stringtranslate.com

Дэвид Брэнд, Лорд Брэнд

Дэвид Уильям Роберт Бранд, лорд Бранд (21 октября 1923 – 14 апреля 1996) был британским юристом и судьей. У него были консервативные взгляды на жизнь, и как судья он имел репутацию как быстрых решений, так и суровых приговоров. [1]

Его университетское образование было прервано службой в британской армии во время Второй мировой войны . Затем он стал адвокатом, а после карьеры прокурора был шерифом в южной Шотландии с 1968 по 1970 год. Он был генеральным солиситором Шотландии с 1970 по 1972 год, а затем с 1972 по 1989 год занимал должность сенатора Коллегии правосудия . В 1994 году он недолгое время был апелляционным судьей в Ботсване .

Ранний период жизни

Бранд родился в Эдинбурге 21 октября 1923 года в католической семье из Абердиншира . [1] Его отец был заместителем шерифа и писателем в Signet , [2] который стал шерифом Дамфриса и Галлоуэя и перевёз семью в Дамфрис , где и вырос Бранд. [1] Его отец умер, когда ему было девять лет, [2] но при финансовой поддержке дяди [1] он получил образование в колледже Стонихерст около Клитеро в Ланкашире , прежде чем поступить в Эдинбургский университет в возрасте 16 лет . [1]

Вторая мировая война

В 1942 году Бранд прервал учёбу, чтобы пойти в армию. [2] Он был зачислен в 11-й батальон горцев Аргайла и Сазерленда , а в 1944 году добровольно перевёлся в Королевский африканский стрелковый полк . Он сражался со своим полком в Бирманской кампании , [1] закончив войну в звании капитана . [2]

Спустя долгое время после войны бывший сержант Аргайлса сказал о молодом офицере: «Видишь, этот Бранд. Он был очень храбрым парнем. Заметьте, он был еще и неуклюжим. Ему следовало бы получить Военный крест». [2]

Опыт Брэнда в Бирме оказал определяющее влияние на его подход к уголовному правосудию. [2] Позже он рассказал своему тогдашнему члену парламента (МП) Тэму Далиеллу :

Некоторые из моих самых формирующих лет прошли в ужасных условиях Бирмы в последние годы Второй мировой войны. Мне повезло: я не был ни схвачен, ни убит. Но я видел много хороших людей, которые были, и я просто думаю, что те, за кого они отдали свои жизни, должны вести себя очень хорошо. Те, кого я послал в Барлинни или Сотон, не знают, как им повезло по сравнению с теми бедолагами, которых отправили в тюрьму Чанги или японские лагеря.

—  Лорд Бранд, как сообщает Тэм Далиелл [2]

Карьера

После войны Бранд закончил учёбу в Эдинбургском университете. [1] По совету сэра Эрнеста Уэддерберна , адвоката и бывшего профессора права в Эдинбурге, который подружился с ним после смерти отца, [2] Бранд был принят в качестве адвоката в 1948 году. [1]

Прокурор и шериф

В 1951 году Бранд стал младшим советником в Департаменте образования Шотландии . [2] Два года спустя, в 1953 году, он был назначен заместителем адвоката (т. е. младшим прокурором) в шерифских судах . [2] В 1955 году он занял ту же должность в окружном суде Глазго.

В своих мемуарах Бранд размышлял о роли адвоката-депутата:

нашел должность адвоката-депутата наиболее удовлетворительной и соответствующей лучшим традициям шотландского права и практики. Описывать нашу систему как состязательную — заблуждение. Обязанность адвоката обвинения — не добиться осуждения, а представить дело Короны полностью и справедливо перед присяжными. Он должен без колебаний отказаться от преследования, если станет ясно, что осуждение не будет оправдано.

—  Лорд Бранд, «Рассказ адвоката» , стр. 50. [3]

Брэнд принял шёлк в 1959 году, [4] [5] в возрасте 36 лет. С 1959 по 1970 год он занимал пост председателя Медицинского апелляционного трибунала, где его гуманный подход контрастировал с его суровостью в уголовных делах. [2] В 1964 году он был повышен до старшего помощника адвоката, [2] а в 1968 году получил свою первую судебную должность шерифа Дамфриса и Галлоуэя [6] — должность, которую ранее занимал его отец. [1]

В 1970 году он добавил должность шерифа Роксбурга, Берика и Селкирка . Он описал свои годы в качестве главного шерифа как самые приятные в своей карьере. [1]

Генеральный солиситор Шотландии

Всего через два года работы шерифом, в июне 1970 года Бранд был назначен генеральным солиситором Шотландии [7] в недавно избранном консервативном правительстве Эдварда Хита . [1] Преемники его двух шерифских должностей были назначены в июле. Оба мужчины — Питер Максвелл в Дамфрисе и Генри Кит в Роксбурге [8] — позже стали сенаторами Коллегии юстиции.

Более старший шотландский юрист, лорд-адвокат Норман Уайли , был депутатом парламента, поэтому они разделили свои обязанности соответственно. Уайли выполнял большую часть работы в Лондоне, в то время как Бранд оставался в Эдинбурге, чтобы управлять королевским офисом . [1] [2]

Бранд возглавлял несколько громких судебных преследований, таких как суд над Дональдом Форбсом за убийство, совершенное после его освобождения из тюрьмы за предыдущее убийство. [2] Он также возглавлял сбор доказательств в ходе расследования несчастных случаев со смертельным исходом в трех катастрофах, произошедших в 1971 году: катастрофа на Айброксе , взрыв в Кларкстоне и гибель в метели на острове Керн-Горм пяти школьников и инструктора . [1]

Сессионный суд

В ноябре 1972 года Бранд был назначен сенатором Коллегии правосудия , [9] заменив лорда Маккензи Стюарта , назначенного в Европейский суд . [10] Он вступил в должность 9 ноября с судебным титулом лорда Брэнда . На церемонии в Сессионном суде, на которой присутствовали 16 судей, присягу на верность принял лорд Эмсли . [11]

В уголовных делах Бранд восхищался английским судьей лордом Девлином и шотландским судьей лордом Кармонтом . В 1992 году он отдал должное Кармонту за вынесение суровых приговоров членам банд бритв Глазго 1930-х годов за прекращение насилия со стороны банд. [12]

Сам Брэнд заслужил репутацию человека, выносящего суровые приговоры. Тэм Далиелл описал его как «современного судью Джеффриса шотландской правовой системы» [2] в честь Джорджа Джеффриса , печально известного судьи XVII века, выносившего смертные приговоры . Апелляционный судья лорд Стотт упомянул «еще одну жертву Брэнда». [13] Однако после принятия Закона об общественных работах правонарушителей (Шотландия) 1978 года Брэнд стал первым судьей Высокого суда в Шотландии, который назначил общественные работы вместо тюремного заключения. [1]

Повысившись до Внутренней палаты в 1984 году, Брэнд работал под руководством лорда-президента лорда Эмсли. Он восхищался Эмсли настолько, что позже написал, что никогда не выражал несогласия ни с одним из его суждений и никогда «не имел для этого причин». [1]

Решения Брэнда с Эмсли включали постановление от марта 1989 года в Шотландском апелляционном уголовном суде по делу S. v. HM Advocate , [14] решающее прецедентное дело об изнасиловании в браке . Брэнд и Эмсли, заседая с лордом Алланбриджем , поддержали постановление Высокого суда лорда Мэйфилда о том, что мужчина должен предстать перед судом за предполагаемое изнасилование своей жены. [15] Они признали, что точка зрения Хейла 17-го века о том, что «муж не может быть виновен в изнасиловании, совершенном им самим в отношении своей законной жены», сохранялась в Англии, но отметили, что утверждение Дэвида Юма о принципе в его работе 1797 года «Комментарии к законам Шотландии» относительно преступлений, по-видимому, было заимствовано у Хейла. Они усомнились в том, что он когда-либо был частью шотландского права , и постановили, что если он когда-либо был частью, то больше не применяется. [16] Исключение из правил об изнасиловании в браке в английском праве было отменено два года спустя [16] в решении Палаты лордов 1991 года по делу R. v. R. [ 17] [18]

В октябре того же года, заседая с лордом-судьей генеральным лордом Хоупом и лордом Россом , он рассмотрел апелляцию против отсрочки лордом Маккласки вынесения приговора осужденному насильнику, чтобы выслушать мнение жертвы. [19] Судья отменил решение Маккласки, постановив, что было бы «оскорбительно... подвергать жалобщицу любому риску общественного давления, давая какие-либо комментарии по вопросам, которые лежат за пределами ее компетенции». [19]

Более прозаично, в мае 1992 года в деле « Комиссары по таможенным и акцизным сборам против United Biscuits (UK) Ltd» [20] Бренд с лордом Мюрреем и лордом Алланбриджем установил нулевую ставку налога на добавленную стоимость (НДС) на печенье , поставляемое в жестяной коробке . [21] Судьи постановили, что жестяная коробка не была побочной частью продажи; скорее, она была неотъемлемой частью печенья, поскольку была контейнером, в который оно было упаковано. [22]

Выход на пенсию

Бранд вышел на пенсию из суда в 1989 году в возрасте 66 лет, но работал с перерывами в качестве временного судьи до самой своей смерти. [1] В 1994 году он был назначен судьей Апелляционного суда в Ботсване благодаря своему знанию соответствующих языков. [2] Однако сильная жара заставила его уйти из суда после одной сессии. [1]

15 февраля 1996 года лондонская газета The Times опубликовала краткое письмо Брэнда, выступающего против шотландской деволюции . Его доводом было то, что «Одного Ольстера достаточно». [23]

Его мемуары « Рассказ адвоката» были опубликованы в 1996 году.

Личная жизнь

В 1948 году Бранд женился на Жозефине Девлин. У них было четыре дочери. [2]

Жозефина умерла в 1968 году. [2] В 1969 году Брэнд снова женился на Веронике (Вере) Линч (урожденной Рассел), вдове, которая была подружкой невесты на его первой свадьбе. [1]

Смерть

Брэнд умер в Норт-Бервике 14 апреля 1996 года, оставив вдову Веру, 4 дочерей и 5 внуков. [24] Вера умерла 4 декабря 2013 года. [25]

Работы

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnopqr "Некролог: Лорд Бранд" . The Times . № 65566. Лондон, Англия. 29 апреля 1996 г. стр. 21. Получено 6 января 2016 г.
  2. ^ abcdefghijklmnopqr Dalyell, Tam (16 апреля 1996 г.). «Некролог: Лорд Бранд». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 6 января 2016 г. Получено 6 января 2016 г.
  3. ^ Цитата взята из Shiels, Robert S. (2010). James Chalmers; Fiona Leverick; Lindsay Farmer (ред.). Crown Counsel: From Sir Archibald Alison to Lord Brand. Edinburgh University Press. стр. 286. ISBN 978-0748640706. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  4. ^ "News in Brief" . The Times . № 54540. Лондон, Англия. 15 августа 1959 г. стр. 4 . Получено 6 января 2016 г.
  5. ^ "№ 17742". The Edinburgh Gazette . 14 августа 1959. стр. 493.
  6. ^ "№ 18678". The Edinburgh Gazette . 21 июня 1968. стр. 527.
  7. ^ "№ 18892". The Edinburgh Gazette . 30 июня 1970 г., стр. 567.
  8. ^ "№ 18900". The Edinburgh Gazette . 24 июля 1970 г., стр. 635.
  9. ^ "№ 19151". The Edinburgh Gazette . 7 ноября 1972 г. стр. 993.
  10. Вуд, Дэвид (6 ноября 1972 г.). «Г-н Дэвис станет министром по делам Европы» . The Times . № 58624. Лондон, Англия. стр. 1. Получено 7 января 2016 г.
  11. ^ "Инсталляция лорда Брэнда". Glasgow Herald . 10 ноября 1072. стр. 3. Получено 7 января 2016 г.
  12. ^ "Лорд Девлин" . The Times . № 64410. Лондон, Англия. 13 августа 1992 г. стр. 13 . Получено 7 января 2016 г.
  13. ^ Стотт, Гордон (1995). Дневник судьи, 1967–1973 . Эдинбург: Mercat Press. ISBN 978-1873644430., цитируется в некрологе Брэнда в The Times
  14. ^ 1989 СЛТ 469
  15. ^ Гилл, Керри (16 марта 1989 г.). «Суд поддерживает обвинение в супружеском изнасиловании» . The Times . № 63343. Лондон, Англия. стр. 3. Получено 6 января 2016 г.
  16. ^ ab Рид, Алан; Боландер, Майкл (2013). Потеря контроля и уменьшение ответственности: внутренние, сравнительные и международные перспективы. Ashgate Publishing. ISBN 978-1-4094-3175-6. Получено 7 января 2016 г.
  17. ^ [1992] 1 AC 599
  18. ^ "[1991] УХЛ 12" . БАЙЛИ . Проверено 19 декабря 2010 г.
  19. ^ ab Peakin, William (20 октября 1989 г.). «Судья неправ, прося о помощи в вынесении приговора» . The Times . № 63530. Лондон, Англия. стр. 6. Получено 6 января 2016 г.
  20. ^ [1992] STC 325
  21. ^ "Нулевой рейтинг для печенья в жестяной банке" . The Times . № 64323. Лондон, Англия. 4 мая 1992 г. стр. 8[S] . Получено 7 января 2016 г.
  22. ^ Элвес, Сильвия (22 марта 2001 г.). «Clearly Composite». taxation.co.uk. Архивировано из оригинала 7 января 2016 г. Получено 7 января 2016 г.
  23. ^ "Эдмунд Делл и Дэвид Брэнд: Проблемы с шотландской деволюцией" . The Times . № 65503. Лондон, Англия. 15 февраля 1996 г. стр. 19. Получено 6 января 2016 г.
  24. ^ "Personal Column" . The Times . № 65555. Лондон, Англия. 16 апреля 1996 г. стр. 18 . Получено 6 января 2016 г.
  25. ^ "Леди Бриджит Вероника Брэнд: Некролог". Некрологи, свадьбы, рождения и другие семейные объявления: Edinburgh Evening News и Scotsman Publications . Архивировано из оригинала 6 января 2016 года . Получено 6 января 2016 года .