stringtranslate.com

Дуб Мамре

Дуб Авраама в 1912 году.
Цветная открытка Кариме Аббуда с изображением «Дуб Авраама», около 1925 года.

Дуб Мамре ( греч . ἡ δρῦς τῆς Μαμβρῆ , hē Drys Tēs Mambrḗ ) или Дуб Сибта в Хирбет-эс-Сибте или Айн-Сибта в Хевроне на Западном Берегу — это место, почитаемое некоторыми как « Дуб Авраама ». Он отличается от более древнего городища Мамре . Своим названием он обязан древнему дереву, которое вроде бы мертво, но рядом с ним растет молодая веточка, и стоит на территории современной Русской Православной Церкви Заграницей – Церкви Святых Праотцев и монастыря Святых Святых. Троица .

Старое дерево упало в 2019 году, но планируется сохранить его ствол и поддержать рост молодого побега. [1]

Это место расположено в двух километрах (1,2 мили) к юго-западу от Мамре ( иврит : מַמְרֵא ), исторически недалеко от Хеврона («И Аврам перенес шатер свой и пришел поселиться у терпентинов Мамре, которые находятся в Хевроне; и построил жертвенник туда в יהוה » [2] ) и теперь внутри города. Также называемый «Дубом Авраама», [3] это древний дуб ( Quercus coccifera ), который, согласно одной традиции, отмечает место, где Авраам развлекал трех ангелов [4] или где Авраам разбил свой шатер.

Другая традиция до 1150-х годов.

Это место отличается и находится в другом месте от места, которое считалось Мамре Иродом Великим , Иосифом Флавием , Константином Великим , историками ранней церкви и христианскими паломниками до середины 12 века, такими как Аркульф и аббат Даниил . Это место находится в месте, называемом по-арабски Рамат аль-Халил (старое название, используемое археологами) и в настоящее время Бир аль-Харам ар-Раме, которое находится в нескольких километрах к северу от места, описанного в этой статье. После середины XII века традиционное местонахождение Дуба Мамре мигрировало в разные места, наиболее заметным из которых является нынешнее расположение за пределами церкви. [ нужна цитата ]

История

Студенты Хевронской ешивы у дуба Мамре ок. 1927.
Дуб Мамре в 2008 году, перед обрушением в 2019 году.

Как написано в сноске к публикации отчета о паломничестве Аркулфа в 1895 году:

Дуб или Теребинф Авраама был показан в двух разных местах. Аркульф и многие другие ( Иероним , Итин[эрариум] Иеросол[имитанум] , Созомен , Евхериус [возможно, Евхерий Лионский ], Вениамин Туделинский , аббат Даниил и т. д.), по-видимому, указывают на разрушение эр Раме. , недалеко от которого находится Бейт-эль-Хулиль, или Дом Авраама , с прекрасным родниковым колодцем. Евреи до сих пор считают, что это дуб Мамре. Христиане указывают на другое место, Баллютет-Себта, где [есть] прекрасный образец синдского языка ( Quercus Pseudococcifera )».

Баллут — арабское слово, обозначающее дуб.

Участок под дубом был приобретен в 1868 году Антонином Капустиным для Русской православной церкви , а рядом были заложены церковь Святых Праотцев и монастырь Святой Троицы . С тех пор это место было главной достопримечательностью для русских паломников до революции и является единственной действующей христианской святыней в районе Хеврона . После Октябрьской революции имущество перешло под контроль Русской Православной Церкви Заграницей . [ нужна цитата ]

Давняя традиция гласит, что Дуб Авраамов умрет до появления Антихриста . Главный ствол дуба оказался мертвым с 1996 года. [6] [7] После строительных работ в 1970-х годах вокруг дерева было построено деревянное кольцо в форме чаши , и его корни начали отмирать. В 1997 году возле засохшего дуба была замечена маленькая веточка . В октябре 2016 года российские ботаники начали проект по спасению дерева. [8] В 1998 году появился корневой росток. [9]

Хевронский монастырь стал политическим вопросом между Россией и палестинскими властями. [10] [11]

Смотрите также

Рекомендации

Эта статья включает в себя текст из «Дуб Мамре» с сайта «OrthorthWiki», который доступен под лицензией CC-BY-SA и GFDL .
  1. ^ "Пророчество о конце света: в Хевроне рухнул Дуб Авраама // НТВ.Ru". 10 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2019 г.
  2. ^ «Бытие 13:18». www.sefaria.org .
  3. ^ Еврейский термин «Элоней Мамре» из Бытия 13:18 некоторые переводчики считают названием региона в Ханаане. Другие ученые оспаривают это и предполагают, что это ссылка на терпентиновые деревья Мамре; или Дубу Мамре , который сейчас известен как Дуб Авраама.
  4. Новый вызов Арафату: Русская церковь, Серж Шмеман для New York Times, 11 июля 1997 г.
  5. ^ Макферсон, Джеймс Роуз (перевод, ред.) (1895). Рассказ Аркульфа о святых местах, написанный Адамнаном. Книга I. Публикации ППТС. Том. 33. Лондон: Общество текстов палестинских паломников (PPTS). стр. 33–34 сн. 1 . Проверено 15 июля 2016 г. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  6. ^ «Святое дерево Хеврона мертво, но его преемники живы» . accessmylibrary.com . 27 декабря 1996 г.
  7. ^ "Rome News-Tribune - Поиск в архиве новостей Google" . гугл.com .
  8. ^ "Российские специалисты будут работать в Палестине, чтобы спасти упомянутый в Библии дуб Мамре". Интерфакс . 24 октября 2016 г.
  9. ^ "Российские специалисты проанализировали состояние Мамврийского дуба". Православие.ру .
  10. ^ Нофаль, Азиза (04 января 2019 г.). «Единственная православная церковь Хеврона тихая на Рождество». Аль-Монитор . Проверено 10 июня 2020 г.
  11. ^ Шмеманн, Серж (11 июля 1997 г.). «Арафат вступает в новую борьбу из-за русской церкви». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 10 июня 2020 г.

Внешние ссылки

31 ° 32'10 "N 35 ° 05'08" E  /  31,5360035 ° N 35,0856543 ° E  / 31,5360035; 35.0856543