stringtranslate.com

Дэнни Томас

Дэнни Томас (настоящее имя — Амос Музиад Якуб Кайруз ; 6 января 1912 г. — 6 февраля 1991 г.) — американский актёр, певец, комик ночного клуба, продюсер и филантроп. Он создал и снимался в шоу Дэнни Томаса . Помимо гостевых ролей во многих комедийных, ток-шоу и музыкальных развлекательных программах своего времени, его наследие включает в себя пожизненную преданность сбору средств на благотворительность. В частности, он был основателем Детской исследовательской больницы Св. Иуды в Мемфисе, штат Теннесси , ведущего центра в области педиатрии , специализирующегося на детской онкологии . По состоянию на начало 2020 года у больницы Св. Иуды есть дочерние больницы в восьми других американских городах.

Будучи уже успешным артистом, Томас начал свою карьеру в кино в 1947 году, играя напротив детской актрисы Маргарет О'Брайен в фильмах «Неоконченный танец» (1947) и «Большой город» (1948). Затем он снялся в долгоиграющем телевизионном ситкоме « Подготовьте место для папочки» (позже, с четвертого сезона, «Шоу Дэнни Томаса» ) с 1953 по 1964 год, в котором он сыграл главную роль Дэнни Уильямса. Он был отцом Марло Томас , Терре Томаса и Тони Томаса . [2]

Ранний период жизни

Под псевдонимом «Амос Джейкобс» на радио WMBC в Детройте (возраст около 25 лет).

Один из 10 детей, Дэнни Томас родился Амос Музьяд Якуб Кайруз ( араб . أموس مزيد يعقوب كيروز ) 6 января 1912 года в Дирфилде, штат Мичиган , в семье Чарльза Якуба Кайруза и его жены Маргарет Таук. [3] Его родители были иммигрантами -католиками-маронитами из Бшарри , Ливан. [4]

Томас вырос в Толедо, штат Огайо , посещал церковь Святого Франциска Сальского и среднюю школу Вудворда . [5]

Епископ Толедо Сэмюэль Стритч конфирмовал Томаса в католической церкви в 1921 году. [6] Стритч, уроженец Теннесси, был духовным наставником Томаса на протяжении всей его жизни и позже посоветовал ему найти больницу Св. Иуды в Мемфисе. [7] [8]

В 1932 году Томас начал выступать на радио в Детройте на WMBC в The Happy Hour Club . Сначала Томас выступал под своим англизированным именем при рождении, «Амос Джейкобс Кайруз». [9]

В 1936 году, через неделю после своего 24-го дня рождения, Томас женился на Роуз Мари Кассанити. [10]

В 1940 году, переехав в Чикаго, Томас не хотел, чтобы его друзья и семья узнали, что он вернулся в рабочие клубы, где зарплата была выше, поэтому он придумал себе псевдоним «Дэнни Томас» (в честь двух своих братьев). [9]

Карьера вне телевидения

Томас в роли Джерри Дингла, 1945 г.

Радио

Томас впервые достиг массовой аудитории на сетевом радио в 1940-х годах, сыграв изворотливого шурина Амоса в «Биккерсонах» , которые начинались как скетчи в музыкально-комедийном шоу « Время Дрене » с Доном Амичи и Фрэнсис Лэнгфорд в главных ролях . Томас также изображал себя легкомысленным Лотарио в этом шоу. Его другая работа на сетевом радио включала роль почтальона Джерри Дингла в «Шоу младенца Снукса » Фанни Брайс . В начале 1950-х годов он несколько раз появлялся в популярной эстрадной программе NBC «Большое шоу», которую вела легенда сцены Таллула Бэнкхед .

У Томаса также была собственная радиопрограмма «Шоу Дэнни Томаса» . 30-минутное еженедельное варьете-шоу выходило на ABC с 1942 по 1943 год и на CBS с 1947 по 1948 год. [11]

Фильмы

После двух фильмов конца 1940-х годов с Маргарет О'Брайен Томас появился с Бетти Грейбл в мюзикле « Зовите меня мистером» (1951). Он изобразил автора песен Гаса Кана напротив Дорис Дэй в биографическом фильме 1951 года « Увижу тебя во сне» . Затем он снялся в фильме «Певец джаза» напротив популярной современной вокалистки Пегги Ли , ремейке 1952 года оригинала 1927 года .

Музыка

В 1952 году Томас записал несколько арабских народных песен с Туфиком Бархамом для благотворительного альбома Saint Jude Hospital Foundation. Позже эти песни появились в переизданном альбоме The Music of Arab-Americans: A Retrospective Collection . [12] [13]

Карьера на телевидении

Освободите место для папы(Шоу Дэнни Томаса)

Томас успешно снимался в течение 11 лет (1953–1964) в «Подготовьте место для папочки», позже известном как «Шоу Дэнни Томаса» . Джин Хаген , Шерри Джексон и Расти Хамер были его первой семьей. Персонаж Хаген умер за кадром в 1956 году и был заменен Марджори Лорд ; Анджела Картрайт также присоединилась к актерскому составу в это время, играя падчерицу Дэнни. Шерри Джексон покинула сериал в 1958 году, и Пенни Паркер заменила ее в сезоне 1959–1960 годов. Паркер была вычеркнута из сериала из-за ее брака с персонажем Патриком Ханниганом, которого играл комик Пэт Харрингтон-младший.

1 января 1959 года Томас появился вместе с другими детьми-звездами сериала «Подготовьте место для папочки» , Анджелой Картрайт и Расти Хамером , в эпизоде ​​шоу «Форд-шоу» на канале NBC с Теннесси Эрни Фордом в главной роли .

Дэнни играет в дом с телевизионной дочерью Линдой ( Анджела Картрайт )

Шоу было создано на студии Desilu Studios , где Люсиль Болл появилась вместе с Дези Арназом в «Я люблю Люси» , и в нем приняли участие несколько приглашенных звезд, которые впоследствии снялись в своих собственных шоу, включая Энди Гриффита ( Шоу Энди Гриффита , Mayberry RFD ), Джои Бишопа и Билла Биксби ( Мой любимый марсианин и другие). Он также добился большого успеха в лондонском «Палладиуме», в те годы, когда там выступали многие крупные американские звезды. В 1963 году в эпизоде ​​под названием «Oh, the Clancys» братья Клэнси и Томми Мейкем появились в роли ирландских кузенов Марджори Лорд и спели « Бреннан на болотах ». [14]

Томас и Картрайт

В 1970 году программа была возобновлена ​​на сезон под названием « Освободите место для дедушки» .

Анджела Картрайт (которая рассказала о своих отношениях на экране и за кадром со своим телевизионным отчимом Дэнни Томасом в новаторском телешоу на канале ABC « Make Room for Daddy» ) сказала: «Я думала, что Дэнни был веселым, и он всегда меня смешил. Он был громким и общительным, совсем не похожим на моего настоящего отца, который гораздо более сдержан. Так что было забавно иметь возможность делать умные замечания и оставаться безнаказанным. Я бы никогда не разговаривала так со своими настоящими родителями, но в выдуманном мире семьи Уильямс мне это сходило с рук». Картрайт также добавила, что к тому времени, как шоу Томаса закончилось, она хотела присоединиться к актерскому составу «Звуков музыки» : «Я пошла на собеседование на роль Бригитты. Я все еще снималась в «Шоу Дэнни Томаса» , но я знала, что сериал подходит к концу. После нескольких прослушиваний я стала первой, кого утвердили на роль фон Траппа. Я спросила Дэнни Томаса, не освободит ли он меня от контракта, чтобы я могла сниматься в фильме, и он был очень любезен, освободив меня от последнего шоу сезона. Ему не пришлось этого делать, и я очень благодарна, что он это сделал». [15]

Удивительный мир бурлеска

В 1965 и 1966 годах Томас представил «Удивительный мир бурлеска » с участием Люсиль Болл , Джерри Льюиса , Дона Адамса , Кэрол Ченнинг , Энди Гриффита , Шелдона Леонарда и Ширли Джонс . [16]

Час Дэнни Томаса

«Час Дэнни Томаса» — американский телесериал-антология , транслировавшийся на канале NBC в течение телевизионного сезона 1967—1968 годов .

Продюсер

Томас стал успешным телевизионным продюсером (вместе с Шелдоном Леонардом и Аароном Спеллингом среди его партнеров) шоу Дика Ван Дайка , шоу Энди Гриффита , That Girl и The Mod Squad . Томас также продюсировал три сериала для Уолтера Бреннана : The Real McCoys , The Tycoon и The Guns of Will Sonnett на канале ABC в конце 1950-х и 1960-х годах. Томас часто появлялся в эпизодических ролях в шоу, которые он продюсировал, включая его изображение смокингового, забавного инопланетянина Колака с планеты Твило в научно-фантастической пародии на шоу Дика Ван Дайка «It May Look Like a Walnut».

Томас, Джек Бенни и Боб Хоуп в мартовском выпуске 1968 года о Джеке Бенни

Томас был ответственен за первый «большой прорыв» Мэри Тайлер Мур в актерской карьере. В 1961 году Карл Райнер утвердил ее на роль в «Шоу Дика Ван Дайка» после того, как Томас лично рекомендовал Мур. Райнер помнил ее как «девушку с тремя именами», которую он отверг ранее, но вновь открыл для себя после долгих поисков по фотографиям и записям.

Вернуться на телевидение

В начале 1970-х Томас воссоединил большую часть своего второго состава Daddy ( Марджори Лорд , Расти Хамер и Анджела Картрайт ) для недолгого обновления шоу Make Room for Granddaddy . Основанное на Дэнни и Кэти Уильямс, заботящихся о своем внуке от дочери Терри, которая была в отъезде со своим мужем, служившим в армии, и находящимся в Японии, шоу продлилось один сезон. [17]

К середине 1970-х годов сын Томаса Тони стал опытным телевизионным продюсером. Тони вместе с Полом Юнгером Виттом основал Witt/Thomas Productions в 1975 году и отвечал за следующие три (и в конечном итоге последние) звездные фильмы своего отца. Томас вернулся в сериалы на NBC в ситкоме The Practice , который выходил в эфир с января 1976 по январь 1977 года. [18] Впоследствии он снялся в I'm a Big Girl Now , который выходил в эфир на ABC с 1980 по 1981 год. [19]

Томас был почетным гостем в The Dean Martin Celebrity Roast , который вышел в эфир 15 декабря 1976 года на канале NBC . Он снялся в качестве приглашенной звезды в "In Full Command" (S05 E22), 18 марта 1978 года, финале сериала продолжительной детективной драмы Kojak , в роли коррумпированного старшего офицера в полицейском управлении, в эпизоде, снятом звездой сериала Телли Саваласом . Он также появился в телевизионном фильме Side by Side (1988), напротив Милтона Берла и Сида Сизара . [20]

Последний сериал, в котором Томас был главной звездой, был One Big Family , который транслировался в синдикации в сезоне 1986–1987. Сюжет комедийного сериала разворачивался вокруг полуотставного комика, чьи внуки остались сиротами после того, как их родители погибли в автокатастрофе. [21]

Рекламные ролики

Томас, как и многие известные актеры на телевидении, рекламировал коммерческие продукты, включая кофе Maxwell House . По словам Томаса, деньги, которые он зарабатывал на этих рекламных роликах, были использованы для основания детской больницы St. Jude. [22]

Благотворительность

Будучи «голодным актером», Томас дал обет: если он добьется успеха, то откроет святилище, посвященное святому Иуде Фаддею , одному из святых покровителей безнадежных дел. [23]

В начале 1950-х годов, став успешным актером, его жена присоединилась к нему и начала путешествовать по Соединенным Штатам, чтобы помочь собрать средства на строительство Детской исследовательской больницы Св. Иуды . [24] Он горячо верил: «Ни один ребенок не должен умирать на заре жизни». [25]

В 1962 году при помощи доктора Лемуэля Диггса и близкого друга Энтони Абрахама, автомобильного магната из Майами, штат Флорида, Томас основал Детскую исследовательскую больницу Св. Иуды в Мемфисе, штат Теннесси . С момента своего основания больница Св. Иуды лечила детей из всех 50 штатов и по всему миру, продолжая миссию поиска лекарств и спасения детей. [26]

В 1996 году доктор Питер С. Доэрти из отделения иммунологии больницы Св. Иуды стал одним из лауреатов Нобелевской премии по физиологии и медицине за ключевые открытия в области работы иммунной системы по уничтожению клеток, инфицированных вирусом. [26]

Больница St. Jude's расширилась и теперь включает восемь дочерних больниц по всем Соединенным Штатам. Это некоммерческая организация 501(c)(3) с годовыми расходами по состоянию на 2018 год, превышающими 1,4 млрд долларов США, которые финансируются почти за счет пожертвований в размере 1,5 млрд долларов США. [27] Кроме того, Всемирная организация здравоохранения назвала St. Jude's своим первым «сотрудничающим центром по борьбе с детским раком», чтобы помочь повысить показатели выживаемости при редких формах детского рака с 20% до 60% к 2030 году. [27]

Личная жизнь

Дочери Терре и Марло Томас в эпизоде ​​сериала «Та девчонка» (1969).

Дэнни Томас был молодым комиком, испытывающим трудности, когда он встретил Роуз Мари Мантелл (урождённую Роуз Мари Кассанити), которая занималась певческой карьерой в своём собственном радиошоу в Детройте, штат Мичиган, и была дочерью Мари «Мэри» Кассанити, барабанщицы и перкуссионистки из «Marie's Merry Music Makers». Они поженились 15 января 1936 года и имели троих детей: Маргарет Джулию («Марло»), Терезу («Терре») и Чарльза Энтони («Тони») Томаса. Дети Томаса последовали примеру своих родителей в индустрии развлечений в разных ролях — Марло как актриса и продюсер, Тони как телевизионный продюсер [28] и Терре как успешный певец и автор песен. [29]

Томас был инициирован в масонство [30] в ложе Пруденс № 958, Чикаго, [31] [32] прошел обучение и был возведен в высшую степень Мастера-каменщика в Готической ложе № 270 F&AM. [33]

Набожный католик , [9] Томас был назван Рыцарем-Командором Ордена Святого Гроба Господня Папой Павлом VI в знак признания его заслуг перед церковью и обществом. Он был членом прихода Доброго Пастыря и Католической гильдии кинокомпаний в Беверли-Хиллз, Калифорния . [34]

В 1983 году президент Рональд Рейган вручил Томасу Золотую медаль Конгресса в знак признания его работы в Детской исследовательской больнице Св. Иуды.

Томас был одним из первоначальных владельцев Miami Dolphins , вместе с Джо Робби , но он продал свою долю вскоре после покупки. Кроме того, он также регулярно играл в гольф с юности. [35]

Два турнира PGA Tour носили его имя: Danny Thomas-Diplomat Classic в южной Флориде в 1969 году и, вместе с соучредителем Верноном Беллом, Danny Thomas Memphis Classic с 1970 по 1984 год. Он также был первым нееврейским членом загородного клуба Hillcrest в Лос-Анджелесе. [36]

В 1990 году Дэнни Томас был включён в Зал славы телевидения . [37]

Смерть

Памятник в парке Дэнни Томаса в Толедо, штат Огайо

В 1991 году Томас умер от сердечного приступа у себя дома в Беверли-Хиллз, сообщил представитель больницы. За два дня до этого он отпраздновал 29-ю годовщину больницы Св. Иуды и снялся в рекламном ролике, [38] который вышел в эфир посмертно. Он похоронен в мавзолее на территории детской исследовательской больницы Св. Иуды в Мемфисе, штат Теннесси , вместе со своей женой. [39]

Награды и почести

В парке в Толедо, штат Огайо, назван Томас, и ему установлен памятник.

Участок дороги в Мемфисе местные жители называют бульваром Дэнни Томаса. Дорога, построенная в 1960-х годах для частичного изменения маршрута шоссе US Highway 51 вокруг центра города, идет от бульвара EH Crump (US 70/79/64) до North Parkway/AW Willis Avenue (шоссе Tennessee State Route 1), проходя через кампус Детской исследовательской больницы St. Jude по виадуку.

За вклад Томаса в телевизионную индустрию в феврале 1960 года он был удостоен звезды на Голливудской Аллее славы , расположенной по адресу Голливудский бульвар , 6901. [40]

Томас был посмертно удостоен Гуманитарной премии Боба Хоупа 2004 года . [41]

В 1965 году Дэнни Томас был назначен специальным заместителем шерифа Беном Кларком, который был давним шерифом округа Риверсайд и признанным «первопроходцем» в плане профессионализации правоохранительных органов в Калифорнии и Соединенных Штатах. [42]

16 февраля 2012 года Почтовая служба США выпустила первоклассную вечную марку в честь Томаса как артиста и гуманиста. На вечной марке «Дэнни Томас» изображена картина маслом на панели, изображающая улыбающегося Томаса в смокинге на переднем плане и Детскую исследовательскую больницу Св. Иуды на заднем плане. [25]

Фильмография

Ссылки

Цитаты

  1. ^ «История Дэнни Томаса». Детская исследовательская больница Св. Иуды .
  2. Некролог Variety , 11 февраля 1991 г.
  3. ^ Томас, Дэнни (1992). Освободите место для Дэнни. Penguin Group (USA) Incorporated. ISBN 978-0-425-13394-1.
  4. ^ «Дэнни Томас, 79, комик, который отстаивал правое дело». The Philadelphia Inquirer . 7 февраля 1991 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2013 г.
  5. Томас и Дэвидсон 1991, стр. 41.
  6. ^ Томас и Дэвидсон 1991, стр. 168.
  7. ^ "Danny's Dream". Stjude.org. Архивировано из оригинала 28 декабря 2012 г. Получено 14 января 2011 г.
  8. Сандерсон, Джейн (30 апреля 1979 г.). «Детская больница Св. Иуды была мечтой Дэнни Томаса, но доктор Элвин Мауэр воплотил ее в реальность». People . Получено 14 января 2011 г.
  9. ^ abc Ротштейн, Мервин (7 февраля 1991 г.). «Дэнни Томас, 79 лет, телезвезда «Подставьте место для папочки», умер». The New York Times . Получено 29 сентября 2011 г.
  10. Томас и Дэвидсон 1991, стр. 62–63.
  11. ^ Sies, Luther F. (2014). Энциклопедия американского радио, 1920–1960, 2-е издание, том 1. McFarland & Company, Inc. ISBN 978-0-7864-5149-4 . С. 177. 
  12. ^ Музыка арабо-американцев: ретроспективная коллекция. allmusic.com
  13. ^ Клигман, Марк (2001). Рецензируемая работа: Музыка арабских американцев: ретроспективная коллекция. Этномузыкология, т. 45, № 1. стр. 186–187.
  14. ^ "В этот день: Лиам Клэнси из The Clancy Brothers скончался в 2009 году". IrishCentral.com . 4 декабря 2022 г. . Получено 6 декабря 2022 г. .
  15. ^ «Классическое кино- и телекафе».
  16. ^ * ДиМона, Джозеф; Корио, Энн (1 июля 2014 г.). Это был Бурлеск. Открытые дорожные медиа. ISBN 9781497659070– через Google Книги.
    • "Чудесный мир бурлеска I, The (1965) - Обзор - TCM.com". Классические фильмы Тёрнера .
    • «Чудесный мир бурлеска II-Дэнни Томас Спеси». Телевизионная академия .
    • «Нос для шоу-бизнеса». 6 января 1991 г.
    • Каллен, Фрэнк; Хэкмен, Флоренс; Макнейлли, Дональд (21 января 2018 г.). Водевиль старый и новый: энциклопедия эстрадных представлений в Америке. Psychology Press. ISBN 9780415938532– через Google Книги.
    • Робинсон, Дейл; Фернандес, Дэвид (24 августа 2012 г.). Полная справка по шоу Энди Гриффита: эпизод за эпизодом, с биографиями актеров и продюсеров, а также путеводителем по предметам коллекционирования. Макфарланд. ISBN 9781476601878– через Google Книги.
    • «Умер Дэнни Томас, 79 лет, звезда телешоу «Подставьте место для папочки». The New York Times . 7 февраля 1991 г.
    • «База данных медалистов». www.neco.org .[ постоянная мертвая ссылка ]
    • «Guideposts Classics: Danny Thomas on Keeping His Promise». 24 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 21 января 2018 г. Получено 21 января 2018 г.
    • «Пятьдесят фактов, которые вы (вероятно) не знали о Святом Иуде». 1 января 2012 г.
  17. Кренна, Ричард (8 августа 1970 г.). «Продолжение «Подготовьте место для дедушки» предварительно просмотрено продюсером сериала Ричардом Кренной». Corvallis Gazette-Times . стр. 19. Архивировано из оригинала 3 июня 2024 г. Получено 3 июня 2024 г. – через Newspapers.com .{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  18. Смит, Сесил (25 января 1976 г.). «Комик Дэнни Томас снова на ТВ в роли медика». Richmond Times Dispatch . Los Angeles Times . стр. 107. Архивировано из оригинала 3 июня 2024 г. Получено 3 июня 2024 г. – через Newspapers.com .{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  19. Rogers, Helen W. (31 августа 1980 г.). «Но теперь я большая девочка, и мне обязательно понравится». Tacoma News Tribune . стр. 104. Архивировано из оригинала 3 июня 2024 г. Получено 3 июня 2024 г. – через Newspapers.com .{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  20. ^ Уитбек, Чарльз (6 марта 1988 г.). «Стареющие помощники превращают старость в золото». Wisconsin State Journal . стр. 119. Архивировано из оригинала 3 июня 2024 г. Получено 3 июня 2024 г. – через Newspapers.com .{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  21. ^ Брукс, Тим; Марш, Эрл (1999). Полный справочник по сетевым и кабельным телешоу в прайм-тайм, 1946–настоящее время . Издание к 20-летию. Нью-Йорк: Ballantine Books. С. 758–759.
  22. ^ Томас и Дэвидсон 1991, стр. 201.
  23. Good Catholic (4 января 2021 г.). «4 святых покровителя невозможных дел». Good Catholic . Получено 24 апреля 2024 г.
  24. ^ "История Дэнни Томаса". Детская исследовательская больница Св. Иуды. Архивировано из оригинала 6 июля 2007 г. Получено 9 июля 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  25. ^ ab "Danny Thomas Forever Stamp". USPS. 16 февраля 2012 г. Получено 9 июля 2016 г.
  26. ^ ab "Нобелевская премия по физиологии и медицине 1996 года".
  27. ^ ab «Годовой отчет Детской исследовательской больницы Св. Иуды за 2018 год».
  28. Томас и Дэвидсон 1991, стр. 263–264.
  29. Томас и Дэвидсон 1991, стр. 249.
  30. ^ "Знаменитые каменщики". Dalhousie Lodge F. & AM, Ньютонвилл, Массачусетс . Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 г.
  31. ^ "Список известных масонов". freemasonry.bcy.ca . Архивировано из оригинала 4 октября 2001 г. . Получено 4 октября 2018 г. .
  32. ^ Крейг Хаймбичнер; Адам Парфри (6 марта 2012 г.). Ритуальная Америка: Тайные Братства и Их Влияние на Американское Общество: Наглядное Руководство . Feral House. стр. 340. ISBN 9781936239153. Получено 13 октября 2018 г. . Дэнни+Томас+Масонство.
  33. ^ Стив Л. Харрисон (2014). Freemasons: Tales From the Craft. Lulu.com. стр. 16. ISBN 9781312344488. Получено 13 октября 2018 г. .
  34. ^ «Наша история». Церковь Доброго Пастыря .
  35. ^ Томас и Дэвидсон 1991, стр. 116.
  36. ^ Баум, Гэри (23 июня 2011 г.). «Клубы для гольфа Лос-Анджелеса: где играет элита Голливуда». The Hollywood Reporter . Получено 11 мая 2013 г.
  37. ^ «Лауреаты Зала славы телевидения: полный список».
  38. ^ stjude.org Danny's Promise [1] доступ получен 25 декабря 2014 г.
  39. ^ Детская исследовательская больница Св. Иуды
  40. ^ "Дэнни Томас". Голливудская Аллея славы . 25 октября 2019 г. Получено 23 октября 2020 г.
  41. ^ «Эмми освобождает место для Дэнни Томаса с гуманитарной премией Боба Хоупа». Los Angeles Times . 20 сентября 2004 г. Получено 23 октября 2020 г.
  42. ^ Архивы музея Департамента шерифов округа Риверсайд

Источники

Внешние ссылки