Дороти Зборнак — персонаж из комедийного телесериала «Золотые девочки» , роль которой исполнила Би Артур . Саркастичная, интроспективная, сострадательная и яростно защищающая тех, кого она считает семьей, она представлена как замещающая учительница и мать. В то время Дороти недавно развелась со своим бывшим мужем Стэнли. Она, ее мать София Петрилло (которую играет Эстель Гетти ) и соседка по дому Роуз Нилунд ( Бетти Уайт ) снимают комнаты в доме своей подруги Бланш Деверо ( Рю МакКланахан ) в Майами . Дороти часто выступала в роли матери-берлоги и голоса разума среди квартета, «великого уравнителя» по словам Би Артур, хотя временами она также вела себя глупо или негативно и нуждалась в помощи друзей и семьи, чтобы снова заземлить ее. Артур также считал ее «великой прокалывательницей воздушных шаров», той, кто открыто бросала вызов и разоблачала лицемерие, несправедливость, жестокость, заблуждения, недальновидные замечания и поведение, которое она просто находила скучным, необдуманным, грубым или неразумным. [1]
Беа Артур изображала Дороти в каждом эпизоде сериала «Золотые девочки ». Артур также изображала бабушку Дороти по материнской линии Элеонору Гризанти в воспоминаниях в эпизоде «День матери». В том же эпизоде и других, где есть воспоминания, младшую версию Дороти изображала Линни Грин . В эпизоде 5 сезона «Воспоминания с авеню Клинтон» (1990) Джанди Суонсон изображала Дороти в детстве в воспоминаниях.
Уход Беа Артур из шоу в двухсерийном финале 7 сезона «Вылетевший из гнезда кукушки» также ознаменовал конец сериала. За пределами сериала Артур также появилась в роли Дороти в эпизоде « Пустое гнездо» (спин-офф), в эпизоде «Выброшенный» и в двухсерийной истории «Похоже на старые времена» в «Золотом дворце » (продолжение сериала « Золотые девочки »). В 1000-м выпуске Entertainment Weekly Дороти Зборнак-Холлингсворт была выбрана в качестве бабушки для «Идеальной телевизионной семьи». [2]
Родившаяся в Нью-Йорке (как и актриса Би Артур), Дороти является дочерью итальянских иммигрантов Софии и Сальвадора Петрилло. В одном из эпизодов Дороти заявляет, что она Лев [3] (родилась в июле или августе). В эпизоде «Nothing to Fear But Fear Itself» (1987) София говорит, что Дороти была зачата в 1931 году, после первой ссоры Софии и Сальвадора, когда они были молодожёнами (сама Би Артур родилась в 1922 году). В эпизоде «Till Death Do We Volley» (1989) говорится, что Дороти посетила свой школьный выпускной в 1946 году, хотя не упоминается, было ли это в последний год её учёбы или она была моложе (поскольку в некоторых средних школах есть выпускные вечера младших классов, выпускные вечера младших/старших классов и выпускные вечера, на которые может прийти любой желающий из старшей школы). В более позднем эпизоде «An Illegitimate Concern» подразумевается, что датой ее выпуска был бы 1949 год. В первом сезоне « Золотых девочек » Дороти, как считалось, было около 55 лет (Беа Артур было 63 года, когда шоу началось). В последнем сезоне шоу в 1992 году возраст Дороти указан как 62 года (Беа Артур было 70 лет в то время).
Дороти называла «Кошечка» ее мать и «Лицо Спумони» ее отец. Согласно эпизоду «У Мэри есть маленький ягненок», детское прозвище Дороти среди других детей было «Лось». В эпизоде четвертого сезона «Foreign Exchange» Дороти обнаруживает, что есть вероятность, что она является биологической дочерью Доминика и Филомены Боско, которые утверждают, что они подменили детей с Петрилло в больнице. Позже Дороти отвергает эту возможность, решая, что люди, которые ее воспитали, и есть ее настоящие родители. У Дороти есть двое младших братьев и сестер, ее брат Фил и ее сестра Глория, прозванная «Котенок» (сначала ее играла Дорис Белак , а затем Дина Дитрих ). В раннем возрасте Фил показывает, что иногда он предпочитает носить женскую одежду, и Дороти принимает это, отмечая позже, что она иногда одалживала наряды своего брата. В то время как Дороти и Фил близки и поддерживают привязанность во взрослой жизни, Дороти и Глория часто не в ладах. Дороти считает, что Глория несправедливо судит ее и возмущается, что ее мать иногда называет младшую сестру «хорошей дочерью», в то время как Глория возмущается Дороти, считая ее любимой дочерью за то, что она такая ответственная и умная. Во взрослой жизни Дороти отдаляется от Глории после того, как младшая сестра выходит замуж за богатого человека.
На протяжении всего своего детства Дороти была « книжным червем » и стала известна как «отличница» в старшей школе. Из-за ее роста, сарказма, очевидного интеллекта и низкого голоса ее иногда высмеивали, и она стала застенчивой. Ее бойфренд в ранней школе оскорблял ее словесно и эмоционально, что еще больше вредило ее самооценке. [4] Мальчик, который должен был быть ее парой на выпускном балу, по мнению Софии, был одет неподобающе для официального мероприятия, поэтому она отсылает его и говорит Дороти, что он так и не пришел. [5] Позже Дороти принимает свидание со Стэном Зборнаком ( Херб Эдельман ), потому что она «чувствовала, что не может придумать ничего лучше». Одно из их свиданий приводит к первой беременности Дороти. В шоу говорится, что это зачатие произошло, когда Дороти была пьяна, в чем София винит действия Стэна и давление сверстников. [6] Позже Дороти утверждает, что была без сознания, и задается вопросом, не «подсыпал» ли Стэн ей что-то в напиток. В другом эпизоде Дороти вспоминает, как Стэн склонил ее к сексу, заявив, что его призвали в армию и он может погибнуть в бою в Корее. Узнав, что Дороти беременна, ее отец требует, чтобы Стэн женился на ней. [7] Они бросают школу незадолго до ее окончания и устраивают свадьбу по засаде . [8] Хотя в «One for the Money» говорится, что свадьба состоялась в мае 1944 года, это не соответствует возрасту Дороти в первом сезоне (около 55) и другим эпизодам, указывающим на то, что она все еще училась в старшей школе в 1945 и 1946 годах. Более поздний эпизод, «An Illegitimate Concern», устанавливает дату их свадьбы на 1 июня 1949 года. Этим ребенком была их дочь Кейт (первоначально ее играла Лиза Джейн Перски , а затем Дина Фримен , каждая из которых была на несколько лет моложе, чем могла бы быть Кейт). Спустя годы у них родился сын Майкл ( Скотт Джейкоби ), с которым Дороти время от времени конфликтовала из-за привычки мальчика избегать ответственности и нежелания планировать всё заранее. [9]
Стэн и Дороти покупают недвижимость в Майами во время своего медового месяца там и позже делают город своим домом. Дороти заканчивает свое среднее образование и поступает в колледж, специализируясь на американской истории. Ее соседкой по комнате в колледже является Джин (бывшая полуфиналистка Мисс Америка Лоис Неттлтон ), и они становятся близкими друзьями. Когда спустя годы Джин понимает, что она лесбиянка , Дороти принимает ее (и позже обнаруживает, что София всегда знала). [10] В это время Дороти также преподает неполный рабочий день в школе для слепых. Она изучает французский язык и становится учителем в старшей школе, а позже и замещающим учителем, преподавая в основном английский язык и американскую историю. Дороти очень преданный и волевой учитель, получив прозвище «Аттила Саб» от некоторых студентов. В это время она становится крестной матерью дочери друга, Дженни. [11]
Брак Зборнак включает в себя множество споров и компромиссов, включая годы борьбы, когда бизнес Стэна терпит крах, но Дороти позже утверждает, что было также много счастливых моментов вместе. Спустя 38 лет Стэн заводит роман со стюардессой по имени Крисси и отправляется с ней на Мауи, поручив адвокату отправить Дороти документы о разводе, вместо того чтобы обратиться к ней по этому поводу лично. [8] Теперь разведенная Дороти (сохраняя фамилию Зборнак) съезжает из своего дома, чтобы снять комнату, чтобы сэкономить больше дохода. Она встречает Роуз Нилунд, вдову из города Сент-Олаф , и снимает две комнаты в доме, принадлежащем вдове Бланш Деверо из богатой семьи в Атланте . К этому времени отец Дороти умер, а ее мать София живет в пенсионном сообществе под названием Шейди Пайнс после перенесенного инсульта. В пилотном эпизоде сериала Shady Pines сгорает, и София переезжает в оставшуюся комнату Бланш, чтобы Дороти могла присматривать за ней, завершая квартет The Golden Girls . София негодует, что теперь ее дочь является ее опекуном, а Дороти также раздражает упрямый характер Софии и ее резкие замечания время от времени. После того, как Shady Pines восстановлен, Дороти регулярно угрожает отправить свою мать обратно всякий раз, когда резкий юмор или безрассудное поведение Софии испытывают ее терпение. [8] По правде говоря, она яростно защищает свою мать, делая все возможное, чтобы защитить и поддержать женщину, часто проверяя, дышит ли София, когда она спит или дремлет, следя за тем, чтобы ее мать регулярно посещала врача, и открыто делясь своими сомнениями и страхами со старшим Петрилло.
На протяжении всего сериала Дороти решает финансовые проблемы, возвращаясь к замещающей преподавательской работе, чтобы обеспечить себя и Софию, и романтической драме, ища нового партнера, но часто обнаруживая, что она не готова или что партнер не подходит. Дороти также иногда берется за другие случайные работы. Она преподает вечерний курс для взрослых, желающих закончить среднюю школу , включая Роуз. Она ненадолго устраивается на работу преподавателем для руководителей предприятий, но решает прекратить, когда они дают понять, что им неинтересно изучать что-то новое. Летом она работает репетитором для местных детей и некоторое время работает вместе с Бланш в местном музее. Она ненадолго становится автором образовательной детской программы The Mister Terrific Show и появляется в шоу как «Миссис Школьный Учитель», прежде чем уйти. [12] Иногда она занимается актерской игрой в местном театре [13] и коммерческой работой [14] и недолго пробует себя в стендап-комедии. Некоторое время Роуз и Дороти пытаются тренировать детскую футбольную команду. [15] Дороти также несколько раз выступала в качестве координатора местных мероприятий. [16] Когда дядя ее бывшего мужа умирает, она и Стэн наследуют его многоквартирный дом, и она становится домовладелицей. [17]
Семья и старые друзья часто привносят драму в жизнь Дороти. Она имеет дело с проблемными родственниками несколько раз, а также ее роль матери. Она видит, как оба ее ребенка женятся, Кейт за ортопеда по имени Деннис, а Майкл за певицу из его группы по имени Лоррейн. Позже Деннис изменяет Кейт, но она прощает его, и они остаются вместе. [18] Дороти обеспокоена браком Майкла, поскольку он частично подстегнут тем фактом, что Лоррейн беременна и ей 44 года, в то время как ему 20 с небольшим (хотя более поздний эпизод устанавливает его возраст на несколько лет старше). Тем не менее, она приходит к принятию отношений и рада знать, что у нее скоро появится внук. [19] Иногда Дороти понимает, что определенные отношения и дружба токсичны, только когда Бланш, Роуз и/или София указывают ей на это (несмотря на ее случайные возражения). [20] Позже в сериале Дороти переживает смерть своего брата Фила из-за проблем с сердцем. [21]
Бывший муж Дороти, Стэн, периодически возвращается в ее жизнь, иногда ради делового предприятия, иногда чтобы воссоединиться в романтических отношениях после того, как его отношения с Крисси терпят неудачу. [6] В какой-то момент Дороти и Стэн снова встречаются в течение нескольких месяцев и решают снова пожениться, но Дороти меняет свое решение, когда Стэн настаивает на брачном соглашении за несколько минут до начала церемонии, заявляя, что ему нужна защита. [22] Позже они вместе посещают терапию, чтобы у них были более здоровые отношения и чтобы помочь Стэну смириться с тем, что они не воссоединяются. Позже сестра Дороти Глория, теперь вдова и разорившаяся после потери денег на мусорных облигациях, приезжает в Майами, чтобы провести время с Софией, и в итоге спрашивает Дороти, как снова жить счастливо от депрессии и одиночества. Дороти предлагает перспективу, и они начинают мириться, но затем Глория спит со Стэном в постели Дороти. Глория извиняется, но затем делает это снова в тот же день. Узнав, что София поощряла их быть вместе, потому что она считала, что Глории нужен кто-то, кто будет заботиться о ней, Дороти злится на всех троих, но позже мирится с каждым. Глория понимает, что она ненавидит поведение Стэна, и решает не продолжать с ним ничего. [23]
В конце сериала, прожив в доме Бланш семь лет, Дороти встречает и влюбляется в Лукаса Холлингсворта ( Лесли Нильсен ), дядю Бланш (младшего брата ее отца). Они женятся, и Дороти переезжает в дом Лукаса в поместье Холлингсвортов в Атланте. София решает остаться с Бланш и Роуз в Майами, полагая, что теперь у нее там есть жизнь, и что Дороти нужно исследовать свои новые отношения без нее. В сиквеле « Золотой дворец » эти трое вместе управляют отелем. В двухчастной истории новая миссис Дороти Зборнак-Холлингсворт приезжает, чтобы ненадолго воссоединиться со своей семьей в Майами и изучить бизнес.
В сериале «Золотые девочки » поднимались социальные вопросы, которые считались актуальными и, возможно, спорными в 1980-х годах. В разных эпизодах Дороти сталкивается с фобиями, связанными с больницами и высотой, сначала отрицая свои страхи и уязвимости, прежде чем открыто признать их и искать механизмы преодоления. [24] Дороти также рассказывает, что она бывшая курильщица и выздоравливающая игромания. После того, как она снова недолго играла в азартные игры, она тут же возвращается к старым привычкам, избегая социальных ситуаций, но отказываясь от профессиональной работы, чтобы играть больше. Понимая, что ее проблема снова всплыла на поверхность, она обращается за помощью к «Анонимным игрокам» и заново начинает процесс выздоровления. [25] Когда Дороти видит Бланш в токсичных отношениях, последняя защищает себя, говоря, что ее новый парень никогда не нападает на нее физически и не бьет ее. Затем Дороти рассказывает о своем опыте словесного и эмоционального насилия, утверждая, что насилие не обязательно должно быть физическим, чтобы причинить вред. [4]
В ходе шоу Дороти неоднократно выражает либеральные взгляды, но никогда не заявляет о своей партийной принадлежности, хотя на ее машине есть наклейка Майкла Дукакиса (закрывающая наклейку Уолтера Мондейла ). Когда тогдашний президент Джордж Буш-старший посетит Майами, Дороти намеревается гневно противостоять ему по поводу образования, но только чтобы онеметь от шока от фактической встречи с ним. [26] Дороти разделяла многие политические взгляды Беа Артур, которая в интервью 2005 года заметила: «Вот что делает Мод и Дороти такими правдоподобными: у нас одинаковые точки зрения на то, как следует управлять нашей страной». [27]
Сильные моральные принципы Дороти привели ее к конфликту с разными людьми на протяжении всего сериала, включая школу, в которой она работала. Когда она отказывается ставить ленивому ученику проходные оценки просто потому, что он звездный спортсмен, то есть не может играть в футбол, школа угрожает и запугивает ее. Когда ученик позже все равно играет в футбол и ломает ногу, Дороти навещает его в больнице, решив продолжить его обучение. Она читает ему «Повесть о двух городах» . В некоторых случаях убеждения и моральные суждения Дороти подвергаются сомнению, заставляя ее пересматривать свои взгляды. Когда ее сын Майк решает жениться на женщине на 21 год старше его, Дороти обеспокоена разницей в возрасте, но позже признает, что не ее дело мешать им жениться. В «Дороти — лучший ученик» Дороти выражает сострадание таким, как Марио ( Марио Лопес ), ученик, который является нелегальным иммигрантом, предлагая ему помощь. Когда Бланш и Роуз предупреждают ее, что ее новая подруга Барбара Торндайк кажется токсичной, узколобой и снобистской, Дороти неоднократно защищает женщину, несмотря на ее очевидное снисходительное отношение. Однако позже Дороти понимает, что ее друзья правы, когда Барбара рассказывает, что еврейскую подругу Софии не примут в «ограниченный» (т. е. только или преимущественно для WASP ) клуб, чью политику членства Барбара терпит только потому, что «они подают отличный завтрак, а парковка бесплатная».
Несколько эпизодов «Золотых девочек» были посвящены проблемам ЛГБТ и инклюзивным взглядам Дороти (сама Беа Артур открыто поддерживала ЛГБТ-сообщество). Во втором сезоне Дороти демонстрирует крепкую дружбу со своей подругой Джин, которая, как она знает, является лесбиянкой. Она утешает Джин после смерти ее романтического партнера Пэта и предлагает ей свое сочувствие, когда Джин позже понимает, что у нее развиваются романтические чувства к гетеросексуальной женщине. В той же истории Дороти, София, Роуз и Бланш открыто обсуждают гомосексуальность и принимают ее, хотя некоторые из них не полностью ее понимают. [10] Точно так же Дороти открыто обсуждает переодевание своего брата Фила Петрилло, ни разу не стыдя его и не смущаясь того, что он это делает. В эпизоде 3 сезона «Странные сожительницы» женщины присутствуют, когда Джил Кесслер, человек, баллотирующийся на местный пост, признается, что он трансгендерный мужчина и перенес операцию по смене пола в 1968 году. Роуз не понимает, что подразумевает под собой такая операция, но продолжает идентифицировать Кесслера как мужчину. Дороти расстроена, не из-за откровения Кесслера, а из-за того, что он решает выйти из политической гонки после своего откровения (и потому что она ссорится с Бланш). В других эпизодах Бланш смиряется с тем, что ее брат гей, и позже хочет выйти замуж за его партнера.
Когда ее мать София заводит нового друга Элвина, но однажды он не узнает ее из-за психического заболевания (которое позже оказывается болезнью Альцгеймера), Дороти утешает свою мать, и они открыто обсуждают страхи, связанные со старением и психическим здоровьем. [28] В одном из эпизодов подруга просит Софию помочь ей совершить самоубийство, что приводит ее и Дороти к обсуждению этого вопроса и того, приемлемо ли такое действие. [29]
Двухсерийная история «Больная и усталая» в пятом сезоне показывает, как Дороти страдает от крайнего истощения и повторяющихся болезней, но не находит причину по результатам медицинского сканирования, что привело к тому, что один врач предположил, что это депрессия и психосоматика, в то время как другой сказал ей, что она просто стала старше и должна ожидать таких проблем. Дороти упорствует и, наконец, находит врача, который диагностирует у нее синдром хронической усталости . Сьюзан Харрис , соавтор шоу, также страдала от тогда еще в значительной степени нераспознанного заболевания. История заканчивается тем, что Дороти сталкивается с одним из врачей, который уволил ее, и обнаруживает, что мужчина не узнает ее. Она замечает опасность и бесчувственность врачей, которые не слушают своих пациентов, и размышляет о том, что ее, возможно, воспринимали бы более серьезно, если бы она была мужчиной.
Фамилия Дороти Зборнак была взята у Кента Зборнака, друга и коллеги соавтора шоу и сценариста Сьюзан Харрис . Кент Зборнак в итоге стал менеджером сцены в «Золотых девочках» . С самого начала Харрис представлял Дороти как саркастичного, авторитарного учителя, который будет постоянно конфликтовать со своей сообразительной матерью. В интервью для специального выпуска 2003 года «Золотые девочки: Их величайшие моменты » Беа Артур сказала: «Дороти Зборнак была, вероятно, единственным здравомыслящим человеком в шоу. Я любила ее, у нее было отличное чувство юмора... Она была уравновешенной. Она была великим уравнителем. Она была великим прокалывателем воздушных шаров, если хотите». Продюсеры, по их собственному признанию, были «придирчивы» к кастингу на все главные роли, решив при необходимости потратить дополнительное время, чтобы найти правильных актеров для каждой роли, чтобы актерский состав казался сбалансированным и взаимодополняющим. [30] Для Дороти Зборнак шоу указало, что они хотели «типа Беа Артур». Саму Артур не пригласили, поскольку предполагалось, что она не будет рассматривать возможность возвращения в обычный телесериал после многих лет в роли крайне самоуверенной главной героини Мод . Мод была постоянным персонажем в сериале «Все в семье» , и ее популярность в этой роли привела к появлению спин-офф-сериала с ее участием, который, в свою очередь, имел свой спин-офф Good Times .
В своем шоу Elaine Stritch at Liberty Элейн Стритч утверждала, что в какой-то момент ее рассматривали на эту роль, но она «провалила прослушивание», импровизируя красочным языком, и поэтому не была утверждена на роль Дороти. [31] Стритч соответствовала описанию «типа Беа Артур» и фактически сыграла версию персонажа Артура Мод в « Никто не идеален», британской адаптации Мод , транслировавшейся в 1980 году на ITV . [32] Шоу длилось два года и состояло в общей сложности из 14 эпизодов. Из 14 эпизодов сама Стритч адаптировала 13 оригинальных сценариев Мод , а ее коллега по сериалу Ричард Гриффитс адаптировал один. [33]
После прослушиваний Стритча, другие читали на эту роль. Затем, по словам самой Беа Артур, «Это так забавно. Мой агент позвонил мне и сказал: «Что это? Я слышала, вы снимаетесь в новом сериале... Что-то под названием Golden Girls». Беа Артур и ее агент провели расследование и обнаружили, что несколько женщин пробовались на роль, описанную как «тип Беа Артур», и это привело к слухам, что она сама была вовлечена. В то время Артур заняла должность пресс-секретаря Shoppers Drug Mart , канадской сети аптек (роль, которую она продолжала играть одновременно с ролью Дороти). [34] Затем Артур попросила показать ей сценарий. [35]
По словам Артура в интервью для The Times , «Когда мне впервые прислали сценарий пилота [« Золотых девочек »], я влюбилась в него — он был таким ярким, таким остроумным, таким взрослым. Но я никогда не осознавала, что он о пожилых женщинах. По-видимому, его представили нескольким продюсерам, и они отклонили его — «Кого волнуют пожилые женщины?». Я думаю, это было революционно, потому что это был первый раз, когда пожилых женщин показали в атмосфере, где они были ухоженными, хорошо одетыми, вели активную половую жизнь. До этого, когда пожилых людей показывали по телевизору, вы почти могли почувствовать их запах». [36] Несмотря на это, Артур колебалась, присоединяться ли к актёрскому составу, узнав, что двух других главных героев — сексуально напористую Бланш и замкнутую и иногда наивную Роуз — будут играть Ру МакКланахан , которая снималась с ней в роли Вивиан Хармон в «Мод» , и Бетти Уайт , известная по роли кокетливой, сексуально раскрепощённой Сью Энн Нивенс в «Шоу Мэри Тайлер Мур» . Артур считала, что шоу подбирает им обеим однотипные роли , предполагая, что МакКланахан играет Роуз, а Уайт будет играть Бланш. Продюсеры попросили МакКланахан связаться с Артур. Когда она это сделала, Артур сказала: «Ру, мне не интересно играть Мод, а Вивиан знакомится с Сью Энн Нивенс ». МакКланахан объяснила, что, хотя это было изначальной идеей, план изменился; она будет играть «вампиршу» Бланш, а Уайт будет играть Роуз. Под впечатлением от того, что продюсеры подрывают ожидания, а не следуют типажу, и после дальнейшего обсуждения с МакКланаханом, Артур согласилась сыграть Дороти Зборнак. [30]
Беа Артур сказала, что ей повезло, что ей позволили сформировать своих персонажей в «Мод» и «Золотых девочках» вместе со сценаристами. 7 июля 1995 года в эпизоде британского дневного ток-шоу This Morning она объяснила: «В обоих ситкомах, в которых я снималась, нам давали... возможность сказать: «Нет, я не думаю, что я бы так сказала»... Это был настоящий обмен мнениями между сценаристами и актерами... Мне повезло, что у нас были замечательные люди».
Артур и сценаристы работали вместе, чтобы развить характер Дороти. Наряду с ее сарказмом и праведным гневом, Дороти также изображалась как скромная женщина, которая иногда была неуверенна в своей внешности и в том, хотели ли люди включать ее в свой круг или считали ее веселой и интересной. Ее развод, наряду с предыдущими негативными и оскорбительными отношениями, иногда делали ее неуверенной в новых отношениях. Шоу показало, что у нее были фобии больниц и высоты, но она работала над тем, чтобы преодолеть их. Она также показала пагубные привычки в отношении курения и азартных игр, бросив и то, и другое. Будучи довольно либеральной женщиной, иногда она проявляла консервативные взгляды или страх перед новыми ситуациями и социальными ситуациями, с которыми у нее раньше не было опыта. Благодаря опыту Беа Артур в качестве певицы в театре, Дороти иногда демонстрировала певческий талант. Хотя Дороти могла быть моралистически осуждающей, она также сострадала людям, которые искренне сожалели об ошибках и причиненном ими вреде.
Наряду с главной ролью в сериале «Золотые девочки» , Артур сыграла Дороти в спин-офф-сериале « Пустое гнездо» в эпизоде под названием «Выброшенная». В сериале « Пустое гнездо» фигурировали врач (друг Дороти) и его две дочери, все из которых жили в доме по соседству с актёрским составом сериала «Золотые девочки» .
Эстель Гетти была выбрана на роль матери Дороти Софии Петрилло. Несмотря на то, что она была на год моложе Би Артур, Эстель была известна тем, что могла играть роли более взрослых людей, и была еще старше перед камерой благодаря макияжу и парику. Что касается работы с Артур, Эстель Гетти сказала: «Би смешит меня так же, как я смешу ее. Она одна из блестящих комических умов наших дней, она просто настолько хороша... Я люблю Би Артур, как будто она моя собственная дочь... Я очень часто думаю о Би в очень материнском смысле». [30]
Артур сказал Дэвиду Левину: «Персонажи Дороти и ее матери, сыгранные мной и Эстель , я думаю, были одним из величайших комедийных дуэтов , которые когда-либо были созданы. Я думаю, что они стоят в одном ряду с Лорел и Харди ... Абсурдность отношений любви/ненависти... Разница в размерах... Это было блестяще... Сценаристы были такими блестящими... Было радостно приходить на работу каждый день... Все, кто был связан с Golden Girls, не были гениями, но чертовски близки к этому. Включая нашего художника по костюмам... Я помню, что один из моих самых любимых эпизодов был, когда София представила нас двоих на конкурсе красоты для матерей и дочерей в Shady Pines, и для секции талантов мы играли в « I Got You Babe » Сонни и Шер . И я помню, как Джуди Эванс, этот блестящий костюмер, сняла маленькую Эстель, это была своего рода меховая куртка с усами, а у меня были черные волосы до самого зада... Это было сказочно... Каждый день был таким значимым». [35] В ответ на их выступления в роли Софии и Дороти, Гетти и Артур получили премии Эмми за выдающуюся главную и второстепенную актрису в комедийном сериале. Наряду с All in the Family, Will & Grace и Schitt's Creek , Golden Girls является единственным другим шоу на американском телевидении, где каждый из ведущих актеров выиграл премию Эмми. [37]
Артур отметила, что она нашла естественным узнать, что молодые зрители были привлечены к Golden Girls, особенно из-за неповиновения Дороти своей матери и неповиновения Софии Дороти и часто обществу. «Это было все так антиистеблишментски, знаете ли, что даже детям это понравилось... Им понравился характер матери, которая говорила самые возмутительные вещи». [30]
Контракт Беа Артур был пересмотрен после шестого сезона, и она решила, что следующий и седьмой сезоны станут ее последними в шоу. Она сказала, что, хотя она была благодарна за опыт, который она хотела бы получить, чтобы вернуться в живой театр, и думала, что лучше уйти, прежде чем популярность пойдет на спад или Дороти станет слишком предсказуемой для зрителей. «Я думала, мы попали в цель, мы действительно сделали это. И зачем держаться... просто чтобы продолжать это и снова проходить одно и то же? Это никогда не будет таким же полезным». Рю МакКланахан считала, что Артур чувствовала, что ей нечего делать для дальнейшего развития Дороти, и поэтому чувствовала, что роль застоялась. «Я думаю, она просто хотела больше делать». [30] Было решено, что уход Дороти в финале сезона будет отмечен счастливым концом с браком с «хорошим парнем» в отличие от многих неудачных романов, в которых ее видели зрители, и с тем фактом, что шоу началось с того, что она недавно развелась с мужем-изменником. Лесли Нильсен изобразила своего нового возлюбленного Лукаса и разыгрывала на съемочной площадке, обеспечивая комическое облегчение, чтобы противостоять сильным эмоциям, связанным с уходом Артура. Артур призналась, что, хотя она хотела уйти и была счастлива, что Дороти выйдет замуж за «великолепного» Лесли Нильсена, ей было очень грустно сделать это в конце и попрощаться с актерами и съемочной группой. [30]
С началом 7 сезона NBC переместил «Золотых девочек» на новую ночь, и рейтинги пострадали, рейтинг шоу поднялся с 10-го на 35-е место в том году, впервые сериал оказался за пределами «десятки лучших». [30] Это, наряду с уходом Беа Артур, заставило NBC пересмотреть вопрос о том, может ли сериал продолжаться без Дороти. Остальные три члена актерского состава были готовы продолжить, и поэтому для них был создан спин-офф-сериал для CBS, « Золотой дворец» . В сериале Бланш, Роуз и София вместе управляют отелем после того, как Дороти вышла замуж и уехала из Флориды. В первом сезоне шоу Артур появилась в качестве гостя в роли Дороти в двухсерийной истории «Seems Like Old Times». Сериал вскоре закончился и не был продлен на второй сезон. Бетти Уайт сказала, что уход Беа Артур был глубоко прочувствован в спин-оффе. «Без Би это стало Golden Girls in the Lobby . И это просто не работает, это как оторвать ножку от стола. Стол не будет балансировать, если оторвать от него ножку, знаете ли». [30]
В интервью This Morning в 1995 году Артур спросили об ее уходе из The Golden Girls и возвращении в живой театр. «Я начала сниматься в комедийном телевидении в 1972 году. 5 июля, если быть точной... Мод... Я провела большую часть своей взрослой жизни в этой маленькой коробке [телевизоре], и я действительно чувствовала, что пришло время вернуться к своим корням... Не то чтобы это было ужасно полезно». Когда ее спросили о ее персонаже Дороти, которая, по-видимому, является «стержнем» шоу, и о том, что ее отсутствие могло стать причиной того, что сиквел-сериал The Golden Palace не пришелся по вкусу зрителям, она признала, что это, по-видимому, было наблюдением некоторых, но что она сама не знает, почему сериал не имел успеха.