stringtranslate.com

Дублин, Калифорния

Дублин — пригородный город в заливе Ист-Бэй в Калифорнии , США. Он расположен в долине Амадор округа Аламеда региона Три-Вэлли . Он расположен вдоль северной стороны межштатной автомагистрали 580 на пересечении с межштатной автомагистралью 680 , примерно в 35 милях (56 км) к востоку от центра Сан-Франциско , в 23 милях (37 км) к востоку от центра Окленда и в 31 миле (50 км) к северу от центра Сан-Хосе .

Его называли «Дублин» в честь города Дублин , Ирландия , из-за большого количества ирландцев , которые там жили. [8] Почтовое отделение официально приняло это название в 1890-х годах. [8]

По данным переписи 2020 года численность населения составляла 72 589 человек , что на 46 063 человека больше, чем в 2010 году . [9] В 2013 году Дублин был вторым самым быстрорастущим городом в штате Калифорния, уступая только Санта-Кларите . [10] В 2019 году данные переписи показали, что Дублин является одним из самых быстрорастущих городов в стране. [11]

История

Дублин изначально был частью Ранчо Сан-Рамон , подаренного в 1834 году Хосе Марии Амадору , калифорнийскому шахтеру и ранчеро. Район был известен как Амадор, пока название не было изменено на Дублин.
Здание школы Мюррея было построено в 1856 году и дважды переезжало на свое нынешнее место в Дублинском центре наследия.
Историческое здание магазина Грина теперь используется как церковь.

В 1835 году Хосе Мария Амадор получил 16 500 акров за свою службу в качестве мексиканского солдата и в миссии Сан-Хосе, где он был администратором в долине, которая была названа в его честь долиной Амадор . В 1850 году ирландские поселенцы купили землю у Амадора и основали город.

Несколько исторических мест сохранились и расположены там, где Дублинский бульвар пересекается с Донлон-Уэй, которая раньше была самым северным отрезком главной дороги в Сунол и каньон Нилс (ныне Футхилл-роуд):

Дублинский бульвар , дорога, в целом идущая с востока на запад и проходящая к северу от межштатной автомагистрали 580 , был частью шоссе Линкольна , а позднее — US Route 50. Раньше улица изгибалась на юг около сегодняшнего Hansen Drive, чтобы следовать по современной Dublin Canyon Road в сторону Хейворда .

В 1960 году в Западном Дублине были построены первые жилые массивы, превратившие бывшую сельскую общину в пригород. С начала 1960-х годов он неуклонно рос как жилой и торговый центр. Город получил статус города в феврале 1982 года.

Хотя почтовое отделение работало с 1860 по 1908 год в Догерти , который отделился от Дублина, первое почтовое отделение Дублина было открыто в 1963 году и работает до сих пор. [12]

Разрушители мифовинцидент с пушечным ядром

6 декабря 2011 года во время съемок эпизода MythBusters в Camp Parks пушечное ядро ​​взлетело в небо и пронеслось через близлежащий жилой дом, приземлившись в машине. Многие жители были потрясены, а общество в целом было шокировано, но никто не пострадал. Актеры MythBusters Адам Сэвидж и Кари Байрон провели студенческое инженерное мероприятие в Дублинской средней школе, чтобы выразить благодарность сообществу Дублина за доступ к Camp Parks как месту съемок. Дублинская кинокомиссия объявила 6 декабря «Победой в битве за Дублин», упомянув инцидент с нечестным пушечным ядром, и объявила о планах проводить кинофестиваль каждый 6 декабря в честь упавшего дублинского пушечного ядра. 6 декабря 2012 года президент Tri-Valley Film Coalition Морган Финли Кинг провел кинофестиваль в Дублинской библиотеке, на котором победители каждой категории были награждены «Золотой премией Cannonball Award». [13]

Мера М

В 2000 году после конфликта с мэром Гаем Хьюстоном и застройщиками Западного Дублинского холма Морган Кинг и Дэвид Бьюли начали избирательную инициативу, известную как «Мера М». Целью этой меры было не допустить перегрузки Дублинского холма жильем, которое было обещано избирателям, и чтобы жилье не строилось на сохраненном открытом пространстве. [14] [15] «Мера М» победила на всех избирательных участках в Дублине и по заочным бюллетеням. [16]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 14,9 квадратных миль (40 км2 ) , из которых 0,03% приходится на воду.

Районы

Wallis Ranch — это подразделение, разработанное Trumark Communities, с приблизительно 816 единицами, которое открыло свою первую фазу в сентябре 2016 года. Trumark разделил проект на восемь районов, продав семь из них другим застройщикам, включая Warmington Residential, PulteGroup , Taylor Morrison , KB Home и DR Horton . Архитекторы KTGY Architecture + Planning, Dahlin Group и Gates & Associates были архитекторами генерального плана. Teichert Construction построила инфраструктуру. [17]

Tassajara Hills — еще один район, построенный Toll Brothers , примерно 370 отдельных домов. [18] Транзитно-ориентированная застройка вокруг двух городских станций BART продолжается с застройками Aster и Valor Crossing. Valor Crossing — это проект доступного жилья, специально разработанный для ветеранов и их семей. Avalon Dublin Station — еще один недавно завершенный роскошный арендный проект AvalonBay Communities .

Демография

2010

Перепись населения США 2010 года [21] показала, что население Дублина составляло 46 036 человек, которое выросло более чем на 57 000 человек в 2016 году и почти на 65 000 человек в 2018 году. [22] Это один из самых быстрорастущих городов Калифорнии, его население почти удвоилось за последнее десятилетие. После завершения строительства домов в Восточном Дублине город сможет вместить более 75 000 граждан. Плотность населения в 2010 году составляла 3 087,1 человек на квадратную милю (1 192,0/км 2 ). Расовый состав Дублина был следующим: 23 634 (51,3%) белых , 4 347 (9,4%) афроамериканцев , 246 (0,5%) коренных американцев , 12 321 (26,8%) азиатов , 287 (0,6%) жителей островов Тихого океана , 2 458 (5,3%) представителей других рас и 2 743 (6,0%) представителей двух или более рас. Испаноязычных или латиноамериканцев любой расы было 6 663 человека (14,5%).

Перепись показала, что 40 262 человека (87,5% населения) проживали в домохозяйствах, 92 человека (0,2%) проживали в неинституционализированных групповых помещениях, а 5 682 человека (12,3%) были помещены в учреждения.

Было 14 913 домохозяйств, из которых 5 897 (39,5%) имели детей в возрасте до 18 лет, 8 615 (57,8%) были разнополыми супружескими парами, живущими вместе, 1 383 (9,3%) имели женщину-домохозяйку без мужа, 615 (4,1%) имели мужчину-домохозяйку без жены. Было 775 (5,2%) не состоящих в браке разнополых партнерств и 142 (1,0%) однополых супружеских пар или партнерства . 3 201 домохозяйство (21,5%) состояло из отдельных лиц, и 578 (3,9%) имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,70. Было 10 613 семей (71,2% всех домохозяйств); средний размер семьи составлял 3,19.

Население было распределено следующим образом: 10 297 человек (22,4%) в возрасте до 18 лет, 3 703 человека (8,0%) в возрасте от 18 до 24 лет, 17 587 человек (38,2%) в возрасте от 25 до 44 лет, 11 092 человека (24,1%) в возрасте от 45 до 64 лет и 3 357 человек (7,3%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 35,3 года. На каждые 100 женщин приходилось 108,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 109,4 мужчин.

Было 15 782 единиц жилья со средней плотностью 1 058,3 на квадратную милю (408,6/км 2 ), из которых 14 913 были заняты, из которых 9 425 (63,2%) занимали владельцы, а 5 488 (36,8%) занимали арендаторы. Уровень вакантных площадей для владельцев жилья составлял 2,5%; уровень вакантных площадей для арендаторов составлял 5,0%. 26 954 человека (58,5% населения) проживали в жилых помещениях, занимаемых владельцами, а 13 308 человек (28,9%) проживали в арендных жилых помещениях.

Средний доход домохозяйства в городе составил $114 699, а средний доход семьи — $128 737. Доход на душу населения в городе составил $44 679.

2000

В 2000 году в городе проживало 9325 домохозяйств и 6508 семей. Плотность населения составляла 3232,9 жителей на квадратную милю (1248,2/км 2 ). Имеется около 9872 единиц жилья при средней плотности 784,3 на квадратную милю (302,8/км 2 ).

Было 9325 домохозяйств, из которых 35,4% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 56,9% были супружескими парами, живущими вместе, 9,1% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 30,2% не имели семьи. 21,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 2,8% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,65, а средний размер семьи — 3,13.

В городе 21,0% населения моложе 18 лет, 9,3% от 18 до 24 лет, 44,1% от 25 до 44 лет, 21,0% от 45 до 64 лет и 4,6% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 34 года. На каждые 100 женщин приходилось 111,2 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 112,4 мужчин. Средний доход домохозяйства в городе составляет 101 550 долларов США. [24] Средний доход мужчин составил 77 605 долларов США против 48 116 долларов США у женщин. Доход на душу населения в городе составил 29 451 доллар США. Около 1,9% семей и 2,9% населения находились за чертой бедности , в том числе 3,2% лиц моложе 18 лет и 3,2% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Экономика

Дублин также претерпел значительную реконструкцию и расширение, при этом почти все торговые центры в Дублине были реконструированы, в то время как новые торговые центры продолжали строиться. [25] За Dublin Place и Dublin Retail Center последовали Hacienda Crossings, [26] The Shops at Waterford, The Shops at Tralee Village, Grafton Station, Fallon Gateway и Persimmon Place. [27]

В Дублине находится тюрьма Санта-Рита , главная тюрьма округа Аламеда. Третья по величине тюрьма в Калифорнии и пятая по величине в Соединенных Штатах, тюрьма Санта-Рита считается «мега-тюрьмой», рассчитанной на единовременное содержание 4000 заключенных, что делает ее такой же большой или даже больше, чем многие государственные тюрьмы Калифорнии. Ее строительство было завершено в 1983 году и обошлось в 172 миллиона долларов. [28] В Дублине также находится Федеральное исправительное учреждение Дублин , одна из пяти федеральных тюрем для женщин в Соединенных Штатах. FCI Dublin, рассчитанная на размещение 250 заключенных, в настоящее время содержит 1077 человек по состоянию на 11 апреля 2013 года. [29] В FCI Dublin есть 3 зоны: низкий уровень безопасности, минимальный уровень безопасности и Федеральный центр содержания под стражей.

Учебный полигон резервных сил Паркс (PRFTA), исторически известный как Кэмп-Паркс, расположен в Дублине. Подразделение Форт-Хантер-Лиггетт, Кэмп-Паркс является единственным учебным центром в пределах короткой поездки для более чем 11 000 резервистов в районе залива Сан-Франциско. Доступны стрельбища и широкий спектр учебных заведений. На территории поста находятся Региональный учебный полигон — разведка, Региональный учебный полигон — медицина и Центр боевой проекции 91-й дивизии. Рост не за горами, поскольку были построены новые объекты, и в ближайшем будущем планируется строительство еще большего количества объектов. [30]

Раньше в Дублине располагалась штаб-квартира Sybase, Inc (теперь часть SAP SE ), а в настоящее время здесь располагаются штаб-квартиры CallidusCloud , Patelco Credit Union , Ross Stores , TriNet , Medley Health, [31] Challenge Dairy и Arlen Ness .

Лучшие работодатели

Согласно годовому финансовому отчету города за 2020 год [32] , ведущими работодателями города являются:

Искусство и культура

Ежегодное празднование Дня Святого Патрика включает в себя забег и прогулку на 5 км, завтрак с блинами, двухдневный фестиваль и парад. [33] Парад популярен как среди жителей Дублина, так и среди гостей из-за пределов города, и его популярность растет с каждым годом. Он спонсируется клубом Dublin Host Lions Club и включает в себя выступления музыкальных групп и красочные платформы. [34] Дублинские пожарные спонсируют завтрак с блинами, [34] а экскурсии по пожарной части популярны среди детей. Фестиваль продолжается все выходные и включает в себя еду, игры, детские аттракционы, искусство и ремесла, а также информацию о местных организациях. Фестиваль проводился в конце маршрута парада в деревне Шамрок на бульваре Амадор-Вэлли, но был перенесен в Гражданский центр на бульваре Дублин в 2007 году, что приблизило его к растущему населению в восточной части Дублина.

Парки и зоны отдыха

В Дублине есть два парка для собак: парк для собак Dougherty Hills, который включает в себя зону для крупных собак и зону для мелких собак [35] , а также площадку для выгула собак в Bray Commons. [36]

В 2010 году в Восточном Дублине открылся спортивный парк Fallon Sports Park [37]. Первая фаза строительства спортивного парка Fallon Sports Park включает в себя два поля для софтбола для взрослых, два поля для бейсбола младшей лиги, два футбольных поля с синтетическим покрытием, четыре освещенных баскетбольных площадки, четыре освещенных теннисных корта и площадку для езды на велосипедах BMX с грубым покрытием. Второе нижнее расширение было завершено в марте 2018 года. Расширение добавило два полностью освещенных футбольных поля с покрытием, 90-футовую бейсбольную площадку, игровую площадку из дубовой коры, дополнительные туалеты, семейные столы для пикника и четыре площадки для игры в бочче. В октябре 2022 года было завершено расширение верхней трети, расположенной ближе всего к пожарной части Дублина 18. Это расширение добавило поле для крикета, четыре площадки для волейбола на песке, два поля младшей лиги и многофункциональные клетки для отбивания мячей. [38]

Emerald Glen Park — крупнейший общественный парк в Дублине. В выходные, посвященные Дню поминовения, в 2017 году город открыл The Wave at Emerald Glen Park, объект площадью 31 000 квадратных футов, который закреплен за крытым бассейном для круглогодичных занятий плаванием, программ тренировок и отдыха.

Правительство

Местный

Город Дублин — город общего права, работающий по форме местного самоуправления «Городской совет/Городской управляющий». Эта форма правления объединяет выборного мэра и совет и назначенного администратора местного самоуправления. Выборы в городской совет являются беспартийными. Мэр избирается на двухлетний срок, а члены совета — на четырехлетний.

Мэр и городской совет, как коллегиальный орган, отвечают за разработку политики, установление/приоритезацию целей и задач, а также утверждение бюджета. Мэр, с одобрения городского совета, производит назначения в консультативные комиссии и комитеты города.

Совет назначает городского управляющего, который отвечает за повседневную административную деятельность города, включая:

По состоянию на март 2024 года в состав Совета входили мэр Мелисса Эрнандес, вице-мэр Шерри Ху, Джин Джози, Майкл МакКорристон и Кашеф Каадри. [39]

Кроме того, в Дублине действуют Молодежный консультативный комитет для подростков в возрасте 13–18 лет, Комиссия по планированию, Комиссия по паркам и общественным службам, Комиссия по наследию и культурному искусству, Комиссия по социальным службам и Консультативный комитет Центра для пожилых людей.

Государственные и федеральные

В Палате представителей Дублин является частью двух округов: 10-го избирательного округа Калифорнии , представленного демократом Марком ДеСолнье , и 14-го избирательного округа Калифорнии , представленного демократом Эриком Суолвеллом . В Ассамблее штата он находится в 16-м избирательном округе , представленном демократом Ребеккой Бауэр-Кахан , и в 7-м избирательном округе Сената , представленном демократом Стивом Глейзером . [40]

В Дублине зарегистрировано 28 798 избирателей, из которых 12 071 (41,9%) зарегистрированы как демократы, 5 044 (17,5%) зарегистрированы как республиканцы и 10 505 (36,5%) отказались от участия в выборах на уровне штата. [41]

Образование

Объединенный школьный округ Дублина управляет государственными школами , включая семь начальных школ (Амадор, Догерти, Дублин, Фредериксен, Джон Грин, Колб и Мюррей), одну школу K-8 (Коттонвуд-Крик), две средние школы (Уэллс и Фаллон), одну альтернативную среднюю школу ( Вэлли ) и две общеобразовательные средние школы.

В Дублине также находятся следующие частные школы :

Инфраструктура

Транспорт

Общественный транспорт

Дублин обслуживается BART с двумя железнодорожными станциями: Дублин/Плезантон [47] и Западный Дублин/Плезантон [48]. Строительство станции Западный Дублин началось в 2007 году. Стоимость проекта составила 80 миллионов долларов, открытие состоялось в марте 2011 года [49]. На станции Западный Дублин/Плезантон есть отель, ресторан, 210 апартаментов и 170 000 кв. футов (16 000 м2 ) офисных помещений.

Местное автобусное сообщение обеспечивает компания WHEELS . [50]

Дороги

Дублин расположен на пересечении межштатных автомагистралей 580 и 680. Ни одна трасса США или основные автомагистрали штата Калифорния не проходят напрямую через Дублин, хотя трасса штата Калифорния 84 огибает Дублин и близлежащие города с юга на восток.

Через Дублин проходит региональный маршрут Iron Horse Regional Trail — пешеходно-велосипедный маршрут .

Аэропорты

Ближайший аэропорт Дублина — муниципальный аэропорт Ливермора , хотя это аэропорт гражданской авиации без регулярных коммерческих рейсов. Благодаря BART Дублин связан со всеми тремя основными аэропортами залива Сан-Франциско ; по расстоянию он ближе всего к международному аэропорту Окленда .

Правоохранительные органы

Есть круглосуточные службы экстренной помощи 911. Полицейские услуги предоставляются по контракту и шерифским управлением округа Аламеда . Пожарные услуги предоставляются пожарным департаментом округа Аламеда. [51]

Офис Калифорнийского дорожного патруля (CHP) в Дублине находится рядом с Глисон Драйв. CHP обеспечивает безопасность, обслуживание и защиту общественности на автомагистралях/некорпоративных магистралях и на государственной собственности.

Известные люди

Город-побратим

Дублин является побратимом Брея, графства Уиклоу в Ирландии. [55]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "California Cities by Incorporation Date". California Association of Local Agency Formation Commissions . Архивировано из оригинала (Word) 3 ноября 2014 г. Получено 27 марта 2013 г.
  2. ^ "Мэр/Городской совет". Дублин, Калифорния . Получено 2 декабря 2014 г.
  3. ^ "Сенаторы". Штат Калифорния . Получено 18 марта 2013 г.
  4. ^ "Members Assembly". Штат Калифорния . Получено 18 марта 2013 г.
  5. ^ "15-й избирательный округ Калифорнии — представители и карта округа". Civic Impulse, LLC . Получено 14 марта 2013 г.
  6. ^ "2020 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 30 октября 2021 г.
  7. ^ "Дублин". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
  8. ^ ab Capace, Nancy (1999). Энциклопедия Калифорнии. Somerset Publishers, Incorporated. стр. 230. ISBN 9780403093182.
  9. ^ "US Census Bureau QuickFacts, Dublin city, California". Бюро переписи населения США . Получено 26 сентября 2021 г.
  10. Миллс, Дэвид (2 мая 2013 г.). «Дублин — второй по быстрому росту город в Калифорнии». Dublin Patch . Получено 27 марта 2015 г.
  11. ^ Веклеров, Кимберли (23 мая 2019 г.). «Дублин снова стал самым быстрорастущим городом Калифорнии — SFChronicle.com». www.sfchronicle.com . Получено 24 мая 2019 г. .
  12. ^ Дарем, Дэвид Л. (1998). Географические названия Калифорнии: справочник исторических и современных названий штата . Кловис, Калифорния: Word Dancer Press. стр. 626. ISBN 1-884995-14-4.
  13. ^ Бульва, Демиан; Ли, Генри К. (6 января 2012 г.). «Пушечное ядро ​​из «Разрушителей мифов» попадает в дом в Дублине, минивэн» . Хроники Сан-Франциско .
  14. ^ «Аннексия каньона Дулан городом Дублином, Мера T (ноябрь 2014 г.)». Ballotpedia .
  15. ^ «Мера голосования в Дублине создаст ограничения на рост на восточной стороне». 31 января 2014 г.
  16. Протокол городского совета 19 марта 2001 г.
  17. ^ Проект жилищного строительства в Ист-Бэй стоимостью 1 млрд долларов открывает первые дома, запланировано 800 домов
  18. ^ «Отчет о генеральном плане города Дублин».
  19. ^ "E-5 Population and Housing Estimates for Cities, Countys, and the State, 2020-2024". Департамент финансов штата Калифорния . Май 2024. Архивировано из оригинала 15 мая 2024 года . Получено 25 мая 2024 года .
  20. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Census.gov . Получено 4 июня 2016 г. .
  21. ^ "Интерактивный поиск населения переписи 2010 года: Калифорния - город Дублин". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 23 октября 2014 года . Получено 12 июля 2014 года .
  22. ^ "Дублин снова стал самым быстрорастущим городом Калифорнии - SFChronicle.com". www.sfchronicle.com . 27 мая 2019 г. . Получено 1 июля 2019 г. .
  23. ^ «Перепись населения района залива». www.bayareacensus.ca.gov .
  24. ^ "Город Дублин, Калифорния - Демографическая информация". Архивировано из оригинала 9 сентября 2005 г.
  25. ^ "Shopping | Dublin, CA - Official Website". 14 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2016 г. Получено 7 июня 2019 г.
  26. ^ "Торговый центр Hacienda Crossings - Магазины, Услуги, Рестораны". www.hacienda-crossings.com . Получено 7 июня 2019 г. .
  27. ^ "Persimmon Place, Dublin, CA 94568 – Торговое пространство | Regency Centers". www.regencycenters.com . Получено 7 июня 2019 г. .
  28. ^ ""Тюрьма Санта-Рита", офис шерифа округа Аламеда".
  29. ^ "BOP: Статистика". www.bop.gov .
  30. ^ "Учебный полигон резервных сил Кэмп-Паркс (PRFTA)". www.globalsecurity.org .
  31. ^ «Здоровье попурри».
  32. ^ Полный годовой финансовый отчет за 2020 год
  33. ^ "Местное событие: ОТМЕНЕНО: Фестиваль, парад в честь Дня Святого Патрика 2020: Дублин". Дублин, CA Patch . 19 февраля 2020 г. Получено 9 февраля 2021 г.
  34. ^ ab "Отменено: День Святого Патрика в Дублине 2020: Парад, Фестиваль, Забег". Дублин, Калифорния Patch . 25 февраля 2020 г. Получено 9 февраля 2021 г.
  35. ^ "Dougherty Hills Dog Park". Дублин . Получено 7 июня 2019 г.
  36. ^ "Bray Commons". Дублин . Получено 7 июня 2019 г.
  37. ^ "Fallon Sports Park". Дублин . Получено 7 июня 2019 г.
  38. ^ "Fallon Sports Park". Дублин . Получено 28 ноября 2023 г.
  39. ^ "Мэр / Городской совет | Дублин, Калифорния - Официальный сайт". dublin.ca.gov .
  40. ^ «Другие выборные должностные лица | Дублин, Калифорния — Официальный сайт». dublin.ca.gov .
  41. ^ https://elections.cdn.sos.ca.gov/ror/ror-odd-year-2019/politicsub.pdf [ пустой URL-адрес PDF ]
  42. ^ "Поиск государственных школ - Подробности школы для Dublin High". nces.ed.gov . Получено 1 июля 2019 г. .
  43. ^ "Результаты API, STAR и CHASEE в Дублинской средней школе 2011 года". 31 августа 2011 г.
  44. Морхед, Джеймс (16 января 2010 г.). «Реконструкция Дублинского высокогорного района (или 120 миллионов долларов ваших налогов в действии)».
  45. Морхед, Джеймс (17 января 2010 г.). «Dublin High – одна из лучших государственных средних школ Америки (Newsweek)». Onedublin.org .
  46. ^ «Школа Quarry Lane предлагает первую в Tri-Valley программу международного бакалавриата (IB)». Dublin Patch. 30 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 г.
  47. ^ "Дублин / Плезантон | bart.gov". www.bart.gov . Получено 25 февраля 2020 г. .
  48. ^ "Западный Дублин / Плезантон | bart.gov". www.bart.gov . Получено 25 февраля 2020 г. .
  49. ^ "BART - Projects, West Dublin/Plesanton". Архивировано из оригинала 6 июля 2008 года.
  50. ^ "Livermore Amador Valley Transit Authority: About Us" . Получено 25 февраля 2020 г. .
  51. ^ "Полицейские службы | Дублин, Калифорния - Официальный сайт". www.ci.dublin.ca.us . Получено 25 мая 2016 г. .
  52. ^ "Дублинский Пилль взволнован возможностью играть за 49ers". DublinPatch.com. 16 сентября 2011 г.
  53. ^ "Выпускник Дублинской средней школы Эрик Суолвелл побеждает 40-летнего конгрессмена Пита Старка". OneDublin.org. 7 ноября 2012 г.
  54. ^ "Дублинская средняя школа посещает весенние тренировки Royals, организованные Йостом (фото 3 и 4)". The Kansas City Star .
  55. ^ "Побратим с Дублином". bray.ie . Получено 13 апреля 2017 г. .

Внешние ссылки