stringtranslate.com

Человек-дьявол

Devilman ( яп .デビルマン, Хепбёрн : Debiruman ) — японская манга , написанная и проиллюстрированная Го Нагаи . Манга фокусируется на ученике старшей школы по имени Акира Фудо , который поглощает силы демона по имени « Амон » с помощью своего друга Рё Асуки, чтобы сражаться с существами, скрытыми в человеческом обществе, таким образом называя себя «Devilman» в процессе. Серия изначально была заказана Toei Animation как смягченная аниме- версия предыдущей манги Нагаи, Demon Lord Dante . Однако Нагаи написал мангу в более мрачных тонах, чтобы предупредить читателей об опасностях войн, основываясь на том, насколько мрачным становится повествование с каждым испытанием Акиры.

39- серийный аниме-сериал Devilman был разработан Toei Animation в 1972 году, в то время как Нагаи начал Devilman как мангу в Weekly Shōnen Magazine издательства Kodansha , всего за месяц до начала аниме-сериала. Манга публиковалась в период с июня 1972 года по июнь 1973 года, в то время как несколько издателей выпускали ее в сборниках ( tankobon ). Seven Seas Entertainment опубликовала английский перевод оригинальной манги в двух томах в 2018 году. С тех пор сериал породил множество OVA , мангу, романы, фильмы и сиквел . Devilman и другие персонажи из сериала неоднократно появлялись в эпизодических ролях в других работах Го Нагаи. Наиболее примечательным является художественный фильм Томохару Кацуматы 1973 года Mazinger Z против Devilman , в котором Devilman объединяется с титульным роботом Нагаи, чтобы сразиться с Доктором Хеллом. В 2018 году был создан ремейк под названием Devilman Crybaby, снятый Масааки Юасой, показывающий альтернативный, более современный пересказ манги.

Манга была продана тиражом 50 миллионов копий по всему миру, что сделало ее одной из самых продаваемых серий манги . Несмотря на неоднозначный прием в отношении того, было ли привлекательно художественное оформление, критики наслаждались более мрачным взглядом Нагаи на тропы супергероев, в основном из-за того, насколько жестокой была манга, и рекомендовали мангу большинству читателей, которые не чувствительны к крови. Темы серии и дизайн Акиры повлияли на множество других серий, таких как Neon Genesis Evangelion и X.

Сюжет

Манга

Акира Фудо — застенчивый подросток, который живет в доме своего друга Мики Макимуры, пока его родители работают за границей. Однажды подруга детства Акиры Рё Асука рассказывает ему, что на Землю вот-вот вторгнутся демоны, чудовищные существа, веками пребывавшие в спячке во льдах, которые вот-вот выйдут на поверхность. По словам Рё, демоны жили на Земле до появления человека, и теперь они хотят завладеть ею. Единственный способ победить их — взять под контроль силы демонов, чтобы сражаться с ними на равных. Затем Рё вовлекает своего друга в ритуал под названием Черный шабаш , событие, в котором многочисленные демоны планируют слиться с людьми, чтобы проникнуть в общество. Во время Черного шабаша Акира сливается с Амоном, воином-демоном, которого боготворили и которого боялись его сородичи за его невероятную силу. Однако вместо того, чтобы Амон контролировал Акиру, чистая душа последнего восторжествовала над душой Амона, подчинив демона и создав Человека-дьявола.

После того, как Акира вырвался из Black Sabbath, он использует свою демоническую личность, чтобы сражаться с многочисленными врагами, скрытыми в обществе. Однако Акира начинает сомневаться в своих методах после того, как сталкивается с Сиреной и Каимом, двумя демонами, чьи отношения друг с другом бросают вызов предыдущему восприятию Акиры всех демонов как безнравственных, и жестоким Дзинменом, демоном, похожим на черепаху, который содержал в своем панцире все еще живые души своих человеческих жертв, заставляя Акиру уничтожить их, чтобы победить демона. Большой отряд демонов во главе с демоном Лордом Зенноном вторгается в Токио , предупреждая население мира о существовании демонов. Акира узнает, что другие люди становятся Дьяволами, и решает связаться с ними, чтобы сформировать команду, посвященную защите человечества от демонов.

Тем временем Рё возвращается в особняк, где он рассказал Акире о мире демонов, и находит альбом о своей жизни, в котором говорится, что он погиб много лет назад в автокатастрофе. Во время своего последовавшего экзистенциального кризиса Рё встречает группу демонов во главе с демоницей Психо Дженни, которая сообщает ему о реальности его личности. Рё — Сатана, падший ангел , который сочувствовал демонам и отвернулся от Бога за то, что он хотел их истребить. В рамках плана Сатаны по ведению тотальной войны с человечеством он заставил Психо Дженни стереть его воспоминания и заменить их воспоминаниями Рё Аски до того времени, когда он будет готов начать войну. Во время телевизионной трансляции Рё раскрывает публике существование Дьяволодей, но не отличает их от демонов, когда показывает кадры первой трансформации Акиры. Это приводит к панике, из-за которой люди по всему миру нападают друг на друга.

Пока Акира сталкивается с Рё, чтобы получить ответы и узнать правду о личности своего бывшего друга, толпа людей убивает Мики и ее семью за то, что они были с ним связаны. Со смертью Мики Акира теряет веру в человечество, прежде чем поклясться отомстить Сатане. Когда Зеннон спрашивает его о том, почему он хотел, чтобы Акира пережил вымирание человечества, став Дьяволом, Сатана подразумевает, что причина в том, что он любил Акиру и хотел защитить его. Проходит двадцать лет, и все люди, за исключением Дьяволов, завербованных Акирой, вымерли. Во время их последней битвы Дьяволов уничтожают демоны, и Сатана убивает Акиру. Размышляя о своих действиях, Сатана понимает, что то, что он сделал с человечеством, ничем не отличалось от того, что Бог сделал с демонами, и когда он чувствует сожаление, ангелы Бога спускаются на Землю.

Аниме

Один из сильнейших воинов Демонического Племени, Дьявол Человек отправляется возглавить полномасштабное вторжение в человеческий мир Зенноном. После того, как он устраивает засаду и убивает Акиру и его отца в Гималаях, недалеко от базы операций Демонического Племени, он выбирает Акиру в качестве своего хозяина, возвращая его к жизни, но придавая ему дикую и непредсказуемую черту характера. Однако, вернувшись в Японию, Акира встречает и влюбляется в Мики Макимуру, и Дьявол Человек укрощается его желанием защитить ее. Дьявол Человек решает отступить от его приказов, и с тех пор сражается с множеством противников, посланных Зенноном и его Генералами Демонов.

Производство

Го Нагаи, создатель Devilman

Devilman развился из предыдущей манги Го Нагаи, Demon Lord Dante , после того, как Toei Animation обратилась к Нагаи с предложением превратить Данте в телесериал. Продюсеры хотели, чтобы некоторые элементы были смягчены, и был создан более человекоподобный антигерой. В результате этого родился Devilman . [6] Костюм Devilman, похоже, был вдохновлен злодеем из аниме 1972 года Gekko Kamen . Го Нагаи работал над сценарием аниме вместе с известным сценаристом и писателем-фантастом Масаки Цудзи , который написал сценарии для 35 из 39 эпизодов телесериала. [ необходима цитата ] Наряду с телесериалом, Devilman также выпускался как сериализованная манга в журнале Weekly Shōnen Magazine , начиная с 1972 года. [7] Го Нагаи разработал мангу так, чтобы она была более ужасной и зрелой, чем версия аниме. [6] При разработке манги Devilman редактор поручил Нагаю написать альтернативную версию аниме, ориентированную на более взрослую аудиторию. [8]

Нагаи создал Devilman как антивоенную работу; слияние людей и демонов является аналогией для черновика, а насильственная смерть Мики символизирует смерть мира. «Нет справедливости в войне, в любой войне», — писал Нагаи, «и нет оправдания для людей, убивающих друг друга. Devilman несет в себе предостережение, поскольку мы шагаем к светлому будущему». [6]

В дальнейшем исследовании тем войны Нагаи заявил, что он написал эту мангу, чтобы предупредить мир о хаосе повествования, который может происходить в реальном мире. Он также заявил, что, несмотря на действия Сатаны в манге, он не был стереотипным злодеем, поскольку Нагаи считает, что Бог больше подходит под эту категорию из-за действий, которые он совершил против демонов за годы до начала сериала. [9] [ нужна страница ]

СМИ

Манга

Первоначально манга публиковалась издательством Kodansha с 11 июня 1972 года по 24 июня 1973 года в журнале Weekly Shōnen Magazine . [7] Серия публиковалась в формате танкобон несколько раз, большинство из них издательством Kodansha . Начиная с публикации 1987 года, большинство изданий Kodansha включают Shin Devilman , который изначально не должен был быть включен в канон оригинальной серии, как часть томов. [10] Манга была переведена на английский язык серией из пяти двуязычных томов манги, опубликованных издательством Kodansha. [11]

Манга также была опубликована вместе с Cutie Honey в журнале Gekkan Kanzenban Devilman x Cutie Honey (月刊完全版デビルマン×キューティーハニー, gekkan kanzenban debiruman x kyūteī hanī ), изданном JIVE в 2004 году . ], чтобы воспользоваться выпуск игровых фильмов обеих серий.

Seven Seas Entertainment опубликовала английский перевод оригинальной манги в двух томах в 2018 году [13], а также Devilman G и Devilman VS. Hades в 2017 и 2018 годах.

Спин-оффы

Shin Devilman (新デビルマンShin Debiruman ) изначально публиковалась в журнале Shōnen Magazine Special издательства Kodansha 25 мая 1979 г., 25 января 1980 г., 15 сентября 1980 г., 6 марта 1981 г. и 8 мая 1981 г. Все главы были нарисованы Го Нагаем, но первая глава была написана в сотрудничестве с Масаки Цудзи , а главы вторая и третья были написаны Хироши Коэндзи . [14] Остальные главы были написаны Нагаем. Манга иногда известна как Devilman 2 и Neo Devilman . [10]

Ваншот, который изначально не был частью Shin Devilman , но который всегда был составлен вместе с серией в танкобоне , был опубликован в журнале Variety издательства Kadokawa Shoten . [14] Эта 16-страничная история не имеет текста и представляет моменты Акиры после смерти Мики в оригинальной серии, но до битвы с Сатаной, когда он хоронит останки Мики и сталкивается с Рё.

Go Nagai опубликовал мангу Devilman Saga в Shogakukan 's Big Comic с 25 декабря 2014 года по 10 марта 2020 года. [15] [16] История происходит в 2025 году, робототехник по имени Фудо Юки присоединяется к проекту, включающему большую фреску, изображающую истинное прошлое человечества, а также древнюю, но передовую технологию, найденную в Антарктиде. Shogakukan объединил ее главы в тринадцать томов tankōbon , выпущенных с 30 июня 2015 года по 29 мая 2020 года. [17] [18]

Манга-серия Devilman Gaiden: Ningen Senki , написанная и проиллюстрированная Фудзихико Хосоно , публиковалась в журнале Monthly Young Magazine издательства Kodansha с 23 января 2023 года [19] по 20 июня того же года [20] .

Анимационные адаптации

Аниме-сериал состоял из 39 серий и транслировался с 8 июля 1972 года по 7 апреля 1973 года на канале NET (теперь TV Asahi ). [21] За пределами Японии сериал транслировался в Италии в 1983 году и пользовался там большой популярностью. [ требуется ссылка ] DVD-бокс-сет сериала был выпущен в Японии 21 сентября 2002 года. [22] Впервые в Северной Америке сериал был лицензирован компанией Discotek Media , которая выпустила сериал на DVD в 2014 году. [23]

Devilman: The Birth (デビルマン 誕生編, Debiruman Tanjō Hen ) был выпущен 1 ноября 1987 года на лейбле King Records . [24] За ним последовал Devilman: Demon Bird Sirène (デビルマン 妖鳥シレーヌ編, Debiruman Yōchō Shirēnu Hen ) , выпущенный 25 февраля 1990 года компанией Bandai Visual . [25] Кадзуо Комацубара , режиссер анимации оригинального сериала, был дизайнером персонажей OVA, анимированных его компанией Oh Production .

Оба были сняты Уманосукэ Иидой (указанным под его именем при рождении, Цутому Иида) и были тесно разработаны совместно с самим Нагаем. Сюжет OVA вращается вокруг превращения Акиры в Человека-дьявола вплоть до его битвы с Сиреной. За исключением нескольких незначительных изменений, OVA верны оригинальной манге. Оба OVA были выпущены на Laserdisc и на одном DVD компанией Bandai Visual 28 марта 2003 года. [26] Оба OVA также были единственными аниме Devilman , которые были коммерчески выпущены в Соединенных Штатах ( Manga Entertainment ) до 2014 года. Релиз на DVD включал только версию с английским дубляжем (оригинальная японская версия была ранее выпущена на VHS в 1995 году компаниями LA Hero и Dark Image Entertainment).

В 2000 году Amon: Apocalypse of Devilman был выпущен в Японии как платное событие, а затем был выпущен на видео и DVD. Основанный на Amon: The Darkside of The Devilman , он охватывает период между осознанием людьми демонов и полуфинальной битвой между Devilman и Амоном, который был выпущен после того, как Акира был деморализован, увидев смерть Мики. В финальной битве Амон побеждён и воссоединяется с Акирой, но вместо того, чтобы Акира продолжил сражаться с Сатаной, он отвергает вызов последнего и уходит в обломки Токио.

В 2015 году был выпущен Cyborg 009 VS Devilman . Трёхсерийная OVA представляет собой кроссовер серии Devilman с Cyborg 009 Сётаро Ишиномори , где главные герои каждой серии становятся соперниками, прежде чем объединиться, чтобы устранить общую угрозу. [27]

Оригинальная 10- серийная анимационная адаптация, созданная компанией Science Saru и срежиссированная Масааки Юасой , под названием Devilman Crybaby [ 28] была выпущена по всему миру 5 января 2018 года эксклюзивно на Netflix . [29]

Фильмы

Mazinger Z против Devilman — кроссоверный анимационный фильм между Devilman и Mazinger Z , созданный Toei и выпущенный 18 июля 1973 года. Хотя в фильме снимались большинство персонажей из каждой серии, он показывает альтернативные версии событий из обеих серий и, следовательно, не является каноническим ни для одной из них.

9 октября 2004 года в Японии вышел игровой фильм токусацу режиссера Хироюки Насу . [30] В фильме снимались Хисато Изаки в роли Человека-дьявола, Юсуке Изаки в роли Ре Аски и Аяна Сакаи в роли Мики Макимура. В актерский состав также входила идол AV Мария Юмено . [30] [31] Фильм подвергся критике за плохие спецэффекты и участие в нем различных популярных знаменитостей, не имеющих предварительного актерского опыта.

Музыка

С момента начала оригинального сериала было выпущено большое количество альбомов с саундтреками.

В других СМИ

Вышло три романа. Первый Shin Devilman (真・デビルマン, Shin Debiruman ) был написан братом Го Нагаи Ясутакой Нагаем с иллюстрациями Го. Первоначально он был опубликован в 1981 году Асахи Сонорамой в четырех книгах. [32] Это не имеет отношения к манге Shin Devilman , из которой некоторые главы также были написаны Ясутакой. С выходом первого OVA, в 1987 году компания Kodansha выпустила на его основе однотомный роман под названием Shin Video Shosetsu — Devilman: Tanjo Hen (新ビデオ小説 デビルマン 誕生編, Shin bideo shousetsu debiruman tanjou hen ) . Его также написал Ясутака Нагаи, но в нем были иллюстрации главного дизайнера OVA Кадзуо Комацубары. В 1999 году компания MediaWorks опубликовала вторую новеллизацию из четырех томов под названием «Человек-дьявол: Роман» (デビルマン The Novel ) , которая снова была написана Ясутакой и проиллюстрирована Го. [32] Все три серии романов не связаны друг с другом, хотя все они были написаны Ясутакой Нагаем.

Видеоигра по мотивам Devilman была выпущена компанией Namco для Famicom 25 апреля 1989 года. [33] Bandai также выпустила игру по мотивам Devilman для Sony PlayStation 13 апреля 2000 года. [34] Наряду с несколькими другими творениями Нагаи Человек-Дьявол появился в японской игре CB Chara Wars: Usinawareta Gag  [ja] для Super Famicom ( CBキャラウォーズ 失われたギャーグ, CB Кьяраодзу Ушинаварета Гьягу ) . [35]

Devilman и другие персонажи из серии появлялись в эпизодических ролях много раз в других работах Го Нагаи. Мики — первая женщина-главный герой манги 1974 года Oira Sukeban , а Акира появлялся в различных воплощениях Cutie Honey , наиболее заметной из которых является OVA 1994 года New Cutie Honey . Мики и Рё Асука также появляются в качестве собак (с собачьими телами и человеческими головами) в манге Violence Jack . В 1997 году Нагаи создал Devil Lady , основываясь на своей идее о том, что главный герой — женщина. Серия Devil Lady содержит свою собственную оригинальную историю, которая выделяется из серии Devilman . Силуэт Фудо ненадолго появляется в начальных титрах Devil Lady . Актёрский состав Devilman также пересекался с персонажами из Mazinger Z и Violence Jack в OVA CB Chara Nagai Go World 1991 года . В этом выпуске знакомые персонажи представлены в комичных и беззаботных выходках в супердеформированных формах. В этой серии раскрывается, что Violence Jack — это будущая версия Акиры Фудо. Также раскрывается, что Мики — отаку и что она знала о личности Акиры как Дьявола, читая мангу за кадром.

Прием

По состоянию на март 2017 года тираж Devilman составил более 50 миллионов экземпляров. [36] В 2018 году Anime News Network включил Devilman в число семи «Лучших новых манг для взрослых». [37]

Критическая реакция изначально была сосредоточена на личности Акиры и противоречивых темах, изображенных до того, как Акира стал Человеком-дьяволом. Zona Negativa посчитала повествование простым, так как Акира и Рё узнают о демонах, и через вечеринку, которая включает оргии и другие противоречивые темы, которыми славится Нагаи. [38] Anime News Network изначально назвала Акиру привлекательным героем, основываясь на его добром поведении, но раскритиковала его отношения с Мики из-за того, как она ругает эти черты. В результате, когда Акира становится более жестоким человеком из-за поглощения Амона, обзор считает, что Нагай выражал идею человека, который претерпевает рост, но все еще сохраняет свою доброту. Хотя отношения Акиры и Рё не полностью исследованы, обзор показал, что между ними было гомоэротическое напряжение, которое было интересно читателям. [39] Manga News посчитала пролог манги выдающимся, основываясь на том, как Акира становится Человеком-дьяволом и как это психологически влияет на него. [40]

Представленное в целом мрачное повествование было особенно отмечено во время смерти Мики, которая показалась Джейсону Томпсону ANN «визуализацией детского кошмара». [3] В книге Manga Design Масанао Амано и Юлиус Видеманн обнаружили, что поворот, связанный с убийством людьми других людей, является основным сюжетным поворотом, который шокировал как аудиторию, так и художников манги следующего поколения, сравнив его с охотой на ведьм. [41] Fandom Post также посчитал мангу слишком ужасной, но выразил надежду, что больше людей прочтут ее, если смогут преодолеть ее кровавость. Он также похвалил искусство Нагаи за представленный ужас и жестокие боевые сцены. [42] Manga News были шокированы тем, что, несмотря на веру Акиры в человечество, он видит тревожный сценарий, вызванный войной между людьми и дьяволами, что привело к одному из самых глубоких и печальных финалов в истории манги. [43] Томпсон был более критичен к искусству Нагаи, заявляя, что «глаза его персонажей, кажется, редко смотрят в одном направлении, их конечности похожи на ершики для чистки труб, а женщины похожи на надувные куклы с яблоками, приклеенными к их груди». [3]

Хотя противоречивое изображение насилия сделало его главной целью протестов PTA и других групп, сюжетная линия в Devilman выделила его из другой манги того времени [44] и повлияла на индустрию в целом. Devilman занял пятое место в списке Mania Entertainment «10 самых знаковых героев аниме», написанном Томасом Зотом, который прокомментировал, что «сёнен-манга приобрела тёмный тон благодаря графическому насилию Devilman, непринуждённому богохульству и теме использования самого зла для борьбы со злом». [45] Джейсон Хафф из The Anime Review отмечает «пару приятных моментов» в адаптации OVA, но в конечном итоге рекомендует вместо этого Vampire Hunter D , «если вы хотите увидеть брызги гротескных монстров, которые становятся липкими и разделяются надвое». [46] Хелен Маккарти и Джонатан Клементс из The Anime Encyclopedia сказали, что сериал потерпел крах из-за «беспорядочного слияния японской и европейской мифологии». [47]

Наследие

Дизайнер персонажей из SNK признал, что Devilman оказал влияние на дизайн Кё Кусанаги . [48] Автор манги Нанасэ Окава утверждала, что Devilman была мангой, которая больше всего шокировала ее в детстве. [49] В конечном итоге Окава была вдохновлена ​​Devilman, чтобы написать X из-за тем, используемых в обеих мангах, в первую очередь Armageddon . [50] Режиссер Neon Genesis Evangelion Хидеаки Анно сказал, что меха Evangelion Unit 01 была вдохновлена ​​Devilman. Анно утверждает, что пугающие выражения лица Devilman стали основой для меха наряду с Mazinger Z. [ 9] В фильме 2011 года Tekken: Blood Vengeance боец ​​​​Джин Казама достигает демонической формы, разработанной Такаюки Такея, который известен разработкой персонажей из Devilman и Kamen Rider . [51]

Ссылки

  1. Томпсон, Джейсон (9 мая 2011 г.). «Величайшие апокалипсисы манги». Gizmodo . G/O Media . Архивировано из оригинала 1 мая 2023 г. . Получено 15 июля 2021 г. .
  2. ^ 【トラウマ注意】エグいファンタジーまんが15選 (на японском языке). eBook Initiative Japan Co., Ltd. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Проверено 2 ноября 2018 г.
  3. ^ abc Томпсон, Джейсон (3 июня 2010 г.). "Jason Thompson's House of 1000 Manga: Devilman". Anime News Network . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. . Получено 16 августа 2020 г. .
  4. ^ Коттер, Падрейг (28 июня 2021 г.). «Почему Devilman Crybaby's Run выглядит так странно». Screen Rant . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. Получено 2 июля 2022 г.
  5. Hanson, Brian (10 июня 2011 г.). «Эй, Answerman! — Ты не всегда можешь получить то, что хочешь». Anime News Network . Архивировано из оригинала 4 декабря 2022 г. Получено 4 декабря 2022 г.
  6. ^ abc "Devilman Revelations". devilworld.org. Архивировано из оригинала 20 июня 2006 года.
  7. ^ ab "Список работ Го Нагаи 1971–1975". Nagai Go Special Corner (на японском). Япония: eBOOK Initiative Japan. Архивировано из оригинала 19 декабря 2012 г. Получено 2 августа 2009 г.
  8. ^ "Интервью с сенсеем Го Нагаем – "Манга – это собственное "путешествие разума" художника". Manga Audition . Архивировано из оригинала 12 января 2021 г. . Получено 10 января 2021 г. .
  9. ^ ab デビルマン解体新書[ Человек-дьявол Tabulae Anatomicae Kaitaishinsho ]. Коданша. 1999. ISBN 978-4-06-330070-3.
  10. ^ ab "Shin Debiruman – Devilman 2". Nagai Go Special Corner (на итальянском). Япония: d/visual. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 2 августа 2009 г.
  11. ^ "Devilman (двуязычные комиксы Kodansha)" (на японском). Япония: Национальный институт информатики.
  12. ^ "Gekkan Kanzenban Devilman x Cutie Honey Vol.1" (на японском). Япония: JIVE. Архивировано из оригинала 15 апреля 2017 г. Получено 3 августа 2009 г.
  13. ^ "Seven Seas Licenses Devilman, Devilman Vs. Hades Manga". animenewsnetwork.com . Архивировано из оригинала 20 мая 2017 г. . Получено 19 мая 2017 г. .
  14. ^ ab "Список работ Го Нагаи 1976–1980". Nagai Go Special Corner (на японском). Япония: eBOOK Initiative Japan. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г. Получено 4 августа 2009 г.
  15. ^ Loveridge, Lynzee (28 октября 2014 г.). «Новая манга Go Nagai — это Devilman Saga». Anime News Network . Архивировано из оригинала 16 июля 2020 г. Получено 23 января 2020 г.
  16. ^ 「デビルマン」から約40年ぶりのシリーズ最終章、ビッグコミックで完結. Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 10 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2020 г. . Проверено 2 июля 2020 г.
  17. ^ デビルマンサーガ 1 (на японском языке). Шогакукан . 30 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 2 июля 2020 г.
  18. ^ デビルマンサーガ 13 (на японском языке). Шогакукан . 29 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2020 года . Проверено 2 июля 2020 г.
  19. ^ Матео, Алекс (19 декабря 2022 г.). «Devilman Gaiden Manga Launches on January 23». Anime News Network . Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 г. . Получено 19 декабря 2022 г. .
  20. ^ Hodgkins, Crystalyn (18 мая 2023 г.). "Fujihiko Hosono's Devilman Gaiden -Ningen Senki- Manga Ends in June". Anime News Network . Получено 18 мая 2023 г.
  21. ^ "Devilman (аниме-телесериал 1972 года) - animemorial.net". Япония: animemorial.net. Архивировано из оригинала 27 января 2010 года . Получено 2 августа 2009 года .
  22. ^ "Ньютайп". 18 (10). Кадокава Сётэн . Июнь 2002: 12. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  23. Loveridge, Lynzee (16 июля 2013 г.). "Discotek Adds Devilman TV, Cardcaptor Sakura Film, Jin-Roh, Dallos". Anime News Network . Архивировано из оригинала 20 июля 2013 г. Получено 17 июля 2013 г.
  24. ^ "Devilman: Tanjo Hen" (на японском). Япония: allcinema. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Получено 31 июля 2009 г.
  25. ^ "Devilman: Yocho Sirène Hen (Digital Beat – Work detail)" (на японском). Япония: Bandai Visual. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 г. Получено 31 июля 2009 г.
  26. ^ "Devilman OVA Collection (Digital Beat – Work detail)" (на японском). Япония: Bandai Visual. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 г. Получено 3 августа 2009 г.
  27. ^ Hodgkins, Crystalyn (13 июля 2015 г.). "Cyborg 009 Vs. Devilman Anime Reveals Main Devilman Cast - News". Anime News Network . Архивировано из оригинала 22 сентября 2016 г. . Получено 8 ноября 2016 г. .
  28. ^ Ressler, Karen (13 мая 2017 г.). "Masaaki Yuasa Directs New Devilman Anime for Netflix". Anime News Network . Архивировано из оригинала 5 мая 2017 г. Получено 15 мая 2017 г.
  29. ^ Ressler, Karen (21 ноября 2017 г.). "Devilman Crybaby Anime Reveals New Trailer, Visual, Theme Song". Anime News Network . Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 г. . Получено 24 ноября 2017 г. .
  30. ^ ab "Devilman film" (на японском). AllCinema. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Получено 30 октября 2010 г.
  31. ^ Человек-дьявол на IMDb
  32. ^ ab "Devilman variation novels" (на японском). Япония: Viva! Dynamic. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 г. Получено 3 августа 2009 г.
  33. ^ "Devilman for NES". GAMESPOT.com. Архивировано из оригинала 9 июня 2009 г. Получено 9 июня 2010 г.
  34. ^ "Devilman Release Information for PlayStation – GameFAQs". США: CBS Interactive. Архивировано из оригинала 25 ноября 2009 года . Получено 31 июля 2009 года .
  35. ^ "CB Chara Wars Release Information for SNES – GameFAQs". США: CBS Interactive. Архивировано из оригинала 21 мая 2009 года . Получено 31 июля 2009 года .
  36. ^ 永井豪原作の漫画『デビルマン』を湯浅監督が新作アニメとして映像化!ティザービジュアル&特報解禁!! (на японском языке). Денгеки . 16 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2017 года . Проверено 20 января 2018 г.
  37. ^ Loveridge, Lynzee (24 июля 2018 г.). «Лучшая и худшая манга 2018 года по результатам Comic-Con International». Anime News Network . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 11 января 2021 г.
  38. ^ "Devilman: The First 1". Zona Negativa . 26 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. Получено 11 января 2021 г.
  39. Silverman, Rebecca (23 июня 2018 г.). «Devilman: The Classic Collection». Anime News Network . Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 г. Получено 15 августа 2020 г.
  40. ^ "Devilman 1". Manga News . Архивировано из оригинала 6 мая 2022 г. Получено 11 января 2021 г.
  41. ^ Амано, Масанао; Видеманн, Юлиус (2004). Дизайн манги, Том 1. Ташен. ISBN 9783822825914.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  42. ^ "Devilman: The Classic Collection Vol. #01 Manga Review". The Fandom Post. 3 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 29 января 2021 г. Получено 15 августа 2020 г.
  43. ^ "Devilman 5". Manga News . Архивировано из оригинала 12 января 2021 г. Получено 11 января 2021 г.
  44. ^ "Проект Масааки Юаса Devilman официально называется Devilman Crybaby". Men of Comics . Архивировано из оригинала 14 ноября 2018 г. Получено 14 ноября 2018 г.
  45. Zoth, Thomas (12 января 2010 г.). «10 самых знаковых героев аниме». Mania Entertainment. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 г. Получено 22 января 2010 г.
  46. ^ "Devilman". TheAnimeReview. Архивировано из оригинала 3 марта 2021 г. Получено 12 сентября 2017 г.
  47. Энциклопедия аниме, стр. 143
  48. ^ ザ・キング・オブ・ファイターズ'94 [Все о Короле бойцов '94]. Журнал Micom BASIC (на японском языке). Том. 7. Корпорация «Демпа Симбунша». 25 декабря 1994 г., стр. 4–272. Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года . Проверено 16 мая 2016 г.(Перевод Shmuplations. Архивировано 24 апреля 2020 г. на Wayback Machine ).
  49. ^ ЗАЖИМ НО ЭШИГОТО СЕВЕРНАЯ СТОРОНА . 2005. ASIN  B000J3EGSU.
  50. ^ «Десять лет X». PUFF . № январь 2002. Засоша. 2002. С. 19–21.
  51. ^ "3D 映画「鉄拳 BLOOD VENGEANCE」に登場する"デビル仁"が公開。仮面ライダーなどのフィギュア造形作家・竹谷隆之氏が劇場用にデザイン». 4Геймер . Архивировано из оригинала 12 октября 2022 года . Проверено 12 октября 2022 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки