Дёрнесс ( шотландский гэльский : Diùranais ) — деревня и гражданский приход на северо-западе Шотландии . Он расположен на северном побережье страны в традиционном графстве Сазерленд , примерно в 120 милях (190 километрах) к северу от Инвернесса . Район отдалённый, а приход огромный и малонаселённый, охватывающий территорию от востока озера Лох-Эриболл до мыса Рат , самой северо-западной точки материковой Шотландии. [2]
Население рассредоточено и включает ряд поселков , включая Кемпи, Эриболл , Лейд , Риспонд, Сангобег , Лейринмор , Сму, Сангомор, Дьюрин, Балнакейл и Кеолдейл.
Название может быть норвежским "Dyrnes", что означает "мыс оленя/животного". Никто точно не знает, откуда произошло это название; его переводили по-разному: от "Dorainn nis" (буря) или "Dhu thir nis" (мыс черной земли); или от норвежского "deerpoint". Или даже от главной деревни "Durine", что можно перевести как "Dubh Rinn" (черный (или плодородный) мыс), с норвежским "ness" (несс), добавленным к существующему гэльскому названию.
Район был заселен с доисторических времен. К югу от деревни в бывшем поселке Кнокбреак можно увидеть остатки двух параллельных торфяных дамб неолитического происхождения, назначение которых неизвестно. [3] Археологические исследования в 1995 году обнаружили артефакты неолита , скандинавов и железного века в четырех пещерах (пещера Сму, пещера Гласскнаппера, пещера Антлера и пещера Витвезер) в нескольких сотнях метров от Дёрнесса. Большинство артефактов из пещеры были связаны с деятельностью викингов/скандинавов или средневековья . Кости рыб, морские раковины, остатки растений и кости млекопитающих и птиц указывали на переработку и потребление морской и наземной пищи. Железный шлак и лодочные гвозди заставили археологов предположить, что лодки ремонтировались в защищенном заливе. Четыре радиоуглеродных датировки из пещеры Сму и пещеры Гласскнаппера свидетельствуют об использовании этих мест между VIII и XI веками нашей эры. [4] В мае 1991 года тело молодого мальчика-викинга было обнаружено в результате эрозии песчаных дюн на мысе Фараид . [5] На пляже Сангобег в 2000 году было обнаружено, вероятно, поселение викингов и тело доисторического (170 г. до н. э. – 30 г. н. э.) ребенка. [6]
Дёрнесс раньше был частью епископства Кейтнесса , а старый дом в Балнакиле изначально был летней резиденцией епископа. Церковь в Балнакиле восходит к монахам Калдеана, но существующая разрушенная церковь, как говорят, была построена монахами из Дорнохского собора в 13 веке.
В Кеаннабейнне находится «Clach a Breitheanas» или Камень Суда. Говорят, что именно здесь вершился суд над преступниками, а признанные виновными сбрасывались со скалы навстречу своей погибели.
Приход Дёрнесс на протяжении столетий был частью Дутайх МхикАоидх, земли клана Маккей , который владел землей, простирающейся от Мелвича на востоке до Кайлеску на западе. Этот район также важен для клана Моррисон , который живет со своими традиционными союзниками, кланом Маккей. «Многие кровопролитные сражения, до сих пор пересказываемые традицией, происходили между Маклеодами и Маколеями с одной стороны и Морисонами с другой. В конце концов Морисоны были вынуждены покинуть Льюис и укрыться у той части своего клана, которая обосновалась в Дёрнессе и Эддерахиллиусе, Сазерленд, где в 1793 году все местные жители, за исключением нескольких, носили три имени: Мак Лей, Морисон или Маклеод». [7]
Лох-Эриболл использовался флотом короля Норвегии Хокона на пути на юг к катастрофическому сражению при Ларгсе в 1266 году. Во время Второй мировой войны крейсер «Ямайка» перенес вспышку кори на борту и был поставлен на карантин в озере на несколько месяцев. После прекращения военных действий в 1945 году там сдалось около 30 немецких подводных лодок. Во время Второй мировой войны Королевские ВВС построили радиолокационную станцию Chain Home в Санго около Дёрнесса. После войны также была радиолокационная станция ROTOR в Фараид-Хед около Балнакейла, часть которой используется современным военным полигоном, а жилая зона используется для различных судов. [8]
В начале 19 века население прихода составляло около 1100 человек [9] , широко разбросанных по разбросанным небольшим городкам. Сегодняшнее население значительно уменьшилось, и вся область Дёрнесса сильно пострадала от расчисток Хайленда , первая из которых состоялась в 1809 году, а затем продолжалась на протяжении большей части 19 века, пока Закон о крофтинге 1886 года наконец не дал крофтерам определенную степень безопасности владения. Беспорядки в Дёрнессе 1841 года были вызваны расчисткой, когда женщины из городка Киннабейнна бросили вызов офицеру шерифа, посланному для вручения повестки о выселении, и последующий беспорядок произошел в деревенской гостинице в Дёрнессе, когда была предпринята вторая попытка, в результате чего офицеры снова были изгнаны из города. [10] В первой попытке, в августе 1841 года, группа офицеров шерифа и констеблей подверглась нападению толпы из примерно 400 человек, вооруженных оружием, в гостинице Дьюрин в приходе Дьюрнесс. Вся группа была ранена толпой, и некоторые из них едва спаслись. Их документы о выселении также были сожжены толпой в присутствии главного офицера шерифа, который был по фамилии Кэмпбелл. Вторая попытка была предпринята суперинтендантом полиции Филиппом Маккеем, но с ним обошлись аналогичным образом, и он вернулся домой. Маккей предпринял еще одну попытку с более сильными силами 17 сентября 1841 года, снова состоя из группы офицеров шерифа и специальных констеблей, прибывших на следующий вечер. Их приближались, и в конечном итоге собралось 200-300 местных жителей, все вооруженные оружием, чтобы противостоять им. Толпа бросилась схватить Маккея, но была побеждена, и Маккей со своими людьми добрался до гостиницы. Однако местная толпа, теперь уже с дополнительными 100 людьми, разбила окна и выломала двери. Всех констеблей вытащили наружу и подвергли такому же обращению, как и раньше, полностью разогнав. Шерифов, которые находились в другой комнате, также вытащили наружу и разогнали. Местным жителям позже пригрозили, что против них будут подняты военные силы, и они больше не восставали. [11]
Основными источниками занятости в деревне являются земледелие и туризм . Это самая большая деревня в северо-западном углу Шотландии, с населением около 400 человек, и находится на дороге A838 . Она расположена на северном побережье между городами Терсо , в 72 милях (116 км) к востоку, и Аллапул, в 68 милях (109 км), к югу. Эта область примечательна тем, что является самым малонаселенным регионом в Западной Европе . [ требуется цитата ] Еще около 50 лет назад Дёрнесс был преимущественно гэльскоязычным районом.
Ландшафт района Дёрнесс резко контрастирует с окружающими районами из-за нисходящего, изолированного клина карбонатов кембро - ордовикской группы Дёрнесс , также исторически (и часто сейчас неофициально) известного как «известняк Дёрнесс». Хотя блок выходит на поверхность на юг до острова Скай , полную последовательность можно увидеть только в районе Дёрнесс, отсюда и название блока. Эта толстая последовательность (около 800 м или 2625 футов) доломитов с подчиненными известняками и кремнями мягче, чем окружающие холмы, которые образованы более устойчивыми льюисовскими гнейсами или торридонскими песчаниками, иногда покрытыми кембрийским кварцитом . В результате местная территория в целом более плоская и плодородная, чем другие районы Северо-Западного нагорья из-за карбонатной коренной породы и полученных в результате почв, богатых известью.
Необычно большое разнообразие типов горных пород для такой относительно небольшой площади можно найти в приходе. Это отчасти связано с обширным сбросообразованием в этом районе, которое поместило различные породы разного возраста ( архейский – ордовикский ) в контакт друг с другом. Сбросовая часть надвига Мойн также может быть замечена в этом районе как у Faraid Head , так и у залива Санго, несмотря на то, что основная область надвига находится в нескольких милях к востоку у озера Лох-Эриболл . Выступы надвига в заливе Санго являются наиболее доступными местами для наблюдения за зоной надвига Мойн. Кроме того, залив Санго (геологически грабен ) также обнажает некоторые из лучших выходов на поверхность разломов, ограничивающих бассейн, на Британских островах .
Faraid Head также важен с геологической точки зрения для одной из крупнейших систем песчаных дюн Шотландии, где выдающийся мыс подвергается воздействию сильных ветров, образуя разнообразные типы песчаных дюн высотой до 60 метров (200 футов) над уровнем моря. Скалы на восточной стороне этого мыса демонстрируют единственные сохранившиеся выходы метаосадков Moine к западу от главного выхода Moine Thrust в Шотландии (в результате надвига и последующего сброса), а между вершиной скалы и дюнами образовались прекрасные образцы machair , отчасти из-за высокого содержания ракушек в песках в районе Durness.
В результате Дёрнесс является частью геопарка Северо-Западного нагорья и популярным местом отдыха как для аспирантов, так и для студентов -геологов в летнее время.
Туристов обслуживают кемпинг, эффектно расположенный на скалах над пляжем (с легким доступом к пляжу), хостел SYHA , размещенный в некоторых переоборудованных армейских зданиях, гостевые дома и два отеля и ресторана, Mackay's и Smoo Cave Hotel. Деревня также используется в качестве базы для посетителей Cape Wrath .
Главные достопримечательности в Дёрнессе — пещера Сму , соединенная морская пещера и пресноводная пещера с небольшой рекой, протекающей через нее, и водопадом в сырую погоду, нетронутые пляжи, окруженные скалами, и местные морские птицы , тюлени , морские свиньи и малые полосатики . Окружающая береговая линия — одна из самых изолированных и впечатляющих в Европе, а близлежащие скалы Кло Мор являются самыми высокими на материковой части Великобритании, высотой 922 фута (281 м).
Старая церковь Балнакейла — это запланированный памятник с могилой Донуилла Мак Моррайхайда, серийного бандита и убийцы, внутри одной из стен церкви, чтобы, как говорят, «его враги не могли ходить по его могиле». Территория вокруг Лох-Круасполя и Лох-Борралли изобилует археологическими интересами — от брошей и круглых домов до средневековых и дорасчистных поселений.
Ремесленная деревня Балнакейл находится примерно в 1,5 километрах от Дёрнесса и представляет собой комплекс бывших подразделений Министерства обороны, построенных в 1950-х годах, в которых сейчас размещаются различные независимые магазины. [12]
Дёрнесс — место рождения и захоронения поэта Роба Донна , родившегося в Ахнакайлихе в Стратморе в 1714 году. Гэльское издание Am Fèillire в 1875 году отметило, что он был известен своей проницательностью и сатирическим складом ума, а также моралью и манерами. [13]
В 2007 году в Дёрнессе прошел фестиваль северного сияния имени Джона Леннона — празднование музыки, поэзии, театра и других культурных мероприятий в честь духа Джона Леннона , который в детстве проводил летние каникулы в деревне. Леннон вернулся с визитом в 1969 году с Йоко Оно и их детьми, но визит был прерван, когда Леннон съехал на своей машине с дороги у озера Лох-Эриболл . Говорят, что трек « In My Life » с альбома Rubber Soul основан на стихотворении о Дёрнессе, которое Леннон написал во время подросткового отпуска в этом районе, хотя большая часть оригинального смысла стихотворения была утеряна во время написания песен с Полом Маккартни . Памятник, посвященный Джону Леннону, был воздвигнут в мемориальном саду у здания деревенского совета и имеет три большие каменные плиты с надписями из «In My Life». Дом, где он останавливался, теперь снесен и заменен современным домом. Мемориальная доска на фронтоне нового дома гласит: «Джон Леннон 1940-1980 Певец и автор песен, участник группы The Beatles. Провел здесь много детских праздников».
Ремесленная деревня Балнакейл [14], основанная в 1963 году на месте неиспользуемой военной радиолокационной станции недалеко от Дёрнесса, стала предметом документального фильма BBC 1974 года «Дорога в Балнакейл» Дерека Купера . Керамический художник Лотте Глоб была среди первых жителей. Деревня является домом для известных производителей шоколада Cocoa Mountain [15] .
Существуют утверждения [16] , что суровые пейзажи вокруг Дёрнесса и мыса Гнева могли вдохновить Толкина на создание его эпических произведений о Средиземье .
Скамейка, установленная на берегу озера Лох-Борралие актрисой Джульет Стивенсон в память о ее старшем брате Джонни, погибшем в автокатастрофе в Кайл-оф-Дернесс в 2000 году. [17]
Дёрнесс находится на дороге A838 . Она соединяет приход с A836 в Тонге на востоке и делает петлю вокруг побережья через Риконич около Кинлохберви , чтобы снова встретиться с A836 к северу от Лэрга , которая обычно идет до моста Бонар и на юг. Дорога однопутная на большей части своей длины. [18] Автобусное сообщение в этом районе нечастое, хотя один автобус [19] в день связывает Дёрнесс с железнодорожной линией Far North на железнодорожной станции Лэрг . Это обеспечивает железнодорожное сообщение на север до Уика и на юг до Инвернесса .
Начальная школа Дёрнесс обучает детей от детского сада до 11 лет. В 2012–13 учебном году в школе обучалось 22 ребенка, и, как прогнозируется, к 2026–27 учебному году эта цифра снизится до 13. [20] Дети переводятся в среднюю школу Кинлохберви , которая открылась в 1990-х годах. До открытия этой школы дети должны были снимать жилье в течение недели, чтобы посещать школы в Академии Дорноха или средней школе Голспи .
Cape Wrath , к западу от прихода через Кайл-оф-Дернесс, находится учебный полигон Cape Wrath, военный полигон для стрельбы. Этот полигон используется для артиллерийских учений военно-морскими и военно-воздушными силами, а также в качестве учебного полигона для сухопутных войск. Это единственный военный полигон в Великобритании, где самолетам разрешено сбрасывать 1000-фунтовые (450-килограммовые) бомбы.
напечатано в Am Bratach
