stringtranslate.com

Донна Рид

Донна Рид (урождённая Донна Белль Малленгер ; 27 января 1921 г. — 14 января 1986 г.) — американская актриса. Её карьера длилась более 40 лет, она снялась в более чем 40 фильмах. Она хорошо известна по роли Мэри Хэтч Бейли в фэнтезийном праздничном фильме Фрэнка Капры «Эта прекрасная жизнь» (1946). Рид получила премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана за военную драму Фреда Циннеманна «Отныне и во веки веков » (1953).

Рид также известна по своей работе на телевидении, в частности, как Донна Стоун, американская мать и домохозяйка из среднего класса в ситкоме «Шоу Донны Рид» (1958–1966), чей персонаж был более напористым и сложным, чем у большинства других телевизионных матерей той эпохи. Она получила множество номинаций на премию «Эмми» за эту роль и премию «Золотой глобус» за лучшую телезвезду в 1963 году. Позже в своей карьере Рид заменила Барбару Бел Геддес в роли мисс Элли Юинг Фарлоу в сезоне 1984–1985 годов телевизионной мелодрамы «Даллас» ; она успешно подала в суд на продюсерскую компанию за нарушение контракта, когда ее внезапно уволили из-за решения Бел Геддес вернуться в шоу.

Ранний период жизни

Рид родилась под именем Донна Белль Малленджер 27 января 1921 года [1] на ферме недалеко от Денисона, штат Айова , в семье Хейзел Джейн (урожденной Шивз) и Уильяма Ричарда Малленджера. [ требуется ссылка ] Старшая из пяти детей, она воспитывалась как методистка . [2] У нее было два брата, Уильям Ли (1927–1993) и Кит Малленджер, и две сестры, Лавон «Хайди» Флинн (1924–2019) и Карен Морленд (родилась в 1942 году). [3] [4] В 1936 году, когда она училась на втором курсе средней школы Денисона (Айова), ее учитель химии дал ей книгу « Как завоевывать друзей и оказывать влияние на людей» . Говорят, что эта книга сильно повлияла на ее жизнь. Прочитав его, она получила главную роль в школьной постановке, была признана Королевой кампуса и вошла в десятку лучших выпускников 1938 года.

После окончания средней школы Денисон Рид планировала стать учителем, но не смогла оплатить колледж. Она решила переехать в Калифорнию, чтобы поступить в городской колледж Лос-Анджелеса по совету своей тети. Во время учебы в колледже она выступала в различных театральных постановках, хотя у нее не было планов стать актрисой. Получив несколько предложений пройти кинопробы для студий, Рид в конечном итоге подписала контракт с Metro-Goldwyn-Mayer ; однако она настояла на том, чтобы сначала закончить свое образование. [5] [6] Она получила степень младшего специалиста , а затем подписала контракт с агентом. [7]

Карьера

Метро-Голдвин-Майер

В 1941 году, после подписания контракта с Metro-Goldwyn-Mayer , Рид дебютировала в кино в фильме «Побег» вместе с Робертом Стерлингом ; тогда в титрах она была указана как Донна Адамс.

Вскоре MGM изменила ее имя на Донна Рид, потому что во время Второй мировой войны были антинемецкие настроения. [8] «Студийный публицист навесил мне это имя, и оно мне никогда не нравилось», — сказала однажды Рид. «Я слышу «Донна Рид» и думаю о высокой, шикарной, строгой блондинке, которая не я. «Донна Рид» — это звучит холодно и отталкивающе». [9]

Рид сыграла второстепенную роль в фильмах «Тень худого человека» (1941) и «Звуки горна » Уоллеса Бири (1942). Как и многие старлетки в MGM, она играла с Микки Руни в фильме Энди Харди , в ее случае в чрезвычайно популярном фильме «Сватовство Энди Харди» (1942). Она была указана второй в титрах в детском фильме «Мокей» (1942). Рид снялась в фильмах «Вызов доктора Гиллеспи» (1942) и «Тропа апачей» (1942), затем снялась в триллере с Эдвардом Арнольдом « Глаза в ночи » (1942), режиссером которого был Фред Циннеманн .

Рид появилась в фильмах «Человеческая комедия» (1943) с Микки Руни, «Уголовное дело доктора Гиллеспи» (1943) и «Человек из Австралии» (1943). Она была одной из многих звезд MGM, которые сыграли эпизодические роли в фильме «Тысячи болельщиков» (1943). Ее внешность «девушки по соседству» и теплая личность на сцене сделали ее популярной пин-ап-картинкой для многих американских солдат во время Второй мировой войны, и она лично отвечала на письма многих американских солдат, служивших за границей. [10] Рид снялась в фильмах «Смотри, рядовой Харгроув» (1944) и «Нежная Энни» (1945), вестерне. Она снялась в фильме «Портрет Дориана Грея» (1945) и сыграла медсестру в фильме Джона Форда « Они были незаменимыми» (1945) напротив Джона Уэйна . В то время MGM с большим энтузиазмом относилась к перспективам Рид. [11]

Рид с Джеймсом Стюартом в классическом фильме «Эта прекрасная жизнь » (1946)

Рид сотрудничала со своим учителем химии в средней школе Денисон Эдвардом Р. Томпкинсом (который, как отмечалось ранее, работал над Манхэттенским проектом ) над фильмом MGM 1947 года «Начало или конец» , в котором рассказывалось об истории и проблемах атомной бомбы. Рид помогла написать историю, но не появилась в финальном фильме. [12] Рид была в главной роли в романтической комедии «Верная по-своему» (1946) с Томом Дрейком, которая оказалась неудачной.

MGM одолжила Рид студии RKO на роль Мэри Бейли в фильме Фрэнка Капры « Эта замечательная жизнь» . С тех пор фильм был назван одним из 100 лучших американских фильмов, когда-либо снятых Американским институтом киноискусства , и регулярно транслируется по телевидению в рождественский сезон. [13] Позже Рид сказал, что это был «самый сложный фильм, в котором я когда-либо снимался. Ни один режиссер не требовал от меня столько». [9]

Вернувшись на MGM, она появилась в фильме «Улица Зелёного дельфина» (1947) с Ланой Тернер и Ван Хефлином , который имел коммерческий успех.

Paramount одолжила Рид для двух фильмов с Аланом Лэддом , «За гранью славы» (1948), где она заменила Джоан Колфилд в последнюю минуту, [14] и «Чикагский дедлайн» (1949). [15] В 1949 году Рид выразила желание играть более важные роли. [16]

Колумбия

За свою игру в фильме «Отныне и во веки веков » Рид ( слева, рядом с коллегой по фильму Фрэнком Синатрой ) получила премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана .

В июне 1950 года Рид подписала контракт с Columbia Studios. [17] Она снялась в двух фильмах, в которых она снималась вместе с Джоном Дереком , Saturday's Hero (1951) и Scandal Sheet (1952). У нее была эпизодическая роль в Rainbow 'Round My Shoulder (1952).

Рид была любовным интересом Рэндольфа Скотта в «Узелке палача» (1952), затем была одолжена Warner Bros для «Неприятности в пути» (1953) с Уэйном. Она была одолжена, чтобы сыграть любовный интерес Джона Пейна в «Рейдерах семи морей » Эдварда Смолла ( 1953).

Рид сыграла роль Альмы «Лорен» Берк, подруги персонажа Монтгомери Клифта , в драме о Второй мировой войне « Отныне и во веки веков » (1953). Эта роль принесла Рид премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана за 1953 год. [18]

Качество ее ролей, похоже, не улучшилось: она была любовницей в фильмах «Кэдди» (1953) с Мартином и Льюисом в Paramount; «Ярость оружия» (1953) с Роком Хадсоном ; «Три часа на убийство» (1954) с Дэной Эндрюс ; и «Они ехали на Запад » (1954) с Робертом Фрэнсисом . Рид вернулась в MGM, чтобы сняться в фильме «Последний раз, когда я видел Париж» (1954).

Рид начал сниматься в качестве приглашенной звезды в таких телевизионных шоу, как «Театр телевидения Форда» , «Сказки Ганса Андерсона» , «Театр General Electric» и «Подозрение» . [19]

Она продолжала появляться в художественных фильмах, обычно в качестве любовного интереса, в фильмах «Далекие горизонты» (1955) на Pine-Thomas Productions с Фредом Макмюрреем и Чарльтоном Хестоном в роли Льюиса и Кларка , играя индейскую Сакагавею ; «История Бенни Гудмена» (1956) на Universal со Стивом Алленом , играющим жену Гудмена; «Выкуп!» (1956) на MGM в роли жены Гленна Форда ; «Ответная реакция» (1956), вестерн на Universal с Ричардом Уидмарком ; «За пределами Момбасы» (1957), снятый в Кении с Корнелом Уайлдом , во время съемок которого она получила травму; и «Вся правда» (1958), снятый в Англии со Стюартом Грейнджером для Romulus Pictures. [20]

Шоу Донны Рид

С 1958 по 1966 год Рид снималась в «Шоу Донны Рид» , телесериале, спродюсированном ее тогдашним мужем Тони Оуэном. В шоу она играла Донну Стоун, жену педиатра Алекса Стоуна ( Карл Бетц ) и мать Джеффа ( Пол Петерсен ) и Мэри Стоун ( Шелли Фабарес ). Рид привлекала идея сняться в комедии, в чем у нее не было большого опыта. Ей также нравилось играть жену. [21]

Шоу длилось восемь сезонов на канале ABC . [22] Рид выиграла премию «Золотой глобус» и была номинирована на премию «Эмми» четыре раза за свою работу в сериале.

Рид описала свое шоу как «[...] реалистичную картину жизни маленького городка с часто юмористическим поворотом. Наши сюжеты вращаются вокруг самого важного в Америке — любящей семьи». В шоу героиня Рид, Донна Стоун, любящая мать и жена, но также сильная, умная женщина с чувствами и чувством юмора. [23]

Но некоторые феминистки раскритиковали шоу, утверждая, что оно пропагандирует покорность среди домохозяек. В интервью 1979 года Рид, воспитавшая четверых детей, ответила: «Я играла сильную женщину, которая могла управлять своей семьей. Это было оскорбительно для многих людей». [24]

В телевизионном интервью 1984 года Рид сказала о своем шоу: «Я чувствовала, что делаю заявление для женщин. Эта мать не была глупой. Она не была властной, но она была умной и, как мне показалось, довольно дальновидной, счастливо замужней». [25]

В интервью 2008 года Пол Петерсен , сыгравший в сериале ее сына Джеффа Стоуна, также поделился своим мнением о значимости постановки:

Вот о чем на самом деле было шоу, о важности семьи. Именно здесь передаются уроки жизни, из поколения в поколение. Есть определенный способ, которым они передаются, с любовью и привязанностью... [ Шоу Донны Рид ] изображает лучшее время и место. Оно обладает своего рода уровнем интеллекта и профессионализма, которого, к сожалению, не хватает в современных развлекательных продуктах. Послания, которые оно отправляло, были позитивными и воодушевляющими. Люди, которых вы видели, были симпатичными, семья была веселой, ситуации были знакомы людям. Оно давало 22 с половиной минуты моральных наставлений и советов о том, как справляться с маленькими дилеммами жизни. [26]

Дальнейшая карьера

Когда в 1966 году шоу Донны Рид закончилось, Рид взяла перерыв в актерской карьере, чтобы сосредоточиться на воспитании детей и политической активности. [27] Она вернулась к актерской карьере в конце 70-х, появившись в телефильмах «Лучшее место быть» (1979) и «Смертельные уроки» (1983), а также в качестве приглашенной звезды в «Лодке любви» . [28]

В сезоне 1984–85 годов в сериале «Даллас » Рид заменила Барбару Бел Геддес , которая покинула шоу из-за болезни, в роли мисс Элли Юинг . О сериале Рид рассказала в интервью 1984 года:

Одна из главных причин успеха Далласа — это семья. Они все держатся вместе. Они могут ссориться, но они тянут друг друга и живут под одной крышей, что на самом деле племенное, и это уже не так! И я думаю, что в глубине души все скучают по этому. [25]

После того, как Бел Геддес выздоровела и неожиданно выразила желание вернуться к роли в сезоне 1985–86, Рид была внезапно уволена. [29] Она подала в суд, пытаясь остановить производство Далласа , пока она вела переговоры о восстановлении в качестве мисс Элли. [29] Затем Рид подала в суд за нарушение контракта, позже урегулировав дело во внесудебном порядке за более чем 1 миллион долларов. [30]

Личная жизнь

Рид, Тони Оуэн и их четверо детей в 1959 году. Стоит Пенни Джейн; сидят слева направо: Тони-младший, Мэри и Тим.

С 1943 по 1945 год Рид была замужем за визажистом Уильямом Таттлом . После их развода в 1945 году она вышла замуж за продюсера Тони Оуэна . Они вместе воспитали четверых детей: Пенни Джейн (родилась в 1945 году), Энтони (родился в 1946 году), Тимоти (родился в 1949 году) и Мэри Энн (родилась в 1957 году) (двое старших детей были усыновлены). [31] После 26 лет брака Рид и Оуэн развелись в 1971 году.

Три года спустя Рид вышла замуж за Гровера В. Асмуса, отставного полковника армии США . Они оставались женатыми до ее смерти в 1986 году. [32]

Политические взгляды

Рид, которая была зарегистрированным республиканцем , заинтересовалась политикой, в частности, во время войны во Вьетнаме , когда она забеспокоилась, что ее приемного сына Тони могут призвать в армию. В 1967 году Рид стала активисткой движения за мир и сопредседателем антивоенной правозащитной группы Another Mother for Peace . Лозунгом группы было «Война нездорова для детей и других живых существ». [33] [34] В интервью Los Angeles Times в 1971 году Рид сказала:

В начале мы считали, что [Тони] должен служить своей стране в некомбатантской роли. Но он даже не принял этого, считая все это безнравственным. Он не доверял правительству или военным. Я многому научился у Тони. [35]

Рид поддержал Барри Голдуотера на президентских выборах в США в 1964 году . [36]

Помимо противодействия войне во Вьетнаме, Рид также выступала против атомных электростанций. Она поддержала сенатора -демократа Юджина Маккарти из Миннесоты, ярого сторонника антивоенных взглядов, на президентских выборах 1968 года . [37]

Смерть

Могила Донны Рид

Рид умерла 14 января 1986 года в возрасте 64 лет от рака поджелудочной железы в Беверли-Хиллз, Калифорния. [38] Ей поставили диагноз болезни тремя месяцами ранее, и ей сказали, что она находится на терминальной стадии. Ее останки похоронены на кладбище Westwood Village Memorial Park Cemetery в Лос-Анджелесе. [30] [39]

Наследие

В 1987 году Гровер Асмус (вдовец Рида), актрисы Шелли Фабарес и Норма Коннолли, а также многочисленные друзья, коллеги и члены семьи создалиФонд Донны Рид для исполнительских видов искусства. Расположенная в родном городе Рид, Денисоне, некоммерческая организация предоставляет стипендии студентам, изучающим исполнительское искусство, проводит ежегодный фестиваль мастер-классов по исполнительскому искусству и управляет Центром исполнительских видов искусства Донны Рид. [40]

В Денисоне проходит ежегодный фестиваль Донны Рид. [41] Дом детства Рид находился на Донна Рид Драйв в Денисоне, но был уничтожен пожаром в 1983 году. [42] Рид завещала свою премию «Оскар» своему родному городу, и она выставлена ​​в музее WA McHenry в Денисоне . [43]

В мае 2010 года Turner Classic Movies назвали Рид звездой месяца [44], а Мэри Оуэн отдала дань уважения своей матери. [45]

В статье 2011 года актриса Шелли Фабарес (исполнившая роль Мэри Стоун в «Шоу Донны Рид ») написала:

[Донна Рид] определенно стала моей второй матерью. Она была образцом для подражания и остается им по сей день. Я все еще периодически слышу ее голос в своей голове, когда принимаю решение о том, что делать, я слышу, как она подталкивает меня принять более сильное решение из двух. Я просто обожала ее. [46]

Фабарес также описал Рид как «настоящую девушку из Айовы. В людях Среднего Запада есть непреложная порядочность. Они внимательны и готовы помочь вам, если что-то нужно сделать. Она никогда не теряла эту девушку из Среднего Запада». [46]

Штат Айова объявил 27 января 2021 года Днем Донны Рид, отмечая 100-летие со дня ее рождения. [47]

Радио

Фильмография

Фильм

Телевидение

Награды и номинации

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Боуден, Джеймс (2019). «Донна Рид». В Боуден, Джеймс; Миллер, Рон (ред.). Беседы с легендарными звездами телевидения: интервью с первых пятидесяти лет. Лексингтон, Кентукки: Издательство Университета Кентукки. стр. 245. ISBN 978-0-8131-7764-9.
  2. ↑ Филд, Юнис. «Моя история не для детей или ханжей». Шоу Донны Рид. Архивировано из оригинала 27 августа 2008 г. Получено 6 декабря 2015 г.
  3. ^ "Родной город оплакивает актрису Донну Рид - Архивы UPI". UPI . Получено 29 января 2024 г. .
  4. ^ "Некролог Уильяма Р. Малленджера (87 лет)". Sioux City Journal . 16 июля 1981 г. стр. 8. Получено 29 января 2024 г.
  5. ^ Ройс 1990, стр. 2.
  6. ^ "Донна Рид говорит, что успех и красота зависят от счастья Лейн, Лидия". Los Angeles Times . 23 августа 1953 г. стр. C9.
  7. ^ Боуден, Джеймс; Миллер, Рон (2019). Беседы с легендарными звездами телевидения. Лексингтон, Кентукки: Издательство Университета Кентукки. стр. 275. ISBN 978-0-8131-7765-6– через Google Книги .
  8. ^ Монуш, Барри (2003). Screen World представляет энциклопедию голливудских киноактеров: от эпохи немого кино до 1965 года . Hal Leonard Corporation. стр. 628. ISBN 1-55783-551-9.
  9. ^ от Мишель Инграссия (15 января 1986 г.). «Всеамериканская девушка; несмотря на удостоенную премии «Оскар» роль проститутки в фильме «Отныне и во веки веков», Донна Рид на протяжении всей своей карьеры сохраняла образ здоровой натуры». Newsday . стр. 04.
  10. ↑ Rohter, Larry (24 мая 2009 г.). «Дорогая Донна: такая шикарная пин-ап, что она держала GI Mail». The New York Times . Получено 6 декабря 2015 г.
  11. ↑ Шаллерт, Эдвин (26 марта 1944 г.). «Донна Рид провозглашена «кронпринцессой»: MGM возводит Донну Рид на трон кронпринцессы». Los Angeles Times . стр. B1.
  12. ^ «Донна Рид разговаривает с ученым». Gettyimages.com . 12 марта 2016 г. Получено 2 декабря 2017 г.
  13. ^ Ройс 1990, стр. 5.
  14. ↑ Томас Ф. Брэди (3 сентября 1947 г.). «Двое создадут собственную историю в виде фильма: Джозеф Тан и Анита Лус планируют предложить «Белую ночь» — UA или RKO могут выпустить ее». The New York Times . стр. 31.
  15. ↑ Донна Рид сыграет главную роль в фильме «Одна женщина» Шаллерт, Эдвин. Los Angeles Times 1 июля 1948 г.: 23.
  16. ↑ Шаллерт, Эдвин (23 октября 1949 г.). «Донна Рид заявляет о себе в бунте против милых, простых, отрицательных ролей». Los Angeles Times . стр. D1.
  17. ↑ Шаллерт, Эдвин (15 июня 1950 г.). «Драма: Лизабет Скотт сыграет главную роль в «Рейдерах»; Донна Рид подписывает контракт с Columbia». Los Angeles Times . стр. B9.
  18. ^ Филлипс, Джин Д. (1999). Главные режиссеры американского и британского кино . Lehigh University Press. стр. 118. ISBN 0-934223-59-9.
  19. ↑ Эймс, Уолтер (22 сентября 1954 г.). «Клуни и CBS обсуждают радиошоу; Донна Рид встречается со старыми лицами». Los Angeles Times . стр. 28.
  20. ↑ Шаллерт, Эдвин (26 января 1956 г.). «Драма: Шари выбирает «Власть и приз» для Тейлор; выстрел ранит Донну Рид». Los Angeles Times . стр. 31.
  21. ↑ Макмерфи, Джин (17 мая 1959 г.). «НА ОБЛОЖКЕ: Донна Рид заводит телевизор в семью Донна Рид заводит телевизор в семью». Los Angeles Times . стр. g3.
  22. ↑ Олсон 2000, стр. 82–83.
  23. ^ «Не называйте шоу Донны Рид «комедией положений». Donnareedshow.com . Получено 2 декабря 2017 г. .
  24. ↑ Гилберт, Том (27 декабря 2011 г.). «Шоу Донны Рид отражает эпоху, когда мать тоже знала лучше всех». Pittsburgh Post-Gazette .
  25. ^ ab Рона Барретт вспоминает Донну Рид (1921–1986) на YouTube
  26. ^ "Жизнь была лучше в мире 'Донны Рид'". Catholic.org . Получено 2 декабря 2017 г. .
  27. ↑ Смит, Сесил (4 декабря 1978 г.). «Донна Рид: Возвращение туда, где она хочет быть». Los Angeles Times . стр. f1.
  28. ^ "Биография Донны Рид (1921–1986)". biography.com. Архивировано из оригинала 16 июля 2009 года . Получено 1 ноября 2008 года .
  29. ^ ab "Донна Рид проигрывает заявку на роль в "Далласе"". The New York Times . 19 июня 1985 г. Получено 1 ноября 2008 г.
  30. ^ ab "Поколение телевидения оплакивает свою любимую суррогатную мать, суровую, но нежную Донну Рид". People . 27 января 1986 г. Получено 20 декабря 2021 г.
  31. ^ Миллер, Джуди (9 декабря 2022 г.). «Расследование в архивах Донны Рид». Бюллетень и обзор - DBRNews.com . Получено 30 января 2024 г.
  32. ^ Скотт Ройс, Бренда (1990). Донна Рид: Био-библиография . Greenwood Publishing Group. стр. 7. ISBN 0-313-26806-1.
  33. ↑ Хэндсейкер, Джин (27 марта 1971 г.). «Донна Рид предана делу мира». Gettysburg Times – через поиск в архиве новостей Google.
  34. ^ Хевли, Брюс Уильям; Финдли, Джон М. (1998). Атомный Запад . Издательство Вашингтонского университета. стр. 208. ISBN 0-295-97716-7.
  35. ^ "Её новая роль: Мать за мир". Milwaukee Journal . Получено 24 января 2013 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  36. ^ Кричлоу, Дональд Т. (21 октября 2013 г.). Когда Голливуд был прав: как кинозвезды, студийные магнаты и большой бизнес переделали американскую политику. Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-65028-2.
  37. ↑ Кауфман, Билл (29.12.2011) «Айова голосует за мир», The American Conservative , 29 декабря 2011 г.
  38. ^ "Умерла кино- и телезвезда Донна Рид". Eugene Register-Guard . (Орегон). Associated Press. 15 января 1986 г. стр. 3A.
  39. ^ Аллеман, Ричард (2005). Голливуд — путеводитель для любителей кино: самый инсайдерский тур по кино Лос-Анджелесу . Broadway Books. стр. 327. ISBN 978-0-8041-3777-5.
  40. ^ "Donna Reed Foundation for the Performing Arts". donnareed.org. Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 г. Получено 1 ноября 2008 г.
  41. ^ Уай, Майк (2004). The Great Iowa Touring Book: 27 захватывающих автомобильных путешествий . Big Earth Publishing. стр. 37. ISBN 1-931599-35-1.
  42. ^ Фульц, Джей (1998). В поисках Донны Рид . Издательство Университета Айовы. ISBN 0-87745-625-9.
  43. ^ "Donna Reed Foundation for the Performing Arts". donnareed.org. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 4 мая 2010 г.
  44. ^ "Сейчас воспроизводится: Донна Рид – (TCM Original) май 2010". tcm.com . Получено 3 мая 2010 .
  45. ^ "Сейчас воспроизводится: Донна Рид: Звезда месяца – (TCM Original) Мэри Энн Оуэн". tcm.com . Получено 26 мая 2010 г. .
  46. ^ ab King, Susan (26 декабря 2011 г.). «Классический Голливуд: „Шоу Донны Рид“». Los Angeles Times .
  47. ^ «Дочь Донны Рид, Мэри Оуэн, переезжает в Айова-Сити как раз ко Дню Донны Рид». Iowa City Press-Citizen . 27 января 2021 г.
  48. ^ Кирби, Уолтер (13 апреля 1952 г.). «Лучшие радиопрограммы недели». The Decatur Daily Review . стр. 48. Получено 11 мая 2015 г. – через Newspapers.com .

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Донна Рид.