stringtranslate.com

Доступная публикация

Пример использования программы чтения с экрана, показывающей документы, которые недоступны, читаемы и доступны

Доступная публикация — это подход к изданию и оформлению книг , при котором книги и другие тексты предоставляются в альтернативных форматах, разработанных для облегчения или замены процесса чтения. Это особенно актуально для слепых, слабовидящих или иным образом ограниченных в восприятии печатной информации людей .

Альтернативные форматы, разработанные для того, чтобы помочь разным людям читать, включают в себя различные виды более крупных шрифтов , специализированные шрифты для определенных видов нарушений чтения , шрифт Брайля , электронные книги , а также автоматизированные аудиокниги и цифровые говорящие книги DAISY .

Доступная публикация стала проще благодаря развитию таких технологий, как печать по требованию (POD), устройства для чтения электронных книг , формат структурированных данных XML , формат EPUB3 и Интернет .

Цель

Цель доступной публикации — сделать чтение более легким для тех, у кого есть трудности. В эту группу входят слепые или слабовидящие люди, люди с трудностями в обучении и люди, изучающие второй язык. Доступная публикация также направлена ​​на то, чтобы позволить людям читать в том формате, который позволяет им читать быстрее или позволяет им лучше усваивать информацию.

В XXI веке цель доступного издательства — сделать каждую книгу доступной во всех форматах, чтобы каждый читатель мог читать ее легко и искусно.

Руководства и методы публикации в доступных форматах были предоставлены несколькими организациями и авторами, в том числе:

История

До 21 века издательская индустрия была сосредоточена на производстве печатных книг. Преобладающая теория издательства, которая подчеркивала экономию масштаба , имела тенденцию делать доступным только один формат данной книги. Таким образом, они могли производиться массово и быть доступными для широкой публики. Однако эта модель не позволяла сделать какой-либо другой формат широко доступным.

Было несколько технологических разработок, которые увеличили доступность книг. Первым из них была разработка системы письма Брайля Луи Брайлем в 1821 году. [7] Затем последовала разработка аудиокниг, которая возникла в Конгрессе США в 1931 году [8] и стала популярной благодаря достижениям в области звукозаписи и использования актеров озвучивания.

В 1980 году появилось издательство Thorndike Press , занимающееся переизданием книг с крупным шрифтом. [9] [10] Thorndike выкупил у издателей права на крупноформатные версии книг, а затем переиздал их в большем и более доступном формате для людей с трудностями чтения.

Последние события

Новые портативные устройства для чтения, такие как Victor Reader [11] и Plextalk Pocket [12], поддерживают говорящие книги в самых разных форматах, включая DAISY Digital Talking Book , MP3 , только текст и многие другие.

Новые технологии, такие как представленные в Sony Reader [13] в 2004 году и Kindle от Amazon [14] в 2007 году, предоставили возможность автоматически изменять размер шрифта.

ReadHowYouWant — еще один лидер в разработке этой технологии. [15] Компания работает в партнерстве с издателями, чтобы сделать книги доступными во всех форматах по всему миру. [16] Это включает в себя специально разработанные шрифты для людей с дислексией , дегенерацией желтого пятна и проблемами с отслеживанием линий.

Смотрите также

Доступные издатели :

Ссылки

  1. ^ EDItEUR: «Доступная публикация — рекомендации по передовой практике для издателей». Архивировано 2 мая 2013 г. на Wayback Machine . Версия 3, сентябрь 2012 г.
  2. ^ Мэтт Гарриш: «Доступный EPUB 3», в: Мэтт Гарриш и Маркус Джиллинг: Лучшие практики EPUB 3. Севастополь, Калифорния: O'Reilly, 2013. ISBN  978-1-4493-2914-3 (печатная версия) / ISBN 978-1-4493-2529-9 (электронная книга) / ISBN 978-1-4493-2803-0 (глава в виде электронной книги).  
  3. ^ Джефф Фрид и Мадлен Ротберг: «Руководство по доступным цифровым медиа». Национальный центр доступных медиа имени семьи Карла и Рут Шапиро (NCAM).
  4. ^ AcceDe PDF: ""Обеспечение доступности файлов PDF: рекомендации по этапу создания DTP". Архивировано 2 января 2013 г. на Wayback Machine
  5. ^ Доступность PDF: «Сделайте документ PDF доступным из Adobe InDesign и Acrobat Pro»
  6. ^ Доступность PDF: «Сделать документ PDF доступным из Microsoft Word»
  7. ^ Кимброу, Паула. "Как появился шрифт Брайля". Технологии обеспечения . Архивировано из оригинала 20 января 2008 г.
  8. ^ "История аудиокниг". Audiobook Quest . Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года.
  9. ^ Thorndike Press: О Thorndike Press
  10. ^ Thorndike Press: Публичные библиотеки.
  11. ^ HumanWare
  12. ^ Plextalk: Карманный Plextalk
  13. ^ Цифровая книга Sony Reader.
  14. ^ Amazon: Kindle: оригинальное беспроводное устройство для чтения от Amazon (первое поколение)
  15. ^ Консорциум DAISY: Сведения об участнике: ReadHowYouWant Pty Ltd.
  16. ^ ReadHowYouWant: Publishers Архивировано 05.07.2008 на Wayback Machine .

Внешние ссылки