Отец Дугал Макгуайр — персонаж комедийного сериала Channel 4 «Отец Тед» . Созданный Артуром Мэтьюзом и Грэмом Лайнханом , Дугал был сыгран комиком Ардалом О'Хэнлоном в трех сезонах программы. Персонаж — по-детски простодушный католический викарий, сосланный на остров Крэгги, небольшой остров у побережья Голуэя .
Дугал появился как невидимый персонаж в недолговечном стендап-выступлении, которое Мэтьюз исполнял в конце 1980-х годов. Изображая раннюю версию отца Теда Крилли на сцене, Мэтьюз время от времени обсуждал Дугала как одного из лучших друзей Теда. В 1994 году сценаристы вывели отца Теда на телевидение, пригласив О'Хэнлона на роль экранного Дугала. В опросе 2001 года, проведенном Channel 4, Дугал занял пятое место в их списке 100 величайших телевизионных персонажей . [1] [2]
Артур Мэтьюз создал персонажа отца Теда, работая в Hot Press в 1987–1989 годах. Во время производственных выходных у него и Пола Вудфулла возникла идея создания The Joshua Trio, комедийной трибьют-группы U2 . Группа исполняла различные разогревающие сценки, написанные Мэтьюзом, Вудфуллом и Грэмом Лайнханом, который присоединился к ним в немузыкальном качестве. Эти сценки включали стендап, исполняемый Мэтьюзом в роли отца Теда Крилли. В роли Теда Мэтьюз иногда читал книгу « Заметки из Африки» , предположительно написанную отцом Дугалом Макгуайром, другом-миссионером, который описывал свои переживания от нападений и преследований со стороны туземцев. В одной из сценок Тед обсуждал свою обеспокоенность Дугалом, который два года подряд был признан самым непопулярным священником в Африке и проводил Рождество на дереве на территории Центра Боба Гелдофа. [3]
В 1990 году Лайнхэн и Мэтьюз начали писать Irish Lives , комедийный телесериал из шести частей. Шоу должно было принять форму псевдодокументального фильма , в каждом эпизоде которого основное внимание уделялось интервьюированию разных персонажей, одним из которых был отец Тед Крилли. История включала возвращение Теда в свою семинарию , чтобы встретиться со старыми друзьями. Когда продюсер Джеффри Перкинс попросил Лайнхэна и Мэтьюза отказаться от формата псевдодокументального фильма и расширить эпизод с отцом Тедом до традиционного ситкома, отец Дугал стал одним из главных героев. [4] При написании Дугала Лайнхэн и Мэтьюз опирались на Стэна Лорела , включив в него некоторые моменты собственного поведения Лайнхэна в моменты замешательства.
Лайнхэн и Мэтьюз увидели О'Хэнлона в модернизированной пьесе Шекспира, транслировавшейся на RTÉ, и были впечатлены «странным, глупым» лицом, которое он мог изобразить. Лайнхэн позже сказал: «Это был Дугал. Он был просто в точку, и он стал нашим секретным оружием. Шоу так быстро набрало обороты, потому что Ардал был таким мгновенно смешным». [5] Сценаристы сказали, что единственный другой актер, который, по их мнению, мог бы подойти для этой роли, — это Дон Уичерли , который играет в шоу коллегу Дугала с острова Раггед, отца Сирила Макдаффа. [6]
Было предпринято несколько попыток переделать шоу для американской аудитории. В 2004 году сообщалось, что Грэм Нортон (который играл отца Ноэля Ферлонга в «Отце Теде» ) подписал контракт на роль Дугала вместе со Стивом Мартином в роли Теда. [7] По состоянию на 2023 год ни один ремейк еще не был запущен в производство.
Ссылки на семью Дугала редки. В « Grant Unto Him Eternal Rest » он упоминает, что его родители мертвы, а также ссылается на дядю, который умер после того, как его сердце остановилось на неделю. Неясно, как Дугал стал священником, и Тед задается вопросом: «Дугал, как ты попал в Церковь? Это было типа, собрать двенадцать пакетиков чипсов и стать священником?»
Дугал тупой и инфантильный. В « Chirpy Burpy Cheap Sheep » выясняется, что Тед заставил его написать список вещей, которых не существует, который находится на выпадающей таблице в их спальне. Часто он говорит то, что Тед специально сказал ему не говорить, например, спрашивая о сыне епископа Бреннана, а также крича Теду, чтобы тот спросил, нашел ли епископ большое количество кроликов, которых они прячут в приходском доме (к счастью для Теда, епископ был больше обеспокоен тем, что Дугал обращается к нему по имени, а не использует его настоящий титул). В «The Mainland» он забывает позавтракать и не осознает этого, пока они с Тедом не ждут отца Джека у оптика. Он также чуть не доводит приезжего епископа до сердечного приступа, когда тот кричит от волнения, вспомнив, что режиссерская версия « Чужих» будет транслироваться по телевидению в тот вечер.
Иногда он говорит более разумно, например, когда Тед непреднамеренно завязывает свой распущенный свитер, обнаружив, что он может обеспечить выход, и спрашивает, какая от него польза, когда он будет завязан. В « Пинаем епископа Бреннана в задницу » он предлагает Теду использовать свой страх перед епископом Бреннаном в своих интересах, чтобы выполнить штраф, назначенный ему соперником, и, чтобы поставить епископа Бреннана на место, рисует на плинтусе грубую акварельную картину, изображающую человека в епископской шляпе.
К моменту начала шоу Дугал был сослан на остров Крэгги в наказание за неизвестные проступки. В раннем интервью сценаристы заявили, что это было связано с «неправильным крещением». [8] В « Страстях святого Тибула » епископ Бреннан говорит, что Дугал не может вернуться в «реальный мир» после « инцидента в Блэкроке », в котором жизни сотен монахинь были «непоправимо испорчены».
В «Рождественском Теде» Дугал проводит похороны, которые Тед должен был провести, но забыл о них. Тед встревожен, узнав от миссис Дойл, что Дугал проводит похороны, и последствия проведения похорон Дугалом предсказуемо катастрофичны.
Епископ Бреннан презирает Дугала, в какой-то момент называя его «капустой». Он также не любит, когда Дугал называет его «Лен», часто выкрикивая в его адрес ругательства, когда тот это делает.
Дугал известен тем, что носит майку ирландского футбольного клуба , когда он в постели. Он и Тед делят спальню, но из-за своей детской натуры Дугал не спит под обычным одеялом, как Тед; вместо этого он спит под покрывалом с детским персонажем мультфильма (в частности, Властелины Вселенной ).
На сайте Channel 4, посвященном отцу Теду, в профиле отца Дугала говорится, что «Дугал был сослан на остров после несчастного случая на пароме SeaLink , который поставил под угрозу жизни сотен монахинь» [9] .
В « Краже старого серого свистка » Дугал упоминает, что ему 25 лет (скоро исполнится 26).
В документальном фильме 2011 года «Неразумный замысел» Лайнхэн сказал, что Дугал был задуман как нечто среднее между барменом с широко открытыми глазами Вуди из «Чирс» и подметальщиком дорог Триггером из «Дуракам везет» . [10] [11] В другом интервью они упомянули Латку Граваса из «Такси» как оказавшего влияние и сравнили отношения Теда и Дугала с отношениями Дон Кихота и Санчо Пансы : «Наряду с хитрым священником, который лгал по любому поводу, мы хотели глупого идиота, который был бы самой моделью невинности». [12]
Для изображения Дугала О'Хэнлон обратился к Лорел и Харди, а также к неуклюжему официанту Мануэлю из сериала « Фолти Тауэрс » . [13] О'Хэнлон также черпал вдохновение у своей младшей сестры и собак, объясняя: «Дугал должен был быть не просто глупым. Он должен был быть потусторонним и очень, очень странным. Я видел Дугала очень похожим на собаку, очень щенячьим и милым, и действительно преданным Теду». [5]
После выхода первого эпизода в эфир Бен Томпсон из The Independent выделил О'Хэнлона как «настоящую звезду шоу» и сказал, что «юродивая невинность» Дугала «достойна Джеймса Стюарта ». Эд Пауэр, пишущий для Irish Examiner , сказал, что в то время как « мем -достойные» Дугал и Джек получили наибольшее внимание во время трансляции, прямолинейное выступление Моргана стало самым ярким моментом в ретроспективе. [14] Морган приписал успех шоу привлекательному двойному акту, сформированному Дугалом, «идиотом, который ничего не знает», и Тедом, «идиотом, который думает, что он что-то знает, но на самом деле ничего не знает». [15]
В качестве свидетельства непреходящей популярности персонажа ирландские букмекеры в шутку начали собирать ставки на то, станет ли Дугал преемником Папы Иоанна Павла II после его смерти. Коэффициенты были 1000-1 [16] (лучшие коэффициенты, чем у некоторых реальных кандидатов), и некоторые небольшие ставки действительно были получены.
В 2001 году О'Хэнлон повторил роль Дугала в серии рекламных роликов PBS , совпавших с американской трансляцией Отца Теда ; эти фрагменты были включены в более поздние выпуски DVD под названием «Сбор средств с Отцом Дугалом». [17] [18]
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)