stringtranslate.com

Драгоценности Марии I Англии

Мария I Английская , Антонис Мор , Прадо

Опись драгоценностей английской королевы Марии I , известной как принцесса Мария или леди Мэри в период с 1542 по 1546 год, хранилась у ее фрейлины Мэри Финч . [1] Рукопись сейчас хранится в Британской библиотеке . Он был опубликован Фредериком Мэдденом в 1831 году. Некоторые произведения указаны дважды. [2] На двух сохранившихся рисунках изображена лента с надписью «MI LADI PRINSIS». [3] В Британской библиотеке также имеется опись драгоценностей, которые она унаследовала при вступлении на престол в 1553 году. [4]

Начальные буквы

Мать Марии, Екатерина Арагонская , умерла в 1536 году и завещала Марии золотой ошейник или ожерелье, которое она привезла из Испании в 1501 году. [5] На нем был золотой крест, который, по словам Юстаса Шапуи , содержал реликвию Истинного Креста . [6] Томас Кромвель приказал отправить ему крест. Чапюи сообщил, что Кромвель вернул его Марии после того, как обнаружил, что содержание золота в нем низкое, и, как протестант, ему эта реликвия была бесполезна. [7]

У Марии была буква «М» с тремя рубинами, двумя бриллиантами и большой жемчужиной-подвеской. Еще у нее была буква «Н» с рубином и жемчужиной-подвеской. [8]

Королевский статус Марии менялся в детстве, поскольку ее отец развелся с ее матерью Екатериной Арагонской и заключил другие браки . Для нее также планировались браки, которые влекли за собой новую одежду и драгоценности. [9] В июле 1533 года ее камергеру Джону Хасси и фрейлине Фрэнсис Эйлмер было приказано доставить ее драгоценности Томасу Кромвелю . [10] В марте 1534 года дипломат Эсташ Шапуи написал, что все «основные драгоценности и украшения» Марии были конфискованы. [11]

В 1536 году Екатерина Арагонская завещала Марии свой золотой воротник и крест, в котором, как говорили, хранилась реликвия истинного креста. [12] Кэтрин Ховард подарила Мэри золотой помандер с часами, когда они продвигались по замку Понтефракт в 1541 году. Кэтрин хранила золотую цепочку с бирюзой, рубинами и жемчугом, которая использовалась для подвешивания помандера к поясу, [ 12] 13]

Ювелиры и производители

Мэри хранила свои драгоценности в сундуке, изготовленном в 1542 году мастером Уильямом Грином. В биографии Джейн Дормер утверждается, что она отвечала за драгоценности, которые Мэри хранила в своей спальне и регулярно носила. Джон Маббе , лондонский ювелир, починил ей украшения и сделал ей комплекты аглетов . Ганс Гольбейн Младший создавал для нее драгоценности. На двух из его сохранившихся рисунков изображена лента с надписью «MI LADI PRINSIS» («Моя госпожа принцесса»). [14] Корнелис Хейс , фламандский ювелир, возможно, воплотил в жизнь замыслы Гольбейна. [15] Друг Гольбейнса Ганс Антверпенский и Рогир Хортон работали на нее. Другое имя, которое фигурирует в ее записях , — «Рейнольдс», что может относиться к Роберту Рейнсу, которому в 1558 году был пожалован герб . доставила своему ювелиру « Аффабель Партриш ». [17]

Драгоценности при воцарении Марии

Мария получила опеку над драгоценностями, принадлежавшими ее отцу и матери, Генриху VIII и Екатерине Арагонской, в 1553 году, когда она стала королевой.

По словам Хьюга Кузена ле Вье, императорского придворного и квартирмейстера, Генри Дадли взял несколько драгоценностей и колец из королевской сокровищницы, чтобы вознаградить потенциальных сторонников герцога Нортумберлендского и леди Джейн Грей во Франции. [18] Имперский посол Саймон Ренар сообщил об этой истории как о неподтвержденном слухе в июле 1553 года. [19] Некоторые рукописные описи драгоценностей 1553 года, а также опубликованные версии или производные, по-видимому, связаны с леди Джейн Грей, Эндрю Дадли и Артуром. Стортон, хранитель Вестминстерского дворца , или герцогиня Сомерсетская , но доказательства неясны. [20] Один список включает зибеллино , шкуру соболя с золотой головой с рубиновым языком и золотыми ступнями и лапами, которая фигурирует в описи Генриха VIII. [21] Некоторые драгоценности были выпущены для свадеб, и Эдуард VI запросил по ордеру бриллиантовый драгоценный камень с жемчужной подвеской, которую Мария могла бы носить в апреле 1553 года. [22]

В описи драгоценностей, хранящейся в Британской библиотеке (Harley 7376), на полях есть записи о подарках, сделанных Марией в 1553 году и в последующие годы, с указанием предметов, взятых для ее коронации, и жемчуга, доставленного ее вышивальщице Гильяму Бралло. [23] Она подарила пары счетов «ювелирной работы» для головных уборов своим дамам и джентльменам в коронационной процессии, включая госпожу Энн Пойнц , мать горничных . [24]

Эти счета носили при Королевском въезде 30 сентября 1553 года перед коронацией Марии . Мария носила колпак или вуаль из мишурной ткани, украшенную жемчугом и драгоценными камнями, а также новый золотой обруч или корону, похожую на «гирлянду с обручами», также украшенную драгоценными камнями. По некоторым летописным повествованиям, эти тяжелые предметы ей приходилось держать на голове руками. [25] Эти комментарии могут подразумевать женоненавистническую критику беспрецедентной женской коронации, предполагая, что атрибуты величия были слишком весомыми. [26]

Копия описи королевских драгоценностей, сделанная в 1550 году, использовалась для записи предметов, переданных Марии Ювелирным домом. 4 июня 1556 года она запросила пару стальных и золотых браслетов с черной эмалью, каждый из которых был украшен 9 маленькими бриллиантами и 3 бриллиантами большего размера. [27]

Костюмный комплект с жемчугом

Мария I Английская , Ганс Юорт , НПГ , с жемчужиной Марии Тюдор.

Принцесса Мария купила 100 жемчужин во время пребывания в Ричмондском дворце в декабре 1537 года. Всего на ее предметах костюма была вышита 581 жемчужина. В шнурке для ее шеи было 67 жемчужин, в «нижнем купюре» — 33 большие жемчужины, в другом «нижнем купюре» — 38 жемчужин меньшего размера, в верхнем — 40 жемчужин, а в другом верхнем — 80 средних или меньших жемчужин. В партлете было 108 светлых жемчужин, а во втором парлете было сшито 71 жемчужина того же сорта. [29]

«Абилменты» или «билламенты» представляли собой полоски драгоценностей, которые носили на чепце надо лбом, обычно с французским капюшоном . [30] 20 июля 1546 года ее отец Генрих VIII подарил ей верхний комплект украшений из 10 столовых бриллиантов, 9 каменных рубинов и 38 мелких жемчужин, еще один комплект из каменных рубинов и светлого жемчуга, а также третий комплект из бриллиантов, каменных жемчужин. рубины и жемчуг. В это время он подарил и другие драгоценности, в том числе крест с бриллиантами и тремя жемчужинами-подвесками, а также «Иисус» или инициалы «IHS» с бриллиантами и тремя жемчужинами-подвесками, брошь с историей Авраама, украшенную прекрасным настольным бриллиантом. и еще одна брошь Авраама с семью бриллиантами и рубином, а также табличка или медальон с храмом Соломона на одной стороне и решеткой на другой. [31]

Броши и подвески

В июле 1546 года Генрих подарил Марии брошь с историей Пирама и Фисбы , у которой был большой алмазный стол и четыре рубина, а также пояс из золотых монахских узлов. Она подарила его своей сестре Елизавете в 1553 году. [32] Елизавета подарила драгоценный камень с изображением того же предмета Марии, королеве Шотландии, в сентябре 1575 года. [33]

Броши и значки, которые носили в то время в Англии, в основном изображали сюжеты Ветхого Завета . [34] На некоторых драгоценностях Марии были изображены религиозные предметы, в том числе Моисей , Иоанн Богослов , Сусанна и старейшины. [35] Список драгоценностей, запрошенных леди Джейн Грей в качестве королевы 14 июля 1553 года, включает табличку, выполненную в книжном стиле, с историей Давида и тремя сапфирами на другой стороне. [36] В 1559 году в Ювелирном доме были две броши с бриллиантами и историей Давида и Голиафа. [37]

По словам венецианского посла Джакомо Соранцо, речь шла о костюме Марии как королевы.

одевается элегантно и великолепно, и ее одежда бывает двух видов; первое — платье, которое носят мужчины, но очень тесное, с нижней юбкой с очень длинным шлейфом; и это ее обычный костюм, также принадлежащий английским благородным женщинам. Другой предмет одежды — это платье и лиф с широкими свисающими рукавами ( con lo maniche larghe rovesciate ) по французской моде, которые она носит на государственных мероприятиях. Она также носит много вышивки, а также платья и мантии ( соправести ) из золотой и серебряной ткани, имеющие большую ценность и меняющиеся каждый день. Она также широко использует драгоценности, нося их как на своей компаньонке (капюшоне), так и на шее, а также в качестве отделки своих платьев. [39]

В дополнение к описи драгоценностей, запрошенной леди Джейн Грей, хранящейся в Новом колледже Оксфорда, и связанным с ней предметам в Британской библиотеке и документам Сесила, [40] Британская библиотека имеет опись драгоценностей, полученных Мэри в первые годы ее правления. , а также некоторые предметы, полученные от Анны Сеймур, герцогини Сомерсетской . [41] Драгоценности Мэри включали букву «H и K» с большим изумрудом и большой жемчужной подвеской, золотой свисток в форме русалки, ее туловище, покрытое белой эмалью, и хвост из перламутра, браслеты и «принадлежности». [42]

3 декабря 1554 года Мэри получила еще один свисток из Дома драгоценностей, который был прикреплен к дракону, украшенному изумрудами. [43] Мария носила пояс вокруг талии, иногда с нисходящим удлинением, прикрепленным к драгоценному камню, помандеру или книге. На одном поясе было 15 бриллиантов и 15 рубинов попарно, чередующихся со «словами» или девизом Ордена Подвязки «Honi Soit Qui Mal y Pense» на черной эмали с 3 бриллиантами. Пряжка была инкрустирована настольным бриллиантом. [44]

Свадьба в Винчестере

Мария I Английская, с картины Ганса Юорта , Лондонское общество антикваров.

Ганс Юорт нарисовал Марию с явно реалистичными украшениями. Его изображения могут отражать осознанный интерес, поскольку некоторые члены его семьи, Франсуа Иуут и Николас Иуут, были ювелирами и резчиками по камню. На его портретах Марии, сделанных зимой после ее коронации, крест Тау можно идентифицировать как предмет, ранее принадлежавший Екатерине Арагонской , а большую брошь с центральными камнями в окружении античных фигур - как драгоценность. принадлежит Кэтрин Парр , и одно из ее колец на пальце может быть ее женихом или обручальным кольцом. [45]

Перед свадьбой император Священной Римской империи Карл V прислал кольцо или драгоценный камень, а императорский посол Саймон Ренар посоветовал подарить драгоценности придворным Фридесвиде Стрелли , Сьюзен Кларенсье и госпоже Рассел. [46] Когда Мария вышла замуж за Филиппа II Испанского в Винчестерском соборе 25 июля 1554 года , она носила «бриллиант, установленный на оправе в форме розы, с огромной жемчужиной, свисающей на грудь», описанный в итальянском отчете. о свадьбе как «украшение на груди с бриллиантом в центре, которое принц прислал в подарок из Испании, стоимостью 60 000 скуди , сверкающее со всех сторон, к которому был прикреплен жемчужный кулон стоимостью 5 000 скуди» . ". Эту драгоценность, возможно, изображают на своих портретах Ганс Юорт и Антонис Мор . [47] Жемчужину Марии , возможно, путают с испанской королевской жемчужиной Ла Перегрина . [48]

Платье Марии, описанное в более позднем королевском инвентаре, возможно, было тем, которое она носила в день своей свадьбы; французское платье из богатой золотой ткани с каймой из пурпурного атласа, вышитое по всей поверхности булатным золотом и жемчугом, на подкладке из пурпурной тафты. Ее вышивальщицу звали Гильям Бралло. Портные Елизаветы I выщипывали из этой одежды мелкие жемчужины для повторного использования. [49] Судя по всему, жемчуг из платья был выставлен на продажу ювелирами Хью Кейлом , Джоном Спилманом и Леонардом Бушем в октябре 1600 года, включая 250 восточных жемчужин стоимостью 206 фунтов стерлингов и жемчуг «более среднего» размера стоимостью 40 фунтов стерлингов. [50]

Воротник П и М

Иногда говорят, что Мария на свадьбе носила золотой ошейник с бриллиантами и жемчугом и инициалами «П» и «М», но в ее завещании указано, что это украшение было подарком ей Филиппа на Крещение . Было девять шифров «P&M» с девятью большими бриллиантами в золотой оправе, и на каждом кусочке была подвеска-жемчужина. [51]

Он был унаследован Елизаветой I и находился в секретном Доме драгоценностей в лондонском Тауэре в 1605 году. Тогда он был украшен восемью заостренными бриллиантами и одним настольным бриллиантом. [52] Яков VI и я прикрепили воротник с «восемью прекрасными остроконечными бриллиантами» к короне для потомков в марте 1606 года. [53] Его носила Анна Датская в январе 1608 года на Маске Красоты . [54] [55] В инвентаре ювелирных изделий Анны Датской он фигурирует как:

Изделие богатое колье из 18 штук, из которых 9 с шифрами букв Р: М: и 9 ромбов, 8 из них остроконечные и одна таблица; который был вынесен из Тауэра по указанию Его Величества и передан Ее Величеству на фоне маски в двенадцатую ночь 1607 года. На каждом предмете есть жемчужное пенде [56].

Прислужницам Марии также подарили драгоценности с изображением и знаками отличия Филиппа. Опись драгоценностей Анны Герберт, графини Пембрук, включает медальон или «табличку» с портретами Филиппа и его отца Карла V, а также еще одну табличку с буквой «P», украшенную бриллиантами. [57] Филипп подарил Томасу Рэдклифу, 3-му графу Сассексу , который участвовал в переговорах о браке, меч с двумя большими настольными бриллиантами, столовый рубин, заостренный бриллиант и большой балас . [58]

Наследные драгоценности

Медаль Марии работы Якопо да Треццо в прическе, украшенной драгоценностями.

Когда Мария умирала или умерла в Сент-Джеймском дворце , Николас Трокмортон , как говорят, поехал сообщить Елизавете I в Хэтфилде о смерти ее сестры, [59] привезя в подарок кольцо с черной эмалью, которое было обручальным кольцом Мэри. от Филиппа. [60] [61]

В своем завещании Мария упомянула в качестве завещания Филиппу II: [62]

Граф Ферия узнал, что Мария подарила Филиппу II сундук с драгоценностями, принадлежавшими Генриху VIII, включая украшенный драгоценными камнями кинжал, который остался в Лондоне. [67] Джейн Дормер , графиня Ферия, бывшая фрейлина Марии, доставила Елизавете I драгоценности в 1559 году, некоторые из которых принадлежали Марии. [68] В список входит табличка с императорским распростертым орлом из бриллиантов на одной стороне и двумя алмазными столбами и словом императора на другой, с закрытой короной и золотым туазоном с тремя подвесными жемчужинами; с «изображением королевы Марии в золотом с деревянной шкатулкой»; и «маленькая табличка с десятью жемчужинами, которая была одной из табличек королевского величества, которая сейчас принадлежит (Елизавете), как говорит госпожа Парри ». [69] Бланш Парри, леди Ноллис и Марджери Норрис тщательно исследовали возвращенные драгоценности на наличие дефектов и потерь. [70] [71]

Филипп II впоследствии получил свои английские подвязки . [72]

Еще одним предметом в коллекции Елизаветы 1587 года был миниатюрный футляр: «табличка с историей с одной стороны и рубиновым столом посередине, а с другой стороны - город с пятью маленькими бриллиантами и девятнадцатью маленькими рубинами наверху». а большой квадратный бриллиант под скрижалью и внутри нее представляет собой изображение короля Филиппа». [73]

Счета Марии или счета за ее головной убор, кажется, все еще хранились в Тайном драгоценном доме в лондонском Тауэре в 1605 году, когда Фрэнсис Гофтон провел инвентаризацию для Якова VI и меня . [74] Среди своих драгоценностей в 1606 году у Анны Датской была золотая драгоценность с квадратным изумрудом и борзой на спине, с половинкой розы и гранатом, эмблемами Екатерины Арагонской. [75]

Подарки от Марии

Принцесса Мэри подарила ряд драгоценностей из своей коллекции, некоторые из которых были записаны ее собственным почерком в виде пометок на полях инвентаря Мэри Финч. [76] Мэри подарила Джейн Сеймур (умерла в 1561 г.), своей фрейлине, рубин балас с небольшим бриллиантом и тремя маленькими жемчужинами-подвесками. [77] Леди Джейн Грей получила «шнур для шеи ювелирной работы». [78] Мэри отправила своему брату новогодние подарки, [79] и в 1546 году он получил медальон от Кэтрин Парр с миниатюрными портретами себя и Генриха VIII. [80]

Леди Мэнсел и госпожа медсестра

Мэри подарила драгоценности Сесили Дэбриджкорт, леди Мэнсел , члену ее семьи с 1525 года, в том числе три броши, «остроконечный бриллиант» и несколько других украшений, записанных в описи Harley MS 7376. [81] Она подарила золотую брошь с изображением Святого Георгия «дочери госпожи медсестры», возможно, ее тезке Мэри Пенн, дочери Сибил Пенн , медсестры принца Эдварда. [82]

Принцесса Елизавета

Принцесса Елизавета получила золотой помандер с вставленным в него циферблатом или часами. [83] 21 сентября 1553 года Мария подарила Елизавете брошь Пирама и Фисбы и пару белых коралловых четок, а также ряд других драгоценностей, записанных в Harley 7376. [84] Кэтрин Ховард подарила Мэри помандер, когда она была в замке Понтефракт . [85] Мария надеялась, что Елизавета наденет эти драгоценности на своей коронации , хотя французский посол Антуан де Ноай сообщил, что Елизавета (которая предположительно предпочитала мрачную одежду) отказалась. [86]

Маргарет Дуглас, графиня Леннокс

Маргарет Дуглас были вручены подарки , в том числе брошь, сделанная специально для новогоднего подарка Джоном Буше, ювелиром из прихода Святой Кэтрин Коулман . [87] Когда она вышла замуж за графа Леннокса в 1544 году, подарки Мэри включали; рубин балас с бриллиантом табличной огранки и тремя средними (меньшими) жемчужинами-подвесками; золотая брошь с крупным сапфиром; золотая брошь с рубином балас и « Историей Сюзанны» и золотая брошь с «Историей Давида» . [88]

На Бьютском портрете Маргарет Тюдор , матери Маргарет Дуглас, в настоящее время выставленном в Национальной галерее Шотландии , она изображена с медальоном или круглой брошью на поясе с изображением и текстом из истории Сюзанны и старейшин. [89]

Душеприказчик графини Леннокс Томас Фаулер привез в Шотландию некоторые из ее драгоценностей, наследство Арбеллы Стюарт , [90] возможно , включая подарки от Марии, и они были получены графом Ботвеллом в 1590 году. [91] Графиня из Шрусбери написал Уильяму Сесилу с просьбой помочь вернуть драгоценности Арбеллы. [92] Список из 21 драгоценности в гробу, завещанном Арбелле Маргарет Дуглас и хранимом Томасом Фаулером, был составлен в апреле 1590 года. Он включает золотую букву «H» с каменным рубином и золотую соболью голову с бриллиантами. для зибеллино , но предметы нельзя однозначно идентифицировать как подарки Марии Тюдор. [93] Другой список драгоценностей Арбеллы был составлен в 1607 году. [94]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Фредерик Мэдден, Расходы личного кошелька принцессы Марии (Лондон, 1831), стр. XII-XIII.
  2. ^ Фредерик Мэдден, Расходы на тайный кошелек принцессы Марии (Лондон, 1831), стр. 175–201: Британская библиотека, Royal MS. ВБ xxviii.
  3. ^ Диана Скэрисбрик, Ювелирные изделия эпохи Тюдоров и Якоба (Лондон, 1995), с. 14: Дэвид Старки, Генрих VIII: Европейский суд в Англии (Лондон, 1991), с. 117.
  4. ^ Британская библиотека MS 7367, см. внешние ссылки.
  5. ^ Джеймс Гейрднер, Письма и бумаги Генриха VIII , 10 (Лондон, 1887), стр. 15 нет. 40.
  6. ^ Тимоти Шредер, Чудо, которое стоит увидеть: золото и серебро при дворе Генриха VIII (Вудбридж: Бойделл, 2020), стр. 214-5.
  7. ^ Мария Хейворд , Платье при дворе короля Генриха VIII (Routledge, 2017): Паскуаль де Гаянгос, Государственные документы календаря, Симанкас, 1536-1538 , 5:2 (Лондон, 1888), стр. 16 нет. 9, 60 нет. 19, 70 нет. 37.
  8. ^ Фредерик Мэдден, Тайные расходы принцессы Марии (Лондон, 1831), стр. 191.
  9. ^ Мария Хейворд , Платье при дворе короля Генриха VIII (Мани, 2007), стр. 204–206.
  10. ^ Мелита Томас, Королевская жемчужина: Генрих VIII и его дочь Мэри (Эмберли, 2017), стр. 137, 142.
  11. ^ Элисон Дж. Картер, «Гардероб Марии Тюдор», Костюм , 18 (1984), с. 10.
  12. ^ Мария Хейворд, Платье при дворе короля Генриха VIII (Мани, 2007), с. 205.
  13. ^ Мелита Томас, Королевская жемчужина: Генрих VIII и его дочь Мэри (Эмберли, 2017), стр. 251–2: Письма и бумаги, Генрих VIII , 16 (Лондон, 1898), стр. 637.
  14. ^ Диана Скэрисбрик, Ювелирные изделия эпохи Тюдоров и Якоба (Лондон, 1995), с. 14: Дэвид Старки, Генрих VIII: Европейский суд в Англии (Лондон, 1991), с. 117.
  15. ^ Энн Розалинда Джонс и Питер Сталлибрасс, Одежда эпохи Возрождения и материалы памяти (Кембридж, 2000), стр. 41: Тимоти Шредер, Чудо, которое стоит увидеть: золото и серебро при дворе Генриха VIII (Вудбридж, 2020), стр. 243–4.
  16. ^ Фредерик Мэдден, Тайные расходы принцессы Марии (Лондон, 1831), стр. 20, 102, 234.
  17. ^ Джон Гоф Николс, Хроники королевы Джейн (Лондон, 1850), стр. vi: Британская библиотека, Коттон Титус Б. IV.
  18. ^ Шарль Бемон, «Les Révolutions D'Angleterre en 1553 и 1554 Racontées par un Fourrier de L'Empereur Charles-Quint», Revue Historique , 110:1 (1912), p. 63.
  19. ^ Роял Тайлер, Календарные государственные документы Испании, 1553 г. (Лондон, 1916 г.), стр. 152.
  20. ^ Элизабет Голдринг и др., « Прогрессы и публичные шествия королевы Елизаветы» Джона Николса , 1 (Оксфорд, 2014), стр. 1. 54: Ройалл Тайлер, Календарные государственные документы Испании, 1553 г. (Лондон, 1916 г.), стр. 54. 185: Акты Тайного совета, 1552–1554 гг. , с. 310.
  21. ^ HMC Hatfield , 1 (Лондон, 1883), 128: Дэвид Старки , Опись Генриха VIII (Лондон, 1998), стр. 256, нет. 11536, 430 нет. 17535.
  22. ^ Джон Страйп, Церковные мемориалы , 3 (Лондон, 1816 г.), стр. 286–7, 437–8.
  23. ^ См. внешние ссылки.
  24. ^ Генри Кинг, «Древние завещания, 3», Труды Эссексского археологического общества , 3 (Колчестер, 1865), стр. 187: BL Harley 7376 ф. 29в и 32р.
  25. ^ Джон Эдвардс, Мария I: Католическая королева Англии (Йель, 2011), стр. 125: Джон Гоф Николс, «Хроники королевы Джейн и двух лет Марии» (Лондон, 1850 г.), стр. 125. 28.
  26. ^ Элис Хант, Драма коронации: средневековая церемония в Англии раннего Нового времени (Кембридж, 2008), с. 131: Элис Хант, «Реформация традиции», в книге Элис Хант и Анны Уайтлок, Королевство Тюдоров: Царствование Марии и Елизаветы (Пэлгрейв Макмиллан, 2010), стр. 131. 68.
  27. ^ Джанет Арнольд , «Драгоценности сладкой Англии», Princely Majesty (Лондон: V&A, 1980), стр. 31: Британская библиотека Добавить MS 46,348 f. 135.
  28. ^ Мелита Томас, Королевская жемчужина: Генрих VIII и его дочь Мэри (Эмберли, 2017), с. 229.
  29. ^ Фредерик Мэдден, Тайные расходы принцессы Марии (Лондон, 1831), стр. 181.
  30. ^ Джанет Арнольд , «Драгоценности сладкой Англии», Анна Сомерс Кокс, Княжеское великолепие: придворные драгоценности эпохи Возрождения (Лондон, 1980), стр. 35.
  31. ^ Фредерик Мэдден, Расходы тайного кошелька принцессы Марии (Лондон, 1831), стр. 186-8: Мэри Джин Стоун, История Марии I, королевы Англии (Лондон, 1903), стр. 23.
  32. ^ Фредерик Мэдден, Тайные расходы принцессы Марии (Лондон, 1831), стр. 188, 194.
  33. ^ Александр Лабанов, Lettres de Marie Stuart , 7 (Лондон: Dolman, 1844), стр. 243, 258.
  34. ^ Джоан Эванс , История ювелирных изделий, 1100-1870 (Лондон, 1953), стр. 94.
  35. ^ Изабель Эскалера Фернандес, «Влияние Энрике VIII и Каталины Арагонской на изобретение радости 1542–1546 годов ее дочери Марии Тюдор», Libros de la Corte, 26 (весна 2023 г.), стр. 41 дои : 10.15366/ldc2023.15.26.002
  36. ^ Николас Харрис Николас, Мемуары и литературные останки леди Джейн Грей (Лондон, 1832), стр. cxxxi* нет. 13.
  37. ^ Джозеф Стивенсон, Календарные государственные документы Иностранной Элизабет, 1559-1560 (Лондон, 1865), стр. xlv: Календарные государственные документы, внутренние, 1547–1580 гг. , стр. 129: ТНА СП 12/4 ф.109.
  38. ^ Мэри Джин Стоун , История Марии I, королевы Англии (Лондон, 1901), стр. 319-320.
  39. ^ Диана Скэрисбрик, Ювелирные изделия эпохи Тюдоров и Якоба (Лондон, 1995), с. 14: Родон Браун, Календарные государственные документы Венеции, том. 5 (Лондон, 1873 г.), с. 533 нет. 934
  40. ^ Николас Харрис Николас, Мемуары и литературные останки леди Джейн Грей (Лондон, 1832), стр. cxxiii*-cxlii*: HMC Salisbury Hatfield (Лондон, 1883 г.).
  41. ^ Элизабет Голдринг, Элизабет Кларк, Джейн Элизабет Арчер Фейт Илс, « Прогрессы и публичные шествия королевы Елизаветы» Джона Николса, 1533-1571 , том. 1 (Оксфорд, 2014), с. 54.
  42. ^ Джордж Ховард, Леди Джейн Грей и ее времена (Лондон, 1822), стр. 337-8, со ссылкой на BL Harley 611.
  43. ^ Джанет Арнольд , «Драгоценности сладкой Англии», Анна Сомерс Кокс, Княжеское великолепие: придворные драгоценности эпохи Возрождения (Лондон, 1980), с. 35 со ссылкой на BL Add. МС 46348 ф.145в.
  44. ^ Диана Скэрисбрик , Ювелирные изделия эпохи Тюдоров и Якоба (Лондон: Тейт, 1995), стр. 87.
  45. ^ Марджори Э. Виземан, «Мария I», Элизабет Клеланд и Адам Икер, Тюдоры: искусство и величие в Англии эпохи Возрождения (Нью-Йорк, 2022), стр. 86.
  46. ^ Ройалл Тайлер, Календарные государственные документы, Испания , 12 (Лондон, 1949), стр. 144: Дэвид Лоудс, «Филипп II и правительство Англии», Закон и правительство при Тюдорах (Кембридж, 1988), с. 182: Патрик Фрейзер Титлер, Англия при Эдварде и Мэри , 2 (Лондон, 1839), стр. 328–9.
  47. ^ Сара Дункан, Мария I: пол, власть и церемонии во время правления первой королевы Англии (Пэлгрейв Макмиллан, 2012), стр. 64.
  48. ^ Александр Самсон, Мария и Филипп: Брак Тюдоровской Англии и Габсбургской Испании (Манчестер, 2020), с. 111: Коринна Стрекфусс, «Spes maxima nostra: европейская пропаганда и испанский матч», Элис Хант и Анна Уайтлок, Королевство Тюдоров (Palgrave Macmillan, 2010), стр. 148, перевод из Narratione assai piu particolare , с. 5.
  49. ^ Мария Хейворд , «Одетая, чтобы произвести впечатление», Элис Хант и Анна Уайтлок, Королевство Тюдоров: Царствование Марии и Елизаветы (Пэлгрейв Макмиллан, 2010), стр. 84-5: Мария Хейворд, Платье при дворе Генриха VIII (Мани) , 2007), с. 52: Джанет Арнольд , «Гардероб королевы Елизаветы разблокирован» (Maney, 1993), с. 254: Элисон Дж. Картер, «Гардероб Марии Тюдор», Костюм , 18 (1984), с. 16.
  50. ^ HMC Солсбери Хэтфилд, том. 10 (Дублин, 1906), стр. 356–357.
  51. ^ Дайана Скэрисбрик, Ювелирные изделия эпохи Тюдоров и Якоба (Лондон, 1995), с. 14.
  52. ^ Фрэнсис Пэлгрейв, Древние календари казначейства, том. 2 (Лондон, 1836 г.), с. 301
  53. ^ Томас Раймер, Федера , 16 (Лондон, 1715), 644.
  54. ^ Диана Скэрисбрик, Ювелирные изделия эпохи Тюдоров и Якоба (Лондон, 1995), с. 14: Диана Скарисбрик, «Опись ювелирных изделий Анны Датской», Archaeologia , vol. CIX (1991), с. 237 нет. 406: Джемма Филд , Анна Датская: Материальная и визуальная культура судов Стюартов (Манчестер, 2020), с. 140: См. TNA SP 14/63 f.116: Джемма Филд, «Шифр A и C, установленный на одном Сайде с бриллиантами: Ювелирные изделия Анны Датской и политика династической демонстрации», Эрин Гриффи, Портняжная политика в раннем Новом времени. Европа (Амстердам UP, 2019), с. 147 дои : 10.1515/9789048537242-009
  55. ^ Джеймс Ноулз, «Анна Датская, Елизавета I и образы королевской семьи», Клэр Макманус, Женщины и культура при дворах Стюартов Квинса (Palgrave Macmillan, 2003), стр. 25.
  56. ^ Диана Скэрисбрик , «Опись ювелирных изделий Анны Датской», Archaeologia , vol. CIX (1991), с. 237 нет. 406.
  57. ^ Анна Сомерс Кокс, Княжеское великолепие: придворные драгоценности эпохи Возрождения (Лондон, 1980), с. 132: Диана Скэрисбрик , Ювелирные изделия в Британии, 1066-1837 (Норвич: Майкл Рассел, 1994), стр. 132. 135.
  58. ^ Фредерик Эммисон, Елизаветинская жизнь: дом, работа и земля: из Essex Wills and Sessions и Manorial Records 4 (Челмсфорд, 1978), стр. 1: Athenae Cantabrigienses: 1500–1585 , с. 469.
  59. ^ Элизабет Нортон, Королева Англии (Эмберли, 2001), с. 174.
  60. ^ Агнес Стрикленд , Жизнеописания королев Англии , том. 3 (Лондон, 1864 г.), стр. 101–102.
  61. ^ Джон Гоф Николс, Легенда о сэре Николасе Трокмортоне, или Призраке Трокмортона (Лондон, 1874), стр. 36 стих 141.
  62. ^ Адам Икер, Тюдоры: искусство и величие в Англии эпохи Возрождения (Нью-Йорк, 2023), с. 111: Фредерик Мэдден, Тайные расходы принцессы Марии (Лондон, 1831 г.), стр. 111. cxcviii.
  63. ^ Дэвид Лоудс, Мэри Тюдор: Жизнь (Оксфорд, 1992), стр. 311.
  64. ^ Дэвид Лоудс , Мэри Тюдор (Лондон, 2006), с. 121.
  65. ^ Рэйн Аллинсон и Джеффри Паркер, «Король и две королевы», Хелен Хакетт, Обмены раннего Нового времени: диалоги между нациями и культурами (Ashgate, 2015), стр. 99.
  66. ^ Мэри Джин Стоун , История Марии I, королевы Англии (Лондон, 1901), стр. 515
  67. ^ MJ Родригес-Сальгадо и Саймон Адамс, «Отправка Ферии», Camden Miscellany, XXVIII (Лондон, 1984), стр. 333, 343 сн. 40.
  68. ^ Ханна Лия Крамме, «Рецепт политики Джейн Дормер», Надин Аккерман и Биргит Хубен, Политика женских домохозяйств: фрейлины в Европе раннего Нового времени (Brill, 2014), стр. 57-8.
  69. ^ Роберт Лемон, Календарные государственные документы, 1547–1580 (Лондон, 1856), стр. 146–7: TNA SP 12/8 f.53.
  70. ^ Сара Дункан, «Джейн Дормер, «герцогиня Ферия», Кэрол Левин, Анна Риль Бертолет, Джо Элдридж Карни, Биографическая энциклопедия англичанок раннего Нового времени (Routledge, 2017), стр. 64.
  71. ^ Ханна Лия Крамме, «Рецепт политики Джейн Дормер», Надин Аккерман , Политика женских домохозяйств: фрейлины в Европе раннего Нового времени (Brill, 2013), стр. 57–58.
  72. ^ Джон Эдвардс, Мария I: Католическая королева Англии (Йель, 2011), стр. 339, со ссылкой на опись, Simancas AGS Estado 811: Royall Tyler, Calendar State Papers Spain , vol. 13 (Лондон, 1954), стр. 441-2, вып. 503.
  73. ^ Джанет Арнольд , «Драгоценности сладкой Англии», Анна Сомерс Кокс, Княжеское великолепие: придворные драгоценности эпохи Возрождения (Лондон, 1980), стр. 39, со ссылкой на BL Royal App. 68, ф.7.
  74. ^ Фрэнсис Пэлгрейв , Древние календари казначейства, том. 2 (Лондон, 1836 г.), стр. 302–3.
  75. ^ Диана Скэрисбрик, «Опись ювелирных изделий Анны Датской», Archaeologia , vol. CIX (1991), с. 225: Мэдден (1831), с. 142.
  76. ^ Джери Л. Макинтош, От глав домохозяйств к главам государств (Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета, 2009), стр. 80.
  77. ^ Фредерик Мэдден, Тайные расходы принцессы Марии (Лондон, 1831), стр. 175.
  78. ^ Фредерик Мэдден, Тайные расходы принцессы Марии (Лондон, 1831), стр. 199.
  79. ^ Мелита Томас, Королевская жемчужина: Генрих VIII и его дочь Мэри (Эмберли, 2017), с. 242.
  80. ^ Джеймс Орчард Холливелл, Письма королей Англии , том. 2 (Лондон, 1846 г.), стр. 22–3.
  81. ^ Эдвард Филлипс Стэтхэм, История семьи Маунселла, Мэнселла, Мэнсела (1917), стр. 1917. 333, 336: Фредерик Мэдден, Расходы личного кошелька принцессы Марии (Лондон, 1831), стр. 184, BL Harley 7376 см. внешние ссылки.
  82. ^ Фредерик Мэдден, Тайные расходы принцессы Марии (Лондон, 1831), стр. 184.
  83. ^ Джанет Арнольд , Гардероб королевы Елизаветы разблокирован (Мани, 1988), 4.
  84. ^ Фредерик Мэдден, Расходы частного кошелька (Лондон, 1831), стр. 178, 194, 197: Джери Л. Макинтош, От глав домохозяйств к главам государств (Нью-Йорк: Columbia University Press, 2009), стр. 80.
  85. ^ Кэрол Левин и Кассандра Обл, «Бирюза, королевство и экзотика», Эстель Паранк, Нейт Пробаско, Клэр Джоуитт, Колонизация, пиратство и торговля в Европе раннего Нового времени (Palgrave Macmillan, 2017), стр. 182: Сьюзан Джеймс, Женская динамика в английском искусстве, 1485–1603 (Эшгейт, 2009), с. 99: Дж. С. Брюэр , Письма и бумаги, 1540-1541 , т. 1, с. 16 (Лондон, 1920), с. 636 нет. 1389 г. из Стоу, Миссисипи. 559.
  86. ^ Мэри Джин Стоун, История Марии I, королевы Англии (Лондон, 1901), стр. 247
  87. ^ Фредерик Мэдден, Расходы частного кошелька (Лондон, 1831), стр. 100: Джанет Сенеровиц Лоенгард, Лондонские зрители и их сертификаты (Лондон, 1989), с. 90 нет. 218.
  88. ^ Фредерик Мэдден, Расходы частного кошелька (Лондон, 1831), стр. 175, 177, 192-3.
  89. ^ Эней Маккей , «Уведомление о портретной группе Маргарет Тюдор, регента Олбани и третьей фигуры»; Собственность маркиза Бьюта», PSAS, 27 (1893), стр. 199–200.
  90. ^ Сара Гриствуд , Арбелла: Потерянная королева Англии (Лондон, 2003), стр. 52.
  91. ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 10 (Эдинбург, 1936), стр. 312, вып. 414, 329 нет. 428.
  92. ^ Каталог рукописей Лэнсдауна в Британском музее (Лондон, 1819 г.), стр. 118: Британская библиотека Лансдаун MS 63/63.
  93. ^ Элизабет Купер , Жизнь и письма леди Арабеллы Стюарт , том. 1 (Лондон, 1886 г.), стр. 48–50, 100–2: Календарные государственные документы, внутренние, 1581–1590 гг. , стр. 661: СП 12/231 ф. 176.
  94. ^ Ллевеллин Джуитт «Реликварий и иллюстрированный археолог» (Лондон, 1861), стр. 118-9.

Внешние ссылки