stringtranslate.com

Дуэйн Чепмен

Дуэйн Чепмен (родился 2 февраля 1953 года), также известный как Пёс-Охотник за головами , — американский телеведущий, охотник за головами и бывший поручитель . [1]

Чепмен стал известен на международном уровне как охотник за головами после того, как в 2003 году он успешно поймал наследника Max Factor Эндрю Ластера в Мексике, а в следующем году получил свой собственный сериал Dog the Bounty Hunter (2004–2012) на канале A&E . После того, как Dog the Bounty Hunter закончился, Чепмен появился в Dog and Beth: On the Hunt (2013–2015), телешоу в похожем формате, вместе со своей женой и деловым партнером, покойной Бет Чепмен , на канале CMT . Его последний сериал Dog's Most Wanted вышел на канале WGN America в конце 2019 года.

Ранний период жизни

Детство

Чепмен родился 2 февраля 1953 года в Денвере , штат Колорадо, в семье Уэсли Дуэйна Чепмена (1930–2000), ветерана Корейской войны , и Барбары Дарлин Чепмен (урожденной Коуэлл; 1934–1994), учительницы воскресной школы , связанной с Ассамблеями Бога США . [1] [2] [3] [4] [5] [6] Его отец был сварщиком , но позже сменил профессию, став поручителем после того, как Чепмен стал им. [2] Чепмен заявлял, что его отец применял к нему физическое насилие. [7]

У Чепмена трое братьев и сестер: Джолин, Майкл и Паула. [4] Хотя Чепмен утверждал, что имеет индейские корни, записи подтверждают только то, что он имеет европейские корни. [8] [9]

В возрасте 15 лет Чепмен присоединился к Devils Diciples , мотоклубу вне закона , и сбежал из дома. [5] [2]

Убийство Джерри Бауэрса Оливера

Поздно вечером 15 сентября 1976 года 23-летний Чепмен, 22-летний Дональд Кейкендалл, 17-летняя Шерил Фишер и 19-летний Рубен Гарза вооружились и поехали по адресу 1072 South Prairie Drive, где жил Джерри Боуэрс Оливер, 34-летний житель города Пампа, штат Техас . Известно, что Оливер продавал марихуану , и группа планировала его ограбить. Кейкендалл вошел в дом Оливера, в то время как Кейкендалл, Фишер и Гарза ждали снаружи у своей машины. Около 23:40 Кейкендалл выстрелил Оливеру в подмышку с близкого расстояния из обреза, и группа скрылась с места происшествия. Полицию вызвали на Прери-Драйв, и Оливер, все еще находившийся в сознании, назвал офицерам имена Кейкендалла и Чепмена. Оливер умер 16 сентября 1976 года во время экстренной операции в Северо-Западной Техасской больнице в Амарилло, штат Техас , около 3:30 утра.

Полиция прибыла в дом Чепмена по адресу 501 Roberta Street 16 сентября 1976 года, чтобы арестовать его. Чепмен попытался скрыться от офицеров, выйдя через заднюю дверь своего дома, но был пойман и доставлен в тюрьму в округе Грей . Его залог был установлен в размере 10 000 долларов (что эквивалентно залогу в размере 56 000 долларов в 2024 году). Куйкендалл, Фишер и Гарза также были арестованы. Донни Бартон, который был с группой ранее тем вечером, но не пошел с ними в Прери-Драйв, рассказал полиции, что группа обсуждала свой план кражи марихуаны из дома Оливера в его присутствии и что они называли Оливера, афроамериканца , словом на букву «н» .

22 июля 1977 года большое жюри из семи мужчин и пяти женщин признало Чепмена, Куикендалла и Гарзу виновными в убийстве. Хотя Чепмен был снаружи, когда Куикендалл застрелил Оливера, он принес свое собственное оружие и снабдил Куикендалла патронами для дробовика , и за это присяжные признали его виновным . Фишер избежал суда, признав себя виновным за неделю до этого. Чепмен был приговорен к пяти годам тюремного заключения. Он отсидел 18 месяцев в Техасской государственной тюрьме в Хантсвилле, штат Техас , прежде чем был условно-досрочно освобожден . [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17]

В интервью Fox News в 2007 году Чепмен рассказал, что во время отбывания наказания он схватился с заключенным, которого собирались расстрелять за попытку побега, и поздравительное замечание сотрудника исправительного учреждения вдохновило его позже стать охотником за головами. [18] В результате его осуждения за тяжкое преступление Чепмену запрещено владеть огнестрельным оружием и ему отказано во въезде в Соединенное Королевство . [12]

Карьера

Захват Эндрю Ластера

18 июня 2003 года Чепмен попал в международные новости, схватив наследника косметической компании Max Factor Эндрю Ластера , который бежал из Соединенных Штатов во время судебного разбирательства по обвинению в подмешивании наркотиков и изнасиловании ряда женщин. Ластер был заочно осужден по 86 пунктам, включая многочисленные обвинения в изнасиловании, связанные с нападениями в 1996, 1997 и 2000 годах. [19] Чепмену помогала его команда охотников, которая состояла из его сына Лиланда и сообщника Тима Чепмена (не родственника). Трое охотников за головами схватили Ластера в Пуэрто-Вальярте , Мексика, где они жили под вымышленными именами. По пути, чтобы доставить Ластера в тюрьму Сан-Диего, их остановила мексиканская полиция, и все четверо были заключены в тюрьму. Дог и Лиланд были арестованы по подозрению в употреблении наркотиков. После того, как власти подтвердили личность Ластера, его отправили в Калифорнию, чтобы отбыть 125-летний срок.

Чепмену и его команде, все еще находившимся в мексиканской тюрьме, изначально было отказано в освобождении под залог, но после того, как его жена Бет обратилась в СМИ и возбудила общественное мнение в Соединенных Штатах, им был предоставлен залог. Выйдя из тюрьмы под залог, они последовали совету своего адвоката и скрылись из-под стражи, тем самым став международными беглецами из-под залога. 14 сентября 2006 года, за несколько дней до истечения срока давности , Чепмен вместе со своим сыном Лиландом Чепменом и соратником Тимом Чепменом были арестованы маршалами Соединенных Штатов и заключены в тюрьму в Гонолулу от имени мексиканского правительства. [20] Мексиканские власти предъявили всем троим обвинения в «лишении свободы», включая арест Эндрю Ластера в 2003 году, поскольку охота за головами в Мексике незаконна. Поскольку они не получили разрешения покинуть страну, находясь под залогом в 2003 году, мексиканское правительство объявило троих Чепменов беглецами от правосудия и пыталось добиться их экстрадиции в Мексику для вынесения приговора. Проведя одну ночь в федеральном центре содержания под стражей в Гонолулу , Чепмен сказал журналистам: « Федеральные маршалы относились к нам с большим уважением. Но позвольте мне сказать вам, вы никогда не захотите попасть в федеральную тюрьму , потому что это ужасно». [21]

На следующий день, 15 сентября 2006 года, Чепмен появился в переполненном зале суда Гонолулу со скованными лодыжками. [20] Хотя судья согласился, что мужчины не представляли существенного риска побега, он приказал, чтобы каждый из них носил электронное устройство слежения вокруг лодыжки. [21] Трое мужчин были освобождены под залог (300 000 долларов для Дуэйна Чепмена, по 100 000 долларов для Лиланда Чепмена и Тима Чепмена). Как сообщается, главный адвокат Чепмена, Брук Харт, планировал утверждать, что, хотя обвинение, предъявленное Чепмену, является правонарушением в Мексике, [ необходима цитата ] при переводе на английский язык обвинение в похищении стало уголовным преступлением по американскому законодательству. Мексиканские власти отклонили иск Харта и настаивали на том, что Чепмену, на самом деле, было предъявлено обвинение в уголовном преступлении. Слушание по вопросу экстрадиции было назначено на 16 ноября 2006 года. [22]

Чепмен предположил, что его арест был частично обусловлен возможным соглашением об обмене заключенными между мексиканскими и американскими властями. По словам Чепмена, федеральные агенты «продали его», обменяв на осужденного мексиканского наркобарона . [23] Дуэйну, Лиланду и Тиму сняли браслеты с лодыжек, чтобы они могли работать. [24] 11 октября 2006 года появились сообщения об открытом письме от 26 сентября 2006 года, отправленном от имени Чепмена 29 конгрессменами-республиканцами государственному секретарю США Кондолизе Райс . В письме говорилось о несогласии авторов с экстрадицией Чепмена и содержалась просьба к Райс отклонить запрос Мексики на то же самое. [25] Впоследствии, 20 октября 2006 года, адвокаты Чепмена заявили, что мексиканский федеральный суд выдал им приказ о прекращении уголовного дела против охотника за головами до тех пор, пока не будут собраны дополнительные доказательства и показания свидетелей. [26] Судебное заседание состоялось 23 декабря 2006 года. Первоначальное слушание было отложено из-за того, что отчет из суда низшей инстанции еще не был получен. Суд выслушал обе стороны истории, а затем решил объявить перерыв. Судебное разбирательство началось 16 января 2007 года, и у суда было время до вторника, 6 февраля 2007 года, но срок был продлен.

16 февраля 2007 года мексиканский федеральный суд постановил, что нет причин не судить Чепмена по обвинению в лишении свободы в Мексике. [27] В ответ на это 23 февраля представители штата Гавайи Джин Уорд , Карен Авана , Рида Кабанилья , Линн Финнеган , Барбара Марумото , Коллин Мейер , Кимберли Пайн , Джо Бертрам , Кен Ито , Мэрилин Ли и Джон Мизуно представили резолюцию Палаты представителей № 50 «Обращение к президенту Мексики и Второму окружному суду Гвадалахары с просьбой снять обвинения в экстрадиции с телевизионного охотника за головами Дуэйна «Собаки» Чепмена». [28] Резолюция была принята комитетом по международным делам 7 марта. [29]

В это время Чепмен вместе со своим новым адвокатом Уильямом С. Боллардом появлялся на многочисленных медиа-шоу. Некоторые из них включают: Larry King Live , Greta Van Susteren , Mark and Mercedez Morning Show на Mix 94.1 KMXB в Лас-Вегасе, The Morning Show with Mike and Juliet на WFLD, Fox 6 News San Diego , The Glenn Beck Program и THE 9 на Yahoo !. Новостное агентство Гонолулу KHNL сообщило 1 августа 2007 года, что ордер на арест, выданный Чепмену и его сообщникам, может быть признан недействительным, поскольку мексиканский суд постановил, что срок давности ареста истек. 15-страничный судебный приказ был выпущен на испанском языке и был переведен и проверен на предмет юридической точности. [30] 29 сентября 2006 года Чепмен получил разрешение на временное снятие электронного устройства слежения, чтобы он мог отправиться на Восточное побережье для ранее запланированных выступлений. [31] 2 августа 2007 года Первый уголовный суд в Пуэрто-Вальярте, Мексика, отклонил все уголовные обвинения, выдвинутые против Дуэйна, Лиланда и Тима Чепмена, на том основании, что истек срок давности. Постановление фактически отменило все выдвинутые обвинения. Прокуратура обжаловала это решение; это стандартная практика в Мексике, согласно A&E. [32] 5 ноября 2007 года мировой судья США Барри Куррен отклонил попытку экстрадиции, заявив, что, несмотря на то, что дела были обжалованы, троица больше не обвиняется в каких-либо преступлениях.

Собака-охотник за головами

Чепмен, после десятилетий охоты за головами, был показан в Take This Job , программе о людях с необычными профессиями. Это побудило его и продюсерскую компанию шоу сделать спин-офф о его работе по поимке беглецов под залог, в частности об усилиях Чепмена по выслеживанию Эндрю Ластера в Пуэрто-Вальярте , Мексика. После заключения Ластера в тюрьму Чепмен дал интервью для эпизода truTV 28 августа 2003 года « Власть , привилегии и справедливость Доминика Данна» . К этому времени профиль Чепмена привлек внимание американской общественности. Именно в это время A&E решил создать продолжающееся реалити-шоу о его работе охотника за головами. 30 августа 2004 года первый сезон Dog the Bounty Hunter дебютировал на телевидении, который длился восемь сезонов, прежде чем был отменен в 2012 году. Заглавную песню исполнил Оззи Осборн .

В начале октября 2007 года Чепмен привлёк к себе негативное внимание общественности после того, как его личный телефонный разговор с сыном Такером был продан National Enquirer . [33] Разговор был об отношениях его сына с чёрной женщиной. Во время записи можно услышать, как Чепмен называет девушку своего сына «ниггером » , обсуждая использование этого слова в его семье и выражая своё презрение к межрасовым отношениям. [34] После того, как запись была обнародована, A&E объявила, что приостанавливает производство телесериала Чепмена в ожидании расследования. [35] [36] 31 октября 2007 года Чепмен публично извинился, [37] но 2 ноября 2007 года A&E объявила, что, тем не менее, удаляет шоу из своего расписания «на обозримое будущее». [33] 19 февраля 2008 года A&E опубликовало заявление, в котором говорилось, что Чепмен «предпринял и продолжает предпринимать соответствующие шаги для обращения к нескольким афроамериканским организациям в попытке загладить свою вину за личные высказывания», и объявило, что телешоу Чепмена будет возобновлено. [38]

Собака и Бет: На охоте

25 сентября 2012 года CMT объявила, что заказала новое реалити-шоу, которое начнет транслироваться в апреле 2013 года. [39] [40] В новом сериале под названием « Дог и Бет: На охоте » Чепмен, его жена Бет и сын Чепмена Лиланд посещали обанкротившиеся агентства по залогам по всей стране, давая им советы о том, как оживить свой бизнес, и помогая в поимке самых разыскиваемых беглецов. [41] [42] [43]

В пилотном эпизоде ​​шоу Чепмен и его сын Лиланд впервые работали вместе с тех пор, как Лиланд покинул предыдущее шоу в 2012 году. Шоу длилось три сезона и выходило в эфир до его закрытия в 2016 году. [44]

Самая разыскиваемая собака

В 2019 году вышел дополнительный спин-офф с участием Пса и Бет под названием Dog's Most Wanted , который транслировался в течение одного сезона. [45]

Собака на свободе

Его новый сериал Dog Unleashed был отменен в 2021 году, прежде чем он вышел в эфир на потоковом сервисе Unleashed. [46] [47] В октябре 2021 года продюсерская компания подала в суд на Чепмена за нарушение контракта, заявив, что шоу было отменено после того, как Чепмен якобы допустил расистские и гомофобные вспышки, а также незаконно использовал электрошокер во время съемок шоу в Вирджинии. Чепмен отверг обвинения, выдвинутые в иске. [48] [49]

Более поздняя работа

В сентябре 2021 года Чепмен был вовлечён в охоту на Брайана Лондри после убийства Габби Петито . [50]

Автор

В 2007 году Чепмен выпустил свою автобиографию « You Can Run But You Can't Hide» (написанную в соавторстве с Лорой Мортон). Книга дебютировала на первом месте в списке бестселлеров New York Times . [51]

Его вторая книга « Где милосердие проявлено, милосердие дано» была опубликована в 2010 году, также в соавторстве с Мортоном. [52]

В 2024 году Чепмен выпустил книгу «Девять жизней и подсчет: путешествие охотника за головами к вере, надежде и искуплению » . [53]

Другие выступления

Личная жизнь

Первый брак Чепмена был с ЛаФондой Сью Ханикатт, от которой у него двое детей, Дуэйн Ли Чепмен II и Лиланд Блейн Чепмен . [55] [56] Оба сына продолжили работать с Чепменом в Da'Kine Bail Bonds в Гонолулу , Гавайи, и появлялись на телевидении вместе со своим отцом. [57] [58] [59] ЛаФонда подала на развод с Чепменом в 1977 году, после того как его обвинили в убийстве. Она снова вышла замуж за Джима Дарнелла и родила от него двух дочерей, Ханну и Бритни. [60]

Дог и Бет Чепмен раздают автографы во время визита на борт атомного авианосца USS Nimitz 20 мая 2005 года, Перл-Харбор, Гавайи .

Его второй брак был с Энн Тегнелл, от которой у него трое детей: Зебадия Чепмен, Уэсли Чепмен (род. 1980) и Джеймс Роберт «JR» Чепмен (род. 1982). Они познакомились в 1979 году, вскоре после того, как Чепмен вышел из тюрьмы. Тегнелл было 17 лет, когда она забеременела Зебадией, и он боялся, что из-за близости с несовершеннолетней его снова посадят в тюрьму за нарушение своего условно-досрочного освобождения. Чтобы избежать возможных юридических последствий, Чепмен решил сделать Тегнелл предложение, хотя он ее и не любил. [61] Они поженились 22 августа 1979 года в Колорадо . Зебадия родилась преждевременно 1 января 1980 года и умерла менее чем через месяц. Они развелись через некоторое время после рождения Уэсли, но позже помирились, в результате чего она забеременела Джеймсом. [62] [63] После того, как они окончательно расстались, Энн получила опеку над Уэсли и Джеймсом и переехала в Юту. Уэсли в конечном итоге воспитывала его бабушка по материнской линии, и обоим сыновьям было запрещено общаться с Чепменом. Уэсли и Джеймс воссоединились с Чепменом, будучи взрослыми. [63]

Его третий брак был с Лиссой Рэй «Большая Лисса» Бриттен ( урожденная Грин). [64] Брак, как сообщается, был заключён вождём коренных американцев в горах Колорадо в 1982 году и распался 20 ноября 1991 года. Они встретились всего за несколько дней до этого в баре, когда Лисса всё ещё была замужем за своим мужем, служителем Ассамблеи Бога , хотя с тех пор они расстались из-за его неверности . [65] По словам Чепмена, он предложил Лиссе 1000 долларов, чтобы она родила ему ребёнка, на что она согласилась. [65] У них было трое детей: Барбара Кэти Чепмен (8 июня 1982 года — 19 мая 2006 года), Такер Ди Чепмен (8 сентября 1983 года) и Лисса Рэй Чепмен (10 июня 1987 года). [65] Семья жила в Денвере , штат Колорадо, в доме, оставленном Чепмену его дедушкой Майком, вместе с Дуэйном Ли и Лиландом. [65] По словам дочери Чепмена Лиссы, она и ее братья и сестры, как сообщается, пережили тяжелое детство, в семье были случаи сексуального насилия и злоупотребления наркотиками . [66] [67]

Его четвёртый брак был с Тони Мари Чепмен. Они встретились в 1988 году, после того как Чепмен арестовал её по обвинению в хранении наркотиков , и впоследствии она стала его секретарём. [68] Они поженились в 1992 году, разошлись в 1994 году и официально развелись в 2002 году. У них не было совместных детей, хотя дети Чепмен называли её своей матерью во время отношений пары. В своей автобиографии You Can Run But You Can't Hide Чепмен назвал брак «катастрофой с самого начала», утверждая, что она пристрастилась к амфетаминам . [69]

Его пятый брак был с Элис Элизабет «Бет» Бармор ( урожденная Смит; 29 октября 1967 г. - 26 июня 2019 г.), с которой у него были периодические отношения, пока они не поженились 20 мая 2006 г. в отеле Hilton в деревне Вайколоа, Гавайи . У них было двое детей, Бонни Джоанн Чепмен (родилась 16 декабря 1998 г.) и Гарри Чепмен (7 февраля 2001 г.), и Чепмен удочерил дочь Бет от ее предыдущего брака, Сесили Бармор-Чепмен ( урожденная Бармор; родилась 19 июня 1993 г.). Чепмен также смог помочь Бет найти и помириться с ее сыном Домиником Дэвисом (родился в 1985 г.), который родился у нее, когда она была подростком, и впоследствии был отдан на усыновление. Дог и Бет вместе управляли Da'Kine Bail Bonds. Бет умерла 26 июня 2019 года в Королевском медицинском центре в Гонолулу от рака горла. Это заболевание было диагностировано у нее в 2017 году. [70] В 2021 году их дочь Бонни обвинила Чепмена в том, что он был неверен Бет на протяжении всего их брака. [71]

23 августа 2021 года TMZ сообщил, что Чепмен был помолвлен с Фрэнси Фрейн. [72] Сообщается, что они встретились через шесть месяцев после смерти Бет, и, как и Чепмен, Фрейн недавно овдовела, потеряв своего мужа Роберта «Боба» Фрейна в декабре 2018 года. [73] Они объявили о своей помолвке в мае 2020 года и поженились в Колорадо 2 сентября 2021 года. [74]

У Чепмена есть один внебрачный ребенок, его старший ребенок Кристофер Майкл Хехт (родился в 1972 году), [75], который родился от его бывшей девушки Дебби Уайт, когда он отбывал 18-месячный тюремный срок. Дебби скрыла свою беременность от Чепмена и умерла от самоубийства в 1978 году, в результате чего мальчика усыновили Кейт и Глория Хехт. Сообщается, что Хехт боролся с наркотической и алкогольной зависимостью по крайней мере с 1991 года и имеет длительную криминальную историю, включая историю преступлений на почве ненависти . [76] [77]

Политические взгляды

Чепмен выступал против изменений в законах о залоге в Нью-Джерси и Колорадо в разное время между 2017 и 2021 годами, утверждая, что такие изменения ставят под угрозу общественность, позволяя освобождать жестоких преступников, а также наносят вред жертвам преступлений. [78] [79] [80] [81] В 2021 году Чепмен выступил против законопроекта Сената 62 (SB21-062), внесенного в Генеральную ассамблею Колорадо . Законопроект был направлен на то, чтобы ограничить поручителей в штате от выдачи поручительских обязательств для лиц, арестованных за проступки , нетяжкие тяжкие преступления и некоторые преступления, связанные с наркотиками , вместо этого позволяя обвиняемым организовывать свое собственное освобождение через личное поручительство , заявленная цель состояла в том, чтобы сократить число заключенных в тюрьмах Колорадо. Законопроект не был принят. [82] [83] [84]

В сентябре 2022 года на христианской евангельской конференции «Открытие небес» Чепмен назвал президента Байдена «маленьким Гитлером» и «тем уродом», который «украл» [sic] выборы 2020 года. Он предсказал, что республиканцы одержат победу на промежуточных выборах 2022 года и что «маленький Гитлер» президент Байден может совершить самоубийство, как это сделал Гитлер, когда его «поймали». [85]

В апреле 2024 года в интервью Fox News с Джесси Уоттерсом Уоттерс спросил Чепмена, хотел бы Чепмен стать « царем депортации », имея в виду численность нелегальных иммигрантов, проживающих в Соединенных Штатах . Чепмен сказал, что он «хотел бы иметь такую ​​работу». [86]

Споры

2 ноября 2007 года агентство Reuters сообщило, что A&E приняло решение приостановить производство пятого сезона сериала «Охотник за головами» после того, как его сын Такер продал изданию National Enquirer запись частного телефонного разговора, в котором Чепмен назвал девушку Такера, афроамериканку , словом на букву «н» . [87] Чепмен обратился к этому спору в 2007 году, заявив, что, хотя он знал, что не должен был использовать расистское оскорбление , ни один чернокожий человек никогда не говорил ему, что его оскорбило использование им этого слова. [88] Он снова обратился к этому вопросу в 2021 году в интервью ведущему Entertainment Tonight Кевину Фрейзеру , отрицая, что он расист , и говоря, что у него «больше чернокожих друзей, чем у Эминема ». [89]

8 октября 2021 года The New York Times сообщила, что Чепмену предъявлен иск на 1,3 миллиона долларов США за нарушение контракта в отношении его поведения во время съемок телесериала, который должен был называться Dog Unleashed . Сообщается, что во время поисков Брайана Лондри Чепмен незаконно владел электрошокером и делал гомофобные и расистские комментарии, что привело к отмене шоу. В то время как Чепмен отрицал выдвинутые против него обвинения, его дочь Бонни заявила, что обвинения в гомофобии и расизме в его адрес были правдой, а его дочь Сесили назвала поиски Лондри ее отцом « рекламным трюком ». Затем Чепмен сказал, что Бонни и Сесили работали на людей, которые хотели отомстить, очернив его репутацию. [90]

В сентябре 2022 года на конференции евангельских христиан в Каунсил-Блафс, штат Айова, под названием «Открывая небеса», Чепмен выступил с речью на сцене, в которой назвал президента США Джо Байдена «маленьким Гитлером » и заявил, что мошенничество на выборах стало причиной того, что Дональд Трамп не смог выиграть свою предвыборную кампанию. [91]

Ссылки

  1. ^ ab "Bio: Dog Chapman". Официальный сайт Dog the Bounty Hunter. Архивировано из оригинала 3 декабря 2018 г. Получено 2 декабря 2018 г.Примечание: Некоторые источники указывают год 1953, включая "A&E's Dog the Bounty Hunter website". A&E . Получено 2 сентября 2009 г.
  2. ^ abc "Dog the Bounty Hunter". Armchair Expert . 12 сентября 2019 г. Получено 12 сентября 2019 г.
  3. ^ "United States, GenealogyBank Obituaries, 1980-2014", база данных с изображениями, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QKR7-JBPL : дата обращения 26 июня 2019 г.), Барбара Дарлин Коуэлл в записи для Уэсли Дуэйна Чепмена, Колорадо, США, 15 августа 2000 г.; из базы данных "Recent Newspaper Obituaries (1977 - Today)", GenealogyBank.com (http://www.genealogybank.com : 2014); со ссылкой на Denver Post, The , текст, созданный в цифровом формате.
  4. ^ ab "Некрологи: Уэсли Дуэйн Чепмен". Denver Post . Получено 26 июня 2019 г.
  5. ^ ab "Внутри нового реалити-шоу Дуэйна Чепмена: Охотник за головами". www.honolulumagazine.com . Сентябрь 2004 . Получено 26 июня 2019 .
  6. ^ "United States Census, 1940," база данных с изображениями, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:VRDB-PNG : 14 марта 2018 г.), Барбара Д. Коуэлл в семье Леланда К. Коуэлла, участок 35, Денвер, избирательный округ Z, Денвер, Колорадо, США; ссылка на переписной округ (ED) 16-292A, лист 14B, строка 76, семья 301, Шестнадцатая перепись населения США, 1940 г., цифровая публикация NARA T627. Записи Бюро переписи населения, 1790 - 2007, RG 29. Вашингтон, округ Колумбия: Национальное управление архивов и документации, 2012 г., рулон 493.
  7. ^ Фурдик, Брент (26 марта 2020 г.). «Трагическая реальная история о собаке-охотнике за головами». Ники Свифт . Получено 17 июля 2024 г.
  8. ^ Тэпп, Том (20 сентября 2022 г.). «Собака-охотник за головами говорит, что «Маленький Гитлер… этот урод» украл выборы 2020 года, и предлагает смелый прогноз для промежуточных выборов». Крайний срок . Получено 16 июля 2024 г.
  9. ^ ""Собака" говорит, что не хочет забывать расовые оскорбления - CNN.com". www.cnn.com . Получено 16 июля 2024 г.
  10. ^ Фурдик, Брент (26 марта 2020 г.). «Трагическая реальная история о собаке-охотнике за головами». Ники Свифт . Получено 17 июля 2024 г.
  11. ^ "Преследуемые законом в Пампе". Архивировано из оригинала 25 июля 2008 г. Получено 25 июля 2008 г.
  12. ^ ab Siddique, Haroon (12 августа 2012 г.). «Дуэйн «Собака-охотник за головами» Чепмен запрещён въездом в Великобританию». The Guardian . Лондон.
  13. ^ "Kuykendall v. State". Justia Law . Получено 17 июля 2024 г.
  14. ^ "Pampa Daily News from Pampa, Texas". Newspapers.com . 30 июня 1977 г. Получено 17 июля 2024 г.
  15. ^ "Pampa Daily News from Pampa, Texas". Newspapers.com . 22 июля 1977 г. Получено 17 июля 2024 г.
  16. Бун, Брайан (20 апреля 2024 г.). «Трагедия Пса — Охотника за головами». Гранж . Получено 17 июля 2024 г.
  17. ^ "Pampa Daily News from Pampa, Texas". Newspapers.com . 3 октября 1976 г. Получено 18 июля 2024 г.
  18. ^ "Обвинения сняты: охотник за головами Дуэйн "Пёс" Чепмен обсуждает свои юридические испытания с Мексикой". Fox News . 25 марта 2015 г. Получено 26 июня 2019 г.
  19. ^ [ Судебный процесс должен продолжаться: заочное осуждение], Новости суда по ТВ , обновлено 18 июня 2003 г., 19:16 по восточному времени
  20. ^ ab "Охотник за головами Дуэйн "Пес" Чепмен арестован". Associated Press. 14 сентября 2006 г.
  21. ^ ab "Дуэйн "Собака" Чепмен столкнулся с электрическими наручниками после того, как на него надели ошейник". Boston Herald . 18 сентября 2006 г.
  22. Перейра, Эндрю (15 сентября 2006 г.). «Дуэйн». KHON-TV .
  23. ^ «Дуэйн «Пёс» Чепмен говорит, что федералы продали его Мексике в обмен на наркобарона». Fox News . 16 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 29 января 2018 г. Получено 11 октября 2010 г.
  24. ^ "Дуэйн "Собака" Чепмен освобожден от браслета на лодыжке". Associated Press. 29 сентября 2007 г.
  25. ^ «Конгрессмены просят Райс оставить «Собаку — охотника за головами» в США». WBIR . 16 сентября 2006 г.
  26. ^ "Телевизионный охотник за головами Дуэйн "Пёс" Чепмен одерживает юридическую победу в Мексике". MSN . 20 октября 2006 г.
  27. ^ "«Собака» проигрывает битву за экстрадицию». Associated Press. 16 февраля 2007 г.
  28. ^ "HCR50". Законодательное собрание штата Гавайи . 23 февраля 2007 г. Получено 11 октября 2010 г.
  29. ^ «Гавайи приняли резолюцию в поддержку «собаки» Чепмена». Канал Hawaii Channel. 7 марта 2007 г.
  30. ^ «Мексиканское дело против собаки Чепмена может быть прекращено». KHNL . 1 августа 2007 г.
  31. «Собака» Чепмен освобождена от браслета на лодыжке, USATODAY , 29 сентября 2006 г., 9:43 утра по восточному времени
  32. ^ "Дело охотника за головами в Мексике, последнее препятствие". Monsters & Critics.Com. 4 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2010 г. Получено 13 октября 2010 г.
  33. ^ ab "A&E отменяет шоу собак". Honolulu Star-Bulletin . 2 ноября 2007 г.
  34. ^ "В защиту Пса-охотника за головами". CINEMABLEND . 5 ноября 2007 г.
  35. ^ "A&E приостанавливает производство "Пса - охотника за головами"". TMZ . 31 октября 2007 г.
  36. Финн, Натали (31 октября 2007 г.). «Dog N-Bombs Himself into Hiatus». E! Online . Получено 11 октября 2010 г.
  37. ^ "Собака-охотник за головами Дуэйн Чепмен извинился за расистские оскорбления". People . 31 октября 2007 г.
  38. ^ "Bounty Hunter "Dog" вернется в эфир". Reuters . 20 февраля 2008 г.
  39. ^ «Любимая американская команда охотников за головами отправляется в захватывающую новую главу: премьера «Пса и Бет: На охоте» состоится в апреле 2013 года на канале CMT» . Получено 8 января 2013 г.
  40. ^ Бибел, Сара (19 февраля 2013 г.). «Премьера «Собаки и Бет: на охоте» состоится в воскресенье 21 апреля на канале CMT». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 23 февраля 2013 г. Получено 20 февраля 2013 г.
  41. ^ "DOG, новый сериал после Dog the Bounty Hunter получил зеленый свет от CMT". tv.broadwayworld.com . Получено 7 ноября 2012 г.
  42. ^ "ТВ: Цикл". tvguide.ca .[ постоянная мертвая ссылка ]
  43. ^ LALATE (3 января 2013 г.). "Собака-охотник за головами CMT не будет включать малышку Лиссу" . Получено 4 февраля 2013 г.
  44. ^ «Дуэйн и Бет Чепмен прекращают работу над сериалом «Собака и Бет: На охоте». Fox News. 13 января 2016 г.
  45. ^ Хельденфелс, Рич (7 февраля 2020 г.). «'Dog's Most Wanted' показывает последние дни Бет Чепмен». Tribune News Service.
  46. Лонгеретта, Эмили (14 января 2019 г.). «Охотник за головами Пёс и его жена Бет возвращаются в «Самом разыскиваемом псе». Us Weekly . Получено 23 июня 2019 г.
  47. ^ Дуган, Кристина. «Дуэйн «Собака» Чепмен возвращается с новым сериалом в роли жены Бет «борется за свою жизнь». People . Получено 23 июня 2019 г. .
  48. ^ «Собаке-охотнику за головами предъявлен иск на 1,3 млн долларов, обвиняющий его в «расистском и гомофобном поведении»: отчет». New York Post . 8 октября 2021 г. Получено 9 октября 2021 г.
  49. ^ "Пёс-охотник за головами подал иск на 1,3 миллиона долларов за "расистское поведение"". calgarysun . Получено 9 октября 2021 г. .
  50. Хилл, Бейли (27 сентября 2021 г.). «Охотник за головами Пёс присоединяется к охоте на Брайана Лондри, утверждает, что получил более 1000 зацепок». Fox News . Fox News Network, LLC . Получено 27 сентября 2021 г. .
  51. Carebear (3 октября 2011 г.). «Where Mercy Is Shown, Mercy Is Gived (Hardcover) Book — History Store». Shop.history.com. Архивировано из оригинала 28 января 2012 г. Получено 17 апреля 2012 г.
  52. ^ Чепмен, Дуэйн Дог; Чепмен, Дуэйн Ли (16 марта 2010 г.). Где милосердие показано, милосердие дано (9781401323714): Дуэйн Дог Чепмен: Книги . Hyperion Books. ISBN 978-1401323714.
  53. ^ "Девять жизней и подсчет | Дуэйн "Собака" Чепмен". Девять жизней и подсчет | Дуэйн "Собака" Чепмен . Получено 18 июля 2024 г. .
  54. ^ "Coming Distractions". IMDB. 31 марта 2008 г.
  55. ^ "Звезды сериала "Собака-охотник за головами" Бет и Дуэйн Чепмен приветствуют своего первого правнука". In Touch Weekly . 27 января 2019 г. Получено 26 июня 2019 г.
  56. ^ «Собака и Бет Чепмен воссоединились с сыном Лиландом, фанаты в восторге от новой семейной фотографии». www.inquisitr.com . 26 января 2018 г. . Получено 26 июня 2019 г. .
  57. ^ "Da'Kine Bail Bonds". www.dakinebail.com . Получено 26 июня 2019 г. .
  58. ^ "Смотрите пилотную серию The Lost Dog, полный эпизод - Dog the Bounty Hunter". A&E . Получено 26 июня 2019 г.
  59. ^ "Kama'aina Bail Bonds - Leland Chapman Established Bail Bondsman in Kailua-Kona". hawaii-bailbonds.com . Получено 26 июня 2019 г. .
  60. Бун, Брайан (20 апреля 2024 г.). «Трагедия Пса — Охотника за головами». Гранж . Получено 17 июля 2024 г.
  61. Бун, Брайан (20 апреля 2024 г.). «Трагедия Пса — Охотника за головами». Гранж . Получено 17 июля 2024 г.
  62. ^ Романсито, Рик (8 мая 2014 г.). «Звезда реалити-шоу «Собака» охотится за предполагаемыми беглецами из-под залога в Таосе». Санта-Фе, Нью-Мексико . Получено 26 июня 2019 г.
  63. ^ ab Chapman, Duane (2008). Вы можете бежать, но вы не можете спрятаться . Hyperion. стр. Глава 19. ISBN 978-0786891269.
  64. ^ "Биография Лиссы Рэй Бриттен". MySportDab . 11 сентября 2020 г. Получено 17 сентября 2020 г.
  65. ^ abcd Чепмен, Дуэйн (2008). Вы можете бежать, но вы не можете спрятаться . Гиперион. стр. Глава 21. ISBN 978-0786891269.
  66. Кардига, Мануэла (19 апреля 2018 г.). «Дочь Пса-охотника за головами Лисса, как сообщается, собирается жениться на своей девушке». news.amomama.com . Получено 26 июня 2019 г.
  67. ^ ShowBiz Trend (17 декабря 2018 г.), Падчерица Бет Чепмен Лисса Чепмен, мучительное прошлое, семья, муж, состояние., заархивировано из оригинала 10 июля 2019 г. , извлечено 26 июня 2019 г.
  68. ^ Сейгер, Джессика (26 июня 2019 г.). "Звезда сериала "Собака-охотник за головами" Бет Чепмен умерла в возрасте 51 года". Fox News . Получено 26 июня 2019 г. .
  69. Юинг, Дерек (19 июля 2018 г.). «Охотник за головами и Бет возвращаются на ТВ с важными новостями». BridesBlush . Получено 26 июня 2019 г.
  70. ^ "Звезда фильма "Охотник за головами" Бет Чепмен умерла в возрасте 51 года, сообщил ее муж Дуэйн". USA TODAY .
  71. ^ Дьюкс, Билли ДьюксБилли (25 августа 2021 г.). «Дочь охотника за головами Пса обвиняет его в измене Бет Чепмен». Taste of Country . Получено 16 июля 2024 г.
  72. ^ «Две дочери охотника за головами Пса говорят, что их не пригласили на его свадьбу». TMZ . 23 августа 2021 г. Получено 23 августа 2021 г.
  73. ^ "Звезда сериала "Охотник за головами" Дуэйн Чепмен и его невеста Фрэнси Фрейн поженились". TODAY.com . 3 сентября 2021 г. . Получено 13 сентября 2021 г. .
  74. ^ "Звезда сериала "Охотник за головами" Дуэйн Чепмен и его невеста Фрэнси Фрейн поженились". TODAY.com . 3 сентября 2021 г. . Получено 13 сентября 2021 г. .
  75. ^ «Сын Пса — охотника за головами арестован в Пуэбло».
  76. ^ Саар, Даниэль. «Собака — сын охотника за головами в тюрьме округа Пуэбло». www.kktv.com . Архивировано из оригинала 26 июня 2019 г. . Получено 26 июня 2019 г. .
  77. Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: Greg M (2 марта 2010 г.), Chris Chappy Hect Son of Dog the Bounty Hunter , получено 26 июня 2019 г.
  78. ^ "Baltimore Sun: последние новости Балтимора, спорт, бизнес, развлечения, погода и дорожное движение". baltimoresun.com . Получено 9 октября 2021 г. .
  79. ^ Левински, Дэвид. «Знаменитые охотники за головами приезжают в округ Берлингтон, чтобы бороться с реформой залога». Burlington County Times . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 9 октября 2021 г.
  80. ^ "Dog The Bounty Hunter Joins Legal Fight Against Bail Reform". 31 июля 2017 г. Получено 9 октября 2021 г.
  81. ^ «Пёс-охотник за головами выступает против законопроекта о тюремной реформе в Колорадо». KMGH . 8 мая 2021 г. Получено 9 октября 2021 г.
  82. ^ «Пёс-охотник за головами выступает против законопроекта о тюремной реформе в Колорадо». Denver 7 Colorado News (KMGH) . 8 мая 2021 г. Получено 16 июля 2024 г.
  83. ^ Бенавидес, Адриенна; Ли, Пит, Jail Population Management Tools , получено 16 июля 2024 г.
  84. ^ "SB21-062: Jail Depopulation". Верните наших соседей домой . Получено 16 июля 2024 г.
  85. ^ «Собака-охотник за головами говорит, что «Маленький Гитлер… этот урод» украл выборы 2020 года, и предлагает смелый прогноз для промежуточных выборов». MSN . 20 сентября 2022 г. . Получено 21 сентября 2022 г. .
  86. Корреспондент, Пол Бонд Чиф; Культура (16 апреля 2024 г.). ««Пес-охотник за головами» плачет, рассказывая о своей вере на национальном телевидении». Newsweek . Получено 16 июля 2024 г. {{cite web}}: |last1=имеет общее название ( помощь )
  87. Reuters (2 ноября 2007 г.). «Охотник за головами «Пес» на неопределенный срок отстранен от эфира за оскорбление». Reuters . {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  88. ^ ""Собака" говорит, что не хочет забывать расовые оскорбления - CNN.com". www.cnn.com . Получено 16 июля 2024 г.
  89. ^ Тэпп, Том (20 сентября 2022 г.). «Собака-охотник за головами говорит, что «Маленький Гитлер… этот урод» украл выборы 2020 года, и предлагает смелый прогноз для промежуточных выборов». Крайний срок . Получено 16 июля 2024 г.
  90. ^ "Собака-охотник за головами попала под иск о расизме во время обыска Брайана Лондри". 8 октября 2021 г. Получено 16 июля 2024 г.
  91. ^ «Собака-охотник за головами говорит, что «Маленький Гитлер… этот урод» украл выборы 2020 года, и предлагает смелый прогноз для промежуточных выборов». www.yahoo.com . 20 сентября 2022 г. . Получено 16 июля 2024 г. .

Внешние ссылки

Архивировано