Doon остаётся школой только для мальчиков, несмотря на постоянное давление со стороны политических лидеров, желающих перейти на совместное обучение . [5] Однако девочек принимают, если они являются дочерьми сотрудников школы (см. записи о скульпторе Латике Катт и актрисе Химани Шивпури ). [6] [7] Хотя общее число Doscos относительно невелико (по оценкам, 5000 с момента основания школы в 1935 году), в их число входят некоторые из видных индийских политиков, художников, писателей, общественных деятелей и бизнесменов. [8]
Сокращения, используемые в следующих таблицах
DNG – Не окончил
? – Год выпуска неизвестен
Примечание : Подзаголовки даны в качестве общего руководства, и некоторые названия могут подпадать под несколько категорий.
Абхинав Биндра , олимпийский чемпион по стрельбе (класс 2000 г.)
Титулярные принцы
Источники
Данные о годах обучения выпускников в основном берутся из следующих источников:
Dosco Record — это книга кратких биографий, похожая на ту, что можно найти в Who's Who , впервые выпущенная JAK Martyn, который намеренно смоделировал ее по образцу Harrow Record . (Martyn был учителем в Harrow School, прежде чем помочь AE Foot основать The Doon School.) Как следствие, выпускники перечислены по году, в котором они присоединились к Doon, а не по году, в котором они закончили; Martyn считал, что это облегчит Doscos поиск своих друзей. Книга обновляется каждые 8 лет или около того, и издается Doon School Old Boys Society («DSOBS») и распространяется только среди выпускников. Она включает биографическую информацию о каждом Dosco (даже о таких людях, как Санджай Ганди , который был исключен до завершения учебы); в ней также подчеркиваются семейные связи между Doscos, например, был ли конкретный Dosco сыном другого Dosco или женился на сестре или дочери другого Dosco.
Rose Bowl — это периодический информационный бюллетень, содержащий новости о выпускниках, некрологи, воспоминания и т. д. Он выпускается DSOBS и распространяется по почте среди всех выпускников; версия в формате PDF также отправляется выпускникам по электронной почте.
Регистр школы Doon публикуется каждые несколько лет DSOBS. Он включает в себя контактные данные каждого Dosco; умершие выпускники отмечены как таковые. Также включено небольшое количество "ассоциированных членов" (почетных членов) The Doon School Old Boys: в основном это бывшие учителя; также включены такие люди, как Салим Али , которые были частыми гостями Doon и считались частью братства Dosco.
«Дун, история школы» , под редакцией Шумера Сингха, опубликовано Индийским обществом государственных школ в 1985 году. Эта (довольно тонкая) книга была распространена среди выпускников и содержит очерки, воспоминания и истории об основании школы Дун.
«Школа Дун — шестьдесят лет спустя» , под редакцией Пушпиндера Сингха Чопры, опубликовано DSOBS в октябре 1996 года. Эта книга во многих отношениях похожа на «Дун: История школы» , но длиннее.
Ссылки
^ Макдугалл, Дэвид (2006), Телесный образ: фильм, этнография и чувства, Princeton University Press, стр. 100–, ISBN 978-0-691-12156-7, получено 31 марта 2012 г.
↑ «Foot, Arthur Edward», в книге «Who Was Who 1961–1970» (Лондон: A. & C. Black, переиздание 1979 г.; ISBN 0-7136-2008-0 )
↑ Капур Джаскиран (11 апреля 2010 г.). «Class Apart». Indian Express . Получено 30 марта 2012 г.
^ Чопра, Джаскиран (24 октября 2010 г.). «Президент возглавляет атаку на наследие школы Дун». The Pioneer .
^ «О природе, крикете, литературе и истории». The Statesman . 29 октября 2017 г.
^ Шарма, Нина (22 октября 2010 г.). «Девушка Доскос — невероятно, но правда». The Tribune India . Получено 16 июля 2013 г.
^ «Как работает самая влиятельная сеть выпускников в Индии - The Times of India». Economictimes.indiatimes.com. 5 ноября 2010 г. Получено 8 апреля 2020 г.
↑ Вайсман, Стивен Р. (20 апреля 1986 г.). «Поколение Раджива». The New York Times – через NYTimes.com.
↑ Берк, Джейсон; корреспондент, Южная Азия (16 мая 2014 г.). «Нарендра Моди: противоречивое воплощение меняющейся Индии». The Guardian – через www.theguardian.com.{{cite news}}: |last2=имеет общее название ( помощь )
^ "Познакомьтесь с шоколадным мальчиком из Шахджаханпура". Hindustan Times . 22 июня 2009 г.
^ «Джьотирадитья Шиндия: известный лидер Конгресса, который решил двигаться дальше». The Economic Times .
^ «Раджив Ганди и «два Аруна в ожидании» — новый способ управления Индией». Christian Science Monitor . 7 января 1985 г.
^ "India Today, том 5, выпуски 9-14". Нью-Дели: Living Media India. 1980. стр. 41. Но в конце концов появилось новое имя: выпускник школы Дун CPN Singh, 43 года, государственный министр Союза по оборонному производству.{{cite magazine}}: Cite журнал требует |magazine=( помощь )
^ "Динеш Сингх, министр кабинета министров Индии, 70". The New York Times . 4 декабря 1995 г. – через NYTimes.com.
^ ab "Семь Доско в 15-й Лок Сабхе - Indian Express". archive.indianexpress.com .
^ "Лок Сабха: Пять выпускников школы Дун в 16-й Лок Сабхе". The Times of India . 23 мая 2014 г.
^ «На фоне внимания с обеих сторон Навин держит карты при себе». The Hindu . 17 мая 2019 г. – через www.thehindu.com.
^ «Второй иннинг капитана Амариндера Сингха на посту главного министра Пенджаба: узнайте этого человека, писателя, лидера». Hindustan Times . 16 марта 2017 г.
^ "Камал Натх, министр торговли и промышленности Индии". The New York Times . 26 октября 2008 г. – через NYTimes.com.
↑ Хасан Ахтар «Изменение иерархии в армии Пакистана президентом Зией» в The Times , выпуск 60608 от 23 апреля 1980 г., стр. 6, столбец B
^ «Рахул Ганди посещает альма-матер школу Дун, поскольку племянник Райхан возглавляет «Лок Сабха»» . Индостан Таймс . 18 августа 2017 г.
^ abc "Doon squad". Indian Express. 24 мая 2009 г. Получено 9 марта 2012 г.
^ "Сердце тьмы Ориссы выбирает из крорепатис". Indian Express. 7 апреля 2009 г. Получено 9 марта 2012 г.
↑ Бордерс, Уильям (13 февраля 1977 г.). «Наследный принц Индии». The New York Times – через NYTimes.com.
^ «Управление — это преобразование жизней». The Statesman . 7 июля 2017 г.
^ "Новости скачек - Сонни Брар: ушел, но не забыт - Анил Мукхи - первый и главный веб-сайт Racing India о скачках в Индии". Racingpulse.in . Получено 30 мая 2020 г.
↑ Банерджи, Рубен (12 января 1998 г.). «Королевская битва в Ориссе: Ананг Удай Сингх Део против Сангиты Сингх Део». Индия сегодня .
^ "Премьер-министр, Соня, Гадкари... множество тяжеловесов, которых стоит посетить". Indian Express. 12 января 2012 г. Получено 9 марта 2012 г.
↑ Хан, Атик (13 ноября 2005 г.). «Кунда Бхаи». Индийский экспресс . Проверено 9 марта 2012 г.
^ Тевари, Рухи (19 декабря 2018 г.). «Впервые трое выпускников Doon стали CM, все из одной и той же могущественной эпохи». ThePrint .
^ "Журнал / Колонки: Укромная деревня в дюнах". The Hindu . Ченнаи, Индия. 16 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2008 г. Получено 9 марта 2012 г.
^ "Королевская битва в Хазарибагхе - сын Синхи против отпрыска Сингха". www.telegraphindia.com .
^ «Сон Накул вступает на место Камала Натха» . www.telegraphindia.com .
^ «Сеть старых парней в действии в зоне боевых действий Батинда». The Times of India . 18 апреля 2009 г.
^ «Не верьте ни в какое политическое наследие: Джайвардхан, сын Дигвиджая Сингха». The Economic Times .
^ «Свачх Йоги».
^ «Свачх Йоги».
^ Реестр старых мальчиков школы Дун: Гровер, Винод
^ Khosla, IP (2009). Индия и Персидский залив - Индер Пал Khosla, Ассоциация индийских дипломатов. Konark Publishers. ISBN9788122007435. Получено 9 марта 2012 г.
^ "История Сони". Hindustan Times . 15 октября 2011 г.
^ "Токийская история". The Statesman . 21 февраля 2016 г.
^ Маркер, Джамшид (2010). Тихая дипломатия: мемуары посла Пакистана - Джамшид Маркер. Oxford University Press. ISBN9780195477795. Получено 9 марта 2012 г.
↑ Команда, ThePrint (12 апреля 2020 г.). «Винай Шил Оберой, отставной офицер IAS с острым глазом камеры, скончался в возрасте 63 лет». ThePrint .
^ «Некролог: Хуршида Маркера больше нет» . «Экспресс Трибьюн» . 13 декабря 2010 г.
^ "Абхинав Кумар назначен 12-м генеральным директором Уттаракханда".
↑ A Gokak (23 сентября 2009 г.). «Маоист, который учился в Дуне, Лондон». Indian Express . Получено 9 марта 2012 г.
^ Варма, Химендра Нат (4 февраля 2019 г.). Моя история Аллахабада. Bloomsbury Publishing. ISBN9789388038027– через Google Книги.
^ "Indian Air Force :: Lakshman Mohan Katre". Bharat-rakshak.com. Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Получено 9 марта 2012 года .
^ "Скончался генерал-лейтенант Б.С. Нанда". 12 декабря 2018 г.
^ "Послужной список маршала авиации Бриджеша Дхар Джаял 4972 F(P)" . [www.bharat-rakshak.com]. 26 января 1970 года . Проверено 9 марта 2012 г.
^ "Послужной список маршала авиации Трилочана Сингха Брара 2884 F(P)". [www.bharat-rakshak.com] . Получено 9 марта 2012 г.
^ Канвар, Радж. "Генерал-лейтенант Ф. Н. Билимория: солдат". The Citizen .
^ "The Tribune, Чандигарх, Индия - Главные новости". www.tribuneindia.com .
^ «Дань уважения Parsi Bravehearts». 15 августа 2016 г.
^ «Пузырьки, «король», познавший жизнь в окопах — книга о жизни Бхавани Сингха, единственного представителя королевской семьи Раджастхана, вступившего в армию». www.telegraphindia.com .
^ Бизнес, Outlook. «Секретный дневник Ишаата Хуссейна — Часть 1 | Outlook Business».{{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
^ Уингфилд, Ник (31 января 2011 г.). «Вспоминая Раджива Датту, ветерана eBay и Elevation — Digits — WSJ». Blogs.wsj.com . Получено 9 марта 2012 г.
^ "The Tribune, Чандигарх, Индия - Бизнес". Tribuneindia.com . Получено 9 марта 2012 г. .
^ Крипалани, Манджит (23 февраля 2006 г.). «Индия: Клуб GE и McKinsey». Businessweek.com. Архивировано из оригинала 26 февраля 2006 г. Получено 9 марта 2012 г.
^ S., Vidya (10 октября 2018 г.). «Список самых богатых людей Дели с состоянием свыше 1000 крор рупий растет». India Today .
^ "Siddhartha Lal, WEForum". Всемирный экономический форум . Получено 6 апреля 2012 г.
^ «Школа Дун готовится принять девочек?». The Times of India . 6 января 2005 г.
^ "National: M.Ct. Muthiah passed away". The Hindu . Ченнаи, Индия. 19 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2014 г. Получено 9 марта 2012 г.
^ Сунил Кант Мунджал. "Сунил Мунджал: профиль руководителя и биография - Businessweek". Investing.businessweek.com . Получено 9 марта 2012 г.[ мертвая ссылка ]
^ «У меня нет обиды». The Financial Express . 21 ноября 2008 г.
^ "Dawn - Features; 25 декабря 2005 г.". Archives.dawn.com. 25 декабря 2005 г. Получено 9 марта 2012 г.
^ abc "Целитель богатых - Business Today - Business News". Businesstoday.intoday.in. 9 августа 2009 г. Получено 9 марта 2012 г.
^ "Гаутам Тапар выводит группу Аванта на новый уровень - Economic Times". Articles.economictimes.indiatimes.com. 3 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 г. Получено 29 марта 2012 г.
^ "The Hindu Business Line: LM Thapar - 75 и все еще готов учиться". Thehindubusinessline.in. 17 ноября 2005 г. Получено 29 марта 2012 г.
^ Адвани, Личное пространство | Сангитаа (27 января 2008 г.). «Аруначалам Веллаян | Шлягеры». Живая мята .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ "RC Bhargava | Outlook India Magazine". 4 февраля 2022 г.
^ "Самир Моди | Colorbar: Если бы я не пошел в Doon, я был бы избалованным ребенком: Самир Моди, основатель Colorbar". Economictimes.indiatimes.com. 22 ноября 2018 г. Получено 24 марта 2020 г.
^ "'Gleneagles — спящий гигант. Мы сделаем его лучшим отелем в мире' | Бизнес". The Times . 12 января 2019 г. . Получено 10 апреля 2020 г. .
^ "'Как Ритурадж Синха меняет охранную компанию, основанную его отцом'; Бизнес". The Forbes India . 10 апреля 2012 г. Получено 10 апреля 2012 г.
^ «Школы используют Doon в своих названиях, чтобы заработать на популярности The Doon School». The Times of India . 8 мая 2019 г.
^ «Журнал India Today имеет свежий взгляд». Forbes India .
^ «ЦБР проводит обыски у руководителя NDTV Пранноя Роя: как Санджай Датт превратился из истца в истца; все, что вы хотели знать». 7 июня 2017 г.
^ "India's Independent Weekly News Magazine". Tehelka . Получено 29 марта 2012 г.
^ Suroor, Hasan (2 сентября 2015 г.). «Девушка из маленького городка, мальчик из школы Дуна». The Hindu – через www.thehindu.com.
^ "Крутые парни, а не маленькие бабалоги". The Times of India . 4 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2012 г. Получено 12 мая 2012 г.
^ ab "Excellence persified". Frontlineonnet.com. Архивировано из оригинала 13 марта 2011 г. Получено 9 марта 2012 г.
^ Служба новостей Express. "Ушел из жизни Теджешвар Сингх, голос новостей DD". Express India. Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 года . Получено 9 марта 2012 года .
^ "Мальчики будут мальчиками - Индия". Hindustan Times. 23 октября 2010 г. Получено 30 мая 2020 г.
^ "Владельцы CNBC рассчитывают на более крупные инвестиции в Руанду". The New Times Rwanda. 8 февраля 2016 г. Получено 3 января 2021 г.
^ Sekhri, Abhinandan (2 сентября 2014 г.). "The Boys Boarding Bogey". Newslaundry .
^ "Shyam Bhatia Columns, Leading Columnist". Indian Express . Получено 9 марта 2012 г.
^ "The Tribune, Чандигарх, Индия - Пенджаб". Tribuneindia.com . Получено 27 марта 2012 г. .
↑ Business Standard (24 августа 2010 г.). «Обед с BS: Махмуд Фаруки». Business Standard India . Business-standard.com . Получено 27 марта 2012 г.{{cite news}}: |author=имеет общее название ( помощь )
^ abc "Джинны тщеславия". www.outlookindia.com . Проверено 9 марта 2012 г.
^ "Автор". Издательство HarperCollins .
^ "Заголовок: Долгая дорога в Сиачен. Вопрос почему". Bharat-rakshak.com. 5 июля 1999 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2012 г. Получено 29 марта 2012 г.
^ Винсент, Фероз Л. (31 декабря 2014 г.). «Ветеран журналистики Б. Г. Вергезе умер в возрасте 88 лет». The Hindu – через www.thehindu.com.
^ "Лудлум в Кашмире | Сандипан Деб" . Outlookindia.com . Проверено 29 марта 2012 г.
^ "Class Up At Doon | Anjali Puri". Outlookindia.com . Получено 29 марта 2012 г. .
↑ Kalhra, Nonita (19 августа 1997 г.). "Face-off with Ardashir Vakil". Indian Express . Архивировано из оригинала 28 февраля 2011 г.
^ "Проф. д-р (Арджун) А.С. Беди | Университет Эразма Роттердамского".
^ Левицки, Надин (15 мая 2017 г.). «Эколог исследует трудные выборы, которые нам нужно сделать». Для сотрудников .
^ "A Deodar Or A Chocolate Bar?". Outlook. 18 сентября 2006 г. Получено 25 июля 2020 г.
^ "Арвинд Вирмани получает блестящую работу в МВФ". Indian Express. 4 сентября 2009 г. Получено 9 марта 2012 г.
^ Датта, Каника (29 марта 2011 г.). «Обед с BS: Суман Бери». Business Standard India – через Business Standard.
↑ Вудворд, Ричард Б. (2 мая 1993 г.). «Большая книга Викрама Сета — New York Times». The New York Times . Получено 27 марта 2012 г.
^ Баджпай, Канти (30 декабря 2007 г.). «Пакистан и Китай в индийской стратегической мысли». Международный журнал: Canada's Journal of Global Policy Analysis . 62 (4): 805–824. doi :10.1177/002070200706200406. S2CID 150698166.
^ «Старые ценности, современное очарование». Hindustan Times . 1 декабря 2012 г.
^ "Curriculum Vitae". Cic.gov.in. Архивировано из оригинала 6 мая 2012 года . Получено 29 марта 2012 года .
^ Рагхаван, TCA Шриниваса (1 мая 2020 г.). «Некролог: экономист и колумнист BS Дипак Лал скончался в возрасте 80 лет». Business Standard India – через Business Standard.
^ "Рамчандани: старый парень и директор-"трудоголик", который преобразил школу Дун". The Times of India . 14 апреля 2017 г.
^ "Uday India". Uday India. Архивировано из оригинала 2 апреля 2017 года . Получено 29 марта 2012 года .
^ «Нюансный взгляд на Западную Азию». www.telegraphindia.com .
^ "Rhodes Scholarships India". 31 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 26 января 2012 г. Получено 24 января 2012 г.
^ "Сохраб Хура: встречайте затворника, но талантливого объективиста". Hindustan Times . 14 августа 2014 г. Получено 1 ноября 2018 г.
^ «Это спартанская жизнь в «Индийском Итоне». The Spectator. 18 марта 2017 г. Получено 6 апреля 2019 г.
^ http://www.indianexpress.com/news/Material-Queen/926610/ | Material Queen, Indian Express 22 марта 2012 г.
^ "Vivan Sundaram". Contemporaryindianart.com. Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Получено 9 марта 2012 года .
^ "Абхишек Поддар". theartstrust.com . Проверено 3 марта 2015 г.
^ «Текстильная выставка: Воспоминания о жизни и временах Мартанда Сингха». Hindustan Times . 8 февраля 2018 г.
^ Фергус, Ричи Кришна (ноябрь 2011 г.). Рохит Хосла. Spellpress. ISBN9786138606659. Получено 9 марта 2012 г.
^ "The Telegraph - Calcutta (Kolkata) | Graphiti | Lord of the ramp". Калькутта, Индия: Telegraphindia.com. 14 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 г. Получено 9 марта 2012 г.
^ "Sandeep Khosla". insideoutside.com. Архивировано из оригинала 1 июня 2014 года . Получено 14 июня 2014 года .
^ «Создано для успеха». www.telegraphindia.com .
^ «Камал Хасан — единственный режиссер, увлеченный наследием кино: Шивендра Сингх Дунгарпур». The Times of India .
^ «Али Фазал — первый актёр в своей семье». The Times of India . 14 июня 2011 г.
^ Упадхай, Каришма (30 апреля 2021 г.). «В комнате, где все женщины-писатели: в разговоре с режиссером Судханшу Сарией». The Hindu .
^ «Фильм бывшего ученика, «восхваляющий» Дуна, вызвал гнев школы». The Times of India . 25 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 9 марта 2012 г.
^ "Раджив Рай". IMDb .
↑ Бюро, Мумбаи (30 сентября 2017 г.). «Том Альтер был одним из лучших театральных и характерных актеров: кинобратство». The Hindu – через www.thehindu.com.{{cite news}}: |last=имеет общее название ( помощь )
^ «Новый босс Microsoft — окно в лучшую школьную систему». The Independent . 7 февраля 2014 г.
^ «Что гложет Имаада Шаха?». Indian Express. 23 марта 2009 г. Получено 29 марта 2012 г.
^ "The Tribune, Chandigarh, India - Chandigarh Stories". Tribuneindia.com. 30 июля 2002 г. Получено 9 марта 2012 г.
^ "The Tribune, Чандигарх, Индия - Дехрадун Плюс". Tribuneindia.com . Получено 9 марта 2012 г. .
^ «Спустя годы после падения до уровня героев Болливуда бывший экранный злодей Дэн Дханоа побеждает Covid-19 в Бразилии». Hindustan Times . 21 апреля 2020 г.
^ "Starry Eyed - Indian Express". archive.indianexpress.com .
^ «Раджеш Пури, Химани Шивпури и Мули Гангули в городе». Индийский экспресс. 16 января 2010 г. Проверено 29 марта 2012 г.
^ Гхош, Деварси (4 мая 2020 г.). «'Не обращайте внимания на то, что вас олицетворяют': актер фильмов 'Сотня' и 'Еще четыре выстрела, пожалуйста!' Раджив Сиддхартха». Scroll.in .
^ Рэггетт, Мэтью. Сампат, Каран (ред.). «Информационный обзор школы Doon». The Doon School Weekly . № май 2019. Школа Doon . стр. 19. Получено 30 мая 2020 г. – через issuu.com. Было приятно видеть двух Доско среди актеров, которые прокладывают свой путь в этом мире; Адити Джоши играла невесту в первом эпизоде, а Нил Мадхав играл младшего брата Карана в двух эпизодах.
↑ Выпуск 1993 года, Школа Дун
^ "Passings". Los Angeles Times . 28 июня 2009 г. Получено 29 марта 2012 г.
^ «30 до 30: Сахедж Бакши — главная звезда крупнейших музыкальных фестивалей Индии». Forbes India .
^ "Кулинарное путешествие ресторатора Рахула Акеркара". Mid-day.com . Получено 13 июня 2019 г. .
^ "BBC Sport - Абхинав Биндра, Индия" . Новости Би-би-си. 26 июля 2010 г. Проверено 9 марта 2012 г.
^ "Обзоры книг". Himalayan Club . Получено 29 марта 2012 г.
^ «Группа высокого уровня по устойчивой энергетике — Санджит «Банкер» Рой».
^ «Школа Дун ищет исключительных мальчиков». The Times of India . 5 августа 2018 г.
↑ Шах, Шалини (27 ноября 2009 г.). «Вишранти: ода отдыху». Индус – через www.thehindu.com.
^ "Самридх Агарвал, уроженец Индии, забивает первый в истории трипл-тон за Оксфордский университет | Cricket News". NDTVSports.com .
^ «Вали Ахад из Свата: наследный принц, который, как считается, последний». The Independent . 14 октября 2014 г.
^ Сингх, Кишор (30 марта 2007 г.). «Самый богатый человек Индии, которого страна забыла». Business Standard India – через Business Standard.
^ Университет, Кил. «Приверженцы международных килитов, Кильский университет». Кильский университет .
↑ Марк Брентналл, Княжеские и знатные семьи бывшей Индийской империи (Индус, 2004), стр. 36
^ "Бригадир Савай Бхавани Сингх, скончавшийся в воскресенье в возрасте 79 лет, был последним титулованным махараджей Джайпура и ярким владельцем некоторых из самых впечатляющих дворцов Раджастхана". The Telegraph, Лондон. 18 апреля 2011 г. Получено 20 мая 2012 г.
.jpg/1280px-Rajiv_Gandhi_(1987).jpg)
.jpg/1280px-UNCTAD_Public_Symposium_2013_-_Plenary_II_(9200112948).jpg)
_D._Jayal.jpg/1280px-Narendra_(Nandu)_D._Jayal.jpg)
.jpg/1280px-Abhinav_Bindra_and_Mary_Kom_-_British_High_Commission,_Delhi,_27_July_2011_(cropped).jpg)
Медиа из Commons
Тексты из Викиресурса