«Дорожные знаки» — научно-фантастический роман американского писателя Роджера Желязны , написанный в конце 1970-х годов и опубликованный в 1979 году.
Роман постулирует дорогу, которая проходит сквозь время, с точкой, расположенной каждые несколько лет, где горстка особо одаренных людей может входить и выходить. Сюжет включает в себя серию покушений на главного героя, с короткими зарисовками о каждом из потенциальных убийц.
В книге есть два сборника стихов в качестве персонажей. Les Fleurs du Mal Шарля Бодлера и Leaves of Grass Уолта Уитмена предстают как кибернетические расширения самих себя. Они являются спутниками главного героя и его сына Рэнди и называются «Цветы» и «Листья» соответственно. Они разговаривают, спорят и часто цитируют собственное содержание, демонстрируя уровень интеллекта, близкий к человеческому.
Роман чередует нелинейные главы «Два» и линейные главы «Один». По словам Желязны:
Я не решил, пока не зашел достаточно далеко в книгу, что, поскольку на самом деле речь идет о двух временных ситуациях (на дороге и вне ее — причем вне ее — в любое время в истории), мне нужны только два заголовка глав, «Один» и «Два», чтобы дать читателю понять, где мы находимся. И поскольку «Два» были нелинейными, я вырезал каждую главу «Два» в отдельный пакет, сложил их и затем перетасовал, прежде чем снова вставить их между «Одинами». Это не должно было иметь никакого значения, хотя у меня не хватило бы смелости попытаться сделать это без моего опыта с другими экспериментальными книгами и веры, которую он мне дал в чувства, которые я развил по отношению к повествованию». [1]
Редактор книги был сбит с толку главами «Две» и потребовал от Желязны изменить порядок некоторых из них перед публикацией. [1]
Центральная тема романа — путешествие во времени по шоссе, которое связывает все времена и все возможные истории. [2] Съезды с шоссе ведут в разные времена и места. Изменение событий в прошлом приводит к тому, что некоторые съезды дальше по дороге, в будущем, зарастают и становятся недоступными, а новые съезды появляются, что приводит к разным альтернативным будущим.
Рассказчик и главный герой, Ред Доракин, имеет смутные воспоминания о месте или времени, которые больше не доступны с Дороги. Он везет оружие грекам в Марафон , пытаясь воссоздать историю, какой он ее помнит, в попытке открыть новый выход с Дороги в свое полузабытое место. Фраза «Последний выход в Вавилон » была названием рукописи книги и появляется на обложке; позже она была использована в качестве названия для четвертого тома в Собрании рассказов Роджера Желязны. [3]
Во всех главах "One" присутствует Red Dorakeen, а во всех главах "Two" присутствуют второстепенные персонажи. Это родной сын Red Рэнди, недавно попавший на Дорогу и уставший от своей старой жизни в Огайо; ряд потенциальных убийц, пытающихся убить Red, некоторые из которых являются комическими отсылками к персонажам бульварных романов или реальным людям; и Лейла, женщина, чья судьба тесно связана с судьбой Red.
Сюжетная линия "One" довольно линейна, но сюжетная линия "Two" прыгает во времени и последовательности, сначала представляя Рэнди и Лейлу без представления, затем показывая знакомство Рэнди с Дорогой и встречу с Лейлой, которая только что бросила/бросила Рэда после инцидента в временной линии "One". Повествование становится ясным в последней главе.
Грег Костикян рецензировал «Дорожные знаки» в журнале Ares Magazine № 5, отметив, что « Дорожные знаки — увлекательная книга, и, если бы ее написал кто угодно, кроме Желязны, она была бы шедевром . Ее главная трудность, по-видимому, заключается в том, что Желязны пытался втиснуть слишком много идей в неподходящий для них объем, и, таким образом, не смог раскрыть все эти идеи с удовлетворительной полнотой». [4]
В феврале 2021 года сообщалось, что Джордж Р. Р. Мартин и Калинда Васкес разрабатывают телевизионную адаптацию романа для HBO . [6]