддерживал Мейк Уиллейма, такая поддержка соперников Александра могла бы объяснить королевское возмездие, направленное против Руайдри.

Согласно нескольким средневековым хроникам, некий Родерик принимал участие в последнем восстании Мейк-Уиллеима против Александра. Одна из возможностей заключается в том, что Руайдри и этот Родерик — одно и то же лицо. Если это так, то союз Руайдри с Мейк-Уиллеимом мог возникнуть в результате его изгнания из Кинтайра шотландской короной. Хотя поздние потомки Руайдри, безусловно, удерживали власть на Гебридах и Гарморане , неизвестно, как и когда эти территории перешли в их владение. В 1230 году, после шотландского вмешательства на островах, Хакон Хаконарсон, король Норвегии, послал Оспакра-Хакона восстановить власть в регионе в качестве короля островов. Тот факт, что Руайдри не упоминается в последующей норвежской кампании, может быть свидетельством того, что он был занят поддержкой почти одновременного восстания Мейк-Уиллейма или что он был возмущен перспективой верховенства Оспакра-Хакона.

Руайдри, кажется, идентичен некоему Маку Сомхайру, который был убит в бою, помогая Маолу Сихлайну О Домнаиллу, королю Тира Чонаилла , противостоять английскому вторжению. В следующем году сын Руайдри, Дубгалл , и еще один династ клана Сомхайрле добились королевства островов у Хакона. Есть основания подозревать, что Мак Сомхейрле ранее был признан Хаконом королем островов и что два родственника клана Сомхейрла стремились сменить Мака Сомхейра на посту короля после его смерти. Как бы то ни было, сыновья Руайдри, безусловно, впоследствии действовали в Ирландии, а его младший сын Эйлеан был одним из первых известных командиров виселицы .

Семейное происхождение

Карта Британии и Ирландии
Места, связанные с жизнью и временем Руайдри.

Руайдри, по-видимому, был старшим [25] сыном Рагналла мак Сомхайра . [26] Рагналл, в свою очередь, был сыном Сомхайра мак Джоллы Бригде, короля островов , [27] общего предка клана Сомхайрла . [28] Другим сыном Сомхайра был Дубгхалл , [29] одноименный предок клана Дубхгхайл . [30] Руайдри, в свою очередь, был одноименным предком клана Руайдри , [31] в то время как его брат, Домналл , был эпонимом клана Домнайл . [32]

Существует неопределенность относительно преемственности лидерства клана Сомаирле после его смерти в 1164 году. Хотя Хроника Манна тринадцатого-четырнадцатого веков сообщает, что Дубхгалл был старшим династией в 1150-х годах, следующее и последнее свидетельство об этом человеке, сохраненное в Даремской Liber vitae , не предоставляет ему королевского титула. [33] Одна из возможностей заключается в том, что Дубхгалла сменил или вытеснил Рагналл, [34] чей зарегистрированный титул rex insularum, dominus de Ergile et Kyntyre («король Островов, владыка Аргайла и Кинтайра») [35] может указывать на то, что Рагналл претендовал на контроль над территориями клана Сомаирле. [36] Как и в случае с Дубхгаллом, год и обстоятельства смерти Рагналла неизвестны, поскольку сохранившиеся современные источники не отмечают его кончину. [37]

Кланн Сомхайрле и династия Крованов

См. заголовок
Имя дяди Руайдри, Аонгуса мак Сомхейра , как оно появляется на листе 41r Британской библиотеки Коттона Юлия VII (« Хроники Манна» ): « Engus filius Sumerledi ». [38] Руайдри и его брат Домналл , возможно, несут ответственность за смерть Аонгхуса и его сыновей.

Первая конкретная запись о Руайдри датируется 1213/1214 годом. [39] Однако примерно за пять лет до этого сыновья Рагналя, как отмечено в Анналах Ольстера пятнадцатого-шестнадцатого веков , напали на людей Скай , [40] в записи, которая может быть доказательством того, что сыновья Рагналя пытались распространить свою власть на остров. [41] В следующем году Хроника Манна сообщает, что три сына Аонгхуса мак Сомхейрла , а также сам Аонгхус были убиты в битве на острове Скай. [42] Запись об этой кровавой схватке, по-видимому, указывает на то, что Аонгхус к этому времени стал преемником Рагналя в качестве представителя клана Сомхейрла, и что сыновья Рагналя ответили устранением своего дядю и его линии. Если это так, то вполне возможно, что Руайдри захватил преемственность клана Сомхайрле после уничтожения ветви родства Аонгхуса. [39] Таким образом, эти отчеты о гебридских войнах могут означать радикальное перераспределение империи клана Сомхайрле. [43]

См. заголовок
Имя бабушки Руайдри по отцовской линии, Рагнхильд Олафсдоттир, как оно указано на листе 143r GKS 1005 fol ( Flateyarbók ): « Рагнхильди ». [44]

Хотя контекст конфликта 1209 года неясен, одна из возможностей заключается в том, что он был связан со столкновением 1210 года. [45] Другая возможность заключается в том, что он был связан с трениями между кланом Сомаирле и династией Крованов . [46] Претензии клана Сомаирле на королевский сан Островов, по-видимому, проистекали из его происхождения от жены Сомаирле, Рагнхильдр Олафсдоттир , [47] внучки [48] общего предка династии Крованов. [49] В середине двенадцатого века Сомаирле столкнулась с братом Рагнхильдр, Гудрёдом Олафссоном, королём Островов , и вырвала у него королевский сан. Переворот Сомахирле привел к разделу Островного королевства между его потомками и потомками Гудрёда. [50]

См. заголовок
Имя жены Олафа Гудрёдарсона , как оно указано на листе 42r Британской библиотеки Коттона Юлиуса А VII: « Лауон ». [51] Эта женщина, по-видимому, была близкой родственницей Руайдри, возможно, дочерью. [52]

Во втором десятилетии века « Хроника Манна» сообщает, что жена правящего представителя династии Крованов, Ронгвальдра Гудрёдарсона, короля Островов , была сестрой невесты единокровного брата-соперника Ронгвальдра, Олава Гудрёдарсона . [53] Хотя точная личность общего тестя единокровных братьев неизвестна, [54] хроника описывает его как дворянина из Кинтайра , [55] что позволяет предположить, что он был членом клана Сомахайрле, [56] поскольку источники, касающиеся этого рода, связывают его с Кинтайром больше, чем с любым другим регионом. [57] Таким образом, тестем единокровного брата вполне мог быть либо Рагналл, [58] либо Руайдри [52] — оба из которых, по-видимому, именовались « Владыкой Кинтайра » в современных источниках [59] — или, возможно, даже Домналл. [60] [примечание 2]

См. заголовок
Титул жены Ронгвальдра Гудрёдарсона , как он указан на листе 42v Британской библиотеки Коттона Юлиуса А VII: « regina Insularum » («Королева Островов»). [62]

Вполне возможно, что союз Ронгвальдра датируется до 1210 года, [57] возможно, вскоре после 1200 года, учитывая возраст его сына, Гудрёда Донда , который был активен около 1223 года. [63] Брачный союз, по-видимому, был организован в попытке наладить отношения между кланом Сомхейрле и династией Крован. [64] Вполне возможно, что королевская власть Ронгвальдра была официально признана Руайдри как главным членом клана Сомхейрле, и что Руайдри таким образом утвердил себя в качестве ведущего магната в воссоединенном Королевстве Островов. [65] Такое развитие событий могло иметь место примерно во время устранения Аонгхуса. [57]

См. заголовок
Имя Томаса Фиц Роланда и его брата Алана , как они указаны на листе 42r Британской библиотеки Коттон Фаустина B IX ( Хроники Мелроуза ): « Томас, брат Алани де Галуэзия ». [66]

Руайдри, вероятно, один из неназванных сыновей Рагналла, который, согласно различным ирландским летописям, участвовал в кампании с Томасом Фиц-Роландом, графом Атоллом, во флоте из более чем семидесяти кораблей против ирландцев в 1211/1212 годах. [67] Те же источники, безусловно, сообщают, что Руайдри помогал Томасу снова опустошать Дерри и прилегающие к нему деревни в 1213/1214 годах. [68] С одной стороны, эти морские операции могли быть предприняты в контексте поддержки ирландских интересов Ронгвальдра, который, по-видимому, находился под давлением примерно в этот период. [69] Нападения могут указывать на то, что Томас и его союзники из клана Сомхейрле поддерживали дело английской короны в Ирландии и координировались с кампанией английского юстициара Джона де Грея , епископа Норвича . [70] Как и его родственник Ронгвалдр, [71] Томас был получателем английского гранта ирландских земель примерно в это же время. [72] Также возможно, что набеги проводились в особых интересах как шотландской, так и английской короны, и в частности были направлены на ограничение ирландской поддержки Мейк Уильяма , [73] недовольной соперничающей ветви шотландской королевской семьи. [74] [примечание 3]

Противостояние с шотландской короной

Изгнание из Кинтайра

См. заголовок
Печать Александра II , изображающая короля в виде конного рыцаря . Воин носит плоский шлем с забралом, а поверх кольчуги надета длинная накидка . На щите короля изображен лев, стоящий на задних лапах. [78]

В 1221/1222 годах Александр II, король Шотландии, по-видимому, руководил серией вторжений в Аргайл , [79] о чем свидетельствуют такие источники, как Gesta Annalia I тринадцатого века , [80] Scotichronicon пятнадцатого века , [81] и Orygynale Cronykil Шотландии пятнадцатого века . [82] Согласно первому источнику, король лично возглавил первое из двух вторжений в 1221 году. Хотя эта операция, как утверждается, была сокращена из-за неблагоприятных погодных условий, говорят, что за ней последовало невероятно успешное наступление годом позже. [83] Сама кампания знаменует собой самую раннюю точку, в которую регион был втянут в шотландское королевство. [84] На самом деле, есть основания подозревать, что жители Аргайла вряд ли считали себя шотландцами до середины века. [85] В результате этой агрессивной проекции королевской власти Александр, по-видимому, добился умиротворения Кинтайра, [86] Кнапдейла , [87] Коуэла , [86] и островов залива Ферт-оф-Клайд . [88] Такой успех может объяснить начало строительства королевского замка Тарберт , [89] придание Дамбартону статуса бургха вскоре после этого, [90] [примечание 4] и уведомление королевского констебля в Дануне — запись, которая, по-видимому, раскрывает строительство замка на месте и передачу Коуэла Уолтеру Фиц Алану II, стюарду Шотландии . [92] Очевидно, что дружеское сотрудничество между Руайдри и Томасом закончилось к началу 1220-х годов. [93] Будучи главными сторонниками короля на морском западе, Томас [94] и его брат, Алан Фиц Роланд, лорд Галлоуэя , вероятно, играли ведущую роль в операциях короля. [95] Первый, несомненно, принимал активное участие в морских операциях между Гебридскими островами и Ирландией в 1221/1222 годах, когда он разбил гебридский флот на пути в Ирландию. [96] Одна из возможностей заключается в том, что это конкретное действие касалось прекращения помощи клана Сомхейрл ирландским родственникам, выступавшим против английских интересов в Ирландии. [97]

См. заголовок
Разрушенный замок Тарберт . Эта королевская крепость в северной части Кинтайра, по-видимому, была построена после шотландской кампании против Руаидхри. [89] Большая часть видимых остатков замка относится к работам, проведенным в 1320-х годах и около 1500 года. [98]

Есть основания подозревать, что кампания Александра привела к смене местного режима, и Руайдри был заменен Домналом в Кинтайре. [99] Например, хотя Руайдри, как записано, владел землями в Кинтайре в тринадцатом веке, [100] более поздняя хартия сына Домнала, Аонгхуса Мора , специально помещает одно из церковных владений последнего «в моей земле, которая называется Кинтайр». [101] Хотя клан Домнал хорошо засвидетельствован в Кинтайре позднее в этом веке, нет никаких дополнительных свидетельств о Руайдри или его потомках из клана Руайдри на полуострове. [102] Если Домналл действительно заменил Руайдри в регионе, это не обязательно означает, что он встал на сторону шотландцев против своего брата: например, хотя подчинение шотландской короне, по-видимому, было неприятным для Руайдри, Домналл, возможно, был более склонен терпеть шотландское господство. [63] Согласно Gesta Annalia I , по завершении шотландской кампании некоторые из людей Аргайла предложили Александру деньги и заложников в обмен на мир. Говорят, что другие люди из региона бежали из региона, после чего тот же источник утверждает, что Александр раздал их земли и имущество своим собственным последователям. [103]

См. заголовок
Имя Доннчада мак Дубхгайлла , ведущего члена клана Дубхгхайл , как оно появляется на листе 103r AM 45 fol ( Codex Frisianus ): « Dunngaðr ». [104]

Другим бенефициаром явного изгнания Руайдри мог быть Доннчад мак Дубхгайл , [105] который, по-видимому, стал главным членом клана Сомхейрле примерно в это время. Доннчад мог извлечь выгоду из образовавшегося вакуума власти в Аргайле, [63] и, по-видимому, ему было доверено господство над Аргайлом как вассалу Александра. [105] Изгнание Руайдри также могло быть связано с явным брачным союзом между его родственниками и династией Крован. [106] Поскольку большинство территорий Руайдри, по-видимому, были материковыми владениями, весьма вероятно, что Александр рассматривал этот союз и явное воссоединение островов как угрозу своим собственным притязаниям на господство над Аргайлом. [63] Опасение этого возрожденного островного королевства могло быть одним из факторов, которые привели к вторжению шотландцев и изгнанию Руайдри. [107] Фактически, Хроника Манна показывает, что также около 1221/1222 года Олаф был освобожден от брака своим явным сторонником, Реджинальдусом, епископом Островов , после чего Олаф женился на дочери Фирхара мак ан тСагайрта, графа Росса . Последний был начинающим магнатом, тесно связанным с шотландской короной, [108] и вполне вероятно, что переориентация Олафа с такой фигурой была вызвана параллельной кампанией против Руайдри, [109] и, возможно, была задумана шотландцами для дальнейшей дестабилизации островов. [60]

Согласно саге о Хаконаре тринадцатого века «Хаконарсонар» , Хакон Хаконарсон, король Норвегии, был посещён неким Гилликристом, Оттаром Снэколлссоном и многими островитянами, которые вручили королю письма, касающиеся определённых нужд их земель. [110] Хотя возможно, что эти люди посетили Норвегию с новостями о родственной розни между Ронгвальдром и Олавом, [111] другая возможность заключается в том, что делегация была обеспокоена угрозой шотландской агрессии на островах после завоевания шотландской короной Кинтайра в 1221/1222 годах. [112]

Сторонник повстанческого движения Мейк-Уйлейма.

См. заголовок
Герб Александра II, представленный на листе 146v Королевской Британской библиотеки 14 C VII ( Historia Anglorum ). [113] Перевернутый щит символизирует смерть короля в 1249 году. [114]

Согласно Gesta Annalia I , в какой-то момент в 1220-х годах Meic Uilleim снова поднял восстание, при этом источник идентифицирует участвующих членов фракции Meic Uilleim как: Джоллу Испайга, его неназванных сыновей и некоего Родерика. [115] Хотя этот источник перекликается с Scotichronicon , [116] формулировка версии событий, сохраненная в четырнадцатом веке в Хронике Ланеркоста, кажется, изолирует Родерика от членства в Meic Uilleim. [117]

Тот факт, что Gesta Annalia I является более современным источником, предполагает, что его идентификация Родерика как члена Meic Uilleim может быть более точной, чем не совсем однозначная формулировка Chronicle of Lanercost . [118] Тем не менее, если верить последнему источнику, это может быть доказательством того, что этот человек идентичен самому Руайдри. [119] Хотя источники, которые отмечают участие Родерика в последнем восстании Meic Uilleim, показывают, что род был полностью подавлен и, по-видимому, истреблен, судьба Родерика не зафиксирована. [120] Если Руайдри действительно идентичен Родерику, неизвестно, когда он мог инициировать такую ​​помощь мятежу. Одна из возможностей заключается в том, что Руайдри поддерживал восстания Meic Uilleim в 1210-х годах, [121] что, в свою очередь, могло объяснить его лишение владений в Кинтайре. [122] Доказательством против столь раннего союза могут служить летописные свидетельства о нападениях Руайдри в Ирландии в 1211/1212 и 1213/1214 годах, если эти операции действительно проводились от имени шотландской короны против ирландских соратников Мейк Уиллейма. [123] Фактически, только после своего изгнания Руайдри, возможно, был вынужден присоединиться к врагам Александра из Мейк Уиллейма. [124]

Фотография замка Тиорам
Ныне разрушенный замок Тиорам вполне мог быть оплотом потомков клана Руайдри Руайдри [125] и, возможно, даже самого Руайдри. [126]

Хотя возможно, что Руайдри контролировал земли, которые составляли Гарморан [127] и различные острова на Гебридских островах, [128] существует неопределенность относительно того, как и когда эти территории вошли во владение его семьи. [129] Более поздние ведущие члены клана Руайдри, безусловно, владели этими землями, но доказательства опеки до середины тринадцатого века отсутствуют. [130] [примечание 5]

По-видимому, в результате участия семьи Коминов в подавлении восстания Мейка Уиллейма, Уолтер Комин приобрел Хайлендские владения Баденоха и Лохабера в 1229×1234 годах. [135] Если Руайдри и Родерик действительно одно и то же, а Руайдри действительно владел Гармораном, то близость этой провинции к Баденоху и Лохаберу может указывать на то, что эти территории были центрами восстания Мейк-Уиллейма. [136] Таким образом, Руайдри имел хорошие возможности для укрытия Мейк Уиллейма в Гарморане. [137] Владение Руайдри Гармораном также означало бы, что королевский грант родственникам Коминов поместил Уолтера Комина на границы как Доннчада, так и Руайдри. Александр, таким образом, мог иметь в виду, что Комины должны были оказать давление на своих соседей из Клана Сомхейрле. Тот факт, что после 1230 года в регионе не зафиксировано никаких беспорядков, может быть свидетельством того, что король преуспел в таких махинациях. [138]

Вторжение Оспакра-Хакона на острова

См. заголовок
Имя Оспакра-Хакона , очевидного представителя династии клана Сомхайрле, как оно появляется на листе 163v AM 47 fol ( Eirspennill ): « Uspakr konungr ». [139]

Тем временем на Островах продолжалась борьба за королевский сан между Рёгнвальдром и Олавом. Хотя Рёгнвальд заручился поддержкой Алана фиц Роланда посредством брачного союза, [140] Олав захватил королевский сан Островов в 1226 году и убил Рёгнвальдра три года спустя. [141] Смерть союзника Алана фиц Роланда не остановила интересы галловидов на Островах. Фактически, очевидно, что Алан фиц Роланд и члены клана Дубхгхайл продолжали оказывать давление на недавно вступившего в должность Олава. [142] Сообщения об открытой войне на островах достигли королевского двора Хакона летом 1229 года. [143] Хотя Олав прибыл к норвежскому двору в начале следующего года, будучи вытесненным с островов Аланом Фиц Роландом и его союзниками, очевидно, что Хакон уже принял решение о курсе действий. [144] Фактически, норвежский король, как записано, передал королевскую власть на островах явному члену клана Дубхгхайл по имени Оспакр , и далее даровал этому человеку королевское имя Хакон , дав ему командование норвежским флотом, которому было поручено восстановить мир на островах. [145]

См. заголовок
Герб Хакона Хаконарсона , изображенный на листе 216v библиотеки Паркера колледжа Корпус-Кристи в Кембридже, том 16II ( Chronica Majora ). [146] [примечание 6]

Прибыв на острова вскоре после этого, Hákonar saga Hákonarsonar сообщает, что флот Óspakr-Hákon объединил силы с другими ведущими членами Clann Dubhghaill в Islay . [149] Причина, по которой Ruaidhrí и Domhnall не упоминаются в контексте кампании, неясна. Не только Ruaidhrí пострадал от посягательств Александра, но и его родственник по материнской линии, Guðrøðr Dond, сыграл видную роль в кампании. [63] Если Ruaidhrí действительно участвовал в последнем восстании Meic Uilleim, его очевидное отсутствие в кампании Óspakr-Hákon может быть свидетельством того, что его желание возмездия шотландцам было временно удовлетворено, [150] или что он погиб вместе с Meic Uilleim. [63]

Фотография замка Ротсей
Разрушенный замок Ротсей на острове Бьют . В 1230 году крепость пала под натиском Оспакра-Хакона. [151] Остров, по-видимому, перешел от клана Сомхейрле к предкам рода Стюартов где-то между последними десятилетиями двенадцатого века и первыми десятилетиями тринадцатого века. [152] [примечание 7]

Тот факт, что предыдущая борьба Олафа против Алана Фиц Роланда и Клана Сомхайра восхваляется в саге о Хаконаре «Хаконарсонар», предполагает, что Хакон не намеревался заменять Олафа Оспакром-Хаконом. Вместо этого Хакон, похоже, планировал, что Оспакр-Хакон будет править обширными владениями клана Сомхайрле, пытаясь обеспечить послушание этого родственника. Таким образом, предполагаемое царство Оспакра-Хакона могло включать Аргайл, Кинтайр и Внутренние Гебриды . [158] Если это правда, то неучастие Руайдри в кампании могло быть связано с недовольством будущим господством Оспакра-Хакона. [159] С другой стороны, отсутствие Домналла может быть связано с тем фактом, что он, по-видимому, пришел к соглашению с шотландской короной после изгнания Руайдри и был обязан своим сеньором в Кинтайре Александру. [160] Если это так, то норвежский сбор у острова Айлей может быть признаком попытки Оспакра-Хакона устрашить Домналла. [63] Как бы то ни было, флот Оспакра-Хакона впоследствии вошел в залив Ферт-оф-Клайд и высадился на острове Бьют , где его войска успешно штурмовали и захватили крепость острова, оплот, который почти наверняка идентичен замку Ротсей . [151] Сам замок был владением Уолтера Фиц Алана II, и нападение на него, кажется, свидетельствует о тревоге, которую испытывал Кланн Сомхейрл перед лицом неуклонно растущего регионального влияния управляющего. [161]

Мак Сомхейрл

Фотография одной из шахматных фигур Льюиса.
Фигура короля из так называемых шахматных фигур Льюиса . [162] Состоящие из четырех комплектов, [163] фигуры, как полагают, были изготовлены в Норвегии в двенадцатом и тринадцатом веках. [164] Они были обнаружены в Льюисе в начале девятнадцатого века. [165]

Несмотря на неоднозначные свидетельства относительно Родерика, последняя запись о Руайдри — это недатированная запись о его лордстве в Кинтайре. [63] Возможно, что создание лордства Коминов Баденох и Лохабер, вместе с учреждением различных лордств по всему Грейт-Глену и основанием графства Росс Ферчара , успешно послужило нейтрализации Руайдри — если он действительно владел Гармораном. [166]

В 1248 году как преемник Руайдри, Дубхгалл , так и преемник Доннчада, Эоган , как утверждается в саге о Хаконаре Хаконарсонаре , прибыли в Норвегию , и оба мужчины искали у Хакона королевскую власть над северным Судрейяром . [167] Вся территория Судрейяра — древнескандинавский термин, означающий «Южные острова» — примерно соответствует Гебридам и Манну . [168] Точная юрисдикция, за которую боролись Дубхгалл и Эоган, неизвестна. Например, северные Гебридские острова Льюис и Харрис и Скай, по-видимому, принадлежали династии Крованов, которую тогда представлял преемник Олафа, Харальд Олафссон, король островов . [169] Одна из возможностей заключается в том, что Эоган и Дубхгалл добивались королевской власти с той же юрисдикцией, которую Хакон даровал Оспакру-Хакону примерно десять лет назад. [170]

См. заголовок
Имя Мака Сомхейрла, человека, который может быть идентичен Руайдри, [171] как оно указано на листе 67r Оксфордской Бодлианской библиотеки Роулинсон B 489. [172]

Хотя 1247 год был также годом королевской коронации Хакона , и возможно, что прибытие династов Клана Сомаирле было результатом восстановления норвежского владычества на Островах, [173] другая причина их прибытия может быть связана со смертью некоего Мака Сомаирле — очевидного члена Клана Сомаирле — убитого во время сопротивления английскому вторжению в Тир-Хонайль в 1247 году. [174] Всего за год до этого Харальд, похоже, подчинился Генриху III, королю Англии , [175] и возможно, что Хакон впоследствии признал королевскую власть Мака Сомаирле на Островах в ответ на принятие Харальдом английских инициатив. Если это верно, то путешествие Дубхгалла и Эогана в Норвегию может показать, что оба мужчины стремились стать преемниками своего павшего родственника на Островах. [176] Хотя личность Мака Сомхейрла не определена, он вполне может быть идентичен самому Руайдри. [171] Конечно, присутствие Дубхгалла в Норвегии предполагает, что он действительно был мертв к этому времени. [177] [примечание 8]

Фотография одной из шахматных фигур Льюиса.
Игровая фигура ладьи из шахмат Льюиса. [185] Скандинавские связи ведущих членов островов могли быть отражены в их военном вооружении и могли напоминать то, что изображено на таких игровых фигурах. [186]

Союз с правителем островов, безусловно, пошел бы на пользу продолжающимся военным операциям Генриха в Ирландии, [187] и возможно, что именно пакт Харальда с ним побудил Мака Сомхейрла к участию в войне против англичан в Ирландии. [176] Фактически, клан Сомхейрл мог столкнуться с немедленными последствиями за свое согласие с норвежской короной . [188] Например, английские финансовые записи за 1248 год показывают, что Уолтеру Биссету было поручено укрепить замок вдоль шотландского побережья. Этот замок, по-видимому, был замком Дунаверти , расположенным на южном побережье Кинтайра. [189] Это может указывать на то, что действия Уолтера Биссета в Кинтайре, базирующиеся в Ольстере , были предприняты как средство разделения островов, изолировав Манн от Гебридских островов. [188] Если Руайдри действительно идентичен Маку Сомхейрлу и, следовательно, умер в 1247 году, деятельность Уолтера Биссета в Дунаверти может быть свидетельством того, что он извлек выгоду из крепости, которая ранее принадлежала Руайдри. [190] По-видимому, примерно в том же году, когда Биссеты захватили Дунаверти, незаконнорожденный сын Томаса, Алан, штурмовал замок в разрушительной атаке, которая могла завершиться пленением самого Уолтера Биссета. [191] Нападение Алана на Биссетов могло быть частично связано с деятельностью клана Сомхейрл в Ирландии. [192]

Три благородных гладкокожих тела, три великодушных героя, которые стояли в каждой щели, — не просто три человека, а три лорда, — лежали вокруг постоянно меняющейся (Síodh) Аодхи.

Три благородных дракона, не нуждающиеся в подстрекательстве, три героя бок о бок лежат в одной прекрасной, сужающейся грации; надолго запомнят ту среду.

- отрывок из элегии Джоллы Бригде Мак Кон Мидхе Маолу Сихлайнну Ó Домнэйлу , оплакивающей падение Маола Сихлайнна, Ан Джоллы Муинеалака Ó Баойгилла и Мака Сомхейра в битве при Баллишанноне . [193]

Падение Мака Сомхейрла отмечено многочисленными источниками, такими как «Анналы Коннахта» пятнадцатого-шестнадцатого веков , [194] «Анналы Ольстера» [ 195] «Анналы четырех мастеров» семнадцатого века , [196] и «Анналы озера Лох-Се» шестнадцатого века . [197] [примечание 9] Во время своей кончины Мак Сомхейрл поддерживал дело Маола Сихлейна О Домнэйла, короля Тир-Чонайла , который пытался остановить экспансию англичан, когда его войска были разгромлены Морисом Фицджеральдом, лордом Оффали при Баллишанноне . [198] В этом деле погиб не только Мак Сомхейрл, но и Маол Сихлейн и его главный подчиненный, Ан Джолла Муинеалах О Баойгхилл. [199] Во время своего падения Мак Сомаирле, несомненно, командовал отрядом воинов, позже в этом столетии известных как галлогласы , и мог либо добровольно оказать военную помощь Уи Домнайллу , либо предложить такие услуги родственникам в качестве наемника. [200] Примерно через десять лет после смерти Мак Сомаирле сын Руайдри, Дубхгалл, также называемый Мак Сомаирле в различных ирландских анналах, как сообщается, сражался с англичанами в Коннахте , [201] и заключил брачный союз с Аодх на нГалл О Конхобхаир , который таким образом получил тохер , включавший сто шестьдесят воинов-галлогласов под командованием младшего сына Руайдри, Айлеана . [202] [примечание 10] Клан Руайдри Потомки Руайдри, как зафиксировано, действовали в Ирландии в качестве командиров виселицы еще в середине четырнадцатого века. [207]

Примечания

  1. ^ С 1980-х годов ученые присваивали Руайдри различные личные имена во вторичных английских источниках: Родерик , [2] Родорикус , [3] Рори , [4] Руадри , [5] Руайдри , [6] Руайдри , [7] Руайдри , [ 8] Руайдри , [9] Руайдри , [10] Руайри , [11] Руайри , [12] Руайрид , [13] Руари , [14] и Руарид . [15] Аналогичным образом, с 2000-х годов ученые присвоили Руайдри различные отчества в английских вторичных источниках: Руайдри мак Рагнаилл mhic Сомхайрле , [16] Руайдри мак Рагнейл , [17] Руайдри мак Рагнал , [18] Руайдри мак Рагнейл , [19] Руайдри мак Раонаилл , [20] Руайдри мак Раонаилл , [20 ] Руайдри мак Раонаилл , [ 21] Руайдри мак Раонаилл, [22] Руайрид мак Ранаилл, [23] Руайрид мак Раонаилл , [13] Руайрид мак Раонаилл , [24] и Руарид Мак Ранальд . [15]
  2. ^ Одной из причин, по которой хроника не называет тестя Рёгнвальда и Олава, может быть то, что хроника предвзята по отношению к нему. Другая возможность заключается в том, что хронист мог просто не знать его имени. [61]
  3. ^ Возможно, что первый зарегистрированный набег Томаса и сыновей Рагналла был катализатором дани, которую Аэд Мейт Уа Нейлл, по-видимому, отдал англичанам примерно в то же время. [75] Есть основания подозревать, что Аэд Мейт оказывал поддержку Мейк Уиллеиму. [76] В первом десятилетии тринадцатого века руководство клана Сомхейрле, очевидно, основало бенедиктинское аббатство на острове Айона . В 1204 году Анналы Ольстера и Анналы Четырех Мастеров сообщают, что монастырь был сожжен дотла войсками ирландских священнослужителей, которые после этого назначили аббата Дерри аббатом Айоны . Таким образом, есть основания подозревать, что существовала некая связь между вторжением 1204 года и вторжениями 1211/1212 и 1213/1214 годов. [77]
  4. ^ Бурги обычно создавались как периферийные форпосты королевской власти. [91]
  5. ^ Одна из возможностей заключается в том, что Руайдри приобрели Гарморан после искоренения линии Аонгхуса. [131] Другая возможность заключается в том, что потомки Руайдри приобрели Гарморан и внешние Гебридские острова после упадка норвежского суверенитета на островах после Пертского договора 1266 года. [132] С другой стороны, владения клана Руайдри в Гарморане и островах могли возникнуть в результате компенсации, полученной от Олафа в связи с его женитьбой на родственнице Руайдри. [133] Другая возможность заключается в том, что материковые территории клана Руайдри были землями, ранее принадлежавшими Сомхейрле, и что островные территории перешли от династии Крован к клану Сомхейрле через Рагнхильдр. [134]
  6. ^ Этот герб украшен : gules , три галеры с головами дракона на каждом конце или , одна над другой . [147] Герб касается коронации Хакона, и его соответствующая подпись гласит на латыни: " Scutum regis Norwagiae nuper coronati, qui dicitur rex Insularum ". [146] Герб был проиллюстрирован Мэтью Парисом , человеком, который встречался с Хаконом в 1248/1249, через год после коронации короля. Акцент, который Мэтью делал на морской мощи норвежского королевства, по-видимому, подчеркивается в геральдике, которую он приписывал Хакону. [148]
  7. ^ В 1263 году, в ходе кампании Хакона против шотландцев, замок снова пал под натиском норвежских войск. Согласно саге о Хаконаре Hákonarsonar , одной из конкретных фигур, сыгравших роль в падении замка, был командир корабля по имени Рудри , человек, который поклялся в верности Хакону вместе со своими двумя братьями. Рудри, как записано, заявил, что Бюте принадлежит ему по праву рождения, заявив, что он был объявлен вне закона шотландской короной за попытку вернуть то, что по праву принадлежало ему. После того, как войска Хакона опустошили остров и захватили замок, Рудри, как записано, убил шотландских пленников и опустошил шотландский материк вдоль и поперек. [153] Сам замок и окружающее его поселение Ротсей , возможно, обязаны своим названием Рудри или, возможно, одному из его предков. [154] Хотя точная личность Рудри неизвестна, он вполне мог быть членом клана Сомхейрле. [155] Одна из возможностей заключается в том, что он был сыном [156] или внуком Оспакра. Другая заключается в том, что он был потомком Руайдри. [157]
  8. ^ Другим кандидатом на роль убитого Мака Сомхейрла является Домналл, [178] хотя Хроника Манна , кажется, показывает, что Домналл был еще жив позже в этом столетии. [179] Отец Эогана — еще один кандидат, [180] особенно в свете того факта, что титулы, предоставленные Маку Сомхейрлу, относятся к Аргайлу, а не к Кинтайру, где Домналл, по-видимому, занимал лордство после изгнания Руаидри. [181] Однако тот факт, что Доннчад был активен в 1175 году — более чем за семьдесят лет до кончины Мака Сомхейрла — кажется, свидетельствует против возможности того, что Доннчад и Мак Сомахейрл были одним и тем же лицом. [182] Таким же может быть и тот факт, что Эогана записали как даровавшего собственность епархии Аргайла в 1240 году, что может быть доказательством того, что Доннчад был мертв к этой дате. [183] ​​Другой кандидат от клана Дубхгайл - младший брат Доннчада, Дубхгалл, которому, как и Доннчаду, был предоставлен королевский статус в саге о Хаконаре Хаконарсонар в ее отчете о подготовке к кампании Оспакра-Хакона. [184]
  9. ^ Маку Сомхайру присвоены следующие титулы: « ри Айрир Гайдил » («король Аргайла») в «Анналах Коннахта» , [194] « ticcherna Airer Ghaoidheal » («Лорд Аргайла») в «Анналах четырех мастеров » , [196] и « ри Айрир Гаойдель » («король Айрер-Гайдель») из «Анналов Лох-Се» . [197]
  10. ^ Засвидетельствованное сотрудничество между семьями Руайдри и Томаса фиц Роланда может объяснить имя Эйлеан. [203] Отцом Томаса был Роланд фиц Утред, лорд Галлоуэя . Принятие последним имени Алан в качестве имени своего старшего сына и наследника может быть свидетельством французского влияния на его семью. [204] В двенадцатом веке семья Роланда все больше вовлекалась в семьи континентального происхождения. [205] Связь Руайдри и его брата с сыновьями Роланда может также пролить свет на личность островитян, которые, как утверждается, поддержали галловидское восстание незаконнорожденного сына Алана, Томаса , против шотландской короны в 1235 году. [206]

Цитаты

  1. ^ Аннала Улад (2005) § 1214.2; Аннала Улад (2003) § 1214.2; Бодлианская библиотека MS. Роул. Б. 489 (н. д.).
  2. ^ Невилл (2016); Коуэн (1990); Барроу (1988); Барроу (1981).
  3. ^ Барроу (1988).
  4. ^ Барроу (1981).
  5. ^ Орам (1988).
  6. ^ Орам (2013); Даффи (2007); Росс, А. (2007); Вульф (2007); Браун (2004); Даффи (2004c); Стрингер, К. Дж. (1998); Барроу (1981).
  7. ^ Орам (2013); Форте; Орам; Педерсен (2005); Маклеод (2005); Пауэр (2005); Маклеод (2002).
  8. ^ Макдональд (2007b); Поллок (2005); Орам (2000); Даффи (1993).
  9. ^ Макдональд (2019); Холтон (2017); Селлар (2000).
  10. ^ Вульф (2004); Вульф (2003).
  11. ^ Холтон (2017); Селлар (2011); Браун (2004); Макдональд (2004); Селлар (2000); Макдональд (1999); Макдональд (1997); Барроу (1988).
  12. ^ Власть (2005).
  13. ^ аб Мюррей, Н. (2005); Росс, AD (2003).
  14. ^ Кохран-Ю (2015); Равен (2005a); Далглиш (2003).
  15. ^ ab Oram (2011).
  16. ^ Маклеод (2002).
  17. ^ Маклеод (2005).
  18. ^ Даффи (2007); Росс, А. (2007); Вульф (2007).
  19. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005).
  20. ^ ab Oram (2013).
  21. ^ Даффи (1993).
  22. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005); Орам (2000).
  23. ^ Росс, А.Д. (2003).
  24. ^ Мюррей, Н. (2005).
  25. ^ Вульф (2007) стр. 79; Барроу (1988).
  26. ^ Макдональд (2007b) стр. 27 табл. 2; Равен (2005b) рис. 13; Браун (2004) стр. 77 табл. 4.1; Селлар (2000) стр. 194 табл. ii; Макдональд (1997) стр. 257 генеалогическое древо i, 258 генеалогическое древо ii.
  27. ^ Макдональд (2007b) стр. 27 табл. 2; Равен (2005b) рис. 13; Браун (2004) стр. 77 табл. 4.1; Макдональд (1997) стр. 258 генеалогическое древо II.
  28. ^ Макдональд (2007b) стр. 111; Браун (2005b) стр. 95; Вульф (2005); Далглиш (2003) стр. 158.
  29. ^ McDonald (2007b) стр. 27 табл. 2; Raven (2005b) рис. 13; Brown (2004) стр. 77 табл. 4.1; Sellar (2004a); Sellar (2000) стр. 194 табл. ii; McDonald (1997) стр. 257 генеалогическое древо i.
  30. ^ Холтон (2017) стр. 126; Селлар (2011) стр. 92; Равен (2005b) рис. 13; Селлар (2004a); Далглиш (2003) стр. 158; Селлар (2000) стр. 195.
  31. ^ Холтон (2017), стр. 126–127; Селлар (2011) с. 92; Даффи (2007), с. 10; Макдональд (2007b), с. 110; Мюррей, Н. (2005), с. 291; Ворон (2005б) рис. 13; Даффи (2004c), с. 47; Далглиш (2003), с. 158; Орам (2000) с. 117; Селлар (2000) с. 195; Мюррей, А. (1998), с. 5; Даффи (1993), с. 77.
  32. ^ Холтон (2017) стр. 126; Селлар (2011) стр. 92; Даффи (2007) стр. 10; Макдональд (2007b) стр. 110; Вульф (2007) стр. 77; Равен (2005b) рис. 13; Далглиш (2003) стр. 158; Даффи (2002) стр. 56; Селлар (2000) стр. 195; Даффи (1993) стр. 77.
  33. ↑ Вульф (2007) стр. 80; Вульф (2004) стр. 105; Селлар (2000) стр. 195; Лори (1910) стр. 204 § 51; Андерсон (1908) стр. 264; Стивенсон (1841) стр. 4, 135.
  34. ↑ Вульф (2007) стр. 80; Вульф (2004) стр. 105.
  35. ↑ Маклеод (2002) стр. 29, 31; Селлар (2000) стр. 195; Дункан; Браун (1956–1957) стр. 198; Пол (1882) стр. 678 § 3170; Документ 3/30/1 (nd).
  36. ^ Селлар (2000) стр. 195.
  37. ^ Макдональд (1997) стр. 79.
  38. ↑ Мунк; Госс (1874) стр. 82–83; Коттон MS Julius A VII (б. д.).
  39. ^ ab Woolf (2007) стр. 80.
  40. ^ Oram (2011) стр. 168; McDonald (2007b) стр. 110; Annala Uladh (2005) § 1209.2; Forte; Oram; Pedersen (2005) стр. 248; Oram (2005) стр. 7; Brown (2004) стр. 71; McDonald (1997) стр. 80; Annala Uladh (2003) § 1209.2; Anderson (1922) стр. 378.
  41. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 248.
  42. ↑ Oram (2011) стр. 168–169; Woolf (2007) стр. 80; Brown (2004) стр. 71; Sellar (2000) стр. 195; McDonald (1997) стр. 80; Anderson (1922) стр. 387; Munch; Goss (1874) стр. 82–83.
  43. ^ Орам (2013) гл. 4; Пауэр (2005) стр. 39.
  44. ^ Флатейярбок (1862) с. 508; ГКС 1005 Фол (нд).
  45. ↑ Power (2005) стр. 39.
  46. ^ Орам (2011) стр. 168; Макдональд (2007b) стр. 112; Браун (2004) стр. 71; Макдональд (1997) стр. 80.
  47. ^ Beuermann (2012) стр. 5; Beuermann (2010) стр. 102; Williams, G (2007) стр. 145; Woolf (2005); Brown (2004) стр. 70; Rixson (2001) стр. 85.
  48. ^ Макдональд (2007b) стр. 27 табл. 1.
  49. ^ Макдональд (2012) стр. 150; Макдональд (2007a) стр. 50; Даффи (2004a).
  50. ^ Даффи (2004a); Селлар (2004b).
  51. ↑ Мунк; Госс (1874) стр. 84–85; Коттон MS Julius A VII (б. д.).
  52. ^ ab McDonald (2019) стр. 60–61; Cochran-Yu (2015) стр. 36; Oram (2013) гл. 4; Oram (2011) стр. 189; McDonald (2007b) стр. 117 прим. 68, 152; Woolf (2007) стр. 81; Pollock (2005) стр. 4, 27, 27 прим. 138; Raven (2005a) стр. 57; Woolf (2004) стр. 107; Woolf (2003) стр. 178; Oram (2000) стр. 125.
  53. ^ Cochran-Yu (2015) стр. 36; McDonald (2007b) стр. 116; Woolf (2007) стр. 81; Pollock (2005) стр. 27, 27 прим. 138; Woolf (2003) стр. 178; McDonald (1997) стр. 85; Anderson (1922) стр. 457; Munch; Goss (1874) стр. 84–85.
  54. ^ Макдональд (2019) стр. 60–61; Орам (2013) гл. 4; Макдональд (2007b) стр. 116–117.
  55. ^ Макдональд (2019) стр. 60, 66; Макдональд (2016) стр. 339; Кохран-Ю (2015) стр. 36; Орам (2013) гл. 4; Макдональд (2007a) стр. 73 прим. 35; Макдональд (2007b) стр. 78, 116; Вульф (2007) стр. 81; Поллок (2005) стр. 27 прим. 138; Даффи (2004b); Вульф (2003) стр. 178; Макдональд (1997) стр. 85; Андерсон (1922) стр. 457; Мунк; Госс (1874) стр. 84–85.
  56. ^ Макдональд (2019) стр. 60–61; Макдональд (2007a) стр. 73 прим. 35; Макдональд (2007b) стр. 117; Вульф (2007) стр. 81.
  57. ^ abc Woolf (2007) стр. 81.
  58. ^ Cochran-Yu (2015) стр. 36; Oram (2013) гл. 4; McDonald (2007b) стр. 117, 152; Woolf (2007) стр. 81.
  59. ^ Макдональд (2007b) стр. 117; Дункан; Браун (1956–1957) стр. 219 § 3; Макдональд; Макдональд (1896) стр. 565–565; Пол (1882) стр. 670 § 3136, 678 § 3170; Документ 3/30/1 (nd); Документ 3/32/1 (nd); Документ 3/32/2 (nd).
  60. ^ ab Woolf (2007) стр. 82.
  61. ^ Макдональд (2019) стр. 60–61.
  62. ↑ Мунк; Госс (1874) стр. 86–87; Коттон MS Julius A VII (б. д.).
  63. ^ abcdefgh Oram (2013) гл. 4.
  64. ^ Орам (2013) гл. 4; Макдональд (2007b) стр. 117; Вульф (2007) стр. 81.
  65. ^ Орам (2013) гл. 4; Вульф (2007) стр. 81.
  66. ↑ Стивенсон (1835) стр. 142.
  67. ^ Анналы Четырех Мастеров (2013a) § 1211.3; Анналы Четырех Мастеров (2013b) § 1211.3; Орам (2013) гл. 4; Анналы Лох-Се (2008) § 1211.7; Даффи (2007) стр. 10; Росс, А (2007) стр. 36; Аннала Улад (2005) § 1212.4; Анналы Лох-Се (2005) § 1211.7; Поллок (2005) стр. 27; Аннала Улад (2003) § 1212.4; Даффи (2002) стр. 56; Орам (2000) стр. 117; Макдональд (1997) стр. 80, 150; Даффи (1993) стр. 67, 77; Орам (1988) стр. 128, 138.
  68. ^ Анналы Четырех Мастеров (2013a) § 1213.3; Анналы Четырех Мастеров (2013b) § 1213.3; Орам (2013) гл. 4; Анналы Лох-Се (2008) § 1213.6; Даффи (2007) стр. 10; Росс, А (2007) стр. 36; Аннала Улад (2005) § 1214.2; Анналы Лох-Се (2005) § 1213.6; Поллок (2005) стр. 27; Аннала Улад (2003) § 1214.2; Орам (2000) стр. 117; Макдональд (1997) стр. 80, 150; Даффи (1993) стр. 67, 77; Орам (1988) стр. 128.
  69. ↑ Поллок (2005) стр. 26–27, 27 прим. 138.
  70. ↑ Мартин (2008) стр. 146–147; Макдональд (1997) стр. 80.
  71. ^ Даффи (2004b).
  72. ^ Мартин (2008) стр. 147; Браун (2004) стр. 76.
  73. ^ Стрикленд (2012) стр. 107; Орам (2011) стр. 171; Росс, А. (2007) стр. 36; Орам (2004); Росс, А. Д. (2003) стр. 198–199; Орам (2000) стр. 117; Стрингер, К. Дж. (1998) стр. 87–88; Даффи (1993) стр. 78–79.
  74. ^ Тейлор (2016) стр. 6; Росс, А (2007); Браун (2005a); Орам (2005).
  75. ^ Поллок (2005) стр. 23 прим. 115; Дэвис; Куинн (1941) стр. 36–37, 66–67.
  76. ↑ Поллок (2005) стр. 23, 26.
  77. ^ Анналы четырех мастеров (2013a) § 1203.3; Анналы четырех мастеров (2013b) § 1203.3; Аннала Улад (2005) § 1204.4; Аннала Улад (2003) § 1204.4; Даффи (1993), стр. 66–67.
  78. ↑ Берч (1905) стр. 24, 111 рис. 8; Оттиск печати (б.д.).
  79. ^ MacInnes (2019) стр. 134–135; Neville (2016) стр. 10, 19; Oram (2013) гл. 4; Strickland (2012) стр. 107; Oram (2011) стр. 185–186; Ross, A (2007) стр. 40; Murray, N (2005) стр. 290–292; Oram (2005) стр. 36; Brown (2004) стр. 75; Stringer, K (2004); Ross, AD (2003) стр. 203; Oram (2000) стр. 122, 125, 130; Sellar (2000) стр. 201; Stringer, KJ (1998) стр. 95; Макдональд (1997) стр. 83–84; Дункан (1996) стр. 528; Коуэн (1990) стр. 114; Данбар; Дункан (1971) стр. 2; Дункан; Браун (1956–1957) стр. 199.
  80. ^ MacInnes (2019) стр. 134–135; Neville (2016) стр. 10, 19; Oram (2013) гл. 4; Murray, N (2005) стр. 290–291, 290 прим. 24; Oram (2005) стр. 36; Stringer, KJ (1998) стр. 95; McDonald (1997) стр. 83–84; Duncan (1996) стр. 528; Dunbar; Duncan (1971) стр. 2; Duncan; Brown (1956–1957) стр. 199; Skene (1872) стр. 284 гл. 40; Skene (1871) стр. 288–289 гл. 40.
  81. ^ Макиннес (2019), стр. 134–135; Невилл (2016), стр. 10, 19; Орам (2000) с. 122; Гудолл (1759), стр. 43–44 гл. 34.
  82. ^ Мюррей, Н (2005) стр. 290–291, 290 прим. 24; Макдональд (1997) стр. 83–84; Данбар; Дункан (1971) стр. 2; Дункан; Браун (1956–1957) стр. 199; Амурс (1907) стр. 84–87; Лэйнг (1872) стр. 240.
  83. ↑ Oram (2013) гл. 4; Murray, N (2005) стр. 290–291, 290 прим. 24; Stringer, KJ (1998) стр. 95; McDonald (1997) стр. 83–84; Duncan (1996) стр. 528; Dunbar; Duncan (1971) стр. 2; Skene (1872) стр. 284 гл. 40; Skene (1871) стр. 288–289 гл. 40.
  84. ^ Макдональд (2013) стр. 29.
  85. ^ Макдональд (2013) стр. 29; Браун (2007) стр. 7, 21, 72.
  86. ^ ab Стрингер, К (2004); Дункан (1996) стр. 528.
  87. ^ Дункан (1996) стр. 528.
  88. ^ Данбар; Дункан (1971) стр. 2.
  89. ^ ab Oram (2011) стр. 186; Oram (2008) стр. 176; Murray, N (2005) стр. 291, 291 прим. 27; Stringer, K (2004); McDonald (1997) стр. 84, 241–242; Duncan (1996) стр. 528; Barrow (1981) стр. 114.
  90. ^ Oram (2011) стр. 186; Dennison (2005) стр. 274; Murray, N (2005) стр. 291, 291–292 прим. 29; Duncan (1996) стр. 528.
  91. ^ Деннисон (2005) стр. 274.
  92. ^ Орам (2013), гл. 4; Мюррей, Н. (2005), с. 292; Макдональд (1997), с. 84; Барроу (1981) с. 114; Registrum Monasterii de Passelet (1832), стр. 132–133; Документ 3/333/2 (н.д.).
  93. ↑ Поллок (2005) стр. 29 прим. 155.
  94. ^ Браун (2004) стр. 76.
  95. ^ Мюррей, Н. (2005) стр. 290; Браун (2004) стр. 76; Орам (2000) стр. 122, 138 прим. 81; Стрингер, К. Дж. (1998) стр. 95.
  96. ^ Oram (2013) гл. 4; Duffy (2007) стр. 9; Oram (2004); Duffy (2002) стр. 190–191 прим. 6; Oram (2000) стр. 122; Stringer, KJ (1998) стр. 95; Duffy (1993) стр. 103.
  97. ^ Орам (2000) стр. 122.
  98. ^ Орам (2008) стр. 176.
  99. ^ Oram (2013) гл. 4; Oram (2011) стр. 186; Murray, N (2005) стр. 290–291; Brown (2004) стр. 75; Woolf (2004) стр. 107; Sellar (2000) стр. 201; McDonald (1997) стр. 84; Cowan (1990) стр. 114; Dunbar; Duncan (1971) стр. 2; Duncan; Brown (1956–1957) стр. 199–200.
  100. ^ Oram (2013) гл. 4; Murray, N (2005) стр. 291 прим. 25; Raven (2005a) стр. 57; McDonald (1997) стр. 84; Barrow (1988) стр. 13 прим. 69; Dunbar; Duncan (1971) стр. 2; Duncan; Brown (1956–1957) стр. 200–201, 219 § 3; Paul (1882) стр. 670 § 3136, 678 § 3170; Документ 3/32/1 (nd); Документ 3/32/2 (nd).
  101. ^ Макдональд (1997) с. 84; Даффи (1993), с. 251 н. 35; Дункан; Браун (1956–1957), с. 201; Макдональд; Макдональд (1896), стр. 487–488; Origines Parochiales Scotiae (1854), с. 13; Registrum Monasterii de Passelet (1832), стр. 127–128; Документ 3/31/3 (nd).
  102. ^ Данбар; Дункан (1971) стр. 2; Макдональд (1997) стр. 84.
  103. ^ Макиннес (2019), стр. 134–135; Невилл (2016), стр. 18–19; Скин (1872) с. 284 гл. 40; Скин (1871), стр. 288–289 гл. 40.
  104. ↑ Унгер (1871) стр. 477 гл. 173; AM 45 Fol (nd).
  105. ^ ab Oram (2013) гл. 4; Woolf (2007) стр. 82; Sellar (2000) стр. 201.
  106. ↑ Вульф (2007) стр. 80–81.
  107. ^ Орам (2013) гл. 4; Макдональд (2007b) стр. 117; Вульф (2007) стр. 81–82.
  108. ^ McDonald (2019) стр. 61, 66; McDonald (2016) стр. 339; Cochran-Yu (2015) стр. 36; Oram (2013) гл. 4; McDonald (2007b) стр. 79, 152–153, 190; Woolf (2007) стр. 81; Barrow (2006) стр. 145; Murray, N (2005) стр. 290 прим. 23; Brown (2004) стр. 78; Woolf (2003) стр. 178; Grant (2000) стр. 123; Oram (2000) стр. 125; Stringer, KJ (2000) стр. 162 прим. 142; Селлар (1997–1998); Макдональд (1997) стр. 85; Андерсон (1922) стр. 458; Мунк; Госс (1874) стр. 86–87.
  109. ^ Орам (2013) гл. 4; Орам (2011) стр. 189; Орам (2000) стр. 125.
  110. ^ Veach (2014) стр. 201; Beuermann (2010) стр. 111, 111 прим. 39; Power (2005) стр. 44; McDonald (2004) стр. 195; McDonald (1997) стр. 88–89; Williams, DGE (1997) стр. 117, 117 прим. 142; Gade (1994) стр. 202–203; Cowan (1990) стр. 114; Anderson (1922) стр. 455; Jónsson (1916) стр. 522 гл. 98; Kjær (1910) стр. 390 гл. 106/101; Dasent (1894) стр. 89–90 гл. 101; Вигфуссон (1887) с. 87 гл. 101; Унгер (1871) с. 440 гл. 105; Флатейярбок (1868) с. 61 гл. 84; Regesta Norvegica (nd), том. 1 § 501.
  111. ^ Макдональд (1997) с. 88; Уильямс, DGE (1997), с. 117; Regesta Norvegica (nd), том. 1 § 501 н. 1.
  112. ^ Макдональд (1997) стр. 88–89.
  113. ↑ Льюис (1987) стр. 466, 497 прим. 185; Royal MS 14 C VII (nd).
  114. ^ Льюис (1987) стр. 497 прим. 185.
  115. ↑ Oram (2013) гл. 4; Ross, A (2007) стр. 39; Ross, AD (2003) стр. 202–203; Barrow (1988) стр. 5; Skene (1872) стр. 285–286 гл. 42; Skene (1871) стр. 290 гл. 42.
  116. ^ Орам (2013) гл. 4; Росс, А.Д. (2003) стр. 202; Макдональд (1999) стр. 171; Гудолл (1759) стр. 48 гл. 38.
  117. ^ Oram (2013) гл. 4; Ross, A (2007) стр. 40; Ross, AD (2003) стр. 203; McDonald (1999) стр. 171, 171 прим. 45; McDonald (1997) стр. 82; Barrow (1988) стр. 5; Anderson (1922) стр. 471; Stevenson (1839) стр. 40–41.
  118. ^ Росс, А. (2007) стр. 41; Росс, А. Д. (2003) стр. 203–204.
  119. ^ Oram (2013) гл. 4; Oram (2011) стр. 190; Ross, A (2007) стр. 40–41; Woolf (2007) стр. 80; Forte; Oram; Pedersen (2005) стр. 252; Ross, AD (2003) стр. 203; Oram (2000) стр. 122, 130–132; McDonald (1999) стр. 184; McDonald (1997) стр. 82; Barrow (1988) стр. 5.
  120. ^ Орам (2013), гл. 4; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 252.
  121. ↑ Поллок (2005) стр. 27 прим. 138; Макдональд (2004) стр. 182; Орам (2000) стр. 122, 130–132; Макдональд (1997) стр. 83–84, 95.
  122. ^ Макдональд (1997) стр. 83–84, 95.
  123. ↑ Поллок (2005) стр. 27 прим. 138.
  124. ↑ Oram (2013) гл. 4; Woolf (2007) стр. 82; Oram (2000) стр. 130–132; McDonald (1997) стр. 84.
  125. ^ Орам (2008) стр. 182; Табрахам (2005) стр. 29, 111; МакНейл (2002) стр. 154; Хоманн (2001) стр. 245.
  126. ↑ Power (2005) стр. 43.
  127. ^ Росс, А. (2012) стр. 3; Мюррей, Н. (2005) стр. 296, 301; Пауэр (2005) стр. 41, 43; Орам (2000) стр. 131–132; Макдональд (1997) стр. 80; Барроу (1988) стр. 5.
  128. ^ Мюррей, Н. (2005) стр. 295; Пауэр (2005) стр. 41; Орам (2000) стр. 131–132.
  129. ↑ Равен (2005a) стр. 56–58; Риксон (2001) стр. 86.
  130. ^ Росс, А. (2012) стр. 3–4; Равен (2005a) стр. 56–58.
  131. ^ Макдональд (1997) стр. 80.
  132. ^ Росс, А (2012) стр. 3; Равен (2005a) стр. 57.
  133. ↑ Равен (2005a) стр. 57–58; Вульф (2003) стр. 178.
  134. ^ Риксон (2001) стр. 86.
  135. ^ Тейлор (2016) стр. 80; Мюррей, Н (2005) стр. 300–310; Янг (2004).
  136. ^ Мюррей, Н. (2005) стр. 296; Росс, А.Д. (2003) стр. 203.
  137. ^ Барроу (1988) стр. 5.
  138. ^ Мюррей, Н (2005) стр. 300–310.
  139. ^ Йонссон (1916) с. 557 гл. 169; AM 47 Fol (nd).
  140. ^ Макнами (2005); Даффи (2004b).
  141. ^ Браун (2004) стр. 78; МакНами (2005); Даффи (2004b).
  142. ^ Oram (2011) стр. 192; Murray, N (2005) стр. 293, 293 прим. 37; McDonald (1997) стр. 88–89; Oram (1988) стр. 138; Duncan; Brown (1956–1957) стр. 201.
  143. ^ Орам (2013) гл. 4; Стрингер, К. Дж. (1998) стр. 97; Макдональд (1997) стр. 88; Орам (1988) стр. 138.
  144. ^ Oram (2013) гл. 4; Oram (2011) стр. 192; McNamee (2005); Murray, N (2005) стр. 293; Oram (2000) стр. 128; McDonald (1997) стр. 89; Oram (1988) стр. 138.
  145. ^ Мюррей, Н (2005) стр. 293; Орам (2000) стр. 128; Макдональд (1997) стр. 89; Дункан; Браун (1956–1957) стр. 200–201.
  146. ^ аб Имсен (2010) с. 13 н. 2; Льюис (1987), с. 456; Тремлетт; Лондон; Вагнер (1967) с. 72.
  147. ^ Льюис (1987) с. 456; Тремлетт; Лондон; Вагнер (1967) с. 72.
  148. ^ Имсен (2010), стр. 13–14, 13 н. 2.
  149. ^ Макдональд (1997) с. 89; Коуэн (1990), стр. 114–115; Дункан; Браун (1956–1957), с. 201; Андерсон (1922) с. 475; Йонссон (1916), с. 557 гл. 169; Кьер (1910) с. 465 гл. 182/167; Дасент (1894), стр. 152–153 гл. 167; Вигфуссон (1887), стр. 146–147 гл. 167; Унгер (1871) с. 477 гл. 173; Флатейярбок (1868) с. 102 гл. 138.
  150. ^ Мюррей, Н (2005) стр. 296.
  151. ^ ab Oram (2013) гл. 4; Oram (2011) стр. 192; Boardman (2007) стр. 95; Forte; Oram; Pedersen (2005) стр. 251–252; Tabraham (2005) стр. 26; Brown (2004) стр. 78; Pringle (1998) стр. 152; McDonald (1997) стр. 90, 243; McGrail (1995) стр. 39–42; Cowan (1990) стр. 115; Duncan; Brown (1956–1957) стр. 201.
  152. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005), стр. 242–248.
  153. ^ Gough-Cooper (2013) стр. 80; Boardman (2007) стр. 95, 95 прим. 33; Forte; Oram; Pedersen (2005) стр. 257–258; Pringle (1998) стр. 152; McDonald (1997) стр. 110–111; Cowan (1990) стр. 120; Anderson (1922) стр. 620–621; Dasent (1894) стр. 350–351 гл. 321; Vigfusson (1887) стр. 338–339 гл. 321; Unger (1871) стр. 574 гл. 329; Flateyjarbok (1868) стр. 222 гл. 279.
  154. ^ Ан Литир Бхиг (2013); Гоф-Купер (2013), с. 80; Брюггер (1929–1930) с. 15 н. 41; Хендерсон (1910), стр. 201–202.
  155. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 257; Макдональд (1997) стр. 111; Коуэн (1990) стр. 120–121; Дункан; Браун (1956–1957) стр. 203 прим. 5.
  156. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 257; Пауэр (2005) стр. 40 прим. 42; Макдональд (1997) стр. 111; Коуэн (1990) стр. 120–121; Дункан; Браун (1956–1957) стр. 203 прим. 5.
  157. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 257.
  158. ^ Мюррей, Н. (2005) с. 295, 295 с. 47; Макдональд (1997), с. 90; Дункан; Браун (1956–1957), с. 201; Андерсон (1922) с. 464, 464 с. 4; Йонссон (1916), с. 555 гл. 165; Кьер (1910) с. 462 гл. 178/163; Дасент (1894) с. 150 ч. 163; Вигфуссон (1887) с. 144 гл. 163; Унгер (1871), стр. 475–476 гл. 169; Флатейярбок (1868) с. 100 ч. 136.
  159. ^ Мюррей, Н. (2005) с. 295, 295 с. 47.
  160. ^ Орам (2013) гл. 4; Мюррей, Н (2005) стр. 296–297.
  161. ^ Орам (2011) с. 192; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 251.
  162. ^ Колдуэлл; Холл; Уилкинсон (2009) стр. 156 рис. 1а, 188 рис. 15.
  163. ^ Колдуэлл; Холл; Уилкинсон (2009) стр. 197–198.
  164. ^ Колдуэлл; Холл; Уилкинсон (2009) стр. 165, 197–198.
  165. ^ Колдуэлл; Холл; Уилкинсон (2009) стр. 155.
  166. ^ Орам (2000) стр. 132.
  167. ^ Oram (2013) гл. 6; Wærdahl (2011) стр. 49; Beuermann (2010) стр. 108; Woolf (2007) стр. 83; Murray, N (2005) стр. 302–304; Power (2005) стр. 46; Brown (2004) стр. 80; McLeod (2002) стр. 30; Sellar (2000) стр. 203–204, 206; McDonald (1997) стр. 68, 98–99; Williams, DGE (1997) стр. 118; Cowan (1990) стр. 115; Duncan; Brown (1956–1957) стр. 207; Anderson (1922) стр. 627 гл. 287; Йонссон (1916), с. 627 гл. 287; Кьер (1910) с. 608 гл. 304/259; Дасент (1894) с. 266 гл. 259; Вигфуссон (1887) с. 255 гл. 259; Унгер (1871) с. 535 гл. 264; Флатейярбок (1868), стр. 174–175 гл. 230.
  168. ^ Дамвилл (2018) стр. 113; Макдональд (2012) стр. 152; Уильямс, Г (2007) стр. 130–132 прим. 8.
  169. ^ Макдональд (1997) стр. 99; Дункан; Браун (1956–1957) стр. 207.
  170. ^ Wærdahl (2011) стр. 49 прим. 66; McDonald (1997) стр. 99; Duncan; Brown (1956–1957) стр. 207.
  171. ^ ab Oram (2013) гл. 6; Woolf (2007) стр. 79–80; McLeod (2005) стр. 42, прим. 77; Power (2005) стр. 46; Brown (2004) стр. 80–81; Duffy (2004c) стр. 47; Woolf (2004) стр. 108; McLeod (2002) стр. 31; Sellar (2000) стр. 200–201.
  172. ^ Аннала Улад (2005) § 1247.1; Аннала Улад (2003) § 1247.1; Бодлианская библиотека MS. Роул. Б. 489 (н. д.).
  173. ^ Орам (2013) гл. 6; Вэрдаль (2011) стр. 49; Вульф (2007) стр. 83.
  174. ^ Орам (2013) гл. 6; Вульф (2007) стр. 83; Селлар (2000) стр. 201.
  175. ^ Дальберг (2014) стр. 51–52; Орам (2013) гл. 6; Вульф (2007) стр. 83–84.
  176. ^ ab Woolf (2007) стр. 83–84.
  177. ^ Мюррей, Н (2005) стр. 302.
  178. ↑ Woolf (2007) стр. 77–79; McLeod (2005) стр. 42, прим. 77; Murray, N (2005) стр. 302, 302 прим. 77; Power (2005) стр. 46 прим. 49; Duffy (2002) стр. 56; McLeod (2002) стр. 31; Sellar (2000) стр. 201 прим. 64; McDonald (1997) стр. 94, 94 прим. 91; Duffy (1993) стр. 251–252.
  179. ↑ Вульф (2007) стр. 78–79; Андерсон (1922) стр. 566–567; Мунк; Госс (1874) стр. 102–105.
  180. ^ Орам (2013); Вульф (2007), стр. 79, 83; Маклеод (2005), с. 42, н. 77; Маклеод (2002) с. 31; Селлар (2000) с. 201; Макдональд (1997), с. 94; Лайдон (1992) с. 14 н. 47.
  181. ^ Макдональд (1997) стр. 94.
  182. ^ Орам (2013); Вульф (2007) стр. 79, 83; Вульф (2004) стр. 108; Селлар (2000) стр. 201.
  183. ^ Орам (2013); Дункан; Браун (1956–1957) стр. 219 § 4; Документ 3/33/1 (2007).
  184. ^ Вульф (2007) с. 83; Мюррей, Н. (2005), с. 302 н. 77; Андерсон (1922), стр. 464–465; Йонссон (1916), с. 555 гл. 165; Кьер (1910) с. 462 гл. 178/163; Дасент (1894) с. 150 ч. 163; Вигфуссон (1887) с. 144 гл. 163; Унгер (1871) с. 476 гл. 169; Флатейярбок (1868) с. 100 ч. 136.
  185. ^ Колдуэлл; Холл; Уилкинсон (2009) стр. 161 рис. 6c, 184 рис. 11, 189 рис. 16.
  186. ^ Стрикленд (2012) стр. 113.
  187. ^ Дальберг (2014) стр. 56; Вульф (2007) стр. 83–84.
  188. ^ ab Woolf (2007) стр. 84.
  189. ↑ Вульф (2007) стр. 84; Даффи (1993) стр. 251; Календарь патентных списков (1908) стр. 11; Свитмен (1875) стр. 436 § 2925.
  190. ^ Даффи (2004c) стр. 47.
  191. ^ Мюррей, Н. (2005) с. 291 н. 27; Орам (2005) с. 20; Даффи (2004c), стр. 47–48; Орам (2000) с. 153; Дункан (1996), с. 550; Даффи (1993), с. 252; Календарь патентных списков (1908 г.), с. 127; Бейн (1881) с. 349 § 1865; Свитман (1877), с. 1 § 2.
  192. ^ Орам (2005) стр. 20; Орам (2000) стр. 153.
  193. ^ Маккенна (1946).
  194. ^ аб Аннала Коннахт (2011a) § 1247.7; Аннала Коннахт (2011b) § 1247.7; Даффи (2007), стр. 1, 15; Вульф (2007), с. 77; Маклеод (2005), с. 42; Браун (2004), с. 81; Даффи (2004c), с. 47; Верстратен (2003), с. 36 н. 131; Маклеод (2002) с. 31; Селлар (2000), стр. 200–201; О Мурчадха (1992–1993), с. 57; Лайдон (1992) с. 7; Симмс (1975–1976) с. 106.
  195. ^ Даффи (2007) с. 15; Вульф (2007), с. 77; Аннала Улад (2005) § 1247.1; Мюррей, Н. (2005), с. 302; Аннала Улад (2003) § 1247.1; Маклеод (2002) с. 31; Селлар (2000), стр. 200–201.
  196. ^ ab Анналы четырех мастеров (2013a) § 1247.3; Анналы четырех мастеров (2013b) § 1247.3; Даффи (2007) стр. 15; Вульф (2007) стр. 77; Мюррей, Н (2005) стр. 302; Даффи (2002) стр. 56.
  197. ^ ab Анналы Лох-Се (2008) § 1247.7; Даффи (2007), с. 15; Вульф (2007), с. 77; Анналы Лох-Се (2005) § 1247.7; Мюррей, Н. (2005), с. 302; Макдональд (1997), с. 94; О Мурчадха (1992–1993), с. 57.
  198. ^ Даффи (2007) стр. 1, 15; Симмс (1997) стр. 110.
  199. ^ Даффи (2007) стр. 15; Вульф (2007) стр. 77.
  200. ^ Даффи (2007) стр. 1.
  201. ^ Анналы Четырех Мастеров (2013a) § 1258.13; Анналы Четырех Мастеров (2013b) § 1258.13; Анналы Коннахта (2011a) §§ 1258.6–1258.8; Анналы Коннахта (2011b) §§ 1258.6–1258.8; Анналы Лох-Се (2008) § 1258.5; Даффи (2007) стр. 17–18; Вульф (2007) стр. 85; Анналы Лох-Се (2005) § 1258.5; Пауэр (2005) стр. 49; Верстратен (2003) стр. 36 прим. 131; Даффи (2002) стр. 57–58; Селлар (2000) стр. 206, 206 прим. 97; Макдональд (1997) стр. 118; Андерсон (1922) стр. 594–595, 594 прим. 4, 595 прим. 1; Айленд, Коннемара (б.д.); Анналы Коннахта, стр. 127 (б.д.).
  202. ^ Downham (2018) стр. 229; Annals of the Four Masters (2013a) § 1259.5; Annals of the Four Masters (2013b) § 1259.5; Annala Connacht (2011a) § 1259.6; Annala Connacht (2011b) § 1259.6; Annals of Loch Cé (2008) § 1259.3; Lydon (2008) стр. 245, 248; Duffy (2007) стр. 1, 10 прим. 43, 18; Kenny (2007) стр. 68; Kenny (2006) стр. 33; Анналы Лох-Се (2005) § 1259.3; Маклеод (2005), с. 43, н. 79; Власть (2005) с. 49; Верстратен (2003), с. 36 н. 131; Даффи (2002), стр. 57–58; Селлар (2000) с. 206, 206 н. 99; Симмс (2000a), стр. 121–122; Симмс (2000b) с. 157 н. 62; Макдональд (1997), стр. 118, 155; Лайдон (1992) с. 7; Уолтон (1980), стр. 233–234, 234 с. 134; Дерри (nd); Анналы Коннахта, стр. 131 (б.д.).
  203. ^ Даффи (2007) стр. 10 прим. 43; Даффи (1993) стр. 77 прим. 67.
  204. ↑ MacQueen (2003) стр. 73; MacQueen (1997) стр. 18.
  205. ^ Маккуин (1997) стр. 18.
  206. ↑ Орам (2000) стр. 144; Луард (1876) стр. 364–365; Джайлс (1852) стр. 30–31.
  207. ^ Анналы четырех мастеров (2013a) § 1342.2; Анналы четырех мастеров (2013b) § 1342.2; Аннала Коннахт (2011a) § 1342.3; Аннала Коннахт (2011b) § 1342.3; Николлс (2007) с. 89; Аннала Улад (2005) § 1339.2; Маклеод (2005), с. 46; Аннала Улад (2003) § 1339.2; AU 1339 (nd); Мак Руайдри (нда); Рейд в результате политической встречи (nd); Анналы Коннахта, с. 287 (н. д.).

Ссылки

Первичные источники

Вторичные источники

Внешние ссылки