stringtranslate.com

Жуан VI Португальский

Дон Жуан VI ( португальский : João VI ; [2] [3] 13 мая 1767 — 10 марта 1826), прозванный « Клемент », был королём Соединённого Королевства Португалии, Бразилии и Алгарви с 1816 по 1825 год. Хотя Соединённое Королевство Португалии прекратило своё существование де-факто в 1822 году, он оставался его монархом де-юре между 1822 и 1825 годами. После признания независимости Бразилии по Договору Рио-де-Жанейро 1825 года он продолжал быть королём Португалии до своей смерти в 1826 году. По тому же договору он также стал титулярным императором Бразилии на всю жизнь, в то время как его сын, император Педру I , был как де-факто , так и де-юре монархом новой независимой страны.

Жуан VI родился в Лиссабоне в 1767 году во время правления своего деда по материнской линии, короля Дома Жозефа I Португальского . Он был вторым сыном принцессы Бразилии и инфанта Петера Португальского, который позже стал королевой Доной Марией I и королем Домом Петером III . Жуан стал наследником престола, когда его старший брат, принц Жозе , умер от оспы в 1788 году в возрасте 27 лет. До своего восшествия на португальский престол Жуан носил титулы герцога Браганса , герцога Бежа и принца Бразилии . С 1799 года он служил принцем-регентом из-за психического заболевания своей матери. В 1816 году он стал преемником своей матери в качестве монарха Португальской империи , без реальных изменений в его полномочиях, поскольку он уже обладал абсолютными полномочиями регента.

Один из последних представителей абсолютной монархии в Европе, Жуан VI жил в неспокойный период; его правление никогда не видело длительного мира. На протяжении всего периода его правления крупные державы, такие как Испания , Франция и Великобритания , постоянно вмешивались в португальские дела. Вынужденный бежать через Атлантический океан в Бразилию, когда войска императора Наполеона I вторглись в Португалию, он столкнулся там с либеральными восстаниями; он был вынужден вернуться в Европу на фоне новых конфликтов. Его брак был не менее конфликтным, так как его жена Карлота Хоакина Испанская неоднократно устраивала заговоры против своего мужа в пользу личных интересов или интересов своей родной Испании.

Жуан потерял Бразилию, когда его сын Педро объявил независимость, а его другой сын Мигель (позже Мигель I Португальский ) возглавил восстание, которое пыталось свергнуть его. Согласно недавним научным исследованиям, его смерть вполне могла быть вызвана отравлением мышьяком . Несмотря на эти невзгоды, Жуан оставил неизгладимый след, особенно в Бразилии, где он помог создать многочисленные институты и службы, которые заложили основу национальной автономии, и многие историки считают его истинным вдохновителем современного бразильского государства. Современники Жуана считали его добрым и великодушным королем, хотя последующие поколения португальцев и бразильцев сделали его предметом частых карикатур. Однако в последние десятилетия его репутация была восстановлена ​​как умного короля, который был способен уравновесить множество конкурирующих интересов.

Ранний период жизни

Портрет дона Джона в образе Инфанте, 5–6 лет, приписываемый Сирило Фолькмару Мачадо , 1773 г.

Жоао Мария Хосе Франсиско Ксавьер де Паула Луис Антониу Домингуш Рафаэль родился 13 мая 1767 года во время правления его деда по материнской линии, короля Португалии Жозефа I. Он был вторым сыном старшей дочери и наследницы короля, доньи Марии, принцессы Бразилии (впоследствии королевы доньи Марии I) и инфанта Петра Португальского (впоследствии короля Дома Петра III). Петр был не только мужем Марии, но и ее дядей по отцовской линии.

Жуану было десять лет, когда умер его дед, и его мать взошла на престол. Его детство и юность прошли тихо в тени старшего сына и наследника королевы Марии I, Жозе, принца Бразильского и герцога Браганса . Фольклор представляет инфанта Жуана как довольно некультурного юношу, но, по словам Жоржи Педрейры и Кошты, он получил такое же строгое образование, как и его брат Жозе. Тем не менее, французский посол того времени нарисовал его в неблагоприятных тонах, посчитав его нерешительным и тусклым. Запись этого периода его жизни слишком расплывчата, чтобы историки могли составить какую-либо окончательную картину. [4] Мало что известно о сути его образования. Он, несомненно, получил образование в области религии, права, французского языка и этикета и, по-видимому, изучал историю, читая труды Дуарте Нунеса де Леана и Жуана де Барруша . [5]

Брак и наследование

Портрет Жуана как принца Бразилии , Джузеппе Трони , ок.  1788 г.

В 1785 году Энрике де Менесес, 3-й маркиз Лурисальский , устроил брак между Жуаном и инфантой Карлотой Хоакиной Испанской , дочерью принца и принцессы Астурийских (впоследствии короля Карла IV и королевы Марии Луизы ). Опасаясь нового Иберийского союза , некоторые при португальском дворе неблагоприятно отнеслись к браку Жуана с испанской инфантой. Карлота Хоакина выдержала четыре дня испытаний португальскими послами, прежде чем брачный договор был подтвержден. Поскольку Жуан и Карлота Хоакина были родственниками, а также из-за юности невесты (ей было всего 10 лет в то время), брак требовал папского разрешения. После подтверждения брачный договор был подписан в тронном зале испанского двора с большой помпой и при участии обоих королевств. За ним немедленно последовал доверенный брак. [6] Брак был консуммирован пять лет спустя.

Карлота Жоакина была принята в герцогском дворце Вила-Висоза в начале мая 1785 года, а 9 июня пара получила брачное благословение в дворцовой часовне. Однако брак, казалось, был непростым. Усердная переписка между Жоаном и Марианой в то время показывает, что отсутствие сестры тяготило его, и, сравнивая ее со своей молодой женой, он писал: «Она очень умна и обладает большим рассудком, тогда как у тебя его довольно мало, и она мне очень нравится, но при всем этом я не могу любить ее в равной степени». [ требуется указание источника ] Молодая невеста Жоакина не была склонна к покорности, и порой требовала исправления самой королевы Марии. Кроме того, разница в возрасте (Жоану было 17 лет) делала его неловким и тревожным. Поскольку Карлота Хоакина была так молода, брак не был консуммирован, и Джон написал: «Вот наступление времени, когда я буду много играть с инфантой. Если судить по тому, как идут эти дела, я думаю, что через шесть лет. Лучше, чтобы она была немного взрослее, чем когда появилась». [ требуется указание источника ] Консуммация была отложена до 1790 года. В 1793 году Карлота Хоакина родила первого из девяти детей: Терезу, принцессу Бейру . [6]

Смерть старшего брата Жуана, Жозе, 11 сентября 1788 года оставила Жуана наследником престола с титулами принца Бразильского и герцога Браганса. [7] От Жозе, который ассоциировал себя с прогрессивными идеями Просвещения и, по-видимому, был склонен к антиклерикальной политике Себастьяна Жозе ди Карвалью и Мелу, 1-го маркиза Помбала, ждали многого .

Иоанн, напротив, был хорошо известен своей религиозностью и привязанностью к абсолютизму. Кризис престолонаследия усугубился со смертью в ноябре 1788 года духовника королевы, Инасиу де Сан-Каэтану , титулярного архиепископа Фессалоникийского . Архиепископ был влиятельной политической фигурой, повлиявшей на спорный выбор министров королевы, которые отдали предпочтение Иоанну, но не без сильного сопротивления со стороны важных фидальго , которые имели амбиции на эти должности. Через год после смерти своего брата и архиепископа Иоанн заболел до такой степени, что его собственное выживание было под вопросом. Он выздоровел, но в 1791 году он снова заболел «кровоточа изо рта и кишечника», согласно записям, оставленным капелланом маркиза Мариалвы, который добавил, что дух Иоанна всегда был подавлен. Это создало напряженную обстановку и неопределенность относительно его будущего правления. [8]

Регентство

Принц-регент Португалии Дон Жуан с бюстом своей матери доньи Марии I ( Секейра , 1802 г.)

Тем временем королева проявляла все больше признаков психической нестабильности. В результате ее болезни королева была признана неспособной править, и Джон по сути взял под свой контроль страну. Джон не хотел брать бразды правления в свои руки, отвергая идею формального регентства . Это открыло путь для элементов знати к формированию фактического правительства через Совет. Ходили слухи, что у Джона проявлялись симптомы того же безумия, и что ему могли помешать править. Согласно давним законам, которые регулировали институт регентства, в случае смерти регента или его недееспособности по какой-либо причине и при наличии детей младше четырнадцати лет (что было в то время ситуацией Джона), управление осуществлялось бы опекунами этих детей или, если бы опекуны не были официально назначены, женой регента. В случае Джона это была бы испанская инфанта. Страх, подозрения и интриги охватили всю институциональную структуру страны. [9]

В то же время Французская революция озадачила и ужаснула правящие дома Европы. В январе 1793 года революционеры казнили своего бывшего короля Людовика XVI , что вызвало международный отклик. 15 июля Португалия подписала договор с Испанией, а 26 сентября вступила в союз с Великобританией. Оба договора обещали взаимную помощь против революционной Франции и привели шесть тысяч португальских солдат в Пиренейскую войну (1793–1795), кампанию, которая началась с наступления на Руссильон во Франции и закончилась поражением с французским завоеванием северо-восточной Испании. Это создало деликатную дипломатическую проблему, поскольку Португалия не могла заключить мир с Францией, не повредив союзу с Британией, который затрагивал несколько заморских интересов. Таким образом, португальцы стремились к нейтралитету, который оказался хрупким и напряженным. [10] [11]

После поражения Испания отказалась от союза с Португалией и заключила союз с Францией по Базельскому миру . Поскольку Британия была слишком сильна для Франции, чтобы атаковать ее напрямую, Франция нацелилась на Португалию. [12] В 1799 году Иоанн официально принял бразды правления в качестве принца-регента от имени своей матери; [13] в том же году Наполеон Бонапарт организовал государственный переворот 18 брюмера во Франции и вынудил Испанию выдвинуть ультиматум, чтобы заставить Португалию порвать с Великобританией и подчинить страну интересам Наполеона. С отказом Иоанна нейтралитет стал невозможным. Испания и Франция вторглись в 1801 году, положив начало Войне апельсинов ; побежденная Португалия подписала Бадахосский договор и последующий Мадридский договор , по которому она уступила территории Испании, в частности Оливенсу , и пошла на уступки Франции по некоторым колониальным территориям. [14] [15] Ввиду противоречивых интересов всех вовлеченных стран война была отмечена двусмысленными движениями и секретными соглашениями. Португалия, как самый слабый игрок, не могла избежать продолжения борьбы. [12] В то же время Жуану пришлось столкнуться с врагом дома. Его жена, принцесса Карлота Жоакина, верная испанским интересам, инициировала интригу с целью свергнуть мужа и самой захватить власть. После того, как эта попытка провалилась в 1805 году, принцесса была изгнана из двора; она проживала во дворце Келуш , в то время как Жуан поселился во дворце Мафра . [16] [17] Именно такие события заставили португальский народ усомниться в том, способен ли Жуан командовать страной и не так ли он неспособен править, как его мать.

Рейс в Бразилию

Принц-регент проводит смотр войск в Азамбуже ( Секейра , 1803)

Джон отчаянно тянул время с Францией. Он, пока мог, делал вид, что подчиняется Франции, вплоть до того, что предложил королю Великобритании Георгу III объявить фиктивное состояние войны между их странами, но он не подчинился диктату континентальной системы Наполеона (блокада Великобритании). Новый секретный договор с англичанами гарантировал ему помощь в случае возможного бегства королевской семьи. Соглашение было в значительной степени выгодно британцам и сохраняло их влияние на страну, поскольку британские торговцы продолжали получать огромную прибыль от торговли с португальской межконтинентальной империей. Португалии пришлось выбирать между союзом с Францией или с Британией, и нерешительность в принятии твердого решения поставила Португалию под угрозу войны с обеими. В октябре 1807 года пришло известие о приближении французской армии, и 16 ноября в порт Лиссабона прибыла британская эскадра с отрядом в семь тысяч человек с приказом либо сопроводить королевскую семью в Бразилию, либо, если правительство сдастся Франции, атаковать и захватить португальскую столицу. Двор разделился на франкофилов и англофилов, и после мучительных раздумий под давлением обеих сторон Джон решил принять британскую защиту и уехать в Бразилию. [12] [18] [19]

Вторгшаяся армия во главе с Жаном-Андошем Жюно продвигалась с трудом, прибыв к воротам Лиссабона только 30 ноября 1807 года. [16] К этому времени принц-регент в сопровождении всей королевской семьи и большого числа дворян, государственных чиновников и слуг уже отплыл, оставив правительство под регентством с рекомендацией, чтобы армия не вступала в военные действия с захватчиком. Поспешный отъезд во время ливня вызвал хаос в Лиссабоне, поскольку изумленное население не могло поверить, что их принц бросил их. [20] [21] Согласно рассказу Жозе Акурсио дас Невеса, отъезд вызвал глубокие эмоции со стороны принца-регента:

Он хотел говорить и не мог; он хотел двигаться и, содрогнувшись, не мог сделать ни шагу; он шел по пропасти и представлял себе будущее, темное и такое же неопределенное, как океан, которому он собирался себя предать. Страна, столица, королевство, вассалы, он собирался покинуть все это внезапно, с малой надеждой увидеть их снова, и все это было шипами, которые пронзали его сердце. [22]

Отплытие Иоанна VI и королевской семьи (1810)

Чтобы объясниться с народом, Джон приказал вывесить на улицах плакаты, в которых говорилось, что его отъезд неизбежен, несмотря на все усилия по обеспечению целостности и мира в Королевстве. Плакаты рекомендовали всем сохранять спокойствие, порядок и не сопротивляться захватчикам, чтобы кровь не проливалась напрасно. Из-за спешки с отъездом принц-регент находился на корабле вместе со своей матерью и сыновьями Домом Педру, принцем Бейры (впоследствии императором Бразилии Домом Педру I и королем Португалии Домом Педру IV), и Мигелем (впоследствии королем Мигелом I ). Это было неблагоразумное решение, учитывая опасности трансатлантического плавания в ту эпоху, поскольку оно ставило под угрозу наследование короны в случае кораблекрушения. Карлота Жоакина и ее дочери находились на двух других кораблях. [23] Число людей, отправившихся с Джоном, остается предметом споров; в 19 веке говорили о 30 тысячах эмигрантов; [24] более поздние оценки варьируются от пятисот до пятнадцати тысяч, причем последняя близка к максимальной вместимости эскадры из пятнадцати кораблей, включая их экипажи. Тем не менее, корабли были переполнены. По словам Педрейры и Кошты, принимая во внимание все переменные, наиболее вероятные цифры составляют от четырех до семи тысяч пассажиров плюс экипажи. Многие семьи были разделены, и даже высокопоставленные чиновники не смогли получить место на кораблях и остались позади. Путешествие не было спокойным. Несколько кораблей находились в опасном состоянии, а переполненность создавала унизительные условия для знати, большинству из которых приходилось спать, съежившись под открытым небом на корме . Гигиенические условия были плохими, включая эпидемию вшей. Многие не взяли с собой сменную одежду. Несколько человек заболели. Припасов было мало, что привело к нормированию. Флотилия провела десять дней почти в штиле в экваториальной зоне под палящей жарой, из-за которой настроение стало совсем плохим. Флотилия также столкнулась с двумя штормами и в конечном итоге была рассеяна около Мадейры . В середине плавания принц Джон изменил свои планы и решил направиться в Сальвадор, Баия , вероятно, по политическим причинам. Он хотел угодить жителям первой столицы колонии, которые давали много знаков недовольства потерей своего старого статуса. Корабли, перевозившие его жену и дочерей, держались первоначального пункта назначения Рио-де-Жанейро . [25] [26]

Колониальная трансформация

Указ об открытии портов, Национальная библиотека Бразилии

22 января 1808 года корабль принца-регента и два других прибыли в залив Тодос-ус-Сантос , Бразилия. Улицы Сальвадора были пустынны, потому что губернатор, граф Понте, предпочел дождаться приказа принца, прежде чем разрешить людям принять его. Найдя такое отношение странным, Жуан приказал, чтобы все могли приходить, когда пожелают. [27] Однако, чтобы дать дворянству возможность успокоиться после столь трудного путешествия, высадка была отложена до следующего дня, когда их радостно встретили среди процессии, звона колоколов и празднования Te Deum в соборе Сальвадора . В последующие дни Жуан принял всех, кто хотел отдать дань уважения, даровав церемонию beija -mão (целование руки монарха) и уступив различные милости. [28] Среди последних он постановил создать публичную серию лекций по экономике и школу хирургии, [29] но его самым решительным действием в этот момент был Указ об открытии портов для дружественных наций ( Decreto de Abertura dos Portos às Nações Amigas ), мера огромного политического и экономического значения и первая из многих, которая пошла на улучшение условий в колонии. Однако Британия, чья экономика в значительной степени зависела от морской торговли, и для которой португальская и бразильская монархии теперь были чем-то вроде протектората, была самым прямым бенефициаром. [30]

Аллегория прибытия принца Джона и его семьи в Бразилию

Сальвадор провел месяц в ознаменование присутствия двора и пытался соблазнить двор сделать его новой резиденцией Королевства. Жители предложили построить роскошный дворец в качестве дома для королевской семьи, но Джон отказался и продолжил свое путешествие, уже объявив различным странам о своем намерении сделать своей столицей Рио-де-Жанейро. Его корабль вошел в залив Гуанабара 7 марта, где он встретил своих дочерей и других членов своей свиты, чьи корабли прибыли ранее. 8-го числа весь двор наконец высадился, чтобы увидеть город, украшенный, чтобы принять их, с девятью днями непрерывных празднеств. [31] Известный летописец той эпохи, отец Перерека, очевидец прибытия, сокрушаясь известием о вторжении в столичную Португалию, также интуитивно понял значение прибытия двора на бразильскую землю:

Если столь велики были мотивы печали и горя, не менее велики были причины комфорта и удовольствия: новый порядок вещей должен был начаться в этой части южного полушария. Проект империи Бразилии уже можно было считать реализованным, и горячо желали, чтобы могущественная рука нашего господина принца-регента заложила первый камень будущего величия, процветания и мощи новой империи. [32]

Джон помог превратить Бразилию из обычной колонии в процветающее общество. Это было сделано, в значительной степени, путем создания нового правительства в столице, Рио-де-Жанейро. С появлением правительства, основной аппарат суверенного государства стал неизбежным: старшие гражданские, религиозные и военные чиновники, аристократы и либеральные профессионалы, квалифицированные ремесленники и государственные служащие. Для многих ученых перевод суда в Рио положил начало созданию современного бразильского государства и стал первым шагом Бразилии к истинной независимости. [33] Хотя Бразилия в то время оставалась формально и юридически португальской колонией, по словам Кайо Прадо-младшего,

Король Иоанн слушает отца Хосе Маурисио ( Энрике Бернарделли )

«Учредив в Бразилии резиденцию монархии, регент ipso facto отменил колониальный режим, при котором страна жила до этого. Все характеристики этого [колониального] режима исчезли, единственной оставшейся частью колониальной ситуации было нахождение под иностранным правительством. Один за другим старые механизмы колониальной администрации были отменены и заменены механизмами суверенного государства. Экономические ограничения исчезли, и мысли об интересах страны переместились на передний план правительственной политики». [34]

Но сначала необходимо было обеспечить жильем вновь прибывших, что было трудно решить, учитывая тесные размеры города Рио в то время. В частности, было мало домов, подходящих для знати, особенно в случае королевской семьи, которая была размещена в вице-королевском дворце, известном сегодня как Paço Imperial (императорский дворец). Хотя он был большим, он был неудобным и совсем не походил на португальские дворцы. Несмотря на свои размеры, он был недостаточным для размещения всех, поэтому были также реквизированы соседние здания, такие как монастырь кармелитов, ратуша и даже тюрьма. Чтобы удовлетворить потребности других дворян и создать новые правительственные учреждения, бесчисленные небольшие резиденции были спешно экспроприированы, их владельцы произвольно выселены, иногда с применением насилия, несмотря на сопротивление. Несмотря на усилия вице-короля Маркоса де Норонья-э-Бриту и Жоакина Жозе де Асеведу, регент все еще был плохо размещен. Купец Элиас Антонио Лопес предложил свой загородный дом Quinta da Boa Vista , роскошную виллу в прекрасном месте, которая сразу же удовлетворила принца. В результате ремонта и расширения он превратился в Пасу-де-Сан-Кристован («Дворец Святого Кристофера»). Карлота Хоакина, со своей стороны, предпочла поселиться на ферме недалеко от пляжа Ботафого , продолжив привычку жить отдельно от мужа. [35]

Ларго ду Карму (ныне место площади XV ноября в Рио ) через несколько лет после прибытия суда.

Город, в котором в то время проживало около 70 000 человек, преобразился за одну ночь. Дополнительное население, полное новых потребностей, навязало новую организацию поставок продовольствия и других потребительских товаров, включая предметы роскоши. Португальцам потребовались годы, чтобы обосноваться, что вызвало годы хаоса в повседневной жизни Рио; арендная плата удвоилась, налоги выросли, а продовольствия не хватало, поскольку его реквизировала привезенная знать. Это вскоре развеяло народный энтузиазм по поводу прибытия принца-регента. Сам облик города начал меняться со строительством бесчисленных новых резиденций, вилл и других зданий, а также различными улучшениями в сфере услуг и инфраструктуры. Аналогичным образом, присутствие двора ввело новые стандарты этикета, новую моду и новые обычаи, включая новую социальную стратификацию. [36] [37] [38] [39]

Среди обычаев, Джон продолжил в Бразилии древнюю португальскую церемонию beija -mão , которую он очень ценил и которая очаровывала бразильцев и стала частью их фольклора. [40] Он принимал своих подданных ежедневно, за исключением воскресений и праздников. Длинные очереди, ожидающие, чтобы засвидетельствовать свое почтение и получить милости, состояли из дворян и простолюдинов. По словам художника Генри Левека, «принц, сопровождаемый государственным секретарем, камергером и несколькими домашними чиновниками, принимал все представленные ему петиции; внимательно выслушивал все жалобы, все просьбы просителей; утешал одних, подбадривал других... Вульгарность манер, фамильярность речи, настойчивость одних, многословие других — ничто из этого не утомляло его. Казалось, он забыл, что он их хозяин, и помнил только, что он их отец». [41] Оливейра Лим писал, что он «никогда не путал лица или просьбы, и заявители удивлялись тому, как хорошо он знает их жизнь, их семьи, даже мелкие инциденты, которые произошли в прошлом и которые, как они не могли поверить, стали известны королю». [42]

Церемония beija -mão (целования рук) при бразильском дворе Жуана, сохранившая обычай португальских монархов.

На протяжении всего своего пребывания в Бразилии Джон формализовал создание огромного количества учреждений и государственных служб и стимулировал экономику, культуру и другие сферы национальной жизни. Все эти меры были приняты в основном из-за практических потребностей управления большой империей на территории, ранее не имевшей этих ресурсов, поскольку преобладающей идеей по-прежнему было то, что Бразилия останется колонией, учитывая, что ожидалось, что двор вернется в свою старую метрополию, как только политическая ситуация в Европе нормализуется. Однако эти достижения стали основой будущей автономии Бразилии. [43] [44] Это не означает, что все было удобствами и прогрессом. Серия политических кризисов началась вскоре после прибытия принца-регента с вторжением в Кайенну во Французской Гвиане в 1809 году в ответ на французское вторжение в Португалию, [45] серьезные экономические проблемы и невыгодное торговое соглашение, заключенное в 1810 году с британским правительством, которое на практике наводнило небольшой внутренний рынок бесполезными безделушками, невыгодным экспортом и созданием новых национальных отраслей промышленности. [46] [47] Лаурентино Гомеш пишет, что за первые восемь лет своего пребывания в Бразилии Жуан даровал больше наследственных титулов, чем было даровано за предыдущие триста лет португальской монархии, не считая более пяти тысяч знаков отличия и благодарностей почетных орденов Португалии . [48] [49]

Когда Наполеон потерпел поражение в 1815 году, европейские державы провели Венский конгресс , чтобы реорганизовать политическую карту континента. Португалия участвовала в этих переговорах, но, учитывая британские инициативы, противоречащие интересам Дома Браганса , посол Португалии в Конгрессе, граф Палмела , посоветовал регенту остаться в Бразилии, как и могущественный принц Талейран , чтобы укрепить связи между метрополией и колонией, включая предложение возвысить Бразилию до состояния королевства, объединенного с Португалией. Британский представитель в Конгрессе также в конечном итоге поддержал эту идею, что привело к эффективному основанию Соединенного Королевства Португалии, Бразилии и Алгарви 16 декабря 1815 года, юридического института, быстро признанного другими странами. [44]

Вступление на престол

Иоанн VI одет для провозглашения себя королем ( Жан-Батист Дебре )

Дорога к правлению

Со смертью своей матери 20 марта 1816 года, Джон вступил на престол как король-дон Джон VI. Однако он не был немедленно посвящен в качестве короля; он был провозглашен только 6 февраля 1818 года, с большими празднествами. [13] Тем временем, на первый план вышло несколько политических вопросов. Жена Джона, амбициозная Карлота Хоакина, начала плести заговоры против португальских интересов, еще находясь в Европе. Вскоре после своего прибытия в Бразилию она установила взаимопонимание как с испанцами, так и с националистами региона Рио-де-ла-Плата (ныне Аргентина и Уругвай ), чтобы попытаться обеспечить себе собственную монархию, возможно, как регент Испании, возможно, как королева новой монархии, созданной из испанских колоний в Южной Америке, возможно, путем свержения своего мужа. Это сделало любой значимый брак с Джоном невозможным, несмотря на его демонстративное терпение, и только сила условности заставила их появиться вместе на публике. Хотя королева приобрела много сочувствующих, ее заговоры неизменно проваливались. Несмотря на это, ей удалось повлиять на мужа, чтобы он более непосредственно включился в испанскую колониальную политику. Эти усилия привели к захвату Монтевидео в 1817 году и аннексии провинции Сисплатина в 1821 году. [50] [51]

В тот же период возникли проблемы с поиском жены для сына Жуана, Дона Педро, королевского принца Португалии (новый титул для наследника престола). Европа в то время считала Бразилию далекой, отсталой и небезопасной, поэтому найти подходящих кандидатов было непростой задачей. После года поисков посол Педро Жозе Жоаким Вито де Менесес Коутиньо, 6-й маркиз Мариалвы, наконец, заключил союз с одним из самых могущественных королевских домов Европы, австрийскими Габсбургами , соблазнив австрийский двор многочисленной ложью, демонстрацией помпезности и распределением золотых слитков и бриллиантов среди знати. В 1817 году Дона Педро женился на эрцгерцогине Марии Леопольдине Австрийской , дочери императора Франциска I. [52] Император и его министр Меттерних считали этот союз «выгодным пактом между Европой и Новым Светом», укрепляющим монархический режим в обоих полушариях и предоставляющим Австрии новую сферу влияния. [53]

Между тем, ситуация в Португалии была далеко не спокойной. В отсутствие короля и в условиях опустошения страны в результате Пиренейской войны и последующего массового голода и огромного исхода эмигрантов [54] Португалия стала фактически британским протекторатом после окончательного изгнания французов. Ею управлял Уильям Карр Бересфорд , который занимал высокую позицию в своих отношениях с португальским правительством. С того времени, как Жуан взошел на престол, португальцы настаивали на его возвращении, инициировали либеральные восстания и сформировали тайные общества с целью проведения сессии португальских кортесов , которые не собирались с 1698 года. Подобная либеральная агитация происходила в Бразилии. В 1817 году в Ресифи вспыхнуло Пернамбукское восстание , республиканское движение, которое установило временное правительство в Пернамбуку и распространилось на другие бразильские штаты; оно было жестоко подавлено. Возвращаясь в Порту, Либеральная революция 1820 года вспыхнула в Порту 24 августа 1820 года. Была создана правящая хунта , отголоски которой отразились в Лиссабоне. Она собралась как Генеральные чрезвычайные и учредительные кортесы ( Cortes Gerais Extraordinárias e Constituintes ), сформировала правительство и провела выборы депутатов, не потрудившись посоветоваться с королем Жуаном. Движение получило поддержку острова Мадейра, Азорских островов и достигло капитанства Грао-Пара и Баия в Бразилии. Оно даже привело к восстанию военного гарнизона самого Рио-де-Жанейро. [7] [55]

30 января 1821 года кортесы собрались в Лиссабоне и постановили сформировать Совет регентства для осуществления власти от имени короля Жуана. Он освободил многих политических заключенных и потребовал немедленного возвращения короля. 20 апреля Жуан созвал собрание в Рио, чтобы выбрать депутатов в Учредительные кортесы, но на следующий день протесты на площади были жестоко подавлены. В Бразилии общее мнение было таково, что возвращение короля в Португалию может означать потерю автономии, которую Бразилия получила, и возврат к ее прежнему колониальному статусу. Под давлением Жуан попытался найти средний путь, отправив своего сына принца Педру в Лиссабон, чтобы предоставить конституцию и заложить основу нового правительства. Однако принц, уже склонявшийся к либеральным идеям, отказался. Кризис зашел слишком далеко, и пути назад не было. Жуан назначил Педру регентом Бразилии от своего имени и уехал в Лиссабон 25 апреля 1821 года после тринадцатилетнего пребывания в Бразилии, стране, по которой он всегда будет скучать. [7] [13] [55]

Царствовать

Джон высаживается в Лиссабоне

Корабли, привезшие Жуана и его двор, прибыли в Лиссабон 3 июля. Его возвращение было организовано таким образом, чтобы не подразумевать, что короля принуждали, но на самом деле новая политическая обстановка уже была создана. [7] Была составлена ​​конституция, и король должен был присягнуть ей на верность 1 октября 1822 года. Она призывала его отказаться от различных прерогатив. Королева отказалась последовать примеру мужа, согласившись на это, и, таким образом, была лишена своих политических прав и лишилась титула королевы. Тем временем Жуан также проиграл в Бразилии. Его сын Педро, решивший остаться в этой стране, возглавил восстание, которое провозгласило независимость Бразилии 7 сентября 1822 года; в рамках этого действия он принял титул императора Бразилии. [13] [56] Предание гласит, что перед поездкой в ​​Португалию Жуан предвидел будущие события и сказал своему сыну: «Педро, Бразилия скоро отделится от Португалии: если так, надень корону на свою голову, прежде чем какой-нибудь авантюрист ее схватит». Согласно мемуарам графа Палмелы, независимость Бразилии возникла благодаря общему согласию короля Жуана и принца Педро. В любом случае, более поздняя переписка между ними показывает, что принц был обеспокоен тем, чтобы не беспокоить своего отца. [57] Однако Португалия в то время официально не признала независимость Бразилии. [13]

Портрет работы Секейры , 1821 г.

Либеральная конституция, которой король поклялся в верности, действовала всего несколько месяцев. Не все в Португалии поддерживали либерализм, и возникло абсолютистское движение. 23 февраля 1823 года в Траз-уж-Монтиш Франсишку Силвейра , граф Амаранти , провозгласил абсолютную монархию; это не сразу дало эффект, и последовали новые волнения. 27 мая младший сын короля, инфант Мигель, подстрекаемый своей матерью Карлотой Жоакиной, возглавил еще одно восстание, известное как Вилафранкада , с намерением восстановить абсолютизм. Жуан изменил игру, поддержав Мигеля, чтобы избежать собственного смещения (чего желала партия Карлоты Жоакиной). Он появился на публике в свой день рождения вместе со своим сыном, который был одет в форму Национальной гвардии, военного корпуса, который был расформирован либералами, и получил аплодисменты ополчения. Король лично отправился в Вила-Франка , чтобы лучше управлять восстанием, и в конечном итоге вернулся в Лиссабон с триумфом. Политический климат был неопределенным, и даже самые стойкие защитники либерализма боялись занять твердую позицию в его пользу. Перед его роспуском Кортесы протестовали против любых изменений в недавно одобренной конституции, но абсолютный режим был восстановлен, [13] [58] права королевы были восстановлены, и король был провозглашен во второй раз 5 июня. Жуан подавил демонстрации против этого восстановления, депортировал некоторых либералов и арестовал других, приказал восстановить судебную систему и институты в соответствии с новой политической ориентацией и создал комиссию для разработки основы для новой хартии, которая заменит конституцию. [58] [59]

Союз Джона с инфантом Мигелем не принес плодов. Под влиянием своей матери, как всегда, Мигель возглавил Апрельское восстание или Абрилада лиссабонского военного гарнизона 29 апреля 1824 года. Восстание началось под предлогом подавления масонов и защиты короля от угроз смерти, которые масоны якобы ему угрожали, но Джона взяли под стражу во дворце Бемпоста , в то время как несколько политических врагов Мигеля также были заключены в тюрьму в другом месте. Намерением инфанта было заставить своего отца отречься от престола. Узнав о ситуации, дипломатический корпус сумел войти во дворец Бемпоста. Те, кто удерживал короля, не могли противостоять таким властям и вернули королю некоторую свободу. 9 мая, по совету дружественных послов, Джон сделал вид, что отправляется в Кашиас , но на самом деле отправился и искал убежища у британского флота, стоявшего на якоре в порту. С борта королевского военно-морского судна Windsor Castle он отчитал сына, отстранил его от командования армией и приказал освободить политических заключенных. Мигель был сослан. После поражения восстания и либералы, и абсолютисты вышли на улицы, чтобы отпраздновать выживание законного правительства. [13] [60] 14 мая король вернулся в Бемпосту, восстановил совет министров и проявил щедрость к другим, кто восстал. Тем не менее, это не отговорило королеву от дальнейших заговоров. Полиция обнаружила еще одно восстание, запланированное на 26 октября, на основании чего Джон поместил свою жену под домашний арест во дворце Келуш. [13]

Последние годы

Портрет Хосе Леандро де Карвальо, ок. 1818 г.

В конце своего правления король Жуан приказал создать свободный порт в Лиссабоне, но эта мера не была реализована. Он приказал провести дальнейшее расследование смерти своего бывшего друга маркиза Луле , но окончательное решение так и не было вынесено. 5 июня он объявил амнистию всем, кто участвовал в восстании в Порту, за исключением девяти офицеров, которые были сосланы. В тот же день старая конституция королевства снова вступила в силу, и кортесы вновь собрались, чтобы подготовить новый текст. Изменение конституции столкнулось с рядом препятствий, в основном со стороны Испании и сторонников королевы. [61]

Однако самые большие проблемы Португалии в это время были связаны с независимостью Бразилии, которая была крупнейшим источником богатства страны. Потеря Бразилии оказала огромное негативное влияние на португальскую экономику. Экспедиция по возвращению бывшей колонии даже рассматривалась, но вскоре от этой идеи отказались. Сложные переговоры и консультации, проведенные в Европе в Рио-де-Жанейро при посредничестве британской дипломатии, привели к окончательному признанию независимости 29 августа 1825 года. В то же время Жуан освободил всех бразильцев, которые были пленниками, и разрешил торговлю между обеими странами. Было решено, что Педру будет править Бразилией как император, в то время как Жуан сохранил за собой честь титулярного императора Бразилии; с этого времени он подписывал официальные документы как «Его Величество Император и Король Дон Жуан VI» («Sua Majestade o Imperador e Rei Dom João VI»). Бразилия должна была выплатить определенные средства, которые она заняла у Португалии. В договоре ничего не говорилось о наследовании двух корон, но Педру, по-прежнему действуя как королевский принц Португалии и Алгарви, подразумевалось, что он оставался наследником португальского престола. [13] [61]

4 марта 1826 года Иоанн вернулся из монастыря иеронимитов , где он обедал, и удалился во дворец Бемпоста, чувствуя себя плохо. Несколько дней его мучили такие симптомы, как рвота и судороги. Казалось, он поправляется, но из осторожности назначил свою дочь инфанту Изабеллу Марию регентом. Ночью 9 марта ему стало хуже, и он умер примерно в 5 утра 10 марта. Инфанта немедленно взяла на себя внутреннее управление Португалией, и Педру был признан законным наследником как король Педру IV. Врачи не смогли точно определить причину смерти, но предполагалось, что Иоанн был отравлен. Его тело было забальзамировано и похоронено в мавзолее королей Португалии, Королевском пантеоне дома Браганса , в монастыре Сан-Висенте-ди-Фора . [62] В 1990-х годах группа исследователей эксгумировала китайский керамический горшок, в котором находились его внутренности. Фрагменты его сердца были регидратированы и отправлены на анализ, который обнаружил достаточно мышьяка , чтобы убить двух человек, что подтвердило давние подозрения об убийстве с помощью яда. [63] [64]

Частная жизнь

Портрет Д. Джона, принца-регента и принцессы Д. Карлоты Хоакины работы Мануэля Диаса де Оливейры , 1815 г.

В юности Жуан был уединенной фигурой, находящейся под сильным влиянием духовенства, и жил в окружении священников и ежедневно посещая мессу в церкви. Тем не менее, Оливейра Лима утверждает, что это было не выражением личного благочестия, а просто отражало португальскую культуру того времени, и что король

«...понимал, что Церковь с ее сводом традиций и ее моральной дисциплиной могла быть полезна только для хорошего управления в его манере, отеческой и исключительной, населения, чье господство было унаследовано со скипетром. Из-за этого он неоднократно был гостем монахов и покровителем композиторов духовной музыки , но ни одна из этих эпикурейских или художественных демонстраций не скомпрометировала его свободную мысль и не денатурировала его скептическую терпимость. ... Он больше использовал трапезную монастыря, чем его часовню, потому что [последняя] была о соблюдении, а в [первой] одна мысль о гастрономии, и в плане соблюдения ему было достаточно прагматической. В Королевской часовне он больше наслаждался чувствами, чем молился духом: andantes заняли место медитаций». [65]

Джон очень ценил духовную музыку и был большим любителем читать произведения об искусстве, но он ненавидел физическую активность. Он, по-видимому, страдал периодическими кризисами депрессии . [66] Отвращение к изменениям в своем распорядке дня распространялось и на его одежду: он носил одно и то же пальто, пока оно не рвалось, заставляя своих камергеров сшивать его на его теле, пока он в нем спал. Он страдал от панических атак, когда слышал гром, оставался в своих комнатах с закрытыми окнами и никого не принимал. [67]

Брак Джона никогда не был счастливым. Ходили слухи, что в возрасте 25 лет он влюбился в Эухению Хосе де Менезес, компаньонку своей жены. Она забеременела, и подозревали, что Джон был отцом. Дело замяли, и молодую женщину отправили в Испанию, чтобы она родила ребенка. Она родила дочь, имя которой неизвестно. Мать прожила остаток своей жизни в женских монастырях, и Джон поддерживал ее материально. [66]

В нестабильных и скудных условиях Рио личные привычки короля были простыми. В отличие от его относительной изоляции в Португалии, он стал более личностно динамичным и интересовался природой. Он часто перемещался между Paço de São Cristóvão и вице-королевским дворцом в городе, останавливаясь также иногда на острове Пакета , острове Говернадор , в Прайя-Гранде (пляж в Нитерое ) и в Доме Санта-Крус. Он ходил на охоту и с удовольствием спал в палатке или под деревом. Ему нравилась сельская местность, несмотря на полчища комаров и других вредителей и палящую жару тропиков, которые ненавидели большинство португальцев и других иностранцев. [68]

Наследие

Аллегория добродетелей принца-регента Жуана, Домингуш Секейра , 1810 г.

За несколько лет жизни в Бразилии Джон распорядился создать ряд учреждений, проектов и служб, которые принесли стране огромные экономические, административные, юридические, научные, культурные, художественные и другие выгоды, хотя не все из них были успешными, а некоторые были совершенно нефункциональными или ненужными, как язвительно заметил Иполито Жозе да Коста. [49] Среди них он отвечал за создание Imprensa Régia (первого издательства страны), Ботанического сада Рио-де-Жанейро [69], Arsenal de Marinha , Fábrica de Pólvora (порохового завода), [70] пожарной службы Рио, торгового флота Бразилии и благотворительной больницы, известной как Casa dos Expostos. [71] Он также основал различные образовательные программы в Рио, Пернамбуку, Баие и других местах, преподавая такие предметы, как догматическое и моральное богословие, интегральное исчисление , механику, гидродинамику , химию , арифметику , геометрию, французский язык , английский язык , ботанику и сельское хозяйство, среди прочих. Он инициировал создание различных обществ и академий для научных, литературных и художественных исследований, таких как Junta Vacínica (введение вакцины от оспы ), Королевское Баийское общество литераторов, Академический институт наук и изящных искусств, Академия наук и искусств Флуминенсе, [72] Escola Anatômica, Cirúrgica e Médica do Rio de Janeiro, [73] Королевская академия артиллерии, фортификации и дизайна, [74] Academia dos Guardas-Marinhas, Academia Militar, [70] Национальная библиотека Бразилии , [75] Королевский музей (ныне Национальный музей Бразилии ), [76] Театро Реал де Сан-Жуан (ныне Театро Жуана Каэтану ), а также набирал всемирно известных солистов и покровительствовал другим музыкантам Королевской капеллы, включая отца Жозе Маурисио , ведущий бразильский композитор своего времени, [71] поддержал также появление Missão Artística Francesa , в результате которого была основана Escola Real de Ciências, Artes e Ofícios , предшественница нынешней Escola Nacional de Belas Artes Федерального университета Рио-де-Жанейро , имеющая фундаментальное значение для возобновления преподавания и художественного производства в Бразилии. [77]

Политика Джона привела к далеко идущим экономическим изменениям, начиная с открытия портов и отмены португальских торговых монополий, причем Соединенное Королевство было главным бенефициаром. С одной стороны, торговцы, базирующиеся в Бразилии, должны были столкнуться с сильной иностранной конкуренцией; с другой стороны, это поощряло создание новых производств и других видов экономической деятельности, которые ранее были запрещены, неэффективны или вообще не существовали в Бразилии. В то же время он создал такие административные органы высокого уровня, как Военное министерство, Министерство иностранных дел и Министерство морского и заморского хозяйства; Государственный и финансовый советы, Верховный военный совет, Военный архив, Бюро юстиции и совести и приказов, Casa de Suplicação (Верховный суд), Генеральная инспекция полиции, первый Банк Бразилии [69] [70] Королевский совет торговли, сельского хозяйства, фабрик и навигации [78] и Генеральная почтовая администрация [70] , а также привлечение бразильцев на административные и кадровые должности, что помогло снизить напряженность между коренными жителями и португальцами. [79] Он также поощрял сельскохозяйственное производство, особенно хлопок, рис и сахарный тростник , открывал дороги и поощрял развитие внутренних водных путей, стимулируя перемещение людей, товаров и продуктов между регионами. [80 ]

Споры

Портреты Иоанна VI, написанные разными художниками

По словам Педрейры и Косты, немногие португальские монархи занимают столь же большое место в народном воображении, как Дом Жуан VI. Этот образ очень разнообразен, «но редко по веской причине. ... Неудивительно, что невзгоды его брака и семейной жизни, а также ссылки на его личность и личные обычаи, приглашающие легкую карикатуру и распространение нелестной, если не комической, традиции». [81] Король обычно показан ленивым, глупым и неуклюжим, подчиненным сварливой женой, отвратительным обжорой, который всегда носил в карманах пальто запеченную курицу, чтобы в любое время съесть ее жирными руками, [43] [82] версия, типичная для бразильского фильма «Карлота Жоакина – Принцесса Бразилии» (1995), [43] пародия, смешанная с острой социальной критикой. Эта работа имела огромный резонанс, но, согласно критическому комментарию Роналду Вайнфаса, «это история, полная ошибок всех типов, искажений, неточностей, выдумок»; [83] для историка Луиса Карлоса Вильялты, «она представляет собой широкую атаку на историческое знание», [84] в отличие от заявленного намерения режиссера Карлы Камурати «создать кинематографическое повествование, которое представляло бы собой тип исторического романа с педагогической функцией и в то же время предлагало бы зрителю знание прошлого и помогало бы, как народу, думать о настоящем. Она не предлагает зрителю новых исторических знаний, даже если рассматривать историю как роман: она усиливает, по правде говоря, идеи, которые приносят зрители, будучи нулем с точки зрения увеличения знаний... Таким образом, она ведет зрителя скорее к разврату, чем к критическому размышлению об истории Бразилии». [85]

Разнообразные визуальные представления о Джоне варьируются от грузного, огромного, неряшливого вида до достойного и элегантного характера. [86] Что касается изображений историков, исследователь Исмения де Лима Мартинс пишет: «Если есть согласие среди всех авторов, которые полагались на свидетельства тех, кто близко знал его, о его доброте и приветливости, все остальное — споры. В то время как некоторые указывали на его лицо государственного деятеля, другие считали его трусом и совершенно неподготовленным к управлению. В любом случае, Дон Жуан VI оставил свой неизгладимый след в португальско-бразильской истории, факт, который резонирует и в настоящее время, через историографию, которая настаивает на осуждении короля, несмотря на трансформации, которые претерпела дисциплина в течение двадцатого века». [87]

В управлении Джон всегда полагался на сильных помощников. Среди них выделялись Родриго де Соуза Коутиньо, 1-й граф Линьяреш ; Антониу де Араужу и Азеведу, 1-й граф Барка ; и Томас Антониу де Вила-Нова, Португалия. Их можно считать наставниками многих важнейших начинаний Джона, [88] но, по словам Джона Луккока: «Принца-регента не раз обвиняли в апатии; мне показалось, что он обладал большей чувствительностью и силой характера, чем ему обычно приписывали как друзья, так и противники. Он был поставлен в новые обстоятельства, которые его испытывали, терпеливо преклоняясь перед ними; если его подстрекали, он действовал энергично и быстро». [89] Он также похвалил характер короля Джона, подтвердив его доброту и внимание. [90] Оливейра Лима с его классическим произведением «Дон Жуан VI Бразил» (1908) был одной из главных фигур, ответственных за начало масштабной реабилитации Жуана. [82] [91] Он исследовал бесчисленное множество документов той эпохи, не найдя неблагоприятных описаний короля бразильцами или послами и другими дипломатами, аккредитованными при дворе. Напротив, он нашел много отчетов, которые рисовали его в благоприятном свете, например, свидетельства, оставленные британским консулом Хендерсоном и министром США Самтером, который «в значительной степени предпочитал обращаться непосредственно к монарху, всегда готовый творить справедливость, чем совещаться со своими министрами... считая его в этом вопросе гораздо более продвинутым, чем его придворные». [92] Дипломатические документы также подтверждают широту его политического видения, направленного на то, чтобы придать Бразилии значение в Америке, сопоставимое с Соединенными Штатами, приняв дискурс, аналогичный доктрине США « Явного предначертания» . Он утверждал свою власть без насилия, скорее убедительно и любезно; его ведение международных дел, хотя иногда и безуспешное и несколько подчиненное империалистическим амбициям, во многих других отношениях было дальновидным и гармоничным, о чем свидетельствуют многочисленные действия, описанные выше, которые улучшили условия жизни бразильской колонии. [93] [90]

Конная статуя короля Жуана VI в Рио-де-Жанейро

Тем не менее, французский генерал Жан-Андош Жюно описал Жуана как «слабого человека, подозрительного ко всем и всему, ревнивого к своей власти, но неспособного заставить ее уважать. Он находится во власти отцов [то есть священников] и может действовать только под давлением страха», и несколько бразильских историков, таких как Жуан Пандиа Каложерас, Тобиас Монтейру и Луис Нортон, рисуют его в сравнительно темных тонах. Среди португальцев, таких как Оливейра Мартинс и Рауль Брандао , он неизменно изображался как бурлескная фигура вплоть до консервативного возрождения 1926 года, когда он начал находить защитников, таких как Фортунато де Алмейда, Альфредо Пимента и Валентим Алешандри. [82] [94] [95] Также несомненно, что многие были им недовольны, что он повысил налоги и увеличил долги, умножил титулы и наследственные привилегии, что он не смог утихомирить огромное количество внутренних разногласий или устранить укоренившуюся административную коррупцию, и что он оставил Бразилию на грани банкротства, когда опустошил казну, чтобы вернуться в Португалию. [43] [82] [96]

Каким бы ни был характер короля, важность его правления для замечательного рывка развития Бразилии и, по сути, для самого единства этой нации неоспорима. Жилберто Фрейре утверждает, что «Дон Жуан VI был одной из личностей, которые оказали наибольшее влияние на формирование нации... он был идеальным посредником... между традицией, которую он воплощал, и инновациями, которые он приветствовал и продвигал, в тот решающий период для будущего Бразилии». [97] Как говорит Лаурентино Гомеш , «ни один другой период бразильской истории не свидетельствует о столь глубоких, решительных и быстрых изменениях, как тринадцать лет, в течение которых португальский двор жил в Рио-де-Жанейро». Ученые, такие как Оливейра Лима, Мария Одила да Силва Диас, Родерик Барман и вышеупомянутый Лаурентино, считают, что если бы Иоанн не пришел в Америку и не установил сильное центральное правительство, большая территория Бразилии, с важными региональными различиями, вероятно, распалась бы на несколько отдельных государств, как это произошло с огромной соседней испанской колонией. Это мнение разделял британский адмирал сэр Сидней Смит , который служил командующим эскадры, сопровождавшей португальский королевский двор, когда они бежали в Бразилию. [43] [98]

Недавние биографии пытаются отделить факты от легенд и противостоять фольклору насмешек, который сформировался вокруг короля Иоанна и которому не хватает документальной основы. [43] Лусия Бастос предупреждает, что даже сегодня нам нужно быть осторожными, чтобы поместить некоторые вопросы в их исторический контекст, например, вопрос коррупции, отмечая, что, хотя были огромные расходы и явные злоупотребления, в то время не было четкого разделения между государственной казной и частными счетами монарха, и в логике Старого режима «король является владельцем государства... частью которого является распределение добычи: король является распределителем правосудия и добычи». [82] Перед смертью на острове Святой Елены самый могущественный враг Иоанна, Наполеон, сказал о нем: «Он был единственным, кто обманул меня». [99] Жозе Жоаким Карнейро де Кампос , маркиз Каравелас, восхвалял Жуана в бразильском сенате по случаю смерти короля, говоря: «У всех нас, кто здесь, есть много причин восхвалять память короля Жуана VI, мы все должны быть благодарны за те блага, которые он нам дал: он возвысил Бразилию до королевства, хорошо обеспечивал всех нас, всегда относился к нам с большой любовью, и все бразильцы обязаны ему». [100]

Брак и потомки

В 1785 году Джон женился на Карлоте Хоакине Испанской (25 апреля 1775 г. – 7 декабря 1830 г.), у них было несколько детей:

Титулы, стили и почести

Названия и стили

Официальным титулом с момента его вступления на престол было: «
Божьей милостью, Жуан VI, король Соединенного Королевства Португалии, Бразилии и Алгарви, по обе стороны моря в Африке, повелитель Гвинеи и завоеваний, мореплавания и торговли Эфиопии, Аравии, Персии и Индии и т. д . » [13]

Когда Португалия признала независимость Бразилии, ссылки на бывшее объединенное королевство были окончательно удалены из королевского титула; по Договору Рио-де-Жанейро король Жуан VI стал титулярным императором Бразилии и с 15 ноября 1825 года он принял стиль:
Милостью Божией, Жуан VI, император Бразилии, король Португалии и Алгарви, по обе стороны моря в Африке, владыка Гвинеи и завоеваний, мореплавания и торговли Эфиопии, Аравии, Персии и Индии и т. д . [13]

Почести

Национальные ордена и награды [ необходима ссылка ]
Иностранные ордена и награды [102]

Родословная

Патрилинейное происхождение

Примечания

  1. ↑ С 29 августа 1825 года до своей смерти в 1826 году.
  2. ^ «Жуан» ( португальское произношение: [ʒuˈɐ̃w] ).
  3. ^ Представлено как Джоам на архаичном португальском языке.
  4. ^ Педрейра, Хорхе э Коста, Фернандо Дорес. Д. Жуан VI: um principe entre dois Containeres . Companhia das Letras, 2008, стр. 31–35. На португальском языке.
  5. ^ Педрейра и Коста, стр. 42
  6. ^ аб Педрейра и Коста, стр. 38–43.
  7. ^ abcd Cronologia Período Joanino. Архивировано 12 января 2012 года в Wayback Machine . Fundação Biblioteca Nacional, 2010. В Португалии.
  8. ^ Педрейра и Коста, стр. 42–54.
  9. ^ Педрейра и Коста, стр. 59–63.
  10. ^ Стробель, Томас. «Воин Ларанхас» и «Questão de Olivença» в международном контексте . ГРИН Верлаг, 2008, стр. 3–4. На португальском языке.
  11. ^ Соуза, Лаура де Мелло e. O sol ea sombra: политика и администрация португальской Америки в XVIII веке . Companhia das Letras, 2006, с. 394 На португальском языке.
  12. ^ abc Андраде, Мария Ивоне де Орнеллас де. «О, королева, рыдающая мучения». В: Маркес, Жуан и др. Estudos em homenagem a João Francisco Marques, Volume I. Universidade do Porto, SD, стр. 137–144. На португальском языке.
  13. ^ abcdefghijkl Амарал, Мануэль. «Жуан VI». В: Португалия – Dicionário Histórico, Corográfico, Heráldico, Biográfico, Bibliográfico, Numismático e Artístico , Том III, 2000–2010, стр. 1051–1055. На португальском языке.
  14. ^ «Война апельсинов». Британская энциклопедия . 2005.
  15. ^ Висенте, Антониу Педро (2007). Полуостров Герра: História de Portugal Guerras e Campanhas Militares [ Война на полуострове: История португальских войн и военных кампаний ] (на португальском языке). Лиссабон, Португалия: Португальская академия истории / Quidnovi.
  16. ^ аб Шварц, Лилия Мориц; Азеведо, Пауло Сезар де и Коста, Анжела Маркес да. Длинный путь из библиотеки дос-Рейс: от Лиссабона к независимости Бразилии . Companhia das Letras, 2002, стр. 479–480. На португальском языке.
  17. ^ Aclamação de d. Жоао. Архивировано 3 февраля 2014 года в Wayback Machine . Arquivo Nacional, 2003. На португальском языке.
  18. ^ Валугера, Альфонсо Б. де Мендоса и Гомес де. «Карлизм и мигелизм». В: Гомес, Иполито де ла Торре и Висенте, Антонио Педро. Испания и Португалия. Estudios de Historia Contemporánea . Редакционный Комплутенсе, 1998, стр. 13–14. На испанском языке.
  19. ^ Педрейра и Коста, стр. 174–176.
  20. ^ O Embarque ea Viagem da Corte. Муниципальный секретариат по образованию в Рио-де-Жанейро. На португальском языке.
  21. ^ Педрейра и Коста, стр. 185–186.
  22. ^ "Queria falar e nao podia; queria mover-se e, convulso, não acertava a dar um passo; caminhava sobre um abismo, e apresentava-se-lhe à imaginacão um futuro tenebroso e tão incerto como o Oceano a que ia entregar- Вот родина, столица, королевство, вассалы, и мы оставляем раскаяние, как можем надеяться на то, что пор-лес ос ольхос, и тудо эрам эспиньюс, что атравессавам или корасао». Педрейра и Коста, с. 186
  23. ↑ Гомес, стр. 64–70.
  24. ^ Бортолоти, Марсело. «Controversias na corte». Архивировано 14 февраля 2012 года в Wayback Machine . В: Revista Veja , Edição 2013, 20 июня 2007 г. На португальском языке.
  25. ^ Педрейра и Коста, стр. 186–194.
  26. ↑ Гомес, стр. 72–74; 82–100
  27. ^ Гомес, стр. 102
  28. ^ Педрейра и Коста, стр. 201–210.
  29. ^ Лобо Нето, Франсиско Хосе да Силвейра. «Д. Жуан VI ea educação brasileira: alguns documentos». Архивировано 19 января 2012 г. в Wayback Machine . В: Trabalho Necessário , номер 6, № 6, 2008, с/п. На португальском языке.
  30. ^ Педрейра и Коста, стр. 208–210.
  31. ^ Педрейра и Коста, стр. 210–212.
  32. ^ "Se tão grandes Eram os motivos de magoa e aflição, não menores Eram as causas de consolo e de prazer: uma nova ordem de coisas ia a principiar Nesta parte do hemisfério austral. O Empireo do Brasil já se thinkava projetado, e ansiosamente suspirávamos Пела подероса может сделать принца-регента нашим сеньором, чтобы он стал первым человеком будущего великого будущего, процветания и поддержки новой империи». Гомес, с. 129
  33. ^ Мота, Карлос Гильерме. Неполный путь: бразильский опыт. Грандиозная сделка . Сенак, 2000, стр. 453–454. На португальском языке
  34. ^ «Estabelecendo no Brasil a sede da Monarquia, o regente aboliu ipso facto o mode de colônia em que o país até então vivera. , мы вышли за рамки, поскольку были введены колониальные административные меры и заменили их в качестве ограничений в экономике и переходе к первому плану политических размышлений правительства и интересов. país." Мота, стр. 455
  35. ^ Педрейра и Коста, стр. 214–216.
  36. ^ Фернандес, Клаудия Алвес и Фернандес Жуниор, Рикардо де Оливейра. «Дом Жуан VI: архитектор эмансипации Бразилии». В: XXII Simposio de História do Vale do Paraíba , Associação Educacional Dom Bosco, Resende, 15–17 августа 2008 г., стр. 36–38. На португальском языке.
  37. ^ Оливейра, Анелиз Мартинелли Борхес. «Дом Жуан VI в Рио-де-Жанейро: подготовка к новому сценарию». В: Revista História em Reflexão : Vol. 2 н. 4 – UFGD – Дурадос, июль/декабрь 2008 г. На португальском языке.
  38. ^ Лима, Каролина Карвалью Рамос де. «Путешествия на корте дома Жуана». В: Anais do II Forum de Artigos Multidisciplinares , Uni-FACEF Centro Universitário de Franca, 5–9 мая 2008 г., без нумерации страниц. На португальском языке.
  39. ↑ Гомес, стр. 136–151.
  40. ↑ Casa Real: Nascimento do Príncipe da Beira: Beija-mão. Архивировано 7 июня 2013 года в Wayback Machine . O Arquivo Nacional и História Brasileira. На португальском языке.
  41. ^ "О Принсипи, сопровождающий государственного секретаря, Камарейро и некоторых официальных лиц своего дома, получил все требования, которые были представлены; escuta com atenção todas todas queixas, todos os pedidos dos requerentes; consola uns, anima outros.. .. Вульгарность манер, знакомство с языком, настойчивость в разговорах, проликсидация внешности, nada o enfada, parece esquecer-se de que é senhor deles para se lembrar apenas de que é o seu pai". Карвалью, Мариета Пиньейру де. Д. Жуан VI: perfil do rei nos trópicos. Архивировано 22 мая 2011 года в Wayback Machine . Rede Virtual da Memória Brasileira. Fundação Biblioteca Nacional, 2008.
  42. Ссылки ​." Лима, Оливейра. Том. II. п. 859
  43. ^ abcdef Лойола, Леандро. «Новая история Дома Жуана VI». Архивировано 3 июля 2013 года в Wayback Machine . В: Revista Época , № 506, 30 января 2008 г. На португальском языке.
  44. ^ Аб Бандейра, Мониш. Casa da Torre de Garcia d'Avila . Editora Record, 2000, стр. 423–425.
  45. ↑ Caiena: mapa do comércio. Архивировано 3 декабря 2013 года в Wayback Machine . O Arquivo Nacional ea História Luso-Brasileira, 26 ноября 2004 г. На португальском языке.
  46. ^ Лима, Оливейра. Д. Жуан VI без Бразилии - 1808–1821 гг. Архивировано 7 августа 2011 г. в Wayback Machine . Том. I. Рио-де-Жанейро: Тип. do Jornal do Commercio, де Родригес, 1908 год. Онлайн-редактирование.
  47. ↑ Гомес, стр. 186–190.
  48. ↑ Гомес, стр. 169–177.
  49. ^ ab Apud Lima, Oliveira. Глава XVIII Архивировано 18 июня 2013 г. в Wayback Machine . На португальском языке.
  50. ^ Висенте, Антониу Педро. «Внешняя политика Д. Жуана VI в Бразилии». В: Estudos Avançados , том 7, номер 19, Сан-Паулу, сентябрь/декабрь. 1993. На португальском языке.
  51. ^ Иглесиас, Франциско. Trajetória politica do Brasil, 1500–1964 гг . Companhia das Letras, 1993, стр. 103–105. "Политика и
  52. ^ Вилкен, Патрик. Império à deriva: португальский корт в Рио-де-Жанейро, 1808–1821 гг . Editora Objetiva, 2005, стр. 225–226. На португальском языке.
  53. ^ Лустоса, Изабель. Д. Педро I. Companhia das Letras, 2006, стр. 77–78. На португальском языке.
  54. ^ Гомес, стр. 81
  55. ^ ab Iglésias, стр. 106
  56. ^ Педрейра и Коста, стр. 15
  57. ↑ Цитата на португальском языке: « Педро, о Бразилия, brevemente separará de Portugal: se assim for, põe a coroa sobre tua cabeça, antes que algum aventureiro lance mão dela». Паскаль, Антонио Диодоро. Памятные памятные письма сеньору дону Педро I, императору Бразилии, превосходному герцогу Браганса . Тип. Универсал де Леммерт, 1862, с. 65. На португальском языке
  58. ^ аб Кардосо, Антониу Баррос. «Liberais e absolutistas no Porto (1823–1829)». В: Departamento de Ciências e Técnicas do Património / Departamento de História. Учусь в гостях у профессора Хосе Маркеса . Universidade do Porto, 2006, стр. 262–269. На португальском языке.
  59. ^ Педрейра и Коста, стр. 392–400.
  60. ↑ Кардосо, стр. 269–271.
  61. ^ аб Сориано, Симау да Луз и Барил, В.Л. (граф де ла Хюр). История эль-короля Д. Жуана VI первого конституционного короля Португалии и Бразилии: в том, что касается принципов законов и событий вашего правительства, они становятся особыми условиями вашей личной жизни . Тип. Universal, 1866, стр. 117–123. На португальском языке.
  62. ^ Сориано и Барил, стр. 123–124.
  63. ^ «Mataram o rei – Exames comprovam que João VI, rei de Portugal, morreu envenenado com arsênico». Архивировано 14 февраля 2012 года в Wayback Machine . В: Revista Veja , 7 июня 2000 г. На португальском языке.
  64. ^ «Assassinato na corte – Pesquisadores portugueses comprovam que dom João VI foi envenenado com dos altas de arsênico». Архивировано 29 декабря 2012 года в Wayback Machine . В: Revista Época , 5 июня 2000 г. На португальском языке.
  65. ^ ...понимание того, что игра, как ее традиция и ее моральная дисциплина, так что подиа служит для того, чтобы родиться в качестве правительства в своем режиме, отцовском и исключительном, де популяций, где доминирует стадо, как все. Por isso foi repetidamente hóspede de frades e mecenas de comositores sacros, sem que nessas epicurists or artísticas se comprometesse seu livre pensar ou se desnaturasse sua tolerância cética.... Aprazia-lhe or refeitório mais do que o capítulo do Mosteiro, porque гнездо это трата наблюдения и naquele se cogitava de gastronomia, e para observância lhe bustava da pragmatica. Na Capela Real больше всего заботится о том, чтобы чувствовать, что происходит с духом: они заменяют медитацию. Лима, Оливейра. кепка. XXIV Архивировано 30 декабря 2010 г. на Wayback Machine
  66. ^ ab Gomes, стр. 152–157
  67. ↑ Гомес, стр. 157–158.
  68. ^ Мартинс, Исмения де Лима. «Дом Жуан – принц-регенте и Рей – um soberano e muitas controversias». В: Revista Navigator , № 11, с. 39. На португальском языке.
  69. ^ ab Fernandes & Fernandes Junior, стр. 39
  70. ^ abcd A Vinda de D.João e da Família Real Portuguesa para o Brasil. Архивировано 3 мая 2012 года в Wayback Machine . Empresa Brasileira de Correios e Telegrafos. На португальском языке.
  71. ^ аб Мариц, Васко. Музыка в Рио-де-Жанейро без темпа Д. Жуана VI . Каса да Палавра, 2008, с. 19. На португальском языке.
  72. ^ Варела, Алекс Гонсалвес. Juro-lhe pela honra de bom vassalo e bom português: análise das memórias científicas de José Bonifácio de Andrada e Silva (1780–1819) . Аннаблюм, 2006, стр. 75–77. На португальском языке.
  73. ↑ Escola Anatômica, Cirúrgica e Médica do Rio de Janeiro. Архивировано 23 марта 2013 года в Wayback Machine . Историко-биографический словарь ученых из Бразилии (1832–1930), Casa de Oswaldo Cruz / Fiocruz. На португальском языке.
  74. ^ Карузо, Эрнесто. «Понта-ду-Калабусу – начало века XX: berçofardado dos doutores». В: Revista do Clube Militar , номер LXXXI, n. 430, начало 2008 г., стр. 14–16. На португальском языке.
  75. ^ Представление. Фонд национальной библиотеки
  76. ↑ Museu Real. Архивировано 11 февраля 2012 года в Wayback Machine . Историко-биографический словарь ученых из Бразилии (1832–1930), Casa de Oswaldo Cruz / Fiocruz. На португальском языке.
  77. ^ Шварц, Лилия Мориц. «Солнце Бразилии»: Николя-Антуан Тоне и французские художники на корте. Жоао . Companhia das Letras, 2008, стр. 176–188. На португальском языке.
  78. ^ Лопес, Вальтер де Маттос. Настоящая хунта торговли, сельского хозяйства, фабрик и морских судов в Бразилии и их господства ультрамаринов: трибунал по борьбе с режимом на корте Дома Жуана (1808–1821) . Dissertação de Mestrado. Федеральный университет Флуминенсе, 2009 г. На португальском языке.
  79. ^ Роша, Антониу Пенальвес. «Экономия и политика но периодо Жоанино». В: Шмрекшаньи, Тамаш и Лапа, Хосе Роберто ду Амарал. História Econômica da Independent e do Império , EdUSP, 2002, стр. 42–43. На португальском языке.
  80. ^ Мартинс, стр. 33
  81. ^ "ainda que raramente por boas razões. ... Não são estranhas как атрибуты вашей супружеской жизни и знакомые и как ссылки на вашу персонализацию и ваши костюмы, которые могут показаться простыми карикатурами и à circulação de uma tradição pouco, когда нет Джокоса». Педрейра и Коста, о. 8.
  82. ^ abcde Лойола, Леандро. "Não havia Brasil antes de Dom João". Архивировано 3 июля 2013 года в Wayback Machine . Entrevista com Лусия Бастос. В: Ревиста Эпока . № 506, 25 января 2008 г. На португальском языке.
  83. ^ "é uma história chia de erros de todo типо, отклонения, неточности, изобретения"
  84. ^ "constitui um amplo ataque ao conhecimento histórico"
  85. Ссылки Vo ao Espectador , не то, что вы думаете о том, что это место может быть историей как романтика: ele reforça, na verdade, as ideias que os spectadores trazem, sendo nulo em termos de ampliação do conhecimento... Dessa forma, conduz-se o espectador mais ao deboche do que à à à reflexão crítica sobre a história do Brasil». Вильялта, Луис Карлос. «Карлота Хоакина, принцесса Бразилии»: между историей и фикцией, um «Romance» crítico do conhecimento histórico . Departamento de História – UFMG, s/ д. стр. 1–34. На португальском языке.
  86. ^ Мартинс, стр. 28
  87. ^ "Существует согласие всех авторов, что базируется на неотложенных действиях, которые заключаются в достижении цели, когда они являются вашими обязательствами и возможностями, все или отдых - споры. Enquanto uns apontavam sua visão de estadista, outros рассмотрены - не inteiramente covarde Отчаявшись стать губернатором, Дом Жуан VI обозначил форму, посвященную истории Бразилии, и это стало репутацией в настоящее время, когда историография настаивает на том, что в стране или в стране продолжаются трансформации, которые ведут к экспериментированию с дисциплиной. ao longo do século XX». Мартинс, стр. 24-25.
  88. ^ Гомес, стр. 159-160
  89. Ссылки ​para pô-lo à prova, curvando-se ante elas com paciência se incitado, agia com vigor e presteza». Мартинс, стр. 28-34. Мартинс, вероятно, цитировал высказывание на английском языке на португальском языке, поэтому здесь оно, вероятно, было переведено дважды.
  90. ^ ab Martins, стр. 28–34
  91. ^ Мелисса де Мелло э. Соуза, Бразилия и Estados Unidos: новый образ Оливейры Лимы и Джексона Тернера . Магистерская диссертация по социальной истории культуры. Рио-де-Жанейро: PUC-RJ, апрель 2003 г., стр. 47–57.
  92. Ссылки ​Мартинс, стр. 28-34.
  93. ^ "Lima, Oliveira. cap. XXIV". Архивировано из оригинала 30 декабря 2010 года . Получено 13 марта 2012 года .
  94. ↑ Гомес, стр. 153–155.
  95. ^ Педрейра и Коста, стр. 21–29.
  96. ↑ Мартинс, стр. 8–34.
  97. ^ "Дом Жуан VI для людей, которые больше всего влияют на национальное формирование.... для идеала посредника.... между традициями - que encarnou - ea inovação - que acolheu e promoveu - naquele period decisivo para o futuro brasileiro ." оп. цит. , Соуза, с. 54
  98. ^ "Некоторые окончательные периоды истории Бразилии проверяются мудро и глубоко, решаются и ускоряются, когда три года назад, когда португальский корте был в Рио-де-Жанейро" . Гомес, стр. 288-295.
  99. ^ Мигес, Серхио. «O DNA do Brasil». Архивировано 20 ноября 2012 года в Wayback Machine . В: Revista da Cultura , № 6, январь 2007 г.
  100. ^ "Все, что мы имеем, - это много раз, чтобы оставить память о доме Жуане VI, все мы были благодарны, есть выгоды, которые мы получили: поднять в Бразилию королеву, закупить все для себя или для себя, tratou-nos semper com Muito Carinho и все brasileiros lhe São Obrigados». «Д. Жуан VI, О Клементе». Архивировано 1 мая 2015 года в Wayback Machine . В: Diários Anacrônicos , Sociedade Histórica Desterrense, 2011 г.
  101. ^ abcd Альбано да Силвейра Пинту (1883). «Светлейшая Каса де Браганса». Resenha das Familias Titulares e Grandes des Portugal (на португальском языке). Лиссабон: Лиссабон ФА да Силва. п. xxviii.
  102. ^ Тригейрос, Антониу Мигель (1999), Д. Жуан VI eo seu Tempo (PDF) (на португальском языке), Национальный дворец Ажуда, Лиссабон: Португальская комиссия по открытиям, стр. 236, заархивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2013 г. , получено 10 мая 2020 г.
  103. ^ Liste der Ritter des Königlich Preußischen Hohen Ordens vom Schwarzen Adler (1851), "Von Seiner Majestät dem Könige Friedrich Wilhelm III. ernannte Ritter" с. 19
  104. ^ Genealogie Ascante jusqu'au quatrieme degre inclusivement de tous les Rois et Princes de maisons souveraines de l'Europe actuellement vivans [ Генеалогия до четвертой степени, включая всех королей и принцев суверенных домов Европы, живущих в настоящее время ] (на французском языке) . Бордо: Фредерик Гийом Бирнстиль. 1768. с. 15.

Библиография

На Викискладе есть медиафайлы по теме Жуан VI Португальский .