stringtranslate.com

Утпал Датт

Утпал Датт ( слушать ; 29 марта 1929 — 19 августа 1993) — индийский актёр, режиссёр и писатель-драматург. В первую очередь он был актером бенгальского театра , где он стал новатором современного индийского театра , когда в 1949 году основал «Маленькую театральную группу». Эта группа поставила множество английских, шекспировских и брехтовских пьес в период, ныне известный как Период «эпического театра», прежде чем он полностью погрузился в политический и радикальный театр. Его пьесы стали подходящим средством выражения его марксистской идеологии, что видно в таких социально-политических пьесах, как «Каллол » (1965), «Манушер Адхикар» , «Луха Маноб» (1964), «Тинер Толоар» и «Маха-Бидроха» . За свою 40-летнюю карьеру он также снялся более чем в 100 фильмах на бенгали и хинди и остается наиболее известным благодаря своим ролям в таких фильмах, как «Бхуван Шоме » Мринала Сена ( 1969), «Агантук » Сатьяджита Рэя (1991), « Гаутам Гхош » Падма Надир Маджи (1992) и яркие комедии на хинди Хришикеша Мукерджи , такие как «Гол Маал» (1979) и «Ранг Биранги» (1983). [1] [2] [3] [4] Он также исполнил роль скульптора сэра Дигиндры Нараяна в эпизоде ​​​​Seemant Heera из Бёмкеша Бакши (сериал) на Дордаршане в 1993 году, незадолго до его смерти.

Он получил Национальную кинопремию за лучшую мужскую роль в 1970 году и три премии Filmfare за лучший комик . В 1990 году Национальная академия музыки, танца и театра Индии Сангит Натак Академи наградила его высшей наградой — стипендией Сангит Натак Академи за пожизненный вклад в театр.

ранняя жизнь и образование

Утпал Дутта родился в бенгальской семье Каястха 29 марта 1929 года в Барисале . Его отцом был Гириджаранджан Дутта. Он окончил с отличием английскую литературу Колледжа Св. Ксавьера в Калькутте и Калькуттского университета . [5] [6]

Карьера

Хотя он работал в основном в бенгальском театре, свою карьеру он начал в английском театре. Будучи подростком в 1940-х годах, он развил свою страсть и мастерство в английском театре, что привело к созданию спектакля «Шекспировцы» в 1947 году. Его первым спектаклем стала мощная постановка шекспировского « Ричарда III» , в котором Датт играл короля. Это настолько впечатлило Джеффри Кендала и Лору Кендал (родителей актрисы Дженнифер Кендал ), возглавлявших странствующую «Театральную труппу Шекспира», что они немедленно наняли его, и он совершил с ними двухгодичные гастроли по Индии и Пакистану, разыгрывая пьесы Шекспира. пьесы сначала 1947–49, а затем 1953–54; и получил признание за страстное изображение Отелло . После того, как Кендалы впервые покинули Индию в 1949 году, Утпал Датт переименовал свою группу в «Маленькую театральную группу» (LTG) и в течение следующих трех лет продолжал ставить и ставить пьесы Ибсена, Шоу, Тагора, Горького и Константина. Симонов. Позже группа решила ставить исключительно бенгальские пьесы и в конечном итоге превратиться в продюсерскую компанию, которая будет производить несколько бенгальских фильмов. Он также оставался активным членом Гананатья Сангхи , которая выступала в сельских районах Западной Бенгалии. [7]

Он также был одним из основателей Индийской народной театральной ассоциации (IPTA), организации, известной своим левым уклоном, но покинул ее через пару лет, когда основал свою театральную группу. Он написал и руководил тем, что он назвал «Эпическим театром» (термин, который он позаимствовал у Бертольта Брехта) , чтобы вызвать дискуссию и перемены в Бенгалии. Его Общество Брехта, созданное в 1948 году, возглавлял Сатьяджит Рэй. Он стал одной из самых влиятельных личностей в групповом театральном движении. Принимая веру Брехта в то, что зрители являются «соавторами» театра, он отверг ортодоксальные взгляды на «эпический театр» как непрактичные в Индии. [8] Он также оставался учителем английского языка в школе Саут-Пойнт в Калькутте.

Вскоре он перешел на родной бенгальский язык , сделав переводы на бенгальский язык нескольких шекспировских трагедий и произведений русских классиков. Начиная с 1954 года, он написал и поставил противоречивые бенгальские политические пьесы, а также «На дне» Максима Горького на бенгальском языке в 1957 году. В 1959 году LTG заключила договор аренды театра «Минерва» в Калькутте , где прежде всего «Ангар » (Уголь) (1959). , основанный на эксплуатации угольщиков. В течение следующего десятилетия группа поставила здесь несколько пьес с ним в качестве импресарио, и его до сих пор помнят как одного из последних актеров-новаторов индийского театра . Он также сформировал такие группы, как Arjo Opera и Bibek Yatra Samaj . [5]

Между тем, его переход в кино произошел во время исполнения роли Отелло , когда случайно оказавшийся на просмотре известный кинорежиссер Мадху Бозе дал ему главную роль в своем фильме « Майкл Мадхусудан» (1950), основанном на жизни революционного индийского поэта Майкла Мадхусудана Датта. . Позже он сам написал пьесу о фрагментированной колониальной психике Майкла Мадхусудана Датта и о двойственности колебаний между «колониальным» восхищением и «антиколониальным» бунтом. Он продолжал сниматься во многих бенгальских фильмах, в том числе во многих фильмах Сатьяджита Рэя . [2]

Датт также был чрезвычайно известным комическим актером в хинди-кино , хотя он снялся лишь в нескольких фильмах на хинди. Он снимался в комедийных фильмах, наиболее известными из которых были «Гудди» , «Гол Маал» , «Нарам Гарам» , «Ранг Биранги» и «Шаукин» . Он получил премию Filmfare за лучший комик за фильмы «Голмаал» , «Нарам Гарам» и «Ранг Биранги» . Он появился в фильмах «Бхуван Шоме» (за что он был удостоен Национальной кинопремии за лучшую мужскую роль), «Эк Адхури Кахани» и «Хор» , все — Мринал Сен ; Агантук , Джана Аранья , Джой Баба Фелунатх и Хирак Раджар Деше , Сатьяджит Рэй ; Паар и Падма Надир Маджи , Гаутама Гхош ; «Бомбейское радио» , «Гуру» и «Шекспир Уолла» Джеймса Айвори ; Джукти Такко Аар Гаппо , автор Ритвик Гхатак ; Гудди , Гол Маал и Котвал Сааб Хришикеша Мукерджи ; Шаукин , Приятама и Хамари Баху Алка в постановке Басу Чаттерджи и Амануш , Ананд Ашрам и Барсаат Ки Эк Раат Шакти Саманты .

Утпал Датт также играл главных злодеев в некоторых наиболее успешных фильмах Амитабха Баччана, таких как «Великий игрок» , «Инкилааб» (фильм) и двуязычном фильме на хинди/бангла «Барсаат Ки Эк Раат» . Фактически, Утпал Датт был героем (главным героем) в первом проекте Амитабха Баччана «Саат Хиндустани» .

«Революционный театр — это, по существу, народный театр, а это значит, что его нужно играть перед массами…»

Утпал Датт [8]

Датт также был пожизненным марксистом и активным сторонником Коммунистической партии Индии (марксистской) [9] , а его левый «Революционный театр» был явлением в современном бенгальском театре. Он поставил множество уличных драм в пользу Коммунистической партии. Он был заключен в тюрьму правительством Конгресса в Западной Бенгалии в 1965 году и содержался под стражей в течение нескольких месяцев, поскольку тогдашнее правительство штата опасалось, что подрывное послание его пьесы «Каллол» («Звук волн») (основанной на мятеже Королевского военно-морского флота Индии в 1946 году) который давал переполненные представления в калькуттском театре Минервы), может спровоцировать антиправительственные протесты в Западной Бенгалии. Спектакль оказался его самой продолжительной пьесой в «Минерве». «Манушер Адхикаре» («О правах народа») 1968 года, поставленный как документальная драма, раньше был новым жанром в бенгальском театре , хотя это оказалась его последняя постановка группы «Минерва», поскольку вскоре они покинули театр. После этого коллективу было присвоено название «Маленький народный театр»; поскольку он принял еще одно новое направление, его работа стала ближе к людям, и этот этап сыграл важную роль в популяризации индийского уличного театра, поскольку он начал выступать на углах улиц или в «плакатных» спектаклях, на открытых пространствах, без каких-либо помощь или украшение перед огромными толпами. Этот год также ознаменовал его переход в Джатру или Ятра Палу , форму бенгальской народной драмы, которая исполнялась в основном в сельской местности Западной Бенгалии. Он начал писать сценарии «Джатры», продюсировать и сниматься в них, даже сформировал собственную труппу «Ятры». Его политические драмы-джатры часто ставились на сценах под открытым небом и символизировали его приверженность коммунистической идеологии и сегодня составляют его непреходящее наследие. [10]

В 1970-е годы три его пьесы; Баррикада , Дуссвапнер Нагари (Город кошмаров) и Эбаар Раджар Пала (Теперь очередь короля) собрали толпы людей, несмотря на то, что они были официально запрещены. [1] [5] [11] [12]

Он написал «Луха Манаб» («Железный человек») в 1964 году, еще находясь в тюрьме, на основе реального судебного процесса над сторонником Сталина, бывшего члена Политбюро, проведенного сторонниками Никиты Хрущева в Москве в 1963 году. Впервые он был поставлен в тюрьме Алипора в 1965 год, Малый народный театр. Его пребывание в тюрьме положило начало новому периоду мятежных и политически заряженных пьес, в том числе «Тинер Толоар» («Оловянный меч»), частично основанного на «Пигмалионе» , «Душапнер Нагари» («Город кошмаров»), «Манушер Одхикаре » («Права человека»), основанного на деле мальчиков из Скоттсборо. , протесты против расовой дискриминации и несправедливости по делу Скоттсборо 1931 года, Сурья-Шикар (Охота на Солнце) (1978), Маха-Бидроха (Великое восстание) (1989) и Лаал Дурго (Красный форт) (1990) о упадок коммунизма, действие которого происходит в вымышленной восточноевропейской стране, и Джанатар Афим («Опиат народа») (1990) сокрушались по поводу индийских политических партий, эксплуатирующих религию ради выгоды. [4] Всего он написал двадцать две полнометражные пьесы, пятнадцать плакатных пьес, девятнадцать сценариев «Ятры», снялся в тысячах спектаклей и поставил более шестидесяти постановок, не считая написания серьезных исследований Шекспира, Гириша Гоша, Станиславского, Брехт, и революционный театр, и перевод Шекспира и Брехта.

Он также снял ряд фильмов, таких как «Мег» (1961), психологический триллер « Гум Бхангар Гаан» (1965), «Джхар » (Буря) (1979), основанный на движении «Молодая Бенгалия», «Байсакхи Мег» (1981), «Маа» (1983). и Инкилаб Ке Баад (1984).

Наследие

Датт на марке Индии 2013 года.

Спустя сорок лет после постановки классической пьесы «Каллол» , повествующей о мятеже индийских моряков против британцев в Аравийском море, за что он даже был заключен в тюрьму, в 2005 году была возрождена под названием « Гангабокше Каллол» , часть финансируемого государством «Утпал Датт Натьотсав» (Театральный фестиваль Утпал Датт) на прибрежной сцене у реки Хугли в Калькутте. [13]

«Последний Лир» — английский фильм 2007 года, основанный на его пьесе «Ааджкер Шахджахан » об эксцентричном шекспировском актере и снятый на экране Ритупарно Гошем , позже получил Национальную кинопремию за лучший полнометражный фильм на английском языке .

Личная жизнь

В 1960 году Датт женился на актрисе театра и кино Шобхе Сен . Их единственная дочь, Бишнуприя Датт, является профессором театра и перформанса в Школе искусств и эстетики Университета Джавахарлала Неру в Нью-Дели . [14]

Смерть

19 августа 1993 года [5] Датт умер от сердечного приступа сразу после того, как вернулся домой из больницы SSKM в Калькутте , Западная Бенгалия, где он прошел диализ. [15]

Награды и признание

Фильмография

Это неполная фильмография Утпала Датта.

Игры

Работает

дальнейшее чтение

Рекомендации

  1. ^ ab Внутри разума актера. Архивировано 8 июля 2009 г. в Wayback Machine Mint (газета) , 3 июля 2009 г.
  2. ^ ab Вспоминая Утпала Датта [ постоянная мертвая ссылка ] Шома А Чаттерджи, Screen (журнал) , 20 августа 2004 г.
  3. ^ Зеркало класса: Очерки бенгальского театра Химани Баннерджи [узурпировал] Frontline (журнал) , Том 18 - Выпуск 12, 9–22 июня 2001 г.
  4. ^ ab Stage On & Off: Человек в железной маске. Архивировано 23 октября 2012 года в Wayback Machine The Telegraph (Калькутта) , 26 августа 2006 года.
  5. ^ abcd «Некролог: Утпал Датт». Независимый . 21 августа 1993 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2017 года . Проверено 23 июня 2023 г.
  6. ^ Банерджи, Арнаб (2012). «Репетиции революции: Политический театр Утпала Датта». Университет Джорджии . 34 : 222–230 . Проверено 23 июня 2023 г.
  7. ^ Утпал Датт Колумбийская энциклопедия современной драмы, Том 1 , Габриэль Х. Коди, Эверт Спринчорн. Издательство Колумбийского университета , 2007. ISBN 0231144229 . Стр. 382-383
  8. ^ ab Утпал Датт Театры независимости: драма, теория и городские представления в Индии с 1947 года: Исследования истории и культуры театра Апарны Бхаргавы Дхарвадкера. Университет Айовы Press, 2005. ISBN 0-87745-961-4 . Страница 114 
  9. Саубхадро Чаттерджи (11 марта 2009 г.). «Бенгалия, участвующая в опросе, обращается к артистам». Бизнес-стандарт . Архивировано из оригинала 16 марта 2009 года . Проверено 13 марта 2009 г.
  10. ^ Репетиции революции: политический театр Бенгалии , Рустом Бхаруча. Издательство Гавайского университета, 1984. ISBN 0-8248-0845-2 . Страница 55
  11. ^ Прокоммунистическая драма собирает толпы в Калькутте. Архивировано 22 октября 2012 года в Wayback Machine New York Times , 25 ноября 1965 года.
  12. ^ Статья Британской энциклопедии об Утпале Датте. Архивировано 14 февраля 2009 года на Wayback Machine Britannica.com .
  13. Каллол Датта катается на Хугли. Архивировано 23 октября 2012 года в Wayback Machine The Telegraph (Калькутта) , 5 ноября 2005 года.
  14. Датт и его размеры. Архивировано 7 ноября 2012 года в Wayback Machine , The Hindu , 26 октября 2007 года.
  15. ^ «Группы Google». Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 года . Проверено 23 декабря 2015 г.

Внешние ссылки