stringtranslate.com

Орден Святого Патрика

Самый прославленный орден Святого Патрика — бездействующий британский рыцарский орден, связанный с Ирландией . Орден был создан в 1783 году королем Георгом III по просьбе тогдашнего лорда-лейтенанта Ирландии , 3-го графа Темпла (позже ставшего маркизом Бекингемом ). Регулярное посвящение в рыцари ордена продолжалось до 1922 года, когда большая часть Ирландии обрела независимость как Ирландское Свободное государство , доминион в составе того, что тогда было известно как Британское Содружество Наций . Хотя орден технически все еще существует, с 1936 года не было создано ни одного рыцаря Святого Патрика, а последний выживший рыцарь, принц Генри, герцог Глостерский , умер в 1974 году. Карл III , однако, остается сувереном ордена, и один офицер, Ольстерский король герба (теперь представленный в офисе Норроя и Ольстерского короля герба ), также выжил. [ необходима ссылка ] Святой Патрик является покровителем ордена; его девиз - Quis separabit?, что по-латыни означает «Кто разлучит [нас]?»: намек на перевод Вульгаты Послания к Римлянам 8:35: «Кто разлучит нас от любви Христовой?» [1]

Большинство британских рыцарских орденов охватывают все Соединенное Королевство , но три самых возвышенных из них относятся только к одной стране-члену . Орден Святого Патрика, относящийся к Ирландии, является самым младшим из этих трех по старшинству и возрасту. Его эквивалент в Англии , Самый благородный орден Подвязки , является старейшим рыцарским орденом на Британских островах , датируемым серединой четырнадцатого века. Шотландский эквивалент — Самый древний и Самый благородный орден Чертополоха , датируемый в его нынешнем виде 1687 годом.

История

Ранняя история

Учредительный ужин по случаю основания ордена состоялся 17 марта 1783 года в Большом зале Дублинского замка .

Орден был основан в 1783 году, через год после предоставления Ирландии существенной автономии, как средство вознаграждения (или получения) политической поддержки в ирландском парламенте . [2] Орден Бани , основанный в 1725 году, был учрежден по схожим причинам. Устав Ордена ограничивал членство мужчинами, которые были как рыцарями , так и джентльменами , причем последние определялись как имеющие три поколения «дворянства» (то есть предков, носящих гербы) как по отцовской, так и по материнской линии. [3] На практике, однако, в Орден когда-либо назначались только ирландские пэры и британские принцы . Крест Святого Патрика (красный косой крест на белом фоне) был выбран в качестве одного из символов Ордена. Флаг такого дизайна позже был включен в флаг Союза . Однако его связь со Святым Патриком или с Ирландией до основания Ордена неясна. [4] Одним из первых рыцарей был 2-й герцог Лейнстер , на гербе которого изображен тот же крест. [5]

После 1922 г.

Последним некоролевским членом, назначенным в Орден, был 3-й герцог Аберкорн в 1922 году, который был первым губернатором Северной Ирландии . Когда Ирландское Свободное Государство вышло из Соединенного Королевства в декабре того же года, Ирландский Исполнительный Совет под руководством У. Т. Косгрейва решил не делать дальнейших назначений в Орден. [2]

С тех пор только три человека были назначены в Орден, все члены британской королевской семьи . Тогдашний принц Уэльский (будущий король Эдуард VIII и позже герцог Виндзорский) был назначен в 1927 году [6] [7] , а его младшие братья, принц Генри, герцог Глостерский , в 1934 году [8] и принц Альберт, герцог Йоркский (позже король Георг VI), в 1936 году. [9]

Конституция Ирландии 1937 года гласит, что «Государство не может присваивать дворянские титулы» (статья 40.2.1°) и «Никакой дворянский или почетный титул не может быть принят гражданином без предварительного одобрения правительства» (статья 40.2.2°). Эксперты-юристы расходятся во мнениях относительно того, запрещает ли этот пункт присуждение членства в Ордене Святого Патрика гражданам Ирландии , но некоторые предполагают, что фраза «дворянские титулы» подразумевает наследственные пэры и другие дворянские титулы, а не пожизненные почести, такие как рыцарство . [10] [11] Однако этот аргумент не касается слов «или почета».

Последний живой некоролевский получатель, 9-й граф Шефтсбери , умер в 1961 году. Принц Генри, герцог Глостерский , на момент своей смерти в 1974 году был последним выжившим рыцарем. По состоянию на 2016 год орден считался технически существующим с его главой королевой Елизаветой II и одним офицером, Норроем и Ольстерским герольдмейстером . [12] [ ненадежный источник? ]

Возможное возрождение

Премьер-министр Уинстон Черчилль предложил возродить орден в 1943 году, чтобы отметить заслуги в Северной Африке генерала достопочтенного сэра Гарольда Александра , члена семьи ольстерских шотландцев из графства Тирон , но мнение других министров и государственных служащих состояло в том, что это нарушит дипломатический баланс между Лондоном и Дублином. [13] Премьер-министр Шон Лемасс рассматривал возможность возрождения ордена в 1960-х годах, но не принял решения. [10]

Состав

Участники

2-й граф Дадли ( лорд-лейтенант Ирландии , 1902–1905 гг.) носит ирландские коронные драгоценности как по должности Великий магистр ордена Святого Патрика.

Британский монарх является сувереном Ордена Святого Патрика. Лорд-лейтенант Ирландии , представитель монарха в Ирландии, исполнял обязанности Великого магистра. [14] Должность лорда-лейтенанта была упразднена в 1922 году; последним лордом-лейтенантом и Великим магистром был 1-й виконт Фицалан из Дервента . [15] Первоначально устав Ордена не предусматривал, что Великий магистр может быть принят в Орден по праву. Хотя некоторые лорды-лейтенанты фактически назначались в Орден, это, по-видимому, было скорее исключением, чем правилом. В 1839 году королева Виктория изменила это, и, хотя он не был членом во время своего Великого магистра, ему было разрешено сохранить знаки отличия после окончания срока его полномочий. [16]

Первоначально Орден состоял из пятнадцати рыцарей, помимо Суверена. [17] Однако в 1821 году Георг IV назначил шесть дополнительных рыцарей; [18] он не выдавал Королевского указа, разрешающего изменение, до 1830 года. Вильгельм IV официально изменил устав в 1833 году, увеличив лимит до двадцати двух рыцарей. [19]

Первоначальные статуты, в значительной степени основанные на уставах Ордена Подвязки , предписывали, что любая вакансия должна быть заполнена Сувереном по представлению членов. Каждый рыцарь должен был предложить девять кандидатов, из которых трое должны были иметь звание графа или выше, трое — звание барона или выше, и трое — звание рыцаря или выше, и проводилось голосование. На практике эта система никогда не использовалась; Великий магистр назначал пэра, Суверен обычно одобрял, и проводилось собрание капитула, на котором рыцари «выбирали» нового члена. [20] Орден Святого Патрика отличался от своих английских и шотландских аналогов, Орденов Подвязки и Чертополоха , тем, что назначал только пэров и принцев. Женщины никогда не принимались в Орден Святого Патрика; они не имели права становиться членами двух других орденов до 1987 года. Единственной женщиной, которая была частью Ордена, была королева Виктория , в ее качестве Суверена Ордена. Хотя до 1871 года орден был связан с официальной Церковью Ирландии , на протяжении всей его истории в него было назначено несколько католиков . [21]

Офицеры

Рыцарь ордена Святого Патрика

Первоначально в Ордене Святого Патрика было тринадцать офицеров: прелат, канцлер, регистратор, пристав, секретарь, генеалог, герольдмейстер , два герольда и четыре помощника . [22] Многие из этих должностей занимали священнослужители Церкви Ирландии , тогда официальной церкви . После упразднения Церкви в 1871 году священнослужителям было разрешено оставаться на своих должностях до самой смерти, когда должности либо упразднялись, либо передавались мирским должностным лицам. [23] Все должности, за исключением должности регистратора и герольдмейстера, в настоящее время вакантны.

Должность прелата занимал лорд- архиепископ Армага , самый старший священнослужитель в Церкви Ирландии . Прелат не упоминался в первоначальных уставах, но был создан указом вскоре после этого, по-видимому, потому, что тогдашний архиепископ попросил назначить его на эту должность. [24] После смерти последнего держателя в 1885 году должность оставалась вакантной. [25]

Второе высшее духовное лицо Церкви Ирландии, лорд-архиепископ Дублина , первоначально служил канцлером Ордена. С 1886 года эту должность занимал главный секретарь Ирландии . После упразднения должности главного секретаря в 1922 году должность канцлера оставалась вакантной. [25] Первоначально регистратором Ордена был декан собора Святого Патрика . В 1890 году, после смерти декана, занимавшего эту должность на момент упразднения, эта должность была присоединена к должности герольдмейстера Ордена. [25] Эту должность занимал герольдмейстер Ольстера , главный геральдический чиновник Ирландии, должность, которая была создана в 1552 году. В 1943 году эта должность была фактически разделена на две части, что отражало раздел Ирландии в Законе о правительстве Ирландии 1920 года . Должность, поскольку она была связана с Северной Ирландией , была объединена с должностью Норройского герольдмейстера (который имел геральдическую юрисдикцию на севере Англии). Должность Норроя и Ольстерского герольдмейстера все еще существует, и, таким образом, продолжает занимать должности регистратора и герольдмейстера Ордена Святого Патрика. Должность Ольстерского герольдмейстера , поскольку она была связана с Ирландским свободным государством (теперь официально называемым Ирландией), стала должностью Главного герольда Ирландии . [26]

В Ордене было шесть других геральдических офицеров, намного больше, чем в любом другом британском ордене. Двое герольдов были известны как Коркский и Дублинский герольды. Трое из четырех пресвиантов не имели титула, четвертый был у Атлона Персиванта , основанного в 1552 году. [27]

Приставом Ордена был «Пристав по имени Черный Жезл». [28] Пристав- джентльмен Черного Жезла в Ирландии отличался от английского офицера с таким же именем , хотя, как и его коллега, он имел некоторые обязанности в ирландской Палате лордов . [29]

Должности секретаря и генеалога первоначально занимали члены ирландской Палаты общин . Должность секретаря была вакантной с 1926 года. Должность генеалога была оставлена ​​вакантной в 1885 году, восстановлена ​​в 1889 году, но снова оставлена ​​вакантной в 1930 году. [30]

Облачения и облачения

Слева: Знак ордена. Устав ордена предписывал небесно-голубую ленту; точный оттенок синего цвета менялся со временем. Справа: Мантия ордена.

В важных случаях, таких как коронации и посвящения новых членов Ордена, рыцари Святого Патрика носили изысканные облачения:

За исключением этих особых случаев, использовалась гораздо более простая атрибутика:

Драгоценности ирландской короны

Знаки отличия Великого магистра имели ту же форму и дизайн, что и знаки отличия рыцарей. Однако в 1831 году Вильгельм IV вручил Великому магистру звезду и значок, каждый из которых состоял из рубинов , изумрудов и бразильских бриллиантов . Эти два знака отличия были обозначены как «Коронные драгоценности» в Уставе Ордена 1905 года, а обозначение « Ирландские коронные драгоценности » подчеркивалось газетами, когда они были украдены в 1907 году вместе с воротниками пяти рыцарей; с тех пор они не были найдены. [33] [34]

Ряд предметов, относящихся к Ордену Святого Патрика, хранятся в музеях как в Республике Ирландия , так и в Северной Ирландии . Мантия 4-го барона Клонброка , 122-го рыцаря Ордена, экспонируется в Национальном музее Ирландии в Дублине; мантия, принадлежащая 3-му графу Килмори, хранится в Музее Ньюри; Национальная галерея и Генеалогический музей в Дублине имеют Звезды Ордена; а Музей Ольстера (часть Национальных музеев и галерей Северной Ирландии ) в Странмиллисе имеет большую экспозицию и две мантии в хранилище. [35] Ирландская гвардия берет свою звезду и девиз из Ордена. [36]

Часовня и канцелярия

Хор собора Святого Патрика в Дублине со знаменами тех, кто был рыцарем Святого Патрика в 1871 году.
Настенная табличка в хоре собора Святого Патрика с указанием демонстрируемых геральдических знамен
Зал Святого Патрика , Дублинский замок , со знаменами тех, кто был рыцарем Святого Патрика в 1922 году.

Первоначально часовня Ордена находилась в соборе Святого Патрика в центре Дублина . [37] Каждому члену Ордена, включая Суверена, было выделено место в хоре часовни, над которым выставлялись его (или ее, в случае королевы Виктории ) геральдические знаки. На вершине рыцарского места возвышался шлем, украшенный мантией и увенчанный его гербом. Над гербом висело геральдическое знамя рыцаря , украшенное его гербом . В значительно меньшем масштабе, к задней части места была прикреплена часть латуни («табличка стойла»), на которой было указано имя его владельца, герб и дата принятия в Орден. После смерти рыцаря знамя и герб снимались и заменялись на знамя и герб его преемника. После упразднения Церкви Ирландии в 1871 году часовня перестала использоваться; Гербовые символы рыцарей того времени были оставлены на месте по просьбе королевы Виктории. [38]

Орден не имел церемониального помещения до 1881 года, когда были приняты меры для демонстрации знамен, шлемов и табличек с надписями (эквивалент табличек на стойлах при отсутствии стойл) в Большом зале , официально называемом Залом Святого Патрика , в Дублинском замке . [39] После создания Ирландского свободного государства знамена живых рыцарей были убраны. Когда Зал был отремонтирован в 1962 году, было решено, что в 1922 году его следует увешать знаменами членов Ордена. Существующие знамена были отремонтированы или изготовлены новые; именно эти знамена можно увидеть сегодня. [40] Зал, который был переименован в Зал Святого Патрика из-за его связи с Орденом, также служил канцелярией Ордена. Церемонии институционализации и более поздние инвеституры проводились здесь, часто в День Святого Патрика , пока они не были прекращены. Банкет для рыцарей часто проводился в Зале по случаю инсталляции. Зал Святого Патрика теперь служит местом инаугурации президента Ирландии . [41]

В отличие от многих других британских орденов, таблички с стойлами (или таблички с выводками) не образуют непрерывный список рыцарей ордена. Существует только 34 таблички с стойлами для 80 или около того рыцарей, назначенных до 1871 года (хотя другие были уничтожены в пожаре в 1940 году) и 40 табличек с выводками для 60 рыцарей, назначенных впоследствии. В случае табличек с стойлами это, возможно, было связано с их размером, 30 см × 36 см (12 дюймов × 14 дюймов). [42]

Приоритет и привилегии

Панель с фотографиями некоторых членов Ордена Святого Патрика в соборе Святого Патрика в Дублине.

Поскольку члены Ордена должны были быть рыцарями и на практике имели более высокий ранг, многие привилегии членства стали спорными. Будучи рыцарями, они могли добавлять префикс «сэр» к своим именам, но эта форма никогда не использовалась в речи, поскольку их называли по их пэрским достоинствам. Им назначались должности в порядке старшинства , но они занимали более высокие должности в силу своих пэрских достоинств. [ необходима цитата ]

Рыцари использовали пост-номинальные буквы «KP». Когда человек имел право использовать несколько пост-номинальных букв, KP появлялась перед всеми остальными, за исключением «Bt» и «Btss» ( баронет и баронесса ), «VC» ( крест Виктории ), «GC» ( крест Георга ), «KG» ( рыцарь-компаньон ордена Подвязки ) и «KT» ( рыцарь ордена Чертополоха ). [ необходима цитата ]

Рыцари могли окружить свои руки изображением обруча (синий круг с девизом) и воротника; первый изображался либо снаружи, либо поверх последнего. Значок изображался подвешенным к воротнику. [43] Они также имели право получать геральдических щитодержателей . [44] Эта высокая привилегия была и есть только у членов королевской семьи, пэров, рыцарей и дам-компаньонов Подвязки, рыцарей и дам Чертополоха, а также рыцарей и дам Большого креста младших орденов. (Конечно, рыцари Святого Патрика, обычно все являющиеся членами британской королевской семьи или пэрами , в большинстве случаев имели право на щитодержателей.) [45]

Смотрите также

Примечания

  1. По словам Гэллоуэя (стр. 171–172), девиз был заимствован у Ордена Дружественных Братьев Святого Патрика, но также был политически уместен, выражая стремление к единству.
  2. ^ ab "Монархия сегодня: Королева и общественность: Почести: Орден Святого Патрика". Официальный сайт Британской монархии . Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 года . Получено 3 декабря 2006 года .
  3. ^ Уставы 1783 года, статья III, цитируются у Николаса, стр. 9. Уставы 1905 года, цитируются у Гэллоуэя, стр. 281 и далее, снимают эти ограничения на членство.
  4. Кейси, стр. 5–6.
  5. ^ См. изображение:Duke of Leinster coa.png
  6. ^ "№ 33282". The London Gazette . 7 июня 1927. стр. 3711.
  7. По словам Гэллоуэя, стр. 155, ни Косгрейв, ни его правительство не зарегистрировали никакого протеста, возможно, потому, что у них не было возражений.
  8. ^ "№ 34065". The London Gazette (Приложение). 29 июня 1934 г. стр. 4137.
  9. ^ "№ 34265". The London Gazette . 17 марта 1936 г., стр. 1738.
  10. ^ ab Devlin, Hannah (13 ноября 2005 г.). «Focus: Does Ireland need its own awards?». Sunday Times Ireland . London. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 г. Получено 7 декабря 2006 г.
  11. ^ "Seanad Éireann – Volume 148 – National Cultural Institutions Bill, 1996: Second Stage". Office of the Houses of the Oireachtas. 17 октября 1996 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Получено 11 декабря 2006 года .
  12. ^ "The Knight's[sic] of Saint Patrick". Собор Святого Патрика, Дублин. 26 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2021 г. Получено 28 марта 2021 г.
  13. Гэллоуэй, стр. 152–156.
  14. Статуты 1783 года, статья II, цитируется у Николая, стр. 9
  15. ^ Гэллоуэй, стр. 103
  16. ^ Дод, Чарльз Р. (1843). Руководство по достоинствам, привилегиям и прецедентам: включая списки великих государственных функционеров от революции до настоящего времени. Лондон: Whittaker and Co., стр. 231–232. OCLC  80826092.
  17. Преамбула к Статутам 1783 года, цитируется в книге Николаса, стр. 9. Согласно Гэллоуэю, стр. 17, предполагалось, что в дополнение к монарху будет 16 рыцарей, но Георг III решил занять одно из 16 мест, отведенных в часовне для себя.
  18. ^ Николас, стр. 37
  19. ^ Гэллоуэй, стр. 269
  20. ^ Гэллоуэй, стр. 26
  21. ^ Например, 1-й барон О'Хаган и 4-й виконт Саутвелл . Согласно Гэллоуэю, стр. 69, первый римский католик был назначен в Орден в 1821 году.
  22. ^ Гэллоуэй, стр. 27
  23. Ордер от 14 июля 1871 г., цитируется в Galloway, стр. 249.
  24. Гэллоуэй, стр. 28.
  25. ^ abc Galloway, стр. 249–250, 277
  26. ^ "Законопроект о генеалогии и геральдике 2006 года". Законопроекты и акты . Палаты Парламента . 23 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Получено 31 марта 2021 г.
  27. ^ Галлоуэй, стр. 27, 31
  28. Статуты 1783 года, статья XVII, цитируется у Николая, стр. 15
  29. ^ Гэллоуэй, стр. 29
  30. ^ Гэллоуэй, стр. 252
  31. ^ abc 1783 Статуты, постановления, касающиеся знаков отличия, знаков отличия и привычек наших рыцарей-компаньонов нашего прославленного ордена Святого Патрика , цитируется в Николасе, стр. 16–17
  32. ^ ab 1783 Статуты, статья V, цитируется в Nicolas, стр. 10
  33. ^ "Дублинский замок – История: Прославленный орден Святого Патрика". Дублинский замок. 2002. Архивировано из оригинала 7 декабря 2006 года . Получено 7 декабря 2006 года .
  34. ^ Гэллоуэй, стр.81
  35. Норин Каннингем и Мадлен МакАллистер. «Одеяние ордена Святого Патрика». Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 7 декабря 2006 года .
  36. ^ "Ирландская гвардия: полк сегодня". Министерство обороны. 2004. Архивировано из оригинала 28 июля 2006 года . Получено 7 декабря 2006 года .
  37. Статуты 1783 года, статья VII, цитируется у Николая, стр. 11
  38. ^ Гэллоуэй, стр. 67
  39. ^ Гэллоуэй, стр. 70
  40. ^ Гэллоуэй, стр. 202
  41. ^ "Инаугурация и отстранение президента". Comhairle. 14 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2007 г. Получено 6 декабря 2006 г.
  42. ^ Гэллоуэй, стр. 201–209.
  43. ^ В статутах 1783 года упоминается только опоясывание герба воротником и значком ордена. В статутах 1905 года, статья XX (цитируется в Galloway, стр. 282), также упоминаются венец и щитодержатели.
  44. Устав 1905 г., статья XXI, цитируется в Galloway, стр. 282.
  45. Вудкок и Робинсон, стр. 93

Ссылки

Внешние ссылки