stringtranslate.com

Эл Дэвис

Аллен Дэвис (4 июля 1929 г. — 8 октября 2011 г.) — американский профессиональный футбольный менеджер и тренер. Он был генеральным управляющим партнёром, основным владельцем и фактическим генеральным менеджером [1] Национальной футбольной лиги (НФЛ) Oakland Raiders в течение 39 лет, с 1972 года до своей смерти в 2011 году. До того, как стать основным владельцем Raiders, он был главным тренером команды с 1963 по 1965 год и совладельцем с 1966 по 1971 год, занимая обе должности, пока Raiders были частью Американской футбольной лиги (AFL). Он занимал должность комиссара AFL в 1966 году.

Известные своим девизом «Просто побеждай, детка», [2] «Рейдеры» стали одной из самых успешных и популярных команд НФЛ под руководством Дэвиса. Наибольших успехов франшиза добилась в 1970-х и 1980-х годах, когда они были постоянными претендентами на плей-офф и выиграли три титула Суперкубка . В 1992 году он был включен в Зал славы профессионального футбола .

Дэвис активно отстаивал гражданские права , отказываясь разрешить Raiders играть в любом городе, где чернокожие и белые игроки должны были останавливаться в разных отелях. [3] [4] [5] Он был первым владельцем НФЛ в современную эпоху, который нанял чернокожего главного тренера ( Арт Шелл ), [6] [7] первым, кто нанял женщину-исполнителя ( Эми Траск ), [8] и первым владельцем НФЛ, который нанял латиноамериканского главного тренера ( Том Флорес ). [9] Он остается единственным руководителем в истории НФЛ, который был помощником тренера, главным тренером, генеральным менеджером, комиссаром и владельцем. [10] [11] [12]

Ранний период жизни

Дэвис родился в Броктоне, штат Массачусетс , в еврейской семье. Отец Дэвиса, Луис Дэвис, работал в различных отраслях в Массачусетсе; добившись некоторого успеха в сфере производства одежды, он переехал в Бруклин, штат Нью-Йорк , в 1934 году со своей женой Роуз и двумя сыновьями, Джерри и Алленом. Луис Дэвис арендовал для своей семьи дом без лифта на шестом этаже на Ютика-авеню, добился большого успеха в торговле одеждой и устроил двух своих сыновей в колледж, прежде чем искать более комфортное жилье в Атлантик-Бич, штат Нью-Йорк . Хотя есть ряд историй о том, что Луис Дэвис поддерживал своего младшего сына во всем, пока мальчик не попадался или не отступал от конфронтации, большинство этих историй исходят от Эла Дэвиса. Друзья детства изображали его скорее болтуном, чем бойцом, хотя и очень хорошим оратором. Избранным видом спорта молодого Эла был баскетбол, и он приобрел репутацию жесткого игрока, если не самого искусного. Будучи мальчиком, он был полон решимости играть за тренера Аль Бадаина в средней школе Эразмус Холл , отказавшись от возможности посещать школу поближе к дому. Хотя он был всего лишь запасным в команде Эразмус и не играл много, Дэвис изучал тренерские методы Бадаина и чувствовал, что многому у него научился. В 1980-х годах, когда Бадаин был болен и нуждался, Дэвис привез своего пожилого бывшего тренера на Западное побережье, чтобы тот стал свидетелем игры своих Рэйдеров в Суперкубке, и оплатил его долги. [13]

Несмотря на незначительную роль Дэвиса в его школьной команде, медиа-руководства Raiders позже опубликовали описания Дэвиса, которые изображали его как звезду среди школьников, только чтобы затем уменьшить претензии — немного — в будущих изданиях после того, как репортеры расследовали этот вопрос. Отсутствие у него опыта игры в футбол (он играл в футбол за свое школьное братство) сделало его одним из немногих, кто стал главным тренером в НФЛ или АФЛ, несмотря на то, что он никогда не играл даже за школьную команду. [14] [15]

Дэвис окончил среднюю школу в январе 1947 года, сразу же поступив в колледж Виттенберг в Спрингфилде, штат Огайо, в возрасте 17 лет. Школа приняла Дэвиса на работу, хотя и не предоставила ему стипендию . Он провел там семестр, занимаясь бейсболом и планируя перейти в более престижную школу. В середине 1947 года он перевелся в Сиракузский университет . Хотя Дэвис неоднократно пробовался в различные университетские команды, пиком его спортивной карьеры в Сиракузах стало пребывание на скамейке запасных для младшей университетской бейсбольной команды. Разочарованный этим, он ненадолго перевелся в колледж Хартвик , также в штате Нью-Йорк, в 1948 году, но вскоре вернулся в Сиракузы. Несмотря на отсутствие у Дэвиса спортивных успехов, он часто общался со спортсменами университетской команды, многие из которых предполагали, что он тоже один из них, но в другой команде. [16] Не добившись успеха в своих попытках присоединиться к мужской баскетбольной команде, Дэвис заинтересовался футбольной стратегией и преследовал тренировки футбольной команды, пока главный тренер не попросил его уйти, подозревая Дэвиса за то, что тот делал заметки. Дэвис также посещал академические курсы по футбольной стратегии, которые читали помощники тренеров, и которые обычно посещали только игроки. [17]

Начало тренерской карьеры

Тренер колледжа

В поисках работы он представлялся как «Дэвис из Сиракуз», вероятно, намеренно, чтобы спутать его с Джорджем Дэвисом, звездным полузащитником школьной футбольной команды. Получив отказ в Университете Хофстра и от Билла Альтенберга, спортивного директора Университета Адельфи (оба на Лонг-Айленде ), он обратился к президенту Адельфи. Что произошло между двумя мужчинами, неизвестно; его биограф Марк Рибовски предполагает, что Дэвис использовал комбинацию «блефа и мошенничества», но через полчаса после того, как Альтенберг уволил Дэвиса из своего офиса, он получил звонок от президента, который сообщил, что у него новый тренер по футболу для новичков. [18]

Военная служба

В 1952 году, когда его студенческая отсрочка закончилась после получения степени магистра, Дэвис был призван в армию США. Он быстро получил место в отделе по связям с общественностью недалеко от Сиракуз и приступил к получению места в одном из тренерских штабов футбольных команд армии. Генерал Стэнли Скотт из Форт-Белвуар , штат Вирджиния , получил услуги Дэвиса в 1953 году в качестве футбольного тренера для футбольной команды своего поста. В то время к военному футболу относились очень серьезно; команды были хорошо укомплектованы звездами колледжей и часто играли в схватках с командами Национальной футбольной лиги. Дэвис тренировал Форт-Белвуар, к югу от Вашингтона, округ Колумбия, с результатом в восемь побед, два поражения и одну ничью (8–2–1), упустив шанс сыграть в Poinsettia Bowl в Сан-Диего из-за поражения в финальной игре от близлежащей морской базы Куантико . Будучи рядовым первого класса, он часто тренировал игроков более высокого ранга, включая офицеров. [19] Ближе к концу 1952 года его вызвали для дачи показаний перед комитетом конгресса, расследующим, не баловали ли спортсменов в армии. Хотя большая часть команды Дэвиса была отправлена ​​в Корею , он оставался в Форт-Белвуаре до своей демобилизации в 1954 году. [20] [21] Работая тренером в армии, Дэвис продавал разведывательную информацию о своих игроках командам НФЛ. [22] Одним из руководителей НФЛ, который связался с Дэвисом, был Пит Розелл из Los Angeles Rams , но поскольку Розеллу не выделяли денег, Дэвис не дал ему никакой информации. [23]

Скаутинг и коучинг по возвращению в колледж

После службы в армии Дэвис женился на своей невесте Кэрол Сагал в бруклинской синагоге; пара обосновалась в первом доме в Атлантик-Бич, недалеко от родителей Эла Дэвиса. Дэвис год проработал внештатным скаутом в Baltimore Colts из НФЛ. Он хорошо знал игроков, с которыми играл или против которых тренировался, и советовал Colts, каким игрокам предлагать контракты или выбирать по возвращении к гражданской жизни. Дэвис поддерживал главного тренера Colts Уиба Юбанка , надеясь, что связи Юбанка приведут к тренерской работе для Дэвиса, и эти усилия окупились в январе 1955 года, когда Дэвис был нанят The Citadel в Южной Каролине в качестве помощника главного тренера первого года Джона Сауэра . В отличие от славы, завоеванной его выпускниками на войне, футбольная команда военной академии Южной Каролины проиграла все игры предыдущего сезона, а предыдущий главный тренер Джон Макмиллан был уволен после двух сезонов. Дэвис заявил в своем интервью, что он сможет убедить мальчиков из маленьких городков с северо-востока посещать The Citadel, которая часто испытывала трудности с набором звездных игроков из-за своего регламентированного образа жизни. Он добился успеха в наборе, хотя не все остались после первого тренировочного лагеря на базе морской пехоты Пэррис-Айленд . [24]

Во время игр Дэвис находился в ложе для прессы , комментируя розыгрыши, которые обычно проводились Зауэром без изменений. Citadel неожиданно начала сезон, выиграв пять из своих первых шести игр, хотя и проиграла следующие три, закончив сезон со счетом 5–4. Дэвис получил большую похвалу за свою роль в успехе Citadel, хотя и потерял расположение Зауэра из-за слишком агрессивной саморекламы. Сезон 1956 года был менее успешным, так как команда закончила со счетом 3–5–1. Зауэр ушел в отставку в конце сезона; Дэвис безуспешно пытался занять должность главного тренера, а затем ушел в отставку; Рибовски отмечает, что были обвинения в выплатах и ​​других льготах игрокам в нарушение правил NCAA ; он также утверждает, что Дэвис оказывал давление на профессоров, чтобы те меняли оценки, чтобы студенты-спортсмены имели право играть в футбол. К тому времени, как он покинул Citadel, Дэвис уже устроился на свою следующую работу в Университете Южной Калифорнии (USC) в Лос-Анджелесе. [25]

Дэвис был эффективным рекрутером в качестве помощника тренера USC, приведя одного перспективного игрока, Анджело Койю , в Los Angeles Coliseum ночью, и пока свет медленно гас, попросил студента представить, что он играет там перед 100 000 человек. Койя играл за USC, а затем работал в главном офисе Raider. [23] Когда Дэвис прибыл, USC находился на испытательном сроке NCAA за то, что позволял выпускникам тайно давать деньги игрокам, и ему не разрешалось играть в игре в боуле после сезона 1956 года; эти санкции помешали Дэвису в первых двух сезонах в USC, 1957 и 1958, в течение которых команда установила общий рекорд 5-14-1. Главный тренер Дон Кларк стал во многом полагаться на Дэвиса. Кларк и Дэвис надеялись, что 1959 год принесет чемпионат конференции и шанс сыграть в Роуз Боул , но в апреле 1959 года USC снова был санкционирован NCAA, на этот раз за то, что склонял новобранцев, подписанных другими школами, к нарушению их писем о намерениях. Не имея возможности играть по телевидению, USC выиграл свои первые восемь игр, прежде чем проиграть UCLA и Notre Dame . Несмотря на поражения, команда была чемпионом конференции Тихоокеанского побережья , но из-за санкций не могла играть в Роуз Боул. Кларк ушел в отставку после сезона; хотя Дэвис выставил свою кандидатуру на эту должность, она досталась другому помощнику, Джону Маккею , который не оставил Дэвиса в своем штате. [26]

Помощник по зарядке

Дэвис встретил тренера Los Angeles Rams Сида Гиллмана в Атлантик-Сити на тренерской клинике; тренер НФЛ был впечатлен тем, что Дэвис сидел в первом ряду, делал подробные заметки и задавал много вопросов после этого. Гиллмана уволили после сезона 1959 года , но его быстро наняли Los Angeles Chargers из начинающей Американской футбольной лиги (AFL) для их дебютного сезона 1960 года . Он нанял Дэвиса в качестве тренера бэкфилда в тренерский состав, в который входили будущий член Зала славы Чак Нолл , а также будущий главный тренер AFL и генеральный менеджер NFL Джек Фолкнер . Позже Гиллман заявил, что нанял Дэвиса из-за его успеха как тренера и рекрутера, а также потому, что «У Эла был этот талант говорить людям то, что они хотели услышать. Он был очень убедителен». [27] [28]

Правила AFL были созданы для поощрения открытого, результативного футбола. В последующие годы, к большому гневу Гиллмана, Дэвис намекнул, что он разработал нападение Chargers или, по крайней мере, заслужил частичное признание. [29] Команда изначально оказалась успешной, выиграв Западный дивизион AFL в 1960 и 1961 годах, хотя и проигрывала каждый раз в игре за звание чемпиона AFL Houston Oilers . Из-за финансовых потерь, понесенных из-за привлечения небольших толп в огромный Los Angeles Coliseum , команда переехала в Сан-Диего в 1961 году. Однако в 1962 году команда выиграла только четыре из четырнадцати игр. [30]

Одним из игроков, которого Дэвис рекомендовал Chargers, а затем заполучил, был широкий ресивер Лэнс Олворт из Арканзаса , который был выбран в первом раунде командой NFL San Francisco 49ers на драфте НФЛ 1962 года . Не желая давать 49ers шанс подписать его, Дэвис выбежал на поле в конце последней игры Олворта в колледже и подписал с ним контракт под стойкой ворот, в то время как главный тренер 49ers Ред Хики беспомощно наблюдал с трибун. Позже Дэвис заявил: «Я знал, что небезопасно отпускать Олворта в раздевалку». [31] В 1978 году Олворт выбрал Дэвиса, чтобы представить его на его введении в Зал славы профессионального футбола в Кантоне, штат Огайо. [31]

Первое пребывание в составе Raiders

Предыстория и найм

В начале сезона 1962 года Дэвис поговорил с владельцем Oakland Raiders Ф. Уэйном Вэлли об их работе главного тренера. Однако Дэвис тогда не был заинтересован. [32] После провального сезона 1962 года , в котором команда проиграла свои первые 13 игр, прежде чем победить команду Boston Patriots, деморализованную тем, что только что выбыла из борьбы за плей-офф, Вэлли попытался заменить главного тренера Реда Конкрайта . [33]

Ходили слухи, что на должность главного тренера Raiders претендовали несколько имен: от тренера Green Bay Packers Винса Ломбарди до Лу Агасе , бывшего тренера Канадской футбольной лиги Toronto Argonauts . 1 января 1963 года Дэвис встретился с Вэлли и другим генеральным партнером Raiders, Эдом Макга. [34] По словам свидетелей, присутствовавших на переговорах, Дэвис был невысокого мнения о Вэлли и Макга, указывая во время их отсутствия, что они не знали, какие вопросы задавать. Они предложили ему однолетний контракт в качестве главного тренера. Он отказался, настаивая на многолетнем соглашении как главного тренера, так и генерального менеджера с полным контролем над футбольными операциями, на что они в конечном итоге согласились и остановились на трехлетнем сроке [35] с годовой зарплатой в 20 000 долларов. По словам биографа Дэвиса Айры Симмонса, дата, когда Дэвис приехал в Окленд, 18 января 1963 года, «вероятно, была одной из трех или четырех самых важных дат в истории AFL. Может быть, и в истории NFL тоже». [36] Позже Вэлли заявил: «Нам нужен был кто-то, кто хотел бы победить так сильно, что он сделает все, что угодно. Куда бы я ни пошел, люди говорили мне, какой сукин сын Эл Дэвис, поэтому я решил, что он, должно быть, делает что-то правильно». [34]

Команда Raiders была поздним дополнением к оригинальной AFL в 1960 году; франшиза была предоставлена, когда владельцы команды AFL Minnesota были вынуждены присоединиться к NFL вместо этого. Хотя она унаследовала драфт-пики ушедшей команды Minnesota, у нее было мало других преимуществ. Франшиза, изначально прозванная Señors (измененная на Raiders после того, как обозреватели высказали возражения), не была создана до тех пор, пока другие команды AFL не получили возможность подписывать игроков и тренеров, гандикап, который способствовал тому, что она была единственной командой, которая показала проигрышный результат в каждом из первых трех сезонов AFL. Калифорнийский университет отказался разрешить ей играть на стадионе Memorial в Беркли, и ни одно другое сооружение в Ист-Бэй не подходило даже для временного использования, вынудив ее играть свои первые два сезона на стадионах Kezar и Candlestick Park , оба расположенных через залив в Сан-Франциско . [37]

Вэлли и его группа приобрели Raiders в 1961 году . Вэлли и его партнеры использовали угрозу ухода, чтобы побудить городских чиновников построить Frank Youell Field , временное сооружение в центре Окленда рядом с шоссе Nimitz , вмещавшее около 15 000 человек, использование которого было разделено со средними школами. Планирование более крупного стадиона — того, что стало Oakland Coliseum — началось, но не было никаких гарантий, что он когда-либо будет построен. [33]

Самый молодой тренер в AFL

Дэвис немедленно начал пытаться превратить Raiders в команду-чемпиона, как на поле, так и в офисе. Многие игроки Raiders и сотрудники офиса были уволены. Начиная с первого сезона Raiders использовали подержанную черно-золотую форму из Университета Тихого океана в Стоктоне. Дэвис был впечатлен черной формой футболистов в Вест-Пойнте , которая, по его мнению, делала их крупнее. Вскоре после его прибытия Raiders переняли свой теперь уже культовый серебристо-черный мотив. Офисы Raiders находились на открытом мезонине с видом на вестибюль отеля в центре Окленда; Дэвис убедил Вэлли перевести их в более частные помещения. Из-за отсутствия соглашения между AFL и NFL, задрафтованные игроки часто уходили к тому, кто предлагал более высокую цену. Дэвис не мог надеяться перебить цену NFL и задрафтованных игроков с оставшимся правом на поступление в колледж, надеясь подписать с ними контракт после того, как они закончат свою карьеру. Таким образом, его надежды на успех в 1963 году зависели от того, какие сделки он сможет совершить, и от подписания игроков, уволенных из других команд. [38]

Методы Дэвиса по приобретению этих игроков заставили руководителей других команд относиться к нему с уважением и осторожностью. Он приобрел защитника All-AFL Боба Мишака из New York Jets для Дэна Фикки, не сказав тренеру/генеральному менеджеру Jets Уибу Юбанку , что Фикка не будет освобожден от военной службы до начала сезона. Уайдресивер Арт Пауэлл отыграл свой контракт с New York и стал свободным агентом, и, по-видимому, был подписан Buffalo Bills . Дэвис узнал, что контракт Пауэлла был заключен до окончания сезона, и, таким образом, представлял собой фальсификацию . Он подписал самого Пауэлла, и Bills не оспаривали это. [39]

Команды Гиллмана Chargers использовали мощные атаки. Дэвис стремился увеличить их мощь. С самого начала тренировочного лагеря он стремился мотивировать своих игроков, используя приемы, которым научился в армии. С самого начала игроки видели такие фразы, как «стремление к совершенству», а в расписании рядом с временем игр: «Мы идем на войну!» [40] В первом матче сезона на стадионе Jeppesen в Хьюстоне против Oilers аутсайдер Raiders с двумя тачдаунами выиграл со счетом 24–13, а затем вернулся домой, чтобы победить Bills со счетом 35–17. Следующим было домашнее поражение от Patriots, за которым последовала выездная поездка на Восточное побережье, в которой Raiders проиграли все три игры. [41] К растущему волнению в Окленде, Raiders не проиграли остаток сезона, закончив со счетом 10–4, на одну игру позади чемпиона дивизиона Chargers, которого Raiders победили дважды. Дэвис был признан тренером года AFL. В 1963 году «Окленд Рэйдерс» стали единственной профессиональной футбольной командой, которая улучшила свой результат на девять побед в рамках 14-матчевого графика. [42]

Хотя в 1964 году команда скатилась до результата 5–7–2 , в 1965 году она восстановилась до результата 8–5–1 .

Комиссар АФЛ (1966)

К концу своего шестого сезона в 1965 году Американская футбольная лига преодолела свой первоначальный статус выжившего, превратившись в серьезного конкурента НФЛ. С телевизионным контрактом с NBC и построенными или строящимися крупными стадионами АФЛ могла позволить себе конкурировать на равных условиях за игроков с НФЛ. Не все владельцы АФЛ стремились к слиянию — например, владелец Джетс Сонни Верблин считал, что с совершенно новым стадионом Ши и молодой звездой Джо Наматом в качестве квотербека его команда может конкурировать на равных условиях с кросс-таунскими Джайентс НФЛ , которые тогда играли на стадионе Янки в Южном Бронксе . Однако большинство владельцев АФЛ хотели быть частью старой, более устоявшейся НФЛ, владельцы которой опасались дальнейшего роста зарплат игроков. [43]

Хотя владельцам AFL нравился первый комиссар лиги Джо Фосс , они не были уверены в его способностях в то время, когда шла борьба между двумя лигами, и Фосс ушел в отставку 7 апреля 1966 года. [44] Дэвис, 36 лет, был избран комиссаром на следующий день, [45] и принял эту работу с согласия Вэлли, нанятый как боец, который выиграет войну с НФЛ. Владельцы, во главе с владельцем Chiefs Ламаром Хантом , считали, что Дэвис может оказать давление на НФЛ и заставить заключить выгодное соглашение. Его биограф Гленн Дики отмечает, что Дэвис был обманут владельцами: «Он думал, что его наняли, чтобы выиграть войну с НФЛ. На самом деле владельцы хотели только принудить к миру. Они тихо вели переговоры о слиянии, пока Дэвис вел войну». [46]

По словам спортивного обозревателя Кена Раппопорта в его истории AFL, «у Дэвиса был план, и, учитывая, каким футбольным гением он станет, никто не должен был удивляться, что он сработает — блестяще». [47] Целью Дэвиса в этой войне были квотербеки НФЛ, организовавшие для команд АФЛ подписание звездных игроков, таких как Роман Гэбриел из Rams, которые стали бы свободными агентами после 1966 года, хотя этот сезон еще не начался. Гэбриел, чей контракт с AFL начинался в 1967 году, получил немедленный бонус в размере 100 000 долларов. Дэвис и AFL объявили о подписании квотербека Джона Броди из 49ers. [a] [46] Эти сделки увеличили финансовое давление на слабые франшизы НФЛ, которые столкнулись с перспективой потери своих лучших игроков в течение года или значительного увеличения своих затрат на рабочую силу. Соглашение о слиянии было объявлено 8 июня, и Дэвис был очень недоволен соглашением по двум фронтам. Это потребовало от Jets и Raiders выплатить компенсацию Giants и 49ers за создание команд на их эксклюзивных территориях, а также оставило его без работы: соглашение о слиянии немедленно упразднило должность комиссара AFL. Пит Розелле продолжил бы занимать свой пост комиссара NFL в соответствии с соглашением о слиянии. Дэвис надеялся быть назначенным комиссаром, если бы было достигнуто какое-либо слияние; результат усилил то, что уже стало неприязнью к Розелле. [48] [49]

Дэвис ушел с поста комиссара 25 июля 1966 года. Владельцы AFL хотели, чтобы Дэвис продолжил работу в качестве президента AFL. Владельцы AFL прямо согласились, что должность президента AFL будет подчинена должности комиссара NFL, и Дэвис наотрез отказался рассматривать возможность работы в качестве подчиненного Розелла. В конце концов, Милт Вудард (который был помощником комиссара при Фоссе) [50] согласился занять пост президента AFL. [51]

Возвращаемся к рейдерам

После ухода с поста комиссара AFL Дэвис основал холдинговую компанию AD Football, Inc. и вернулся в свой старый клуб в качестве одного из трех генеральных партнеров вместе с Уэйном Вэлли и Эдом Макга. Он также был назначен главой футбольных операций. Хотя ему принадлежало всего 10% акций команды, Дэвис теперь был операционным руководителем франшизы и оставался им в течение следующих 45 лет; Вэлли и Макга в значительной степени оставили Raiders в руках Дэвиса.

На поле команда, которую собрал и тренировал Дэвис, неуклонно совершенствовалась. С Джоном Раухом (преемником, выбранным Дэвисом) в качестве главного тренера, Raiders выиграли чемпионат AFL 1967 года , победив Houston Oilers со счетом 40–7. Победа принесла команде поездку на Super Bowl II , где они были побеждены со счетом 33–14 командой Винса Ломбарди Green Bay Packers . В последующие два года Raiders снова выиграли титулы Западного дивизиона, но проиграли чемпионат AFL будущим победителям Суперкубка — New York Jets ( 1968 ) и Kansas City Chiefs ( 1969 ).

В 1969 году Джон Мэдден стал шестым главным тренером команды, и под его руководством Raiders стали одной из самых успешных франшиз в НФЛ, выиграв шесть титулов дивизиона в 1970-х годах. В 1970 году произошло слияние AFL и NFL, и Raiders присоединились к Западному дивизиону Американской футбольной конференции в недавно объединенной НФЛ. В первый сезон после слияния Raiders выиграли AFC West с результатом 8–4–2 и прошли весь путь до чемпионата конференции, где проиграли Colts. Несмотря на еще один сезон 8–4–2 в 1971 году, Raiders не смогли выиграть дивизион или попасть в плей-офф.

Рейдеры собственности

В 1972 году, когда управляющий генеральный партнер Вэлли присутствовал на летних Олимпийских играх 1972 года в Мюнхене, Дэвис составил пересмотренное соглашение о партнерстве, которое сделало его новым управляющим генеральным партнером с практически абсолютным контролем над деятельностью команды. [52] МакГах подписал соглашение. Поскольку двое из трех генеральных партнеров команды проголосовали за соглашение, оно было обязательным в соответствии с законодательством Калифорнии о партнерстве в то время. Вэлли подал в суд, чтобы отменить соглашение, как только он вернется в страну, но безуспешно. Вэлли продал свою долю в 1976 году, и с этого момента никто из других партнеров не играл никакой роли в деятельности команды, [52] несмотря на то, что Дэвис не приобретал контрольный пакет акций Raiders до 2005 года, когда он выкупил акции, принадлежавшие семье МакГаха (МакГах умер в 1983 году). На момент своей смерти Дэвис владел примерно 67% команды.

Помимо работы в качестве владельца, Дэвис фактически был своим собственным генеральным менеджером до самой смерти — дольше, чем любой другой руководитель футбольных операций в лиге в то время. Когда он умер, он был одним из трех владельцев NFL, которые имели титул или полномочия генерального менеджера, другими были Джерри Джонс из Dallas Cowboys и Майк Браун из Cincinnati Bengals . Дэвис долгое время считался одним из самых практичных владельцев в профессиональном спорте и, как сообщается, имел больше полномочий в повседневных операциях, чем любой другой владелец в лиге.

Дэвис был известен в лиге как индивидуалист и одевался соответственно. К тому времени, как он полностью взял под контроль Raiders, он принял свой классический образ — зачесанные назад волосы в стиле 1950-х годов , темные солнцезащитные очки, белые спортивные костюмы и бруклинский оттенок речи («Raiduhs»).

Под руководством Дэвиса Raiders стали одной из самых успешных команд во всем профессиональном спорте. С 1967 по 1985 год команда выиграла 13 чемпионатов дивизиона, один чемпионат AFL (1967), три Суперкубка ( XI , XV и XVIII ) и 15 раз выходила в плей-офф. Хотя позже Raiders пережили трудные времена, пройдя 37–91 с 2003 по 2010 год, они являются одной из пяти команд, игравших в Суперкубке в четыре разных десятилетия [ временные рамки? ] , другими были Pittsburgh Steelers , New England Patriots , New York Giants и Denver Broncos .

В 1992 году Дэвис был включен в Зал славы профессионального футбола как администратор команды и лиги и был представлен Джоном Мэдденом. Дэвис был выбран рекордным числом из девяти членов Зала славы профессионального футбола, чтобы представить их на церемонии в Кантоне, штат Огайо: Лэнс Элворт, Джим Отто , Джордж Бланда , Вилли Браун , Джин Апшоу , Фред Билетникофф , Арт Шелл , Тед Хендрикс и Мэдден.

В 2007 году Дэвис продал миноритарный пакет акций «Рэйдерс» за 150 миллионов долларов [53] и заявил, что не уйдет на пенсию, пока не выиграет еще два Суперкубка или не умрет. [54]

Щедрость Дэвиса была легендарной, когда дело касалось помощи бывшим игрокам в нужде, хотя он обычно делал это без лишнего шума. Его философия была: однажды рейдер, навсегда рейдер. [55]

Судебные баталии

Дэвис долгое время считался одним из самых противоречивых владельцев в НФЛ и был вовлечен в многочисленные судебные иски с участием Лос-Анджелеса, Окленда, Ирвиндейла и Национальной футбольной лиги. В 1980 году он попытался перевезти Raiders в Лос-Анджелес, но был заблокирован судебным запретом. В ответ Дэвис подал антимонопольный иск против НФЛ, и его команда выиграла Суперкубок . В июне 1982 года федеральный окружной суд вынес решение в пользу Дэвиса, и команда переехала в Лос-Анджелес на сезон НФЛ 1982 года. Когда в 1986 году молодая Футбольная лига США подала свой антимонопольный иск, Дэвис был единственным владельцем НФЛ, который встал на сторону USFL.

В 1995 году , не сумев обеспечить новый стадион в районе Лос-Анджелеса, и когда предложенный переезд в Сакраменто , в котором Дэвис стал владельцем Sacramento Kings, провалился, Дэвис перевез команду обратно в Окленд, а затем подал в суд на НФЛ, утверждая, что лига саботировала усилия команды по строительству стадиона в Голливуд-парке в Инглвуде , не сделав достаточно, чтобы помочь команде переехать из устаревшего Los Angeles Memorial Coliseum на новый стадион с роскошными номерами . НФЛ выиграла вердикт в 2001 году, но судья Высшего суда округа Лос-Анджелес Ричард Хаббелл приказал провести новое судебное разбирательство на фоне обвинений в том, что один из присяжных был предвзят по отношению к команде и Дэвису, а другой присяжный совершил неправомерное поведение. Апелляционный суд штата позже отменил это решение. Дело было отклонено в 2007 году, когда Верховный суд Калифорнии единогласно постановил, что вердикт против Raiders остается в силе. Это был последний из нескольких судебных исков, которые «Рейдерс» подали против лиги и владельцев стадионов. [ необходима цитата ]

В середине 1990-х годов Дэвис подал в суд на НФЛ от имени Raiders, утверждая, что Raiders имеют эксклюзивные права на рынок Лос-Анджелеса, хотя Raiders находились в Окленде. Дэвис и Raiders проиграли судебный процесс. [56]

В 2007 году NFL Films выбрала вражду между Дэвисом и NFL/Pete Rozelle как свою самую большую вражду в истории NFL в рейтинге NFL Network 's Top Ten Feuds, ссылаясь на почти полувековую вражду между Дэвисом и лигой. Некоторые считают, что корень вражды Дэвиса к NFL и его бывшим совладельцам в AFL был в том, как они тайно проталкивали слияние AFL-NFL за его спиной.

Вражда была недавно запечатлена в документальном фильме «Эл Дэвис против НФЛ» о вражде между Дэвисом и Розеллом, впервые показанном ESPN 4 февраля 2021 года в рамках серии «30 на 30» . Повествовательная структура фильма использует реконструкции Дэвиса и Розелл, чтобы «рассказать» свою историю, используя технологию deepfake и обширный контент из архивов NFL Films. [57]

Ранние шаги

Дэвис ввел фирменные цвета Raiders — серебристый и черный — в 1963 году в одностороннем порядке в качестве главного тренера и генерального менеджера. [58] В 1966 году в качестве комиссара AFL Дэвис начал торговую войну с NFL за игроков. [59] Но именно его возвращение в Окленд в 1967 году позволило ему достичь своего истинного призвания. В том сезоне Дэвис сделал ряд изменений в составе, включая подписание квотербека Buffalo Bills Дэрила Ламоники , резервного игрока стартового состава Джека Кемпа в двух командах Bills, ставших чемпионами AFL. Еще одним шагом, который поначалу казался отчаянным, было подписание бывшего квотербека Houston Oilers Джорджа Бланды , которому было уже 39 лет, но он все еще был очень надежным кикером и играл в первых командах-чемпионах AFL с Houston, а также за Chicago Bears и Baltimore Colts до этого. Дэвис определил Бланду как наставника для Ламоники, а также надежного игрока специальных команд, несмотря на его преклонный возраст. В том же году он также задрафтовал защитника Джина Апшоу , который стал краеугольным камнем линии нападения Окленда вплоть до 1980-х годов. Ламоника вывел Raiders на рекорд 13-1 побед-поражений в сезоне 1967-68, и они добрались до чемпионата лиги, одержав победу со счетом 40-7 над Хьюстоном, хотя их легко победили Green Bay Packers в Суперкубке II . Окленд под руководством Дэвиса выиграл два оставшихся титула AFL Western Division до слияния AFL и NFL в 1970 году.

В первые годы нового формата лиги «Окленд» был доминирующей франшизой, ежегодно выигрывая Западный дивизион АФК, за исключением 1971 года, и не попадал в Суперкубок в период с 1970 по 1975 год только благодаря феноменальным командам «Балтимор Колтс» , «Майами Долфинс» и «Питтсбург Стилерс» . Действительно, в течение девятилетнего периода с 1967 по 1975 год «Рейдерс» были выбиты командой, которая выиграла Суперкубок семь раз (Грин-Бей в Суперкубке II в конце сезона 1967 года, чемпион Суперкубка III Нью-Йорк в игре за звание чемпиона AFL 1968 года, чемпион Суперкубка IV Канзас-Сити в игре за звание чемпиона AFL 1969 года, чемпион Суперкубка V Балтимор в игре за звание чемпиона AFC 1970 года, чемпион Суперкубка VIII Майами в игре за звание чемпиона AFC 1973 года и чемпион Суперкубка IX и X Питтсбург в играх за звание чемпиона AFC 1974 и 1975 годов). Наконец, в 1976 году «Рейдерс» выиграли свой первый титул в Суперкубке XI под руководством доморощенного главного тренера Дэвиса Джона Мэддена . С 1970 по 1980 год «Окленд» семь раз из одиннадцати попадал в финал чемпионата АФК и дважды выиграл Суперкубок. За этот период они также завоевали дополнительные титулы в дивизионе.

Торговый Стаблер

В межсезонье 1980 года звездный квотербек Кен Стэблер попытался пересмотреть свой контракт с Raiders. Опытный «стрелок», Стэблер выиграл единственный титул Raiders до того момента и был опорой с момента подписания контракта с командой в 1968 году в качестве протеже Ламоники. Дэвис разозлил большую часть сообщества Raiders, обменяв его в Oilers на квотербека Дэна Пасторини , обмен, который многие считали эгоистичным стремлением отомстить, одновременно усиливая главного соперника команды в AFC. Пасторини получил травму на 5-й неделе, и стартовая роль досталась его запасному Джиму Планкетту . Бывший обладатель трофея Хайсмана, но малоизвестный профессионал привел Raiders к первому месту вничью с San Diego за лучший результат AFC West и место wild card для их первого появления в плей-офф с 1977 года. Raiders победили Stabler и Oilers со счетом 27–7 в игре wild card AFC и впоследствии стали третьей командой, занявшей второе место, которая играла в Суперкубке, присоединившись к Kansas City Chiefs 1969 года и Dallas Cowboys 1975 года . Они победили Philadelphia Eagles со счетом 27–10 в Super Bowl XV , что позволило им стать первой командой wild card, когда-либо выигрывавшей Суперкубок. [60] Raiders выиграли полуфинальную игру AFC над Browns со счетом 14–12 в Кливленде в одной из самых захватывающих игр, с ключевым перехватом паса Брайана Сайпа, закрепившим победу на морозе у озера Эри. Затем они обыграли «Сан-Диего» со счетом 34–27 на выезде и добились победы в Суперкубке XV в Новом Орлеане .

Маркус Аллен жим

Маркус Аллен , самый ценный игрок в победе «Рейдерс» в Суперкубке XVIII , был отправлен Дэвисом на скамейку запасных на два года после спора о контракте. [61] Дэвис только прокомментировал: «Он был раковой опухолью в команде». [2] Аллен сказал, что Дэвис «сказал мне, что собирается меня достать». Он добавил, что «я думаю, что он пытался разрушить последнюю часть моей карьеры. Он пытается помешать мне попасть в Зал славы. Они не хотят, чтобы я играл». [62] Дэвис назвал обвинения Аллена «мошенническими», а тогдашний тренер «Рейдерс» Арт Шелл сказал, что только он решал, кто будет играть. [62] «Рейдерс» отпустили Аллена в 1992 году, и он отыграл последние пять лет своей 16-летней карьеры в Зале славы в «Канзас-Сити Чифс». [61]

Дэвис сдает Грудена

18 февраля 2002 года Дэвис передал своего главного тренера Джона Грудена в Tampa Bay Buccaneers в обмен на выборы Tampa Bay в первом раунде драфта 2002 и 2003 годов , выборы Tampa Bay во втором раунде драфта 2002 и 2004 годов и 8 миллионов долларов наличными. [63] Его замена, Билл Каллахан , привел Oakland к результату 11-5 и их третьему подряд чемпионству в дивизионе. Raiders вышли в Super Bowl XXXVII , где они встретились с Gruden, который привел Tampa Bay к своему первому месту в Суперкубке. Buccaneers выиграли со счетом 48-21, в матче, который был назван «Gruden Bowl». [64] Семнадцать лет спустя Груден вернулся в «Рейдерс» в качестве главного тренера в 2018 году после семи лет с «Бакканирс» и девяти лет с ESPN, хотя он ушел в отставку в 2021 году из-за утечки электронных писем, в которых Груден делал женоненавистнические, гомофобные и расистские комментарии. [65]

Теряя годы

Хотя это не было очевидно в то время, проигрыш Raiders в Суперкубке стал последним ура Дэвиса. Raiders начали бороться и потерпели семь последовательных проигрышных сезонов с 2003 по 2009 год , самую длинную засуху в истории франшизы. Это включало двузначные рекордные проигрышные сезоны за семь последовательных лет с 2003 по 2009 год. Команда сменила нескольких главных тренеров. Их первый выбор на драфте 2007 года , квотербек Джамаркус Рассел , был назван FoxSports.com «крупнейшим провалом драфта в истории НФЛ» . [66] Дэвиса в значительной степени обвиняли, и его девиз «Просто побеждай, детка!» был высмеян многими. [66] Рассел был уволен Raiders в мае 2010 года и больше не играл в НФЛ.

В 2011 году счет Raiders был 2–2 на момент смерти Дэвиса. [66] На следующий день после его смерти Raiders победили Houston Texans со счетом 25–20 на финальном перехвате игры сейфти Майкла Хаффа в зачетной зоне. Raiders закончили сезон с результатом 8–8 и пропустили плей-офф, начав сезон с показателями 7–4.

Гражданские права и многообразие

Дэвис нарушил несколько гражданских прав и барьеров разнообразия во время своей карьеры в Raiders. В 1963 году Raiders должны были сыграть предсезонную игру в Мобайле, штат Алабама . В знак протеста против законов о сегрегации в Алабаме Дэвис отказался разрешить провести игру там и потребовал перенести игру в Окленд. Он также отказался разрешить игрокам ездить в города для участия в играх, где черным и белым игрокам пришлось бы останавливаться в разных отелях. [67]

Дэвис был первым владельцем НФЛ, который нанял афроамериканского главного тренера Арта Шелла и женщину-исполнителя Эми Трэск . [2] Он также нанял Тома Флореса , первого латиноамериканского главного тренера в лиге. [68] [b]

Тренерская деятельность

Смерть

Дэвис умер в возрасте 82 лет в своем номере в отеле Hilton Hotel Oakland Airport в 2:45 утра по тихоокеанскому времени 8 октября 2011 года в Окленде, Калифорния . [71] [72] [73] Девять дней спустя состоялась частная церемония и похороны Дэвиса, который был похоронен в часовне колокольчиков . [74] В последующие дни после похорон агентство Associated Press получило информацию о смерти Дэвиса. В свидетельстве о смерти , выданном округом Аламеда , говорилось, что Дэвис умер от «аномального сердечного ритма, застойной сердечной недостаточности и заболевания сердечной мышцы». [73] Ранее Дэвис перенес операцию на сердце в 1996 году. Дэвис также был поражен карциномой из клеток Меркеля , [75] редким раком кожи, и перенес операцию на горле за несколько дней до своей смерти. [73]

После смерти Дэвиса последовал поток поддержки и скорби. Джон Мэдден , который оставался близок с Дэвисом с момента их первой встречи в 1966 году, сетовал: «Такого парня не заменишь. Ни за что. Ни за что. Посмотрите на то, что он сделал, чего никто не делал раньше, будучи скаутом, помощником тренера, главным тренером, генеральным менеджером, комиссаром и владельцем». [76] В воскресенье после его смерти «Окленд Рэйдерс» украсили свои шлемы наклейкой с надписью «Эл» в память о Дэвисе. Также была соблюдена минута молчания по всей лиге. [77] Несмотря на широкое упоминание его достижений, положение Дэвиса как противоречивой фигуры продолжает жить как часть его наследия. Спортивный обозреватель Рик Рейлли был особенно непреклонен в том, что сомнительные кадровые решения, принятые Дэвисом позже в его карьере, и его высокомерная, дерзкая личность не должны быть забыты среди похвал спортивных обозревателей в его адрес как инновационного владельца. [78]

У Дэвиса остались жена Кэрол и единственный ребенок Марк , выпускник Калифорнийского государственного университета в Чико . [79] Марк принял старый титул своего отца — управляющего генерального партнера Raiders и вместе с матерью владеет большинством акций команды. Марк и Кэрол представляют Raiders на собраниях владельцев. [80] Кэрол перенесла серьезный сердечный приступ в 1979 году и была госпитализирована на три недели, но смогла полностью выздороветь. [81]

Мать Эла Дэвиса, Роуз, дожила до 103 лет. Она умерла в 2001 году, пережив своего мужа Лу на 40 лет. [82]

«11-й человек»

На следующий день после смерти Дэвиса «Рейдерс» играли с « Хьюстон Тексанс» . «Окленд» лидировал в игре со счетом 25–20 в конце четвертой четверти. В финальном розыгрыше игры свободный сейфти «Рейдерс» Майкл Хафф перехватил квотербека «Тексанс» Мэтта Шауба в зачетной зоне, чтобы сохранить победу. [83] У «Рейдерс» было всего 10 защитников на поле для розыгрыша. [84] Игра была названа «Божественным перехватом» [84], а СМИ предполагали, что Дэвис был 11-м игроком на поле по духу. [85] [86] Тренер «Рейдерс» Хью Джексон сказал, что Эл Дэвис «держал мяч в руках». [87] Джексон был очень эмоционален в победе, как и сын Дэвиса Марк Дэвис . Джексон сказал: «Тренер [Дэвис] всегда учил меня одному: он сказал: «Хью, не верь в розыгрыши. Верь в игроков, и в конечном итоге игроки будут делать розыгрыши за тебя». И это то, что я сделал. Я просто слышал, как он говорил мне это все время. Верь в своих игроков, а не в игру». «Мы знаем, что он сейчас смотрит на нас свысока», — сказал Хью. «Эта победа для него. Я ценю все, что он сделал для этой организации. Он никогда не исчезал в наших глазах. Мы никогда его не отпустим. Он с нами». [88]

Факел памяти Эла Дэвиса

После смерти Дэвиса Марк Дэвис и «Рейдерс» создали Факел памяти Эла Дэвиса.

В настоящее время существует два таких факела: оригинальный факел — это газовый факел, который выносился в игровые дни в Oakland Coliseum и зажигался бывшим игроком или тренером Raiders перед каждой домашней игрой Raiders. Затем этот человек также расписывался на задней или одной из боковых панелей факела.

Когда команда переехала в Лас-Вегас в 2020 году, факел из Колизея был перенесен и установлен перед новой штаб-квартирой команды в Хендерсоне, штат Невада , а подписанные игроками боковые и задние панели были выставлены на обозрение на стадионе Allegiant , где был построен факел высотой 85 футов (26 м) (который возвышается над главным вестибюлем). [89] Факел памяти Эла Дэвиса на стадионе Allegiant является крупнейшим в мире объектом, напечатанным на 3D-принтере . [90]

Почести

В 2003 году Дэвис был включен в Зал славы еврейского спорта Южной Калифорнии . [91]

Смотрите также

Примечания

  1. Сделки Габриэля и Броди были отменены соглашением о слиянии. Раппопорт, стр. 170.
  2. ^ Том Фирс из New Orleans Saints в 1967 году был первым латиноамериканским главным тренером в НФЛ. Флорес, который начал тренировать в 1979 году, в некоторых источниках указан как первый. [69] [70]

Ссылки

  1. ^ "Эл Дэвис, владелец Raiders, входящий в Зал славы, умер в возрасте 82 лет". NFL.com . 8 октября 2011 г. Получено 6 августа 2023 г.
  2. ^ abc "NFL оплакивает уход владельца Raiders Эла Дэвиса". SportingNews.com . Associated Press. 8 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 г.
  3. ^ «Наследие разнообразия Эла Дэвиса: серебро и черный, и полная радуга». The Mercury News . 10 сентября 2020 г. Получено 18 марта 2022 г.
  4. ^ Элман, Джейк (2 февраля 2021 г.). «Покойный владелец Raiders Эл Дэвис боролся с законами о сегрегации так же яростно, как и с НФЛ». Спортивный вещатель | Pure Sports . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 г. Получено 18 марта 2022 г.
  5. ^ "Член Зала славы Эл Дэвис сделал все возможное для социальной справедливости | Официальный сайт Зала славы профессионального футбола". pfhof . Получено 18 марта 2022 г.
  6. ^ Фрэнк, Винсент. «Эл Дэвис: Арт Шелл и 5 тренеров НФЛ, которые больше всего обязаны владельцу «Окленд Рэйдерс». Отчет Bleacher . Получено 19 июня 2022 г.
  7. ^ Дэвенпорт, Гэри. «Эл Дэвис: найм Арта Шелла проложил путь к разнообразию в НФЛ». Bleacher Report . Получено 19 июня 2022 г.
  8. ^ RaiderusMax. «Эми Трэск из Oakland Raiders: самая крутая и первая женщина-генеральный директор в НФЛ». Bleacher Report . Получено 19 июня 2022 г.
  9. Shaw, AR (8 октября 2011 г.). «Умер владелец Oakland Raiders Эл Дэвис, нанял первых чернокожих и латиноамериканских тренеров в НФЛ». Rolling Out . Получено 22 июля 2024 г.
  10. ^ Робертсон, Мэдди (21 октября 2020 г.). «Влияние одного человека на Америку и профессиональный футбол, история Эла Дэвиса». Footballscoop . Получено 18 марта 2022 г.
  11. ^ Шалтер, Тай. «Смерть Эла Дэвиса: владелец «Окленд Рэйдерс» отстаивал разнообразие в НФЛ». Отчет Bleacher . Получено 19 июня 2022 г.
  12. ^ "Член Зала славы Эл Дэвис сделал все возможное ради социальной справедливости | Официальный сайт Зала славы профессионального футбола". pfhof . Получено 19 июня 2022 г.
  13. ^ Рибовски 1991, стр. 15–24.
  14. Дики, стр. 3.
  15. Симмонс, стр. 12–13.
  16. ^ Рибовски 1991, стр. 27–31.
  17. ^ Рибовски 1991, стр. 34–35.
  18. ^ Рибовски 1991, стр. 11–13.
  19. ^ Топпмейер, Блейк. «Как бывший лайнмен «Теннесси Волс» Джим Хаслам приехал играть в футбол за Эла Дэвиса на военной базе», Knoxnews.com , 23 апреля 2019 г. Получено 23 июня 2021 г.
  20. ^ Рибовски 1991, стр. 41–54.
  21. ^ Ричмонд 2010, стр. 41.
  22. Симмонс, стр. 14–15.
  23. ^ ab Dickey, стр. 4.
  24. ^ Рибовски 1991, стр. 58–64.
  25. ^ Рибовски 1991, стр. 65–76.
  26. ^ Рибовски 1991, стр. 76–92.
  27. Дики, стр. 5.
  28. Симмонс, стр. 18.
  29. ^ Рибовски 1991, стр. 95–97.
  30. Симмонс, стр. 18–21.
  31. ^ ab Simmons, стр. 19.
  32. Симмонс, стр. 37–38.
  33. ^ ab Simmons, стр. 29–35.
  34. ^ ab Richmond 2010, стр. 44.
  35. ^ Рибовски 1991, стр. 110–111.
  36. Симмонс, стр. 29–30.
  37. Симмонс, стр. 23–29.
  38. ^ Рибовски 1991, стр. 118–121.
  39. ^ Рибовски 1991, стр. 121–123.
  40. ^ Рибовски 1991, стр. 125–130.
  41. ^ Рибовски 1991, стр. 130–134.
  42. Симмонс, стр. 43–45.
  43. Раппопорт, стр. 159–166.
  44. ^ "Фосс покидает пост с зарплатой в 50 000 долларов в качестве царя АФЛ". Milwaukee Sentinel . Associated Press. 8 апреля 1966 г. стр. 2, часть 2.[ постоянная мертвая ссылка ]
  45. ^ «Назначить Дэвиса царем АФЛ». Milwaukee Sentinel . Associated Press. 9 апреля 1966 г. стр. 1, часть 2.[ постоянная мертвая ссылка ]
  46. ^ ab Dickey, стр. 38–39.
  47. Раппопорт, стр. 164.
  48. Раппопорт, стр. 164–166.
  49. ^ Рибовски 1991, стр. 165–177.
  50. ^ "Вудард — новый босс в смене власти в АФЛ". Milwaukee Journal . Associated Press. 26 июля 1966 г. стр. 13, часть 2.[ постоянная мертвая ссылка ]
  51. ^ "Арт Моделл временный президент НФЛ". Miami News . Associated Press. 27 мая 1967 г. стр. 1B.[ постоянная мертвая ссылка ]
  52. ^ ab Sandomir, Richard (10 октября 2011 г.). «Дерзкий стиль и силовые игры позволили Дэвису вырвать контроль». New York Times . Получено 25 апреля 2014 г.
  53. Янг, Эрик (19 ноября 2007 г.). «Дэвис продает миноритарный пакет акций Raiders за 150 млн долларов».
  54. ^ "Mercury News - Обзор отелей Сан-Диего". www.mercextra.com .
  55. Стив Кронер. «Игроки и тренеры «Рэйдерс» вспоминают преданность Эла Дэвиса». San Francisco Chronicle . 9 октября 2011 г.
  56. ^ "Эл Дэвис, владелец Raiders, входящий в Зал славы, умер в возрасте 82 лет". NFL.com . Получено 16 марта 2015 г. .
  57. ^ "ESPN Films Latest 30 for 30 Documentary Al Davis vs. The NFL to Premiere 4 February" (Пресс-релиз). ESPN. 15 января 2021 г. Получено 7 октября 2021 г.
  58. ^ Миллер 2003, стр. 119.
  59. ^ Миллер 2003, стр. 197.
  60. Миллен, Мэтт (31 октября 2011 г.). «Вспоминая Эла Дэвиса». ESPN The Magazine .
  61. ^ ab Gay, Nancy (4 августа 2003 г.). «Raiders Notebook: Classy Allen has the last word on his day». San Francisco Chronicle . стр. D–7. Архивировано из оригинала 16 сентября 2011 г. Получено 29 июня 2017 г.
  62. ^ ab "Профессиональный футбол: Аллен из Raiders разозлился на Дэвиса". The New York Times . 15 декабря 1992 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2011 г.
  63. ^ "Груден соглашается на пятилетний контракт с Bucs". ESPN. 18 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2012 г.
  64. ^ Марцке, Руди. «Gruden Bowl» держит фанатов приклеенными к телевизорам». USA Today . 27 января 2003 г.
  65. ^ Шпигель, Бен (13 ноября 2021 г.). «Груден подает в суд на НФЛ и Гуделла, обвиняя его в заговоре в «советском стиле» против него». The New York Times . стр. B10.
  66. ^ abc Marvez, Alex (8 октября 2011 г.). «Дэвис оставляет Raiders на правильном пути». FoxSports.com . Fox Sports Interactive Media. Архивировано из оригинала 10 октября 2011 г.
  67. ^ Джуди Баттиста. «Дэвис оправдал ярлык Индивидуалиста до самой смерти». New York Times . 8 октября 2011 г.
  68. Фармер, Сэм (9 октября 2011 г.). «Эл Дэвис умер в возрасте 82 лет; владелец «Окленд Рэйдерс» преобразил команду». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 10 октября 2011 г.
  69. ^ "История: латиноамериканцы в профессиональном футболе". Зал славы профессионального футбола . Архивировано из оригинала 14 октября 2011 года.
  70. Бранч, Джон (15 ноября 2008 г.). «Для Альберто Риверона, от Кубы до первого испаноязычного судьи НФЛ». The New York Times . стр. SP1. Архивировано из оригинала 18 июня 2013 г.
  71. ^ Макдональд, Джерри (12 августа 2016 г.). «Смерть Эла Дэвиса все еще вызывает отклик у Raiders год спустя». The Mercury News . Получено 21 ноября 2016 г.
  72. ^ "Владелец Raiders Эл Дэвис умер в возрасте 82 лет". ESPN. Associated Press. 9 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2012 г. Получено 6 июня 2012 г.
  73. ^ abc "Эл Дэвис умер от сердечной недостаточности". ESPN. Associated Press. 28 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2011 г. Получено 6 июня 2012 г.
  74. ^ Шульман, Генри (17 октября 2011 г.). «Болельщики Raiders отдают дань уважения Элу Дэвису в часовне Окленда». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 20 января 2012 г. Получено 6 июня 2012 г.
  75. ^ Фарук, Саджид (28 октября 2011 г.). «Свидетельство о смерти Эла Дэвиса раскрывает причину смерти». KNTV . Получено 3 сентября 2023 г.
  76. Сандомир, Ричард (13 октября 2011 г.). «За скорбящую Мэдден, смерть в семье». The New York Times . Получено 14 октября 2011 г.
  77. ^ "Raiders чтят Дэвиса наклейками на шлем, побеждают Texans". Национальная футбольная лига. Associated Press. 9 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 21 января 2012 г. Получено 6 июня 2012 г.
  78. Рейли, Рик (14 октября 2011 г.). «Приверженность честности». ESPN. Архивировано из оригинала 18 апреля 2012 г. Получено 17 октября 2011 г.
  79. ^ Тафур, Витторио (9 октября 2011 г.). «Семья Дэвис сохранит право собственности на Raiders». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 28 марта 2012 г. Получено 9 октября 2011 г.
  80. ^ "Владелец Raiders допускает переговоры о стадионе в Лос-Анджелесе". ESPN. Associated Press. 10 января 2012 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2012 г. Получено 11 января 2012 г.
  81. ^ "Кэрол Дэвис возвращается к развлечениям, путешествиям и футболу". Gadsden Times. 9 ноября 1980 г. Получено 14 октября 2011 г.
  82. ^ "Мать Эла Дэвиса, Роуз, умерла в возрасте 103 лет". Amarillo Globe-News . Associated Press. 23 октября 2001 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 г. Получено 14 октября 2011 г.
  83. ^ "Wk 5 Can't-Miss Play: Emotional finish". Архивировано из оригинала 12 октября 2011 г. Получено 12 октября 2011 г.
  84. ^ ab "Final play – Raiders had 10 on field". Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Получено 12 октября 2011 года .
  85. ^ "Был ли Дэвис 11-м рейдером на поле?" . Получено 12 октября 2011 г.
  86. ^ "Raiders против Texans, счет NFL: перехват Майкла Хаффа на последней секунде обеспечивает победу Raiders со счетом 25–20" . Получено 12 октября 2011 г. .
  87. Самано, Саймон (12 октября 2011 г.). «Raiders знали, что у них не хватает игроков в финальном матче против Texans». NFL.com . Получено 13 октября 2011 г.
  88. ^ "Raiders сдерживают Texans в эмоциональный день после чествования Эла Дэвиса". ESPN.com . Associated Press . 9 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2011 г. Получено 9 октября 2011 г.
  89. ^ Акерс, Мик (6 сентября 2018 г.). «ПЯТЬ ВЕЩЕЙ, КОТОРЫЕ НУЖНО ЗНАТЬ О БУДУЩЕМ ДОМЕ РЕЙДЕРОВ». lasvegasweekly.com . Получено 4 августа 2019 г. .
  90. ^ Акерс, Мик (25 ноября 2019 г.). «Строится скелет мемориального факела на @AllegiantStadm. По завершении строительства он будет высотой 85 футов и станет самым большим в мире объектом, напечатанным на 3D-принтере, по словам Дона Уэбба. #vegas #raiders #stadiumpic.twitter.com/gcikVfIRnS». @mickakers . Получено 25 ноября 2019 г.
  91. ^ «Дом Зала славы еврейского спорта Южной Калифорнии». scjewishsportshof.com .

Библиография

Внешние ссылки