stringtranslate.com

Дэн Уайт

Дэниел Джеймс Уайт (2 сентября 1946 — 21 октября 1985) — американский политик, убивший Джорджа Москоне , мэра Сан-Франциско , и Харви Милка , члена Совета попечителей Сан-Франциско , в здании мэрии 27 ноября 1978 года. Уайт был признан виновным в непредумышленном убийстве за смерть Милка и Москоне и отсидел пять лет из семилетнего тюремного срока. Менее чем через два года после освобождения он вернулся в Сан-Франциско и позже покончил жизнь самоубийством .

Ранний период жизни

Дэн Уайт родился в Лонг-Бич , Калифорния , 2 сентября 1946 года [1] , вторым из девяти детей в рабочей ирландско-американской семье. Он вырос в районе Визитасьон-Вэлли в Сан-Франциско и учился в средней школе архиепископа Риордана , пока его не исключили за насилие в предпоследнем классе. [2] Затем он учился в средней школе Вудро Вильсона [3] (позже переименованной в среднюю школу Филлипа и Салы Бертон).

Карьера

Уайт поступил на военную службу в армию США в июне 1965 года. Во время войны во Вьетнаме он служил сержантом 101-й воздушно-десантной дивизии с 1969 по 1970 год и был с почестями уволен в запас в 1971 году.

После работы охранником в средней школе AJ Dimond в Анкоридже , Аляска , Уайт вернулся в Сан-Франциско и присоединился к полицейскому департаменту Сан-Франциско (SFPD). Согласно сообщению газеты SF Weekly , он якобы уволился после того, как сообщил о другом офицере, избивающем закованного в наручники подозреваемого. [2] Затем Уайт присоединился к пожарному департаменту Сан-Франциско , где он спас женщину и ее ребенка из квартиры на седьмом этаже. [2] Городские газеты называли его «типичным американским парнем». [4]

Выборы на должность руководителя

В 1977 году Уайт был избран в Совет попечителей Сан-Франциско от Округа 8, который включал несколько районов вблизи юго-восточных границ Сан-Франциско. В то время руководители избирались по округам, а не " в целом ", как это было раньше и затем снова в 1980-х и 1990-х годах.

Уайт, демократ , имел сильную поддержку со стороны полицейских и пожарных профсоюзов . Его округ был описан The New York Times как «в основном белый, средний класс, который враждебно относится к растущему гомосексуальному сообществу Сан-Франциско ». The Times заявила, что как руководитель, Уайт видел себя «защитником дома, семьи и религиозной жизни от гомосексуалистов, курильщиков марихуаны и циников» совета. [5] Уайт имел неоднозначную репутацию в отношении прав геев , выступая против инициативы Бриггса , которая стремилась запретить геям и лесбиянкам работать в государственных школах Калифорнии, и при этом голосовал против постановления, запрещающего дискриминацию геев в сфере жилья и занятости. [2]

Срок полномочий в качестве руководителя

Несмотря на личные разногласия, Уайт и Харви Милк , избранный в Совет попечителей Сан-Франциско и ставший первым в истории Калифорнии открытым геем, занимавшим должность, имели несколько политических соглашений и поначалу хорошо работали вместе. [2] Милк был одним из трех человек из мэрии, приглашенных на крещение новорожденного ребенка Уайта вскоре после выборов 1977 года. [2] Уайт также убедил Дайанн Файнстайн , тогдашнего президента Совета попечителей, назначить Милка председателем Комитета по улицам и транспорту. [2]

В апреле 1978 года Римско-католическая церковь предложила создать в округе Уайта исправительное учреждение для несовершеннолетних правонарушителей , совершивших убийства, поджоги, изнасилования и другие преступления, которым должны были управлять сестры Доброго Пастыря . Уайт решительно выступала против учреждения, в то время как Милк его поддерживал, и их разногласия привели к конфликту между ними. [2]

Убийства Джорджа Москоне и Харви Милка

После разногласий по поводу предлагаемого центра реабилитации наркоманов в округе Мишн , Уайт часто конфликтовал с Милком, а также с другими членами совета. [6] 10 ноября 1978 года Уайт оставил свое место в качестве супервайзера. [7] [5] Причинами, которые он назвал, были его недовольство тем, что он считал коррупционной практикой политики Сан-Франциско, а также сложность заработка на жизнь без зарплаты полицейского или пожарного, работа, которую он не мог законно сохранить, работая супервайзером. Уайт открыл киоск с печеным картофелем на пирсе 39 , который не стал прибыльным. [8] Он отменил свою отставку 14 ноября, после того как его сторонники убедили его добиться повторного назначения у мэра Джорджа Москоне . Москоне сначала согласился на просьбу Уайта, но позже отказался от назначения по настоянию Милка и других.

27 ноября 1978 года Уайт посетил мэрию с позднее заявленным намерением убить не только Москоне и Милка, но и двух других политиков Сан-Франциско, спикера Ассамблеи Калифорнии Вилли Брауна (который сам позже станет мэром) и супервайзера Кэрол Рут Сильвер , которую он также обвинил в лоббировании Москоне, чтобы тот не переназначал его. [9] Уайт залез через окно подвала, неся с собой револьвер Smith & Wesson Model 36 и десять патронов. Войдя в здание через окно, Уайт сумел избежать недавно установленных металлоискателей . Войдя в офис Москоне, Уайт умолял восстановить его в должности супервайзера. Когда Москоне отказался, Уайт выстрелил ему в плечо, грудь и дважды в голову. Затем он пошел в офис Милка, перезарядил пистолет и пять раз смертельно ранил Милка, сделав последние два выстрела, при этом ствол пистолета касался черепа Милка. Затем Уайт сбежал из мэрии, сдавшись полиции в Северном полицейском участке, где он раньше был офицером полиции. Во время допроса Уайт записал слезное признание, заявив: «Я только что застрелил его».

Судебный процесс и «защита Твинки»

На суде команда защиты Уайта утверждала, что его психическое состояние на момент совершения убийств было одним из состояний пониженной дееспособности из-за депрессии . Они утверждали, что он, следовательно, не был способен преднамеренно совершить убийство, и, таким образом, юридически не был виновен в убийстве первой степени . Судебный психиатр Мартин Блиндер дал показания, что Уайт демонстрировал несколько поведенческих симптомов депрессии, включая тот факт, что Уайт перешел от того, чтобы быть очень внимательным к своему здоровью, к употреблению сладкой пищи и напитков. Местные газеты быстро окрестили это защитой Twinkie . Когда обвинение проиграло запись признания Уайта, несколько присяжных заседателей плакали, слушая то, что было описано как «человек, вышедший за рамки своих возможностей». Многие люди, знакомые с мэрией, утверждали, что было обычным делом входить через окно, которое использовал Уайт, чтобы сэкономить время. [ необходима цитата ] Знакомый Уайта, который знал его по SFPD, утверждал, что в то время несколько должностных лиц носили оружие, и предположил, что Уайт носил дополнительные боеприпасы как привычку, свойственную полицейским.

Уайт был признан виновным в преднамеренном убийстве и приговорен к семи годам тюремного заключения. Возмущение в гей-сообществе Сан-Франциско по поводу приговора вызвало беспорядки в городе Белые ночи . Всеобщее презрение к приговору привело к отмене закона Калифорнии об «ограниченной дееспособности». [10] В июне 1979 года психиатр Томас Сас , критик судебной психиатрии , выступил с речью перед большой аудиторией в Сан-Франциско, назвав приговор «пародией на правосудие», в чем он обвинил защиту об ограниченной дееспособности. [11] [12]

Предполагаемое признание

В 1998 году Фрэнк Фальзон, инспектор по расследованию убийств полиции Сан-Франциско, которому Уайт сдался после убийств, сказал, что встречался с Уайтом в 1984 году, и что на этой встрече Уайт признался в своем намерении убить Брауна и Сильвера вместе с Москоне и Милком. Фальзон процитировал Уайта, который сказал: «Я был на задании. Мне нужны были четверо. Кэрол Рут Сильвер, она была самой большой змеей... и Вилли Браун, он руководил всем этим». Фальзон указал, что верит Уайту, заявив: «Я чувствовал себя так, будто меня ударили кувалдой... Я узнал, что это было преднамеренное убийство». [13]

Тюремное заключение и условно-досрочное освобождение

Уайт отсидел пять лет из своего семилетнего срока в государственной тюрьме Соледад и был условно-досрочно освобожден 7 января 1984 года. Опасаясь, что его могут убить в отместку за его преступления, власти тайно перевезли его в Лос-Анджелес , где он отбыл год условно -досрочного освобождения . [14] По завершении своего условно-досрочного освобождения Уайт попытался вернуться в Сан-Франциско; Файнстайн, к тому времени избранный мэром, настоятельно рекомендовал ему не возвращаться, поскольку это поставит под угрозу общественную безопасность. [15] Джоэл Вакс , член городского совета Лос-Анджелеса , также утверждал, что Уайта следует держать подальше от Лос-Анджелеса. В конце концов Уайт вернулся в Сан-Франциско, где жил со своей женой и детьми. [16]

Самоубийство

надгробие Уайта

21 октября 1985 года, менее чем через два года после освобождения, Уайт покончил с собой, отравившись угарным газом в своем гараже. [16] Он был похоронен на Национальном кладбище Золотые Ворота в Сан-Бруно , с традиционным правительственным надгробием, выданным ветеранам войны. У него остались двое сыновей, дочь и вдова. [16]

Медиа-адаптации

История убийств рассказана в отмеченном премией «Оскар» документальном фильме «Времена Харви Милка» (1984), который вышел за год до самоубийства Уайта.

Американская хардкор-панк-рок-группа Dead Kennedys изменила текст песни « I Fought The Law », чтобы рассказать историю убийств с точки зрения Уайта. Песня была выпущена в сборнике 1987 года Give Me Convenience or Give Me Death .

Эпизод «Гордость» сериала «Закон и порядок » во многом основан на убийстве Уайтом Харви Милка. Убийца в эпизоде ​​— бывший полицейский и нынешний политик, который убивает жертву, известную своей поддержкой прав геев.

Уайт был сыгран Джошем Бролином в фильме 2008 года « Харви Милк» . Фильм показывал Уайта с его первой встречи с Милком и вплоть до его смерти. [2] [17] Номинация Бролина на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана была одной из восьми номинаций, которые фильм получил в целом.

Жизнь Уайта, убийства и суд над ним описаны в книге 1984 года Double Play: The San Francisco City Hall Killings Майка Вайса, которая получила премию Эдгара как лучшая книга года о настоящих преступлениях. Расширенное второе издание Double Play: The Hidden Passions Behind the Double Assassination of George Moscone and Harvey Milk было выпущено в 2010 году и обновило историю Уайта, включив в нее его жизнь после тюрьмы и самоубийство. Второе издание также включает DVD с получасовым видеоинтервью Уайта.

«Исполнение правосудия» пьеса Эмили Манн , описывающая события, приведшие к убийствам. В 1999 году пьеса была экранизирована для кабельного канала Showtime , а роль Уайта исполнил Тим Дейли .

«Харви Милк» — опера в трёх актах, написанная Стюартом Уоллесом на либретто Майкла Кори . Совместный заказ Хьюстонской Гранд-опера , Нью-Йоркской городской оперы и Сан-Франциско-оперы , премьера состоялась 21 января 1995 года в Хьюстонской Гранд-опера.

Примечания

  1. ^ "California Birth Index", размещено на ancestry. "Дэниел Джеймс Уайт, родился 2 сентября 1946 года в округе Лос-Анджелес"
  2. ^ abcdefghi Geluardi, John (29 января 2008 г.). «Мотив Дэна Уайта — скорее предательство, чем гомофобия». SF Weekly . Сан-Франциско, Калифорния: San Francisco Media Co. Архивировано из оригинала 5 августа 2012 г. Получено 27 марта 2009 г.
  3. ^ Вайс, Майк (2010). Двойная игра: скрытые страсти, стоящие за двойным убийством Джорджа Москоне и Харви Милка . Сан-Франциско, Калифорния: Vince Emery Productions. С. 213–216, 474.
  4. Эберт, Роджер (24 ноября 2008 г.). «Молоко». Chicago Sun-Times . Чикаго, Иллинойс: Sun-Times Media Group . Архивировано из оригинала 13 июля 2012 г. Получено 27 марта 2009 г.
  5. ^ ab Turner, Wallace (28 ноября 1978 г.). «Подозреваемый искал работу». The New York Times . Получено 31 мая 2017 г.
  6. ^ Лиллиан, Фейдерман (2018). Харви Милк: Его жизнь и смерть . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. ISBN 9780300222616. OCLC  1032649719.
  7. «Мэр ищет преемника для Уайта». San Francisco Examiner . 11 ноября 1978 г.
  8. ^ Сайдс, Джош. Эротический город: сексуальные революции и создание Сан-Франциско . Оксфорд: Oxford University Press. 2009. С. 164. Доступно в Архиве Интернета.
  9. ^ Вайс, Майк. (18 сентября 1998 г.). «Убийца Москоне, Милк имел Вилли Брауна в списке», San Jose Mercury News , страница A1
  10. ^ Погаш, Кэрол (23 ноября 2003 г.). «Миф о «защите Твинки»». San Francisco Chronicle . стр. D-1 . Получено 3 декабря 2008 г.
  11. Винер, Пол (июль 1979 г.). «Была ли психиатрия сообщницей Дэна Уайта?». Noe Valley Voice . Получено 18 марта 2017 г. – через archive.org.
  12. Сас, Томас (6 августа 1979 г.). «Как Дэн Уайт избежал наказания за убийство». Inquiry . Сан-Франциско, Калифорния: 17–21 . Получено 18 марта 2017 г.
  13. ^ Вайс (1998).
  14. Долан, Мора (7 января 1985 г.). «Убит мэр Сан-Франциско, супервайзер в 1978 г.: условно-досрочное освобождение заканчивается; Уайт теперь может покинуть округ Лос-Анджелес». Los Angeles Times . Получено 26 мая 2023 г.
  15. ^ «Убит мэр Сан-Франциско, супервайзер в 1978 году: условно-досрочное освобождение заканчивается; Уайт теперь может свободно покинуть округ Лос-Анджелес». Los Angeles Times . 7 января 1985 г. Получено 16 сентября 2023 г.
  16. ^ abc Линдси, Роберт (22 октября 1985 г.). «Дэн Уайт, убийца мэра Сан-Франциско, самоубийство». The New York Times . Получено 29 декабря 2008 г.
  17. ^ "Эдельштейн Д. «Харви Милк» — это гораздо больше, чем просто фильм о мучениках". NPR . 26 ноября 2008 г. Получено 3 января 2009 г.

Ссылки

Внешние ссылки