stringtranslate.com

Дэвид Грин

Дэвид Грин (13 апреля 1913 – 10 сентября 2002) был ирландско-американским профессором классики в Чикагском университете с 1937 года до своей смерти. Он был одним из основателей Комитета по социальной мысли и наиболее известен своими переводами древнегреческой литературы .

Жизнь

Дэвид Грин родился в Дублине . Он учился в Тринити-колледже в Дублине и получил степень магистра в 1936 году. Его переводы включают « Историю » Геродота , «Прометей прикованный » и «Семеро против Фив» Эсхила , «Царь Эдип » , «Электра» Софокла , « Ипполит » Филоктета и Еврипида . [1] Грин был близким другом и коллегой философа Аллана Блума и лауреата Нобелевской премии Сола Беллоу . [2]

Одна из книг воспоминаний Грина, «О фермерстве и классике» , была опубликована посмертно издательством Чикагского университета в 2006 году. С 1938 по 1961 год он был женат на Марджори Гликсман Грин , философе, которая работала на семейных фермах, сначала в Иллинойсе, а затем в Ирландии, а также писала об экзистенциализме ; она была матерью Рут и Николаса Грина. [3]

Семья

Рут Грин — профессор физиологии растений в Virginia Tech . Николас Грин — почетный профессор английской литературы в Trinity College Dublin, где его отец получил свою первую степень. После развода с Марджори Грин женился на Этель Вайс и стал отцом близнецов [4] , Грегори Грина (солиста и аккордеониста ирландской джиг-панк-группы The Prodigals ) и Эндрю Грина , который работал в Организации Объединенных Наций, когда он погиб во время землетрясения на Гаити в 2010 году ; [5] 19 января 2010 года Министерство иностранных дел подтвердило, что тело Эндрю было найдено среди обломков разрушенного здания ООН на Гаити. [6] [7] Во время своей смерти Грин встречался с главой ООН на Гаити. [8] Тело Эндрю Грина было доставлено домой в Белтербет , графство Каван, 30 января 2010 года и похоронено рядом с его отцом после похорон на следующий день. В его память была создана благотворительная организация Andrew Grene Foundation. [9] [10]

Переводы и редактирование работ

Ссылки

  1. ^ "Дэвид Грен, яркий эксперт по классике, умер в возрасте 89 лет (опубликовано в 2002 году)". The New York Times . Архивировано из оригинала 11 августа 2021 года.
  2. ↑ Некролог в New York Times, там же.
  3. ↑ Элейн Ву, «Марджори Грин умерла в возрасте 98 лет; историк философии, известный как независимый мыслитель», Los Angeles Times , 22 марта 2009 г.
  4. ↑ Дуглас Мартин, «Дэвид Грин, яркий эксперт по классике, умер в возрасте 89 лет», The New York Times , 17 сентября 2002 г.
  5. ↑ Чарли Тейлор; Мари О'Холларан (1 января 2010 г.). «Подтверждена смерть гражданина Ирландии на Гаити». The Irish Times . Получено 17 января 2010 г.
  6. ^ "Тело ирландца обнаружено на Гаити" . Райдио Тейлифис Эйрианн . 19 января 2010 года . Проверено 19 января 2010 г.
  7. ↑ Эдель Кеннеди и Пол Мелиа (18 января 2010 г.). «Ирландец пропал без вести после обрушения здания ООН». Irish Independent . Получено 18 января 2010 г.
  8. ↑ Джейсон О'Брайен (20 января 2010 г.). «Ирландский работник ООН «умер, выполняя любимую работу». Irish Independent . Получено 20 января 2010 г.
  9. ^ "Сотрудник ООН, убитый на Гаити, доставлен домой" . Райдио Тейлифис Эйрианн . 30 января 2010 г. Проверено 31 января 2010 г.
  10. ^ «Похороны сотрудника ООН в Каване». Райдио Тейлифис Эйрианн . 31 января 2010 года . Проверено 31 января 2010 г.

Внешние ссылки