Фред Дэвис OBE (14 августа 1913 — 16 апреля 1998) был английским профессиональным игроком в снукер и английский бильярд . Он был восьмикратным победителем чемпионата мира по снукеру с 1948 по 1956 год и двукратным победителем чемпионата мира по бильярду . Он был братом 15-кратного чемпиона мира по снукеру Джо Дэвиса ; эта пара была единственными двумя игроками, которые выиграли чемпионаты мира по снукеру и английскому бильярду, и Фред занимает второе место в списке обладателей большинства титулов чемпиона мира по снукеру после Джо.
Профессиональная карьера Дэвиса началась в 1929 году в возрасте 15 лет в качестве игрока в бильярд. Он участвовал в своем первом чемпионате мира по снукеру в 1937 году и вышел в финал три года спустя, проиграв Джо со счетом 36–37. С 1947 года Дэвис играл в пяти финалах подряд против шотландского игрока Уолтера Дональдсона , выиграв три. Когда мероприятие объединилось в World Professional Match-play Championship в 1952 году , Дэвис выиграл еще пять чемпионатов, победив Дональдсона три раза, а затем Джона Пулмана дважды.
Дэвис дважды выигрывал чемпионат мира по бильярду в 1980 году, победив Рекса Уильямса в майском турнире, а затем Марка Уайлдмена в ноябрьском турнире. С началом мирового рейтинга снукера в 1976 году Дэвис занимал четвертое место в мире и оставался в профессиональном туре до 1993 года, когда в возрасте 80 лет он ушел на пенсию из-за артрита левого колена. Он умер в 1998 году после падения в своем доме в Денбишире , Уэльс.
Фред Дэвис родился в Честерфилде, Дербишир , 14 августа 1913 года, он был младшим из шести детей шахтера, ставшего владельцем паба , Фреда Дэвиса и его жены Энн-Элизы. Его брат, играющий в снукер Джо , который был на 12 лет старше его, был старшим из шести братьев и сестер. [1] [2] Джо активно препятствовал профессиональным амбициям Фреда, говоря Фреду, что он недостаточно хорош, чтобы продолжить профессиональную карьеру. Фред научился играть на миниатюрном столе , рождественском подарке от родителей. [3] Вместо этого Фред играл в английский бильярд , который он позже назвал «своей первой любовью», [4] и он выиграл чемпионат Великобритании по бильярду среди мальчиков до 16 лет в 1929 году. [5] В 1929 году он автоматически стал профессионалом в соответствии с правилами Ассоциации бильярда и Совета по контролю. [6] К тому времени, как он был готов играть в бильярд, этот вид спорта уже находился в резком упадке, хотя он и победил Кингсли Кеннерли , выиграв чемпионат Великобритании по профессиональному бильярду в 1951 году. [7] Дэвис заметил, что, как только снукер вышел на первый план, он предполагал, что больше никогда не будет играть в бильярдный матч. [8]
После карьеры в бильярде в юности, Дэвис сосредоточился на снукере. Он впервые сыграл на чемпионате мира по снукеру в 1937 году, но проиграл со счетом 17–14 валлийцу Биллу Уизерсу в первом раунде, поражение, которое Дэвис списал на игнорирование своего ухудшающегося зрения. [9] Его брат Джо посчитал это поражение оскорблением чести семьи и разгромил Уизерса со счетом 30–1 в следующем раунде. Ярость Джо от игры брата убедила Фреда проконсультироваться с окулистом, который изобрел пару очков с поворотными линзами, чтобы помочь его игре. [10] Он выходил в полуфиналы в 1938 и 1939 годах, прежде чем выйти в финал в 1940 году , проиграв 36–37. [11] Дэвис был призван 20 июля 1940 года на службу в британской армии во время Второй мировой войны , всего через пять дней после своей свадьбы. [12]
Доминировав в снукере с 1927 по 1946 год, Джо Дэвис ушел из чемпионата мира по снукеру после своей победы в 1946 году . Фред вышел в финал в следующем году, но проиграл со счетом 62–82 шотландцу Уолтеру Дональдсону . [13] Пара выходила в финал пять лет подряд до 1951 года, причем Дэвис побеждал в 1948 , 1949 и 1951 годах . [14] [15] Джо Дэвис был непобежденным на чемпионатах мира, но Фред стал единственным игроком, который победил Джо на равных — подвиг, которого он достигал четыре раза между 1948 и 1954 годами, [16] несмотря на то, что Джо ранее говорил Фреду, что никогда его не победит. [8] Снукер оставался огромной достопримечательностью в то время, и толпы людей заполнили Blackpool Tower Circus, чтобы увидеть, как Дэвис победил Дональдсона со счетом 84–61 в финале 1948 года и 80–65 в финале 1949 года. Однако времена менялись, и с 1950 года матчи стали короче. Дональдсон победил Дэвиса в последний раз, чтобы выиграть титул 1950 года, 51–46. [17]
Как действующий чемпион, Дэвис не играл в турнире 1952 года , в котором участвовали только два игрока. [18] [19] После разногласий между некоторыми игроками и руководящим органом, Дэвис играл в альтернативном турнире — World Professional Match-play Championship . Затем Дэвис выиграл каждый из первых пяти чемпионатов. [20] Дэвис выиграл первые три из этих турниров, одержав победу над Дональдсоном, но когда Дэвис выиграл турнир 1954 года, одержав победу над Дональдсоном со счетом 39–21, стало ясно, что интерес к турниру снизился, поскольку в чемпионате приняли участие только пять игроков; затем Дональдсон ушел из спорта. [21] [22]
После победы над Джоном Пулманом в двух близких финалах в 1955 и 1956 годах , Дэвис решил не играть в чемпионате 1957 года, который проводился в Джерси и по финансовым причинам включал всего четырех участников, тем самым открыв Пулману путь к победе в этом мероприятии. [23] После войны Дэвис и его жена вложили средства в отель в Лландидно , и это дало им некоторую финансовую безопасность вдали от снукера. Это оказалось мудрым шагом; к началу 1960-х годов Дэвис играл показательные выступления в помощь благотворительным организациям по борьбе с раком, но вскоре даже эта ограниченная активность в снукере иссякла. После туров по Канаде и Австралии (где он выиграл международный турнир в 1960 году) и показательного выступления в Понтефракте , где он выступил лишь перед несколькими людьми, Дэвис фактически ушел на пенсию. Он почти не играл в течение четырех сезонов, прежде чем с ним связался Рекс Уильямс , который хотел возобновить интерес к снукеру. [24] При Уильямсе чемпионаты были возобновлены в 1964 году на основе вызова . Дэвис вызывал Пулмана на бой три раза, но проиграл в 1964 году со счетом 19–16, в 1965 году со счетом 36–37 и в 1966 году со счетом пять матчей против двух. [25]
Возрождение чемпионата мира как турнира с выбыванием в 1969 году привело к тому, что Дэвис победил будущего чемпиона мира Рэя Риардона со счетом 25–24, прежде чем проиграть 37–24 Гэри Оуэну в полуфинале. [26] Матч Дэвиса с Риардоном заслужил место в Книге рекордов Гиннесса как самая длинная зарегистрированная сессия снукера, и Риардон позже отметил, что он узнал из этого матча больше, чем за предыдущие 20 лет игры в этот вид спорта. [27] В том же году BBC TV начал свою серию Pot Black . Знакомство Дэвиса с длинными матчами, которые проводились в течение нескольких недель в расцвете сил, означало, что он не сразу подошел к однофреймовому формату мероприятия; однако он хорошо адаптировался к нему, заняв второе место после Джона Спенсера в серии 1971 года. Он также добился самого высокого брейка в сериях 1970 (54), 1971 (73) и 1975 (87) годов. [28]
Вскоре после победы на турнире Professional Snooker Association of Canada's Invitation Event , в котором он победил Пола Торнли в финале в мае 1970 года, [29] Дэвис перенес первый из двух сердечных приступов и не принял участия в чемпионате мира 1970 года, который проводился в Австралии и был выигран Джоном Спенсером. [30] Он проиграл Спенсеру со счетом 31–21 в своем первом матче на чемпионате 1972 года , но победил Дэвида Гривза со счетом 16–1 во втором раунде чемпионата 1973 года, прежде чем проиграть Алексу Хиггинсу , действующему чемпиону, со счетом 16–14 в четвертьфинале, матче, наиболее примечательном из-за протечки крыши, из-за которой из-за дождя пришлось остановить игру, пока не нашли укрытие и не отметили положение каждого шара. [31]
Дэвис отомстил в 1974 году , когда он победил Хиггинса со счетом 15–14 в четвертьфинале, ранее победив Билла Вербенюка со счетом 15–5. Этот ответный матч с Хиггинсом также содержал примечательный инцидент, когда судья Джим Торп объявил пуш-шот в 25-м фрейме, решение, против которого Хиггинс яростно возражал, ругая судью. Хиггинс обвинил свое последующее поражение в инциденте, [32] но никогда не обвинял Дэвиса ни в какой его части, ясно заявляя о своем восхищении Дэвисом за его хорошую игру после его второго сердечного приступа. [32] Дэвис, со своей стороны, также похвалил Хиггинса за его «спортивное поведение». [33] Однако Дэвис проиграл 15–3 будущему чемпиону Рирдону в полуфинале. [34]
В 1975 году Дэвис отправился в Австралию, чтобы принять участие в чемпионате мира, где он играл с Деннисом Тейлором , [35] но проиграл с разницей в один фрейм, 15–14. [35] Открытый чемпионат Уотни 1975 года в Лидсе принес некоторое утешение, и Дэвис победил Пэтси Фэган 13–9 и Джона Спенсера 13–12, прежде чем проиграть 17–11 в финале Алексу Хиггинсу. [36] Дэвис заявил, что победа над Спенсером убедила его, что он все еще может соревноваться на самом высоком уровне турнирной игры. [35] Мировые рейтинги были введены в 1976 году. Несмотря на то, что способности Дэвиса достигли пика задолго до этого, он все еще занимал 4-е место в том сезоне . В 1977 году Дэвис занимал 9-е место, поднявшись до 6-го в течение сезонов 1978 и 1979 годов; он поддерживал свою форму по мере расширения тура, все еще входя в число 16 лучших игроков в 1982 году в возрасте 67 лет, и выпав из числа 64 лучших только в 1988 году в возрасте 74 лет. [37] Хотя Дэвис проиграл 15–13 Эдди Чарльтону в четвертьфинале чемпионата мира 1976 года, победив Вербенюка 15–12 в первом раунде, он был близок к завоеванию своего первого профессионального титула за двадцать лет на Pontins Professional 1976 года . С победами над Вилли Торном , 7–4 в четвертьфинале, и Грэмом Майлзом , 7–2 в полуфинале, он столкнулся с Рирдоном в финале. Дэвис пропустил решающий коричневый мяч в решающем фрейме , сделав брейк в 107 во время матча, и Рирдон выиграл 10–9. [38]
Он вышел в полуфинал чемпионата мира по снукеру 1978 года в возрасте 64 лет, победив Джона Вирго 9–8, Денниса Тейлора 13–9 и Пэтси Фэгана 13–10. [39] Он встретился с Перри Мансом и проигрывал 14–16, но пропустил розовый шар , что позволило Мансу взять фрейм и в конечном итоге выиграть 18–16. Решающий пропущенный пот наблюдал его брат Джо, который заболел после промаха; его срочно доставили в больницу, где ему сделали операцию, длившуюся шесть с половиной часов, но он умер несколько недель спустя. [40] [41] Это был последний раз, когда Дэвис выходил в полуфинал турнира. Дэвис завершил 1978 год выходом в четвертьфинал чемпионата Великобритании . Он победил ветерана Йоркшира Джона Даннинга 9–2, прежде чем проиграть Алексу Хиггинсу 9–4. [42]
В начале 1979 года Дэвис встретился с Алексом Хиггинсом в финале Castle Open (мероприятие, проводившееся в клубе Бернарда Беннетта в Саутгемптоне ). [43] Во время чемпионата мира того года он победил Кирка Стивенса со счетом 13–8 и вышел в четвертьфинал. Этот матч должен был стать его последней победой в Crucible Theatre , но Дэвис сделал первый сенчури чемпионата, сделав брейк в 109 очков в шестом фрейме — усилие, которое даже приветствовал судья. [44] В четвертьфинале против Эдди Чарльтона Дэвис вскоре отстал со счетом 5–0; позже он признал, что неразумно играл в атакующую игру. Такой стиль позволил ему сделать брейк в 110 очков в восьмом фрейме, чтобы сократить свое отставание с 6–1 до 6–2, но он проиграл матч со счетом 13–4. [45]
Во время первого Кубка Мирового Вызова в 1979 году Дэвис был капитаном сборной Англии (команда была укомплектована Джоном Спенсером и Грэмом Майлзом ). Он выиграл свои первые семь фреймов, поскольку Англия выиграла матчи со счетом 8–7 у Северной Ирландии и остального мира. Однако в финале Англия была побеждена Уэльсом со счетом 14–3. [46] Хотя Дэвис проиграл 13–5 Дэвиду Тейлору в своем первом матче на чемпионате мира по снукеру 1980 года , [47] он все же вышел в четвертьфинал чемпионата Великобритании в следующем сезоне, одержав победу со счетом 9–6 над Марком Уайлдманом перед своим поражением со счетом 9–6 от Алекса Хиггинса. [48] В 1981 году в возрасте 67 лет Дэвис сыграл в своем последнем финале по снукеру, турнире Raffles/Sheffield Shield, который проходил в Шеффилдском снукерном центре. Он победил Майка Уоттерсона со счетом 9–6 и Денниса Тейлора 9–5. В финале он вел Терри Гриффитса со счетом 4–1, но в итоге проиграл 9–5. [49] Ранее в этом сезоне он играл в своем последнем Мастерсе, победив Кирка Стивенса со счетом 5–4 в первом раунде, прежде чем проиграть Терри Гриффитсу со счетом 5–2 в четвертьфинале. [48]
Дэвис играл профессионально до старости, в последний раз появившись на чемпионате мира по снукеру в 1984 году в возрасте 70 лет, где он проиграл Вербенюку 10–4. В следующем году он уступил канадцу Бобу Шаперону 7–2 в четвертом отборочном раунде, но вернулся, чтобы выиграть матч со счетом 10–9. [50] [51] Дэвис проявил аналогичную стойкость в отборочных раундах чемпионата Великобритании 1985 года , выжив со счетом 9–8 против Джона Ри . Затем он обыграл Вербенюка 9–7 в первом раунде, уступив 5–3 в перерыве. Затем Дэвис проиграл Алексу Хиггинсу 9–2 во втором раунде. [52] В том же месяце Дэвис победил Билли Келли, а затем Кирка Стивенса в Mercantile Credit Classic; Стивенс забавно попросил Дэвиса не уходить на пенсию, пока Стивенс окончательно не победит его. Дэвис был побежден со счетом 5–3 Юджином Хьюзом в четвертом раунде. [53]
В отборочных раундах чемпионата мира по снукеру 1988 года Дэвис победил Джека Фицмориса 10–8 и Джима Бира 10–4, прежде чем проиграть австралийцу Джону Кэмпбеллу 10–3 в финальном отборочном раунде. Это дало Дэвису чек на £3,117, что, несмотря на то, что он выиграл турнир восемь раз, стало его самым высоким результатом в профессиональных соревнованиях по снукеру. [54] В следующем году он победил Бернарда Беннетта 10–4 во втором раунде квалификации на чемпионат мира, [55] это была его последняя победа в чемпионате, который он впервые удостоил чести 52 года назад. [56]
В сезоне снукера 1989–90 годов Дэвис одержал победы над Джимми ван Ренсбергом и Майком Уоттерсоном, но поражение со счетом 10–6 от Яна Брамби во втором раунде квалификации на чемпионат мира означало, что он был вынужден участвовать в «плей-офф», чтобы сохранить свой полный профессиональный статус, где он был побежден со счетом 10–5 Джейсоном Принсом . [50] Страдая от артрита колена, Дэвис хромал с арены на пресс-конференцию, во время которой ему устроили эмоциональные овации стоя от зрителей, игроков за другими столами для матчей и даже тех, кто сидел за тренировочными столами, которые прекратили играть, чтобы отметить этот момент. [57] На пресс-конференции Дэвис объявил, что теперь он ушел из профессионального снукера, но продолжит играть в бильярдных турнирах в Великобритании. [57] Однако снукер распахнул свои двери для всех желающих, и Дэвис возобновил свою карьеру в снукере, но с тех пор мало играл в профессиональном бильярде. [56]
В сезоне снукера 1990–91 он одержал свои последние профессиональные победы в снукере на Mercantile Classic. В предварительном раунде он победил ветерана-профессионала из Саутгемптона Бернарда Беннетта со счетом 5–1 и Тони Уилсона со счетом 5–4 в тот же день. В следующем раунде он проиграл Рексу Уильямсу со счетом 5–2 в матче, в котором два игрока имели 99-летний профессиональный опыт. [58] Как бывший чемпион мира, Дэвис был приглашен на World Masters 1991 года , где он проиграл Стиву Дэвису со счетом 0–6. Это было последнее появление Фреда на телевидении в соревновательном матче. [59] В возрасте 79 лет Дэвис играл в предварительных раундах Гран-при 1992 года , проиграв 5–1 17-летнему Ронни О'Салливану . [60]
Дэвис выиграл чемпионат мира по бильярду в июне 1980 года, победив Рекса Уильямса со счетом 5978–4452, и таким образом стал единственным игроком, за исключением Джо Дэвиса, который поднял и титулы чемпиона мира по снукеру, и титул чемпиона мира по бильярду. Однако он быстро указал на то, что стандарты заметно отличались от стандартов 1930-х годов, когда лучшие игроки делали такие большие брейки, что они убили игру как популярное развлечение. [61] Он получил 1500 фунтов стерлингов плюс чек на 500 фунтов стерлингов за самый высокий брейк (583); этот приз ему вручил 94-летний Вилли Смит , чемпион мира по бильярду 1920 и 1923 годов. [62] Дэвис также сохранил титул позже в ноябре того же года, когда чемпионат был восстановлен до турнира на выбывание впервые с 1934 года. Дэвис победил Пэдди Моргана 1907–978, Джона Барри 1253–1153 и Марка Уайлдмена 3037–2064 в финале, заработав 4000 фунтов стерлингов, что на тот момент было рекордом для бильярдного турнира. [63]
Скромное возрождение бильярда продолжалось в 1980-х годах [ нужна ссылка ] . В марте 1982 года он потерпел поражение с рекордным небольшим отрывом в шесть очков в полуфинале, защищая свой титул чемпиона мира, поскольку будущий чемпион Рекс Уильямс победил его со счетом 1500–1494. [64] В 1983 году он победил Клайва Эвертона и Эдди Чарльтона на пути к финалу, где проиграл Рексу Уильямсу со счетом 1500–605, но взял самый высокий приз за брейк, потратив 427. [65] Также был возрожден (с 1979 года) чемпионат Великобритании по профессиональному бильярду . Хотя Дэвис проиграл титул 1548–1031 в полуфинале турнира 1979 года (Джону Барри) [66], Дэвис, похоже, вернул себе титул в 1983 году, когда, отправив Яна Уильямсона и Рэя Эдмондса , он повел Марка Уайлдмена 750–477 после первой сессии финала. Однако Уайлдмен оправился и завоевал титул со счетом 1500–1032. [67]
На чемпионате мира по бильярду 1984 года Дэвис проиграл Эдди Чарльтону со счётом 1436–829 в полуфинале. [68] После этого турниры по бильярду всё чаще меняли структуру на серии игр по 400 или 150 очков. [ требуется ссылка ] Дэвис был менее доволен этой структурой; с этим и с учётом его преклонных лет он после этого играл в игру хуже. [ требуется ссылка ] На чемпионате мира 1985 года он победил Клайва Эвертона со счётом 3–1 в первом раунде, но проиграл австралийцу Робби Фолдвари со счётом 3–0 в четвертьфинале. [69] В следующем году (все ещё посеянный третьим) он проиграл со счётом 3–0 Бобу Клоузу, который дебютировал в профессиональной карьере. [70] В 1987 году он дошёл до четвертьфиналов как чемпионата Великобритании по бильярду, так и чемпионата мира, но проиграл в обоих случаях Робби Фолдвари. [71] [72] В последний раз Дэвис участвовал в чемпионате мира по бильярду в 1992 году, но так как основные соревнования должны были проходить в Индии, он не играл в матче первого круга против Дэвида Бартона. [73] Дэвис участвовал в чемпионате Великобритании по бильярду 1993 года, но не играл в матче первого круга против Яна Уильямсона, а также выбыл из второго этапа турнира Radiant Grand Slam, где он должен был играть с Дэвидом Эдвардсом в том же месяце. [74]
Дэвис был произведен в офицеры Ордена Британской империи в 1977 году. [75] Дэвис (в сопровождении своей жены Шейлы) был награжден наградой королевой Елизаветой, королевой-матерью, в Букингемском дворце . [76] Дэвис ушел в отставку в 1993 году в возрасте 79 лет, проиграв будущему чемпиону мира Ронни О'Салливану со счетом 5–1 в квалификации Гран-при в своем последнем сезоне. Дэвис проиграл 10–1 Питеру Добни в первом раунде квалификации на чемпионат мира по снукеру 1992 года . [77] [78] Четыре месяца спустя он проиграл 5–0 Марку Кингу в шестом раунде квалификации на турнир 1993 года ; это был последний матч Дэвиса на чемпионате мира. [79] Его последний соревновательный матч по снукеру состоялся в августе 1992 года, когда он проиграл 5–1 Нилу Томкинсу на Открытом чемпионате Европы 1992 года . [80]
14 августа 1993 года Дэвису исполнилось 80 лет, и он все еще занимал 259-е место в рейтинге. Тогда он сказал, что с удовольствием продолжил бы играть, но ему помешал тяжелый артрит в левом колене, из-за которого было больно ходить. Действительно, именно попытка Дэвиса перераспределить свою стойку способствовала таким тяжелым поражениям в его последних матчах по снукеру. [81] Он умер в апреле 1998 года в Денбишире , через три дня после падения у себя дома. [82]
В конце 1988 года Дэвис выступил против руководящего органа и его руководства игрой. Его комментарии последовали за принятием дисциплинарных мер против него после его отказа от квалификационного соревнования Mercantile Credit Classic в мае предыдущего года. Дэвис отказался из-за сильного дискомфорта, вызванного артритом, и дважды подтвердил свой отказ директору турнира Дэвиду Харрисону. Дэвис был в ярости из-за того, что его безупречная 60-летняя карьера была поставлена под сомнение дисциплинарным советом, и занялся его делом через члена ассоциации Яна Дойла. Дойл принес извинения, но никаких официальных извинений не последовало. Дэвис заявил, что WPBSA больше заинтересована в том, чтобы думать о способах добраться до Барри Хирна , а не действовать конструктивным образом, и обвинил WPBSA в попытке подкупить игроков с более низким рейтингом, чтобы «переманить их на свою сторону против Хирна». [83]
[84] [85]
Список профессиональных чемпионатов Дэвиса по снукеру и бильярду представлен ниже. [85]
{{cite magazine}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь ){{cite magazine}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь ){{cite magazine}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь ){{cite magazine}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь ){{cite magazine}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь ){{cite magazine}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь ){{cite magazine}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь ){{cite magazine}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь ){{cite magazine}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь ){{cite magazine}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь ){{cite magazine}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь ){{cite magazine}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь ){{cite magazine}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь ){{cite magazine}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь ){{cite magazine}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь ){{cite magazine}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь ){{cite magazine}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь ){{cite magazine}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь ){{cite magazine}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь ){{cite magazine}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь ){{cite magazine}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь ){{cite magazine}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь ){{cite magazine}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь ){{cite magazine}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь ){{cite magazine}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь ){{cite magazine}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь ){{cite magazine}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь ){{cite magazine}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь ){{cite magazine}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь ){{cite magazine}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь ){{cite magazine}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь ){{cite magazine}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь ){{cite magazine}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь ){{cite magazine}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь ){{cite magazine}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь ){{cite magazine}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь ){{cite magazine}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь ){{cite magazine}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )