stringtranslate.com

Доривал Каймми

Доривал Каймми ( бразильский португальский: [doɾiˈvaw kaˈĩmi] ; 30 апреля 1914 - 16 августа 2008) был бразильским певцом, автором песен, актером и художником, работавшим более 70 лет, начиная с 1933 года. Он способствовал рождению бразильской музыки. движение босса-нова , и некоторые из его пьес для самбы , такие как « Samba da Minha Terra », « Doralice » и « Saudade da Bahia », стали основными элементами популярной бразильской музыки (MPB). [1] Не менее примечательны его баллады, прославляющие рыбаков и женщин Баии , в том числе « Promessa de Pescador », « O Que É Que a Baiana Tem? » и « Milagre ». Каймми за свою жизнь написал около 100 песен, и многие из его произведений сейчас считаются бразильской классикой. Как бразильские, так и небразильские музыканты делали каверы на его песни.

Бен Рэтлифф из The New York Times написал, что Каймми «возможно, уступает только Антониу Карлосу Жобиму в« создании песенника бразильской идентичности [20-го] века »». [2] На протяжении всей своей карьеры его музыка о людях и культуре Бразилии Баия повлияла на имидж Бразилии в глазах как бразильцев, так и иностранцев. [3] Каймми был женат на бразильской певице Стелле Марис 68 лет, и дети пары, Дори , Данило и Нана , также являются выдающимися музыкантами. Каждый профессионально дебютировал, аккомпанируя Каймми на сцене и в записях. [4] В 2014 году внучка Каймми Алиса также начала музыкальную карьеру. [5]

Ранний период жизни

Каймми родился в Сальвадоре, штат Баия , в семье Дюрваля Энрике Каймми, правнука итальянского иммигранта, и Аурелины Соарес Каймми, уроженки Баия. У него было две младшие сестры Динахир и Дина и младший брат Деральдо. [6] Его отец, государственный служащий , часто играл дома на фортепиано, гитаре и мандолине, а мать, домохозяйка, регулярно пела. Большую часть своего детства он участвовал в церковном хоре . [1] В 13 лет он бросил школу, чтобы работать журналистом в баийской газете O Imparcial . [1] [3] [4] Когда два года спустя O Imparcial ушел из бизнеса, он начал работать уличным торговцем . [1]

Хотя он никогда официально не изучал музыку, Каймми научился играть на гитаре в конце 1920-х годов и начал сочинять, петь и исполнять свои собственные песни в радиопрограммах Баиана примерно в 1930 году. [1] Впервые он добился широкого признания в 1933 году, когда он сочинил песня « O Que É Que a Baiana Tem? » («Что такое баийские женщины?») для певицы Кармен Миранды . [2] [3] В 1936 году, в возрасте 22 лет, он выиграл конкурс авторов песен на ежегодном праздновании карнавала в Сальвадоре . Его призом стал розовый атласный абажур. [1] Несмотря на свой ранний музыкальный успех, он переехал в Рио-де-Жанейро в 1938 году с намерением получить юридическое образование и вернуться к работе журналистом. [2] [3] Работая там в газете Diários Associados , он проводил свободное время, сочиняя и исполняя песни в радиошоу Dragão da Rua Larga . Его популярность начала расти вместе с аудиторией шоу. [1]

Карьера

Обзор

Я написал 400 песен, а Каймми — 70. Но у Каймми 70 прекрасных песен, а у меня нет.

- Каэтано Велозу [7]

Многие тексты Каймми отдают дань уважения образу жизни, пляжам, рыбакам и женщинам его родной Баии. [3] Большую часть своего вдохновения он черпал из музыки коренных народов северо-восточной Бразилии, особенно из афро-бразильской музыки и самбы . [4] Он записывался более пяти десятилетий и выпустил около 20 альбомов, иногда пел и играл на гитаре в качестве солиста, а иногда в сопровождении групп и оркестров. [2] Хотя Каймми работал на протяжении большей части 20-го века, он написал всего около 100 песен. [4] Несмотря на относительно небольшой объём работ, Каймми имел репутацию сочинителя песен исключительного качества. Время от времени он сотрудничал с Жобимом, который называл его «универсальным гением» и величайшим композитором Бразилии. [4] Многие современные бразильские артисты, в том числе Каэтано Велозу , Жилберто Хил и Бет Карвалью, отмечают, что Каймми оказал значительное влияние на их музыку. [4]

Хронология

Кармен Миранда поет « O Que É Que a Baiana Tem? » в утраченном фильме «Банан да Терра» (1939).
Фотография Доривала Каймми с гитарой в 1956 году.
Каймми в 1956 году

« O Que É Que a Baiana Tem? » получила еще большую известность в Бразилии, когда Миранда исполнила ее в фильме 1939 года Banana da Terra , и именно эта песня привлекла ее международное внимание и помогла начать ее карьеру. После этого успеха Каймми начал больше уделять внимание созданию музыки и писал песни, которые появлялись в других бразильских фильмах. [2] [4] В конце 1939 года он подписал контракт с Odeon Records и записал свои первые три сингла: « Rainha do Mar/Promessa de Pescador » («Королева моря/Обещание рыбака»), « Roda Pião » ( «Прялка») и « O Que É Que a Baiana Tem?/A Preta do Acarajé » («Что такого в баийских женщинах?/Черная красавица, которая продает акаража »). [8] Он привлек больше внимания в начале 1940-х годов, когда регулярно выступал на бразильской радиосети Rádio Nacional . Он записал « Samba da Minha Terra » («Самба моей родины») в 1940 году и « A Jangada Voltou Só » («Плот вернулся один») в следующем году. [1] В 1944 году он исполнил свою собственную « Acontece Que Eu Sou Baiano » («Так случилось, что я Баиан») в фильме «Abacaxi Azul» ( «Голубой ананас »). [4] В конце 1940-х годов он был членом движения самба-кансао , в значительной степени основанного его бывшим творческим соперником, композитором Ари Баррозу . Другие известные бразильские музыканты того времени сделали каверы на несколько его песен, в том числе Дик Фарни , который в 1947 году записал знаменитую композицию Каймми « Marina » (1944). В 1957 году Каймми написал « Suite do Pescador », которая появилась в фильме « Песочница» . Генералы . [ нужна цитата ]

В 1950-х и 1960-х годах Жобим, Жоау Жилберту и другие, которые способствовали рождению стиля босса-нова, сотрудничали с Каймми и часто ссылались на его работы при сочинении своих собственных произведений. В это время Жилберто сделал каверы на несколько песен Каймми, в том числе « Rosa Morena » («Темнокожая роза») и « Saudade da Bahia » («Тоска по Баии»). Жобим был особенно очарован музыкой Каймми, и они стали близкими друзьями. [1] Американский автор текстов Рэй Гилберт перевел « Das Rosas» Каймми на английский язык в 1965 году, и он был выпущен в Соединенных Штатах как « ...and Roses and Roses ». [1] [2] Песня была записана бразильской вокалисткой Аструд Жилберто и американскими певцами Энди Уильямсом и Перри Комо . [2] Версия Уильямса стала хитом, и в результате Каймми пригласили провести четыре месяца в Лос-Анджелесе , где он выступил, снял телешоу и записал пластинку . [1]

Сотрудничество с Хорхе Амадо

Фотография Хорхе Амадо
Хорхе Амадо , давний друг и соратник Каймми, 1972 год.

Каймми на протяжении всей жизни был другом баийского писателя Хорхе Амадо , и в 1945 году он положил на музыку одно из политически мотивированных стихотворений Амадо, чтобы помочь сенаторской кампании Луиса Карлоса Престеса . [1] [4] В конце 1970-х Каймми снова черпал вдохновение у Амадо, когда он сочинил « Modinha para a Gabriela » («Маленькая песня для Габриэлы»), музыкальную адаптацию романа Амадо « Габриэла, Краво и Канела» ( Габриэла, гвоздика и корица ). Пожалуй, самым известным продуктом сотрудничества Каймми и Амадо является песня « É Doce Morrer no Mar » («Сладко умереть в море»), которую они написали однажды вечером за ужином в доме Амадо. Другие песни, написанные ими в соавторстве, включают « Beijos pela Noite » («Поцелуи в ночи»), « Modinha para Teresa Batista » («Маленькая песня для Терезы Батисты»), « Retirantes » («Мигранты») и « Essa» . Нега Фуло » («Эта злющая темная леди»). [1]

Награды и отличия

В 1968 году, чтобы поблагодарить Каймми за привлечение международного внимания к бразильской музыке и культуре, губернатор Баии подарил Каймми дом в Сальвадоре, и он на короткое время вернулся в свой родной город. В 1972 году Каймми был награжден Орденом «За заслуги перед штатом Баия» - орденом, вручаемым жителям Баии за отличную службу государству. В случае Каймми эта служба принесла гордость и честь народу Баия благодаря широкому распространению его музыки о жизни там. В 1984 году, на 70-летие Каймми, министр культуры Франции Джек Ланг вручил ему в Париже Орден искусств и литературы , французский орден, который признает значительный вклад в области искусства и литературы . В следующем году в Сальвадоре открылась новая улица под названием Avenida Dorival Caymmi (авеню Дориваль Каймми). В 1986 году знаменитая школа самбы Мангейра в Рио-де-Жанейро основала свое представление на карнавале на основе жизни и творчества Каймми, и школа выиграла ежегодные соревнования самбы в стиле парада. [1] В 2015 году его трибьют-альбом Centenário Caymmi ( Caymmi Centennial ) был номинирован на лучший альбом MPB на 16-й ежегодной церемонии вручения премии Latin Grammy Awards . [9]

Личная жизнь

Когда я думаю о бразильской музыке, я всегда думаю о Доривале Каймми. Он невероятно чувствительный человек, невероятное создание. И это не говоря уже о живописце в нем, ведь Дориваль тоже замечательный живописец.

- Антониу Карлос Жобим [10]

Хотя Каймми заработал свою известность благодаря музыке, он также был известен, в меньшей степени, своими картинами. С 1943 по 1945 год он регулярно посещал класс рисования и живописи в Escola de Belas Artes , школе изящных искусств в Рио-де-Жанейро. Даже после прекращения формального обучения он рисовал всю оставшуюся жизнь. Он практиковал кандомбле , афро-бразильскую религию , характеризующуюся верой в богов-духов и ритуальными практиками, включающими медиумизм . Кандомбле была религией его отца, и постепенно Каймми, став взрослым, все больше увлекался ею, когда друзья приглашали его сопровождать их на религиозные церемонии и вечеринки. Каймми также был натуристом , и когда он был в Баии, ему нравилось купаться обнаженным в Лагоа-ду-Абате (лагуна Абаэте) с группой друзей. [1] Он заявил газете Valor Econômico : «Мы катались в пальмовых листьях и скользили по горам песка. Некоторым людям это не нравилось, но большинство понимало, что мы были обнажены не по нечистым причинам». [1]

Свадьба

Работая на Rádio Nacional в 1939 году, он познакомился с бразильской вокалисткой Аделаидой Тостес, которая более известна под своим сценическим псевдонимом Стелла Марис, и они поженились в 1940 году. [3] [4] Тостес ответил на запрос прессы 1994 года о привычке Каймми посещение баров с коротким рассказом: «Однажды ночью я пошел искать его в баре... Его окружили женщины. Я вошел и хлопнул столом. Разбился стакан. Пришел вышибала, и я ударил Каймми по лицу. Потом я ушел, ругаясь. Я думал, что он был связан с наркотиками, но это было не так. Он был с бродягами». [4] Однако, несмотря на такие инциденты, они оставались вместе в течение 68 лет, вплоть до его смерти в 2008 году. [2] У пары было трое детей, Нана , Дори и Данило , каждый из которых последовал за своим отцом в музыкальную карьеру. [4]

Политика

Хотя Каймми редко включал в свою музыку политические послания, он часто с горечью говорил о коррупции в правительстве. Хорхе Амадо, его близкий друг, был отправлен в изгнание на несколько лет после того, как публично критиковал правителей страны в период военной диктатуры . В 1994 году Каймми сказал: «Я пришел к выводу, что сегодня действовать как гражданин Бразилии — значит жить шуткой. Это то же самое, что играть в лото, мечтать о чепухе, пытаться разбогатеть, когда тебе 80». [4]

Смерть

Доривал Каймми умер в возрасте 94 лет от рака почки и полиорганной недостаточности 16 августа 2008 года в своем доме в Копакабане , Рио-де-Жанейро. [4] [11] Его внучка Стелла, написавшая о нем биографию в 2001 году, сказала: «Он не знал, что у него рак, и не хотел знать. Он особо об этом не спрашивал. впервые был госпитализирован в 1999 году. Мой дедушка прошел лечение, но он не хотел ничего знать о болезни. Он вел себя спокойно каждый день, и поэтому мы уважали это желание». [12]

Прием и наследие

Статуя Доривала Каймми на пляже Копакабана
Статуя Каймми на пляже Копакабана , Рио-де-Жанейро

Бразильский певец и композитор Карлос Лира похвалил стиль Каймми за его «учтивый и романтический разговорный стиль». [13] В антологии работ Каймми 1994 года Антонио Карлос Жобим написал во введении: «Доривал - универсальный гений. Он взял в руки гитару и организовал мир». [2] В 2001 году журналист New York Times Бен Рэтлифф написал, что Каймми «возможно, уступает только Антониу Карлосу Жобиму в «создании песенника бразильской идентичности этого века». [2] В день смерти Каймми в 2008 году бразилец Композитор и музыкант Том Зе сказал: «Трудно представить, насколько ценен компакт-диск с пляжными песнями Каймми 1940-х годов». [12] Также примерно во время смерти Каймми президент Бразилии Луис Инасио Лула да Силва назвал его «одним из основателей бразильской популярной музыки». [2] Некоторые современники Каймми, в том числе Галь Коста и Оливия Химе , записали дань уважения ему. [8] [14]

Дискография

Альбомы

До 1988 года все альбомы Каймми выпускались на пластинках . Его последние четыре альбома были выпущены на компакт-дисках. [8]

  1. Zum Zum — ночной клуб в Рио-де-Жанейро.

Одиночные игры

Все синглы Каймми были выпущены на граммофонных пластинках со скоростью вращения 78 об/мин . [8]

  1. ^ abcde Переиздано под новым лейблом. [8]
  2. ^ Здесь «Сан-Сальвадор» относится к полному названию города Сальвадор, штат Баия : Сан-Сальвадор-да-Баия-де-Тодос-ос-Сантос .

Дань уважения

Рекомендации

  1. ^ abcdefghijklmnopq «Биография: Доривал Каймми, o mais 'baiano' dos grandes nomes da Música Popular Brasileira» [Биография: Доривал Каймми, самый «баийский» из великих имен MPB]. Эпока (на португальском языке). Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 года . Проверено 17 августа 2011 г.
  2. ^ abcdefghijk Мартин, Дуглас (19 августа 2008 г.). «Доривал Каймми, певец из Бразилии, умер в возрасте 94 лет». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 августа 2012 года . Проверено 16 августа 2011 г.
  3. ^ abcdef "Доривал Каймми". AllBrazilianMusic (на португальском языке). Редактор CliqueMusic. Архивировано из оригинала 2 сентября 2009 года . Проверено 17 августа 2011 г.
  4. ^ abcdefghijklmn Бернштейн, Адам (18 августа 2008 г.). «Доривал Каймми, 94 года; известный бразильский композитор, певец». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 24 мая 2020 года . Проверено 17 августа 2011 г.
  5. Кавальери, Рафаэль (6 декабря 2014 г.). «Алиса Каймми». Вежа Рио (на португальском языке). Архивировано из оригинала 24 мая 2020 года . Проверено 26 мая 2015 г.
  6. ^ Каймми, Стелла (2001). Доривал Каймми: O Mar eo Tempo [ Доривал Каймми: Море и погода ] (на португальском языке). Сан-Паулу: Editora 34. с. 47. ИСБН 85-7326-224-9.
  7. Додсворт, Алексей (18 апреля 2011 г.). «Touro e os prazeres Sensorias» [Телец и чувственные удовольствия]. Персонаре (на португальском языке). Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 17 августа 2011 г.
  8. ^ abcdefgh "Доривал Каймми - Дискография" [Доривал Каймми - Дискография]. Dicionário Cravo Albin da Música Popular Brasileira (на португальском языке). Институт культуры Краво Альбина. Архивировано из оригинала 20 октября 2019 года . Проверено 17 августа 2011 г.
  9. ^ «La lista completa de nominados a los Latin Grammy 2015» [Полный список номинантов на премию Latin Grammy Awards 2015]. Infobae (на испанском языке). 23 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 года . Проверено 3 октября 2015 г.
  10. ^ "O último samba de Dorival Caymmi" [последняя самба Доривала Каймми]. Jornal de Notícias (на португальском языке). 17 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2020 г. . Проверено 18 августа 2011 г.
  11. ^ «Доривал Каймми morre aos 94 anos no Rio» [Доривал Каймми умирает в возрасте 94 лет в Рио]. G1 (на португальском языке). Globo Comunicação e Participações. 16 августа 2008 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2008 года . Проверено 17 августа 2011 г.
  12. ↑ аб Араужо, Главко (16 августа 2008 г.). «Caymmi foi um grande homem,' diz dona Canô» («Каймми был замечательным человеком», - говорит донья Кано). G1 (на португальском языке). Globo Comunicação e Participações. Архивировано из оригинала 25 октября 2009 года . Проверено 31 октября 2011 г.
  13. Бернштейн, Адам (25 августа 2008 г.). «Бразильский композитор пользовался большим влиянием». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 24 мая 2020 года . Проверено 31 октября 2011 г.
  14. ^ ab "Дискография Доривала Каймми". Slipcue.com . Архивировано из оригинала 2 июня 2009 года . Проверено 17 августа 2011 г.

Внешние ссылки