stringtranslate.com

Евразийская рысь

Евразийская рысь ( Lynx lynx ) является одним из четырех существующих видов в пределах среднего размера диких кошек рода Lynx . Он широко распространен от Северной , Центральной и Восточной Европы до Центральной Азии и Сибири , Тибетского нагорья и Гималаев . Он населяет умеренные и бореальные леса на высоте до 5500 м (18 000 футов). Несмотря на свое широкое распространение, он находится под угрозой потери среды обитания и фрагментации , браконьерства и истощения добычи . [2]

Таксономия

Felis lynxнаучное название , использованное в 1758 году Карлом Линнеем в его труде Systema Naturae . [3] В XIX и XX веках были предложены следующие подвиды евразийской рыси: [4] [5]

Следующие таксоны также были предложены, но не считаются действительными : [5]

Характеристики

У евразийской рыси относительно короткая, рыжеватая или коричневая шерсть, отмеченная черными пятнами; их количество и рисунок сильно варьируются. Нижние части тела, шея и подбородок беловатые. Мех более ярко окрашен с большим количеством пятен у животных, живущих в южной части ее ареала. Зимой он намного гуще и варьируется от серебристо-серого до серовато-коричневого цвета. У некоторых животных есть темно-коричневые полосы на лбу и спине. У него мощные, относительно длинные ноги с большими перепончатыми и покрытыми мехом лапами, которые действуют как снегоступы. У него также короткий «обрезанный» хвост с полностью черным кончиком, черные пучки волос на ушах и длинный серо-белый воротник. [9]

Это самый крупный из четырех видов рысей , длина тела которого составляет 76–106 см (30–42 дюйма) у самцов; 73–99 см (29–39 дюймов) у самок; и высота 55–75 см (22–30 дюймов) в холке. Длина хвоста составляет 11–24,5 см (4,3–9,6 дюйма), что составляет общую длину до 130 см (51 дюйм) у самых крупных самцов. [10] [9] Вес обоих полов в России колеблется от 12 до 32 кг (26–71 фунт), но вес более 30 кг (66 фунтов) достигается очень редко и, возможно, преувеличен. [10] [11] Евразийская рысь из Алтайских гор весила 35 кг (77 фунтов). [10] [12] Те, что обитают в Фенноскандии и западнее, значительно меньше, их вес составляет всего 7–26 кг (15–57 фунтов), хотя особи в Карпатских горах могут соперничать по размеру с особями на Алтае. [13]

Распространение и среда обитания

Бореальные и горные лесные местообитания

Евразийская рысь обитает в пересеченной местности, предоставляя множество укрытий и возможностей для выслеживания. В зависимости от местности, это могут быть каменисто-степные, смешанные лесостепи, бореальные леса и горные лесные экосистемы. В более горных частях своего ареала евразийская рысь спускается в низины зимой, преследуя виды добычи и избегая глубокого снега. Несмотря на свои адаптации к передвижению по снегу, она считает рыхлый, глубокий снег трудным для себя и не может выживать в районах с глубиной снежного покрова, превышающей 100 см (39 дюймов). [9] Она, как правило, менее распространена там, где много серых волков ( Canis lupus ), и сообщалось, что волки нападают на рысей и даже едят их. [9]

Европа

Евразийская рысь когда-то была широко распространена на большей части континентальной Европы. К началу 19 века она подверглась преследованиям вплоть до локального вымирания в западных и южных европейских низменностях, но сохранилась только в горных районах и скандинавских лесах. К 1950-м годам она вымерла на большей части Западной и Центральной Европы , где сегодня существуют только разрозненные и изолированные популяции. [13]

Фенноскандия

Евразийская рысь была близка к вымиранию в Скандинавии в 1930-х годах. С 1950-х годов популяция медленно восстанавливалась и образует три субпопуляции в северной, центральной и южной Скандинавии. [14] В Норвегии евразийская рысь была объектом официального вознаграждения между 1846 и 1980 годами, и на нее можно было охотиться без лицензии. В 1994 году была введена схема компенсации за скот, убитый рысью. К 1996 году популяция рыси, по оценкам, составляла 410 особей, сократилась до менее чем 260 особей в 2004 году и увеличилась с 2005 года до примерно 452 взрослых особей к 2008 году. [15]

В Швеции популяция рысей оценивалась в 1400 особей в 2006 году и в 1250 в 2011 году. Охота контролируется государственными органами. [16] В Финляндии , по оценкам 2009 года, насчитывалось около 2200–2300 особей. [17] Популяция рысей в Финляндии увеличивается с каждым годом с 1991 года и, по оценкам, в настоящее время больше, чем когда-либо прежде. Разрешена ограниченная охота. В 2009 году Министерство сельского хозяйства и лесного хозяйства Финляндии выдало разрешение на охоту на 340 особей рысей. [18]

Западная Европа

В Великобритании субфоссильные останки евразийской рыси датируются ранним Средневековьем , [19] а валлийская поэма VII или VIII века « Купальник Диногада», вероятно, упоминает присутствие рыси в Камбрии . [19] Возможно, что другие средневековые и современные ссылки на «диких кошек» и «горных кошек», вплоть до XVIII века, на самом деле относятся к евразийской рыси, а не к шотландской дикой кошке , как принято считать. [20] Было предложено повторно заселить рысь в Шотландское нагорье [21] [22] и лес Килдер в Нортумберленде . [23]

Крупная рысь, охотившаяся на оленей и домашний скот, иногда называемая « тигром » и «оленьим волком» ( llobu /lobo cerval ), также встречалась в Зеленой Испании до XIX века. [24] [25] Эти сообщения традиционно считались ссылками на иберийскую рысь ( Lynx pardinus ), более мелкий эндемичный вид Пиренейского полуострова . Однако генетическое тестирование останков показало, что евразийская и иберийская рыси сосуществовали до недавнего времени на Пиренейском полуострове с небольшим совпадением , евразийская рысь обитала в умеренных широколиственных и смешанных лесах , а иберийская рысь — в средиземноморских лесах, лесах и кустарниках . [26] Евразийская рысь Испании была уникальной вымершей линией, больше связанной с карпатскими и балтийскими подвидами. Она была генетически обеднена уже в доримские времена, возможно, из-за эффекта основателя , что сделало ее еще более уязвимой для преследования человеком. [27] Правительство Астурии изучало возможность реинтродукции евразийской рыси в 2019 году. [28] В каталонских Пиренеях последняя евразийская рысь была убита в 1930-х годах, хотя неподтвержденные наблюдения продолжались до 1990-х годов. Синдик д'Аран планировал реинтродукцию в 2016 году, но отменил ее из-за сопротивления охотников и животноводов. [29]

В Германии евразийская рысь была истреблена в 1850 году. Она была повторно завезена в Баварский лес и Гарц в 1990-х годах; другие районы были заселены рысями, мигрирующими из Франции и Чехии . В 2002 году было объявлено о первом рождении дикой рыси на территории Германии после приплода от пары рысей в национальном парке Гарц . Небольшие популяции существуют также в Саксонской Швейцарии , Пфальцском лесу и горах Фихтель . Евразийская рысь также мигрировала в Австрию , где она также была истреблена. В эпизоде ​​телесериала PBS Nature было показано возвращение рыси в австрийский национальный парк Калькальпен после 150-летнего отсутствия. [30] Большая доля особей погибает от рук людей, чем от инфекционных заболеваний. [31]

В Швейцарии евразийская рысь была истреблена в начале 20-го века, последнее подтвержденное наблюдение было зафиксировано в районе перевала Симплон в 1904 году. С 1971 года карпатская рысь была вновь завезена в Альпы и горы Юра . [32] С тех пор популяция медленно, но неуклонно росла. В 2019 году в Швейцарии, как сообщается, проживало около 250 рысей, примерно треть из них — в горах Юра, а остальные — в Альпах и Предальпах. [33]

Евразийская рысь была истреблена во Французских Альпах в начале 20-го века. После реинтродукции рыси в швейцарских горах Юра в 1970-х годах, рыси были снова зарегистрированы во Французских Альпах и Юре с конца 1970-х годов. [34]

В Италии она повторно заселила итальянские Альпы с 1980-х годов, также из повторно завезенных популяций в Швейцарию, Австрию и Словению. [35] К 2010 году популяция альпийской рыси насчитывала около 120–150 особей, обитающих на площади более 27 800 км 2 (10 700 кв. миль) в шести подобластях. [36]

В Нидерландах рыси спорадически наблюдались с 1985 года в южной части страны. [37] С 2020 года присутствие рысей было подтверждено камерами-ловушками в регионе Арденны на юге Бельгии , что доказывает присутствие вида после более чем 25 лет неподтвержденных наблюдений в этом регионе. [38]

Центральная и Восточная Европа

Северная рысь

Азия

Анатолия и Кавказ

В анатолийской части Турции евразийская рысь присутствует на Малом Кавказе , в горах Качкар и в провинции Артвин . [57] [58] В природном заповеднике Чигликара , расположенном в горах Таурус , было идентифицировано 15 особей. [59] Более 50 особей были идентифицированы и отслеживались в смешанной лесостепной экосистеме на северо-западе Анатолии с помощью фотоловушек, генетического материала и радиотелеметрии в период с 2009 по 2019 год. [60] [61] В провинции Карс размножающаяся популяция встречается в национальном парке гор Сарыкамыш-Аллахукбер . [62] Евразийская рысь и серый волк могут встречаться симпатрически , поскольку они занимают разные трофические ниши. [63] [64]

Центральная Азия

В Центральной Азии он произрастает в Казахстане , Узбекистане , Туркменистане , Кыргызстане , Таджикистане , Афганистане и китайских провинциях Синьцзян , Ганьсу , Цинхай , Сычуань , Шэньси , а также на северных склонах гор Эльбурс в Иране и в Монголии . [2]

На севере Пакистана евразийская рысь была зарегистрирована на высоте 1067–5000 м (3501–16404 фута) в округе Читрал . [65] [66] В Индии : Ладакх , [67] Химачал-Прадеш и большинство других гималайских штатов.

В Непале евразийская рысь была замечена в западном массиве Дхаулагири в 1975 году. [68] Она также присутствует на высоте более 3800 м (12 500 футов) в округах Хумла , Мустанг и Долпа . [69]

Восточная Азия

Ископаемые останки евразийского или близкородственного вида Lynx , датируемого поздним плейстоценом и более поздними периодами, были найдены в различных местах Японского архипелага . Поскольку никаких археологических свидетельств после периода Яёй обнаружено не было, он, вероятно, был уничтожен в период Дзёмон . [70]

Поведение и экология

Поведение

Евразийская рысь

Хотя они могут охотиться в течение дня, когда пищи мало, евразийская рысь в основном ведет ночной или сумеречный образ жизни и проводит день, спящий в густых зарослях или других местах укрытия. Взрослая особь живет в одиночку. Охотничий район евразийской рыси может составлять от 20 до 450 км 2 (от 7,7 до 173,7 кв. миль), в зависимости от местной доступности добычи. Самцы, как правило, охотятся на гораздо больших территориях, чем самки, которые, как правило, занимают исключительные, а не перекрывающиеся охотничьи угодья. Евразийская рысь может пройти до 20 км (12 миль) за одну ночь, хотя более типично около половины этого расстояния. Они регулярно патрулируют все части своего охотничьего ареала, используя пахучие метки, чтобы указать другим особям свое присутствие. Как и у других кошек, ее пахучие метки могут состоять из фекалий , мочи или царапин, [71] причем первые часто оставляются на видных местах вдоль границы охотничьей территории. Евразийская рысь издает ряд вокализации, но обычно молчит вне сезона размножения. Было замечено, что они мяукают, шипят, рычат и мурлычут, и, как домашние кошки , будут «болтать» на добычу , которая находится вне досягаемости. Брачные крики намного громче, состоящие из глубокого рычания у самца и громких «мяу-подобных» звуков у самки. Евразийская рысь скрытна, и поскольку звуки, которые она издает, очень тихие и редко слышны, ее присутствие в области может оставаться незамеченным в течение многих лет. Остатки добычи или следы на снегу обычно замечаются задолго до того, как животное будет замечено. [9]

Диета и охота

Евразийская рысь — засадный хищник, но также охотится, выслеживая, подкрадываясь и прыгая на добычу, используя как зрение, так и слух. Когда снежные условия затрудняют это, она может быть вынуждена переключиться на более крупную добычу. Она часто забирается на высокие скалы или упавшие деревья, чтобы осмотреть окрестности. Это сильный хищник, который убивал взрослых оленей весом не менее 150 кг (330 фунтов). [72]

Евразийская рысь в Европе охотится в основном на мелких и довольно крупных млекопитающих и птиц. Среди зарегистрированных объектов добычи для этого вида - зайцы , кролики , сурки , белки , сони , ондатры , куницы , тетерева , рыжие лисицы , дикие кабаны , серны , молодые лоси , европейские косули , благородные олени , северные олени и другие копытные. В соответствии со своими более крупными размерами, евразийская рысь - единственный вид рысей, который предпочитает охотиться на копытных. Хотя охота на более крупную добычу представляет риск для евразийской рыси, щедрость, получаемая от ее убийства, может перевешивать риски. Таким образом, евразийская рысь предпочитает довольно крупную добычу копытных , особенно зимой, когда мелкая добыча менее многочисленна. Там, где она обычна, косули, по-видимому, являются предпочтительным видом добычи для евразийской рыси. [73] [74]

В Эстонии типичная взрослая рысь убивает около 60 косуль в год; в годы, когда популяция косуль резко падает, рысь переключается на бобров, зайцев, лис, енотовидных собак и птиц. [75] Даже там, где косули встречаются довольно редко, олени по-прежнему количественно являются предпочтительным видом добычи, хотя летом более мелкая добыча и иногда домашние овцы поедаются более регулярно. [76] В некоторых частях Финляндии завезенные белохвостые олени поедаются регулярно. В некоторых районах Польши и Австрии предпочтительной добычей является благородный олень, а в Швейцарии местными излюбленными являются серны. [ 74] Евразийская рысь также питается падалью , когда она доступна. Взрослой рыси требуется от 1,1 до 2 кг (от 2,4 до 4,4 фунта) мяса в день, и может потребоваться несколько дней , чтобы полностью съесть часть своей более крупной добычи. [9]

В средиземноморских смешанных лесостепных и субальпийских экосистемах Анатолии основной и наиболее предпочтительной добычей евразийской рыси является заяц-русак , формирующий от 79% до 99% биомассы потребляемой добычи. Хотя рысь находится в симпатрии с дикими копытными, такими как дикая коза, серна, благородный олень и дикий кабан в этих экосистемах, биомасса копытных в рационе рыси не превышает 10%. [63] В десяти других местах исследования в Черноморском регионе северной Анатолии, где косуля может встречаться в высокой плотности, встречаемость рыси положительно коррелирует с встречаемостью зайца-русака, а не косули. [77] Рысь в Анатолии также имеет физиологические потребности и морфологические корректировки, аналогичные другим специалистам по зайцеобразным, с ежедневным потреблением добычи около 900 г (32 унции). [63] Поэтому она классифицируется как специалист по зайцеобразным . Исследования диеты в Центральной Азии [78] [79] и Якутии также показывают, что диета, состоящая в основном из зайцеобразных и копытных, в небольших количествах вносит вклад в рацион рыси. [80] Помет евразийской рыси, обнаруженный в районе Долпа в Непальских Гималаях, содержал останки шерстистого зайца ( Lepus oiostolus ), пищухи ( Ochotona sp.), горной полевки ( Alticola sp.), гималайского сурка ( Marmota hisalayana ) и домашней козы ( Capra hircus ). [81]

Репродукция

Котенок евразийской рыси

Брачный сезон евразийской рыси длится с января по апрель. Самка обычно вступает в течку только один раз в течение этого периода, которая длится от четырех до семи дней. Если первый помет потерян, то обычным явлением является второй период течки. Похоже, что она не может контролировать свое репродуктивное поведение в зависимости от доступности добычи. Беременность длится от 67 до 74 дней. Беременные самки строят логова в укромных местах, часто защищенных нависающими ветвями или корнями деревьев. Логово выстилается перьями, оленьей шерстью и сухой травой, чтобы обеспечить подстилку для детенышей. При рождении котята евразийской рыси весят от 240 до 430 г (от 8,5 до 15,2 унций) и открывают глаза через десять-двенадцать дней. Сначала у них простой серо-коричневый мех, достигающий полной взрослой окраски примерно в возрасте одиннадцати недель. Они начинают принимать твердую пищу в возрасте шести-семи недель, когда начинают покидать логово, но полностью отнимаются от груди только через пять или шесть месяцев. Логово покидают через два-три месяца после рождения котят, но детеныши обычно остаются с матерью до тех пор, пока им не исполнится около десяти месяцев. Евразийские рыси достигают половой зрелости в два или три года и прожили в неволе двадцать один год. [9]

Самки обычно рожают двух котят; пометы с более чем тремя котятами редки. [82] [83] [84]

Динамика хищника

Основными хищниками рыси являются серый волк и, в северной части ее [ какого? ] ареала, росомаха . В российских лесах серые волки убивают и поедают рысей, которые не могут убежать на деревья, о чем свидетельствует исследование следов волков и рысей в Центрально-Лесном природном заповеднике , а также шерсти и костей рыси, найденных в содержимом желудка волка в Беловежской пуще . Рысь спасается от своих врагов, быстро взбираясь на дерево или спускаясь по краю обрыва или оврага; обычно она живет около «крепости» и питается на высоком дереве или на недоступном уступе. Популяция рыси уменьшается, когда волки появляются в районе, например, в Прительском районе Алтайских гор , и рысь, скорее всего, будет брать более мелкую добычу там, где волки активны. [12] В восточной Словакии , после увеличения численности волков после Второй мировой войны, было замечено исчезновение рысей. [9]

Однако есть также зарегистрированный случай, когда самец рыси изгнал взрослого и, по-видимому, здорового волка в драке в Беларуси . После инцидента волк исчез из записей, что предполагает, что он мог погибнуть от ран, полученных во время драки. Более того, недавняя динамика популяции и высокий уровень смертности среди волчат в Налибокском лесу могут быть связаны с ростом популяции рыси. В целом, это говорит о том, что, по крайней мере, локально, рысь может доминировать над волками, поскольку никаких признаков хищничества волков на рысях обнаружено не было. [85] В Печоро-Илычском заповеднике в России было задокументировано хищничество и поедание рыси росомахой, а в горах Алтая рысь активно избегает росомах. [12]

Серый волк, росомаха, а также рыжая лисица и филин также являются конкурентами евразийской рыси за добычу, особенно в таежных районах России . В годы низкой популяции зайцев конкуренция становится особенно жесткой; рысь находится в невыгодном положении, поскольку ее конкуренты могут захватывать дополнительную, более крупную добычу и более эффективно. Эта конкуренция может быть особенно жесткой в ​​северных частях ареала рыси, где популяции рыси значительно уступают по численности рыжей лисице и даже росомахе. Присутствие других крупных хищников является одним из факторов, ограничивающих их популяцию. [12]

В двух экосистемах Анатолии каннибализм был распространен, и было обнаружено, что сородичи рыси составляли от 5% до 8% биомассы добычи в их рационе. Анализ когтей и костей показал, что неполовозрелые рыси становились жертвами каннибализма во время брачных сезонов и весной. [63] Рыси не были обнаружены в рационе симпатрически встречающихся волков. [64] Напротив, сами рыси были хищниками рыжей лисицы, лесной куницы , домашних и одичавших кошек и собак, а останки золотого шакала также были обнаружены в образцах фекалий рыси, возможно, в результате потребления падали. [63] Иногда, в таких областях, как Маньчжурия и река Амур , возможно, амурский леопард нападает на рысь; [ необходима цитата ] в том же географическом регионе сибирские тигры также охотились на рысей, о чем свидетельствует исследование содержимого желудка тигра. [12] [86] В Швеции из 33 случаев гибели рысей в популяции, которые наблюдались, один, вероятно, был убит росомахой. [87] [88] Рыси конкурируют за пищу с описанными выше хищниками, а также с лисой , филином , беркутом , диким кабаном (которые питаются добычей рыси), а в южной части своего ареала — также со снежным барсом и леопардом . [12] Бурые медведи , хотя и не являются (насколько известно) хищниками евразийской рыси, в некоторых районах являются полуобычными узурпаторами добычи копытных рысями, нередко до того, как кошка успеет съесть свою добычу. [89] [74]

Сохранение

Евразийская рысь на гербе региона Канта-Хяме в Финляндии.

Евразийская рысь включена в Приложение II СИТЕС и указана как охраняемый вид в Бернской конвенции об охране дикой природы и естественных сред обитания в Европе , Приложение III. Охота на рысь является незаконной во многих странах ареала, за исключением Эстонии, Латвии, России, Армении и Ирака. [2] С 2005 года правительство Норвегии устанавливает национальные цели по численности популяции, в то время как комитет представителей окружных собраний принимает решения о квотах на охоту. [15]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Wozencraft, WC (2005). "Виды Lynx lynx". В Wilson, DE ; Reeder, DM (ред.). Виды млекопитающих мира: таксономический и географический справочник (3-е изд.). Johns Hopkins University Press. стр. 541. ISBN 978-0-8018-8221-0. OCLC  62265494.
  2. ^ abcdefghi Брайтенмозер, У.; Брайтенмозер-Вюрстен, К.; Ланц, Т.; фон Аркс, М.; Антоневич А.; Бао, В. и Авган, Б. (2017) [ошибочная версия оценки 2015 года]. «Рысь рысь». Красный список видов, находящихся под угрозой исчезновения МСОП . 2015 : e.T12519A121707666 . Проверено 24 января 2022 г.
  3. ^ Линней, К. (1758). «Фелис рысь». Кароли Линнеи Systema naturæ per regna tria naturæ, вторые классы, ордины, роды, виды, cumcharibus, Differentiis, синонимы, locis (на латыни). Том. Томус I (децима, реформатское изд.). Холмии: Лаврентий Сальвий. п. 43.
  4. ^ von Arx, M.; Breitenmoser-Würsten, C.; Zimmermann, F.; Breitenmoser, U., ред. (июнь 2004 г.). Статус и сохранение евразийской рыси (Lynx lynx) в Европе в 2001 г. (PDF) . Онлайновая информационная система по евразийской рыси ELOIS. Архивировано из оригинала (PDF) 27 августа 2021 г. . Получено 23 сентября 2019 г. .
  5. ^ ab Kitchener, AC; Breitenmoser-Würsten, C.; Eizirik, E.; Gentry, A.; Werdelin, L.; Wilting, A.; Yamaguchi, N.; Abramov, AV; Christiansen, P.; Driscoll, C.; Duckworth, JW; Johnson, W.; Luo, S.-J.; Meijaard, E.; O'Donoghue, P.; Sanderson, J.; Seymour, K.; Bruford, M.; Groves, C.; Hoffmann, M.; Nowell, K.; Timmons, Z. & Tobe, S. (2017). «Пересмотренная таксономия семейства кошачьих: окончательный отчет Целевой группы по классификации кошек Группы специалистов по кошкам МСОП» (PDF) . Новости о кошках (специальный выпуск 11): 42−45. Архивировано (PDF) из оригинала 2020-01-17 . Получено 2019-02-10 .
  6. ^ "IUCN/SSC - Cat Specialist Group - Balkan Lynx Compendium". Архивировано из оригинала 30 сентября 2017 г. Получено 10 мая 2014 г. Фрагментированная популяция, вероятно, менее чем из 50 особей, остается в западной Македонии и восточной Албании.
  7. ^ "Программа восстановления балканской рыси 2006-2009". Архивировано из оригинала 27 ноября 2015 г. Получено 28 мая 2014 г. Современная популяция балканской рыси, описываемая как отдельный подвид Lynx lynx balcanicus, оценивается менее чем в 100 особей, которые распространены в Македонии, Албании, Черногории и Косово.
  8. ^ "Общество по защите и сохранению природной среды в Албании" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 23 сентября 2015 г. . Получено 10 мая 2014 г. . Последние экспертные оценки показывают, что популяция рысей в Албании составляет не более 15–20 оставшихся особей.
  9. ^ abcdefgh Санквист, М. и Санквист, Ф. (2002). "Евразийская рысь Lynx lynx (Linnaeus, 1758)". Дикие кошки мира . Чикаго: Издательство Чикагского университета. С. 164–176. ISBN 978-0-226-77999-7.
  10. ^ abc Nowak, RM (1999). Млекопитающие мира Уокера. Т. 2. JHU Press. стр. 806. ISBN 0-8018-5789-9. Архивировано из оригинала 2023-04-19 . Получено 2021-05-19 .
  11. ^ Nowell, K. & Jackson, P. (1996). "Евразийская рысь Lynx lynx (Linnaeus, 1758)". Дикие кошки: обзор состояния и план действий по сохранению . Железа: Группа специалистов по кошкам МСОП. стр. 101–106. Архивировано из оригинала 27 мая 2007 г.
  12. ^ abcdef Гептнер, ВГ и Слудский, АА (1992) [1972]. "Рысь". Млекопитающие Советского Союза. Москва: Высшая школа . Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт и Национальный научный фонд. С. 524–636.
  13. ^ ab Breitenmoser, U.; Breitenmoser-Würsten, C.; Okarma, H. & Kaphegyi, T. (2000). План действий по сохранению евразийской рыси в Европе (Lynx lynx) (PDF) . Природа и окружающая среда. Том 112. Совет Европы. Архивировано (PDF) из оригинала 26.09.2019 . Получено 26.09.2019 .
  14. ^ Rueness, EK; Jorde, PE; Hellborg, L.; Stenseth, NC; Ellegren, H. & Jakobsen, KS (2003). «Скрытая структура популяции крупного мобильного хищника-млекопитающего: скандинавская рысь» (PDF) . Molecular Ecology . 12 (10): 2623–2633. Bibcode :2003MolEc..12.2623R. doi :10.1046/j.1365-294X.2003.01952.x. PMID  12969466. S2CID  38312293. Архивировано (PDF) из оригинала 26.09.2019 . Получено 26.09.2019 .
  15. ^ ab Linnell, JD; Broseth, H.; Odden, J. & Nilsen, EB (2010). «Устойчивая добыча крупного хищника? Развитие популяций евразийской рыси в Норвегии в течение 160 лет меняющейся политики». Environmental Management . 45 (5): 1142–1154. Bibcode : 2010EnMan..45.1142L. doi : 10.1007/s00267-010-9455-9. PMID  20213233. S2CID  16707558.
  16. ^ «Шведское агентство по охране окружающей среды и Совет по проблемам хищников».[ постоянная мертвая ссылка ]
  17. ^ "RKTL – Ilves". Rktl.fi. 14 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Получено 29 декабря 2010 г.
  18. ^ "Metsästäjäliitto on tyytyväinen ilveksen pyyntilupien lisäämiseen | Suomen Metsästäjäliitto – Finlands Jägarförbund ry" . Metsastajaliitto.fi . Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 29 декабря 2010 г.
  19. ^ ab Hetherington, DA; Lord, TC; Jacobi, RM (2006). «Новые доказательства наличия евразийской рыси ( Lynx lynx ) в средневековой Британии». Journal of Quaternary Science . 21 (1). Quaternary Research Association: 3–8. Bibcode : 2006JQS....21....3H. doi : 10.1002/jqs.960. S2CID  131251022.
  20. ^ Рэй, Л. (2021). «Упоминание евразийской рыси (Lynx lynx) в Шотландии в XVIII веке». Mammal Communications . 7. doi : 10.59922/XHXV2212 . S2CID  259608086.
  21. ^ Хетерингтон, Д. и Горман, М. (2007). «Использование плотности добычи для оценки потенциального размера реинтродуцированных популяций евразийской рыси» (PDF) . Biological Conservation . 137 (1): 37–44. Bibcode :2007BCons.137...37H. doi :10.1016/j.biocon.2007.01.009. Архивировано (PDF) из оригинала 2021-01-17 . Получено 2019-09-27 .
  22. ^ Хетерингтон, ДА; Миллер, Д.Р.; Маклеод, К.Д. и Горман, М.Л. (2008). «Потенциальная сеть местообитаний евразийской рыси Lynx lynx в Шотландии» (PDF) . Обзор млекопитающих . 38 (4): 285–303. doi :10.1111/j.1365-2907.2008.00117.x. Архивировано (PDF) из оригинала 27.09.2019 . Получено 27.09.2019 .
  23. ^ «Почему вторая попытка завезти рысь в Килдерский лес может быть успешной, по мнению активистов». Chronicle Live . 4 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Получено 7 февраля 2021 г.
  24. ^ Клаверо, Мигель; Делибес, Мигель (2013). «Использование исторических отчетов для установки исходных данных по охране природы: случай видов Lynx в Испании». Биоразнообразие и охрана природы . 22 (8): 1691–1702. Bibcode : 2013BiCon..22.1691C. doi : 10.1007/s10531-013-0506-4. hdl : 10261/80444 . S2CID  17139682. Архивировано из оригинала 01.06.2022 . Получено 01.06.2022 .
  25. ^ Хименес, Х.; Клаверо, М.; Рейг-Феррер, А. (2018). «Новые старые новости о «Lobo cerval» (Lynx lynx?) в северо-восточной Испании». Galemys, Испанский журнал маммологии . 30 : 31–36. doi : 10.7325/Galemys.2018.A3 . hdl : 10045/84707 . S2CID  133899885. Архивировано из оригинала 03.09.2022 . Получено 01.06.2022 .
  26. ^ Родригес-Варела, Р.; Гарсия, Н.; Норес, К.; Альварес-Лао, Д.; Барнетт, Р.; Арсуага, JL; Вальдиосера, К. (2016). «Древняя ДНК раскрывает прошлое существование евразийской рыси в Испании». Журнал зоологии . 298 (2): 94–102. дои : 10.1111/jzo.12289. Архивировано из оригинала 14 мая 2023 г. Проверено 1 июня 2022 г.
  27. ^ Лусена-Перес, М.; Баззикалупо, Э.; Пайманс Дж.; Кляйнман-Руис, Д.; Дален, Л.; Хофрейтер, М.; Делиб, Мигель; Клаверо, Мигель; Годой, Дж. А. (2022). «Древний геном дает представление об истории евразийской рыси в Иберии и Западной Европе». Четвертичные научные обзоры . 285 : 107518. Бибкод : 2022QSRv..28507518L. doi : 10.1016/j.quascirev.2022.107518 . S2CID  248351365.
  28. ^ "¿Volveremos - настоящее животное в Лос-Астурийских горах?" 13 января 2020 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 года . Проверено 1 июня 2022 г.
  29. Мальтас, Мар Рокаберт (8 августа 2019 г.). «Nace el primer lince boreal en el Pirineo Catalán desde hace un siglo». Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 30 августа 2022 года . Проверено 30 августа 2022 г.
  30. ^ Робинсон, Дж. (2019). «Природа: Лес рыси». KPBS . Архивировано из оригинала 31 мая 2019 года . Получено 31 мая 2019 года .
  31. ^ Шмидт-Постхаус, Х.; Брайтенмозер-Вюрстен, К.; Постхаус, Х.; Баччарини Л. и Брайтенмозер У. (2002). «Причины смертности повторно завезенных евразийских рысей в Швейцарии». Журнал болезней дикой природы . 38 (1): 84–92. дои : 10.7589/0090-3558-38.1.84 . ПМИД  11838233.
  32. ^ Koordinationsstelle Raubtierforschung Schweiz, KORA. "Лучс. Портрет". www.kora.ch (на немецком языке). Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 года . Проверено 6 февраля 2023 г.
  33. ^ Koordinationsstelle Raubtierforschung Schweiz, KORA. "Лучс. Бестанд". www.kora.ch (на немецком языке). Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 6 февраля 2023 г.
  34. ^ Stahl, P. & Vandel, J.-M. (1998). «Распространение рыси во французских Альпах» (PDF) . Hystrix . 10 (1): 3–15. doi :10.4404/hystrix-10.1-4117. Архивировано (PDF) из оригинала 28.04.2018 . Получено 27.09.2019 .
  35. ^ Молинари, П.; Ротелли, Л.; Кателло, М. и Бассано, Б. (2001). «Современное состояние и распространение евразийской рыси (Lynx lynx) в итальянских Альпах» (PDF) . Hystrix . 12 (2): 3−9. Архивировано (PDF) из оригинала 2019-02-12 . Получено 2019-02-11 .
  36. ^ Молинари-Йобин, А.; Марбутэн, Э.; Вёльфль, С.; Вёльфль, М.; Молинари, П.; Фазель, М.; Кос, И.; Блажич, М.; Брайтенмозер, К.; Фуксьягер, К.; Хубер, Т.; Корен, И. и Брайтенмозер, У. (2010). "Восстановление метапопуляции альпийской рыси Lynx lynx" (PDF) . Oryx . 44 (2): 267–275. doi :10.1017/S0030605309991013. S2CID  85591557. Архивировано (PDF) из оригинала 2018-07-19 . Получено 27.09.2019 .
  37. ^ Trouwborst, A. (2010). «Управление возвращением плотоядных животных: международное и европейское законодательство о защите видов и возвращение рыси, волка и медведя в Западную Европу». Журнал экологического права . 22 (3): 347–372. doi :10.1093/jel/eqq013. S2CID  42180110.
  38. ^ «Новая фотография дает «неоспоримое доказательство» того, что рысь вернулась в Бельгию». The Brussels Times. Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 года . Получено 20 мая 2022 года .
  39. ^ "ELOIS – Populations – Balkan population". Kora.ch. Архивировано из оригинала 25 января 2012 года . Получено 29 декабря 2010 года .
  40. Тесторидес, Константин (4 ноября 2006 г.). «Дикие коты Македонии борются за выживание». The Washington Post . Associated Press . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Получено 30 марта 2009 г.
  41. ^ "Монеты в обращении". Национальный банк Республики Македония . Архивировано из оригинала 18 октября 2007 года.
  42. ^ «Браконьеры поставили балканскую рысь на грань вымирания». Terra Daily. AFP. 22 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 25 мая 2016 г.
  43. ^ «Необходимо принять меры по спасению балканской рыси». BBC. 3 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2018 г. Получено 28 мая 2007 г.
  44. ^ ab "Large Carnivore Initiative for Europe Species fact sheet – Lynx lynx". Large Carnivore Initiative for Europe. Архивировано из оригинала 27 декабря 2014 года . Получено 28 мая 2007 года .
  45. ^ "Мир животных Плитвицких озер". Национальный парк Плитвицкие озера Мир животных. Архивировано из оригинала 5 марта 2009 года.
  46. ^ "Ris v Sloveniji" [Рысь в Словении] (PDF) . Strategija ohranjanja in trajnostnega upravljanja navadnega risa ( Lynx lynx ) v Sloveniji 2016–2026 [ Стратегия сохранения и устойчивого управления обыкновенной рысью ( Lynx lynx ) в Словении 2016–2026 ]. Министерство окружающей среды и пространственного планирования, Правительство Республики Словения. 2016. стр. 7. Архивировано из оригинала (PDF) 14 октября 2017 г. . Получено 8 июля 2017 г.
  47. ^ «Рисом в Словении в на Хрвашкем се обета светлейша приходность» [Лучшее будущее ожидается для рыси Словении и Хорватии]. Delo.si (на словенском языке). 14 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2017 года . Проверено 8 июля 2017 г.
  48. ^ Вальдманн, Харри. "Эстония – 3. Размер и тенденция". Информационная система Eurasian Lynx Online для Европы. Архивировано из оригинала 22 ноября 2004 года . Получено 28 мая 2007 года .
  49. ^ "Eestist asustatakse Poola metsadesse ümber kuni 40 ilvest" . Eesti Päevaleht (на эстонском языке). 1 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 6 января 2011 года . Проверено 3 января 2011 г.
  50. ^ "Латвия". Информационная система Eurasian Lynx Online для Европы. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Получено 22 января 2008 года .
  51. ^ "Лушис – vienintelė kacių šeimos rūšis Lietuvoje" . Министерство окружающей среды Литовской Республики. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 29 апреля 2011 г.
  52. ^ "Краткий статистический ежегодник Польши" (PDF) . 2011. Архивировано (PDF) из оригинала 26 декабря 2018 года . Получено 10 февраля 2019 года .
  53. ^ Криштофик, Дж.; Данко, Ш.; Черт, Дж.; Бучко Ю.; Ханзелова В. и Шпакулова М. (2012). «Рысь островид – Рысь рысь». Cicavce Slovenska, rozšírenie, bionómia a ochrana [ Млекопитающие Словакии, распространение, биономия и охрана ]. Веда, Братислава. ISBN 978-80-224-1264-3.
  54. ^ Кубала, Дж.; Смолко П.; Циммерманн, Ф.; Ригг, Р.; Там, Б.; Илько, Т.; Форести, Д.; Брайтенмозер-Вюрстен, К.; Кропил Р. и Брайтенмозер У. (2017). «Надежный мониторинг евразийской рыси Lynx Lynx в Словацких Карпатах показывает меньшую численность, чем официально сообщается» (PDF) . Орикс . 53 (3): 548–556. дои : 10.1017/S003060531700076X. S2CID  91069077. Архивировано из оригинала (PDF) 26 сентября 2019 года . Проверено 26 сентября 2019 г.
  55. ^ "Status and conservation of the Eurasian lynx (Lynx lynx) in Europe in 2001" (PDF) . Координированные исследовательские проекты по сохранению и управлению плотоядными животными в Швейцарии KORA. Архивировано из оригинала (PDF) 19 марта 2009 г. . Получено 7 марта 2009 г. .
  56. ^ Шквыря, М. Г. и Шевченко, Л. С. (2009). "Рысь". В Акимовой, И. А. и Global Consulting (ред.). Красная книга Украины . Киев: Ассоциация по болезням диких животных. С. 546. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 13 декабря 2015 г.
  57. ^ Амбарли, Х.; Менгюллюоглу, Д. и Билгин, К. (2010). «Первые фотографии евразийской рыси из Турции, сделанные камерой-ловушкой». Cat News (52): 32.
  58. ^ Albayrak, I. (2012). "Новая запись Lynx lynx (L., 1758) в Турции (Mammalia: Carnivora)" (PDF) . Turkish Journal of Zoology . 36 (6): 814–819. Архивировано из оригинала (PDF) 28 января 2021 г. . Получено 26 сентября 2019 г. .
  59. ^ Авган, Б.; Циммерманн, Ф.; Гюнтерт, М.; Арыкан, Ф. и Брайтенмозер, У. (2014). «Первая оценка плотности изолированной популяции евразийской рыси в Юго-Западной Азии». Биология дикой природы . 20 (4): 217–221. doi : 10.2981/wlb.00025 .
  60. ^ Менгюллюоглу, Д. (2010). Инвентаризация фауны средних и крупных млекопитающих в сосновых лесах Бейпзари с помощью фотоловушек (диссертация на степень магистра наук). Анкара: Технический университет Ближнего Востока. doi : 10.13140/RG.2.2.18368.84486.
  61. ^ Mengüllüoğlu, D.; Fickel, J.; Hofer, H. & Förster, DW (2019). «Неинвазивный отбор проб фекалий выявляет пространственную организацию и улучшает показатели генетического разнообразия для оценки сохранения территориальных видов: кавказская рысь как случайный вид». PLOS ONE . 14 (5): e0216549. Bibcode : 2019PLoSO..1416549M. doi : 10.1371/journal.pone.0216549 . PMC 6510455. PMID  31075125 . 
  62. ^ Chynoweth, M.; Coban, E. & Şekercioğlu, Ç. (2015). «Сохранение новой размножающейся популяции кавказской рыси (Lynx lynx dinniki) в восточной Турции». Turkish Journal of Zoology . 39 (3): 541–543. doi : 10.3906/zoo-1405-10 .
  63. ^ abcde Mengüllüoğlu, D.; Ambarlı, H.; Berger, A. & Hofer, H. (2018). «Экология добычи корма популяциями евразийской рыси в юго-западной Азии: природоохранные аспекты для специалиста по питанию». Ecology and Evolution . 8 (18): 9451–9463. Bibcode : 2018EcoEv...8.9451M. doi : 10.1002/ece3.4439. PMC 6194280. PMID  30377514 . 
  64. ^ ab Mengüllüoğlu, D.; İlaslan, E.; Emir, H. & Berger, A. (2019). «Диета и предпочтения диких копытных волков в северо-западной Анатолии зимой». PeerJ . 7 : e7446. doi : 10.7717/peerj.7446 . PMC 6708370 . PMID  31497386. 
  65. ^ Дин, Дж. У. и Наваз, МА (2010). «Состояние гималайской рыси в округе Читрал, Северо-Западная пограничная провинция Пакистана». Журнал наук о животных и растениях . 20 (1): 17–22.
  66. ^ Дин, Дж. У.; Циммерманн, Ф.; Али, М.; Шах, КА; Аюб, М. и Наваз, МА (2013). «Оценка популяции гималайской рыси (Lynx lynx isabellinus) и конфликт с людьми в горном хребте Гиндукуш округа Читрал, Пакистан». Журнал биоразнообразия и наук об окружающей среде . 6 (2): 32–39.
  67. ^ Намгайл, Т. (2004). «Евразийская рысь в Ладакхе». Cat News . 40 : 21–22.
  68. ^ Фокс, Дж. Л. (1985). «Наблюдение за рысью в Непале». Журнал Музея естественной истории Бомбея . 82 (2): 394–395.
  69. ^ Куси, Н.; Манандхар, П.; Субба, ЮАР; Тапа, К.; Тапа, К.; Шреста, Б.; Прадхан, НМБ; Дакал, М.; Арьял Н. и Верхан Г. (2018). «В тени призрака: евразийская рысь в Непале». Кошачьи новости (68): 16–19.
  70. ^ Хасэгава, Ю. [на японском языке] ; Канеко, Х.; Тачибана М. и Танака Г. (2011). «日本における後期更新世~前期完新世産のオオヤマネコLynxについて» [Исследование вымершей японской рыси от позднего плейстоцена до раннего голоцена] (PDF) . Бюллетень Музея естественной истории Гумма (на японском языке). 15 : 43−80. Архивировано (PDF) из оригинала 28 марта 2023 г. Проверено 18 марта 2018 г.
  71. ^ Mengüllüoğlu, D.; Berger, A.; Förster, DW & Hofer, H. (2015). Поведение фекального мечения у евразийской рыси, Lynx lynx. дои : 10.13140/RG.2.1.4339.8163.
  72. ^ Хантер, Л. (2011). Хищники мира . Принстон: Princeton University Press. ISBN 978-0-691-15228-8.
  73. ^ Молинари-Йобин, А.; Циммерманн, Ф.; Райзер, А.; Брайтенмозер-Вюрстен, К.; Кэпт, С.; Брайтенмозер, У.; Молинари, П.; Халлер, Х. и Эйхольцер, Р. (2007). "Изменчивость рациона, избирательность добычи и размер ареала обитания евразийской рыси Lynx lynx в Швейцарии" (PDF) . Биология дикой природы . 13 (4): 393. doi :10.2981/0909-6396(2007)13[393:VIDPSA]2.0.CO;2. S2CID  54016665.
  74. ^ abc Krofel, M.; Huber, D. & Kos, I. (2011). «Питание евразийской рыси Lynx lynx в северных Динарских горах (Словения и Хорватия)». Acta Theriologica . 56 (4): 315–322. doi :10.1007/s13364-011-0032-2. S2CID  3720831.
  75. ^ Куресоо, Р. (2022). «Стресс илвесед эй сиги ваджаликул маарал». Постимеес . Архивировано из оригинала 13 января 2022 г. Проверено 13 января 2022 г.
  76. ^ Одден, Дж.; Линнелл, Дж. Д. К. и Андерсен, Р. (2006). «Питание евразийской рыси, Lynx lynx , в бореальных лесах юго-восточной Норвегии: относительная важность домашнего скота и зайцев при низкой плотности косуль». Европейский журнал исследований дикой природы . 52 (4): 237. doi :10.1007/s10344-006-0052-4. S2CID  23472006.
  77. ^ Союмерт, А.; Эртюрк, А. и Тавшаноглу, Ч. (2019). «Значение зайцеобразных для евразийской рыси в Западной Азии: результаты крупномасштабного исследования с использованием камер-ловушек в Турции». Mammalian Biology . 95 : 18–25. Bibcode : 2019MamBi..95...18S. doi : 10.1016/j.mambio.2019.01.003. S2CID  92607303.
  78. ^ Weidong, B. (2010). "Евразийская рысь в Китае - современное состояние и проблемы сохранения" (PDF) . Cat News (Специальный выпуск 5): 22–26. Архивировано (PDF) из оригинала 2020-07-31 . Получено 2019-10-23 .
  79. ^ Werhahn, G.; Kusi, N.; Karmacharya, D.; Man Sherchan, A.; Manandhar, P.; Manandhar, S.; Bhatta, TR; Joshi, J.; Bhattarai, S.; Sharma, AN & Kaden, J. (2018). «Евразийская рысь и манул в районе Долпа в Непале: генетика, распространение и диета». Cat News (67): 34–36.
  80. ^ Седалищев, В.Т.; Однокурцев В.А., Охлопков И.М. (2014). « Материалы по экологии рыси ( Lyx lynx L. , 1758) Якутии». Новости Самарского научного центра РАН (на русском языке) (16): 175–182.
  81. ^ Werhahn, G.; Kusi, N.; Karmacharya, D.; Man Sherchan, A.; Manandhar, P.; Manandhar, S.; Bhatta, TR; Joshi, J.; Bhattarai, S.; Sharma, AN & Kaden, J. (2018). «Евразийская рысь и манул в районе Долпа в Непале: генетика, распространение и диета». Cat News (67): 34–36.
  82. ^ Хенриксен, Х. Б.; Андерсен, Р.; Хьюисон, А. Дж. М.; Гайяр, Дж. М.; Бронндаль, М.; Йонссон, С.; Линнелл, Дж. Д. и Одден, Дж. (2005). «Репродуктивная биология содержащихся в неволе самок евразийской рыси, Lynx lynx». Европейский журнал исследований дикой природы . 51 (3): 151–156. doi :10.1007/s10344-005-0104-1. S2CID  8930034.
  83. ^ Breitenmoser-Würsten, C.; Vandel, JM; Zimmermann, F. & Breitenmoser, U. (2007). "Демография рыси Lynx lynx в горах Юра" (PDF) . Биология дикой природы . 13 (4): 381–392. doi :10.2981/0909-6396(2007)13[381:DOLLLI]2.0.CO;2. S2CID  54832942. Архивировано (PDF) из оригинала 26.04.2019 . Получено 26.09.2019 .
  84. ^ Gaillard, JM; Nilsen, EB; Odden, J.; Andrén, H. & Linnell, JD (2014). «Один размер подходит всем: самки евразийской рыси имеют общий оптимальный размер помета». Journal of Animal Ecology . 83 (1): 107–115. Bibcode :2014JAnEc..83..107G. doi :10.1111/1365-2656.12110. PMID  23859302. S2CID  206883785.
  85. ^ Gouwy, Jan (21 августа 2017 г.). «Interference competition between lynx and wolf». Lynx in Belarus . Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 г. Получено 8 февраля 2021 г.
  86. ^ Boitani, L. (2003). Волки: поведение, экология и сохранение. Издательство Чикагского университета. С. 265–. ISBN 978-0-226-51696-7.
  87. ^ Андрен, Х.; Линнелл, Джойнт; Либерг, О.; Андерсен, Р.; Данелл, А.; Карлссон Дж.; Одден, Дж.; Моа, ПФ; Альквист, П.; Квам, Т.; Францен Р. и Сегерстрем П. (2006). «Выживаемость и причины смертности евразийской рыси ( Lynx lynx ) в ландшафтах многоцелевого использования». Биологическая консервация . 131 (1): 23–32. Бибкод : 2006BCons.131...23A. doi :10.1016/j.biocon.2006.01.025.
  88. ^ Андрен, Х.; Перссон, Дж.; Мэттиссон, Дж. и Данелл, А.С. (2011). «Моделирование комбинированного эффекта облигатного хищника и факультативного хищника на обычную добычу: хищничество рыси Lynx lynx и росомахи Gulo gulo на северном олене Rangifer tarandus». Биология дикой природы . 17 (1): 33–43. doi : 10.2981/10-065 . S2CID  86800157.
  89. ^ Крофель, М.; Кос, И. и Джерина, К. (2012). «Благородные кошки и большие плохие падальщики: Влияние доминирующих падальщиков на одиночных хищников». Поведенческая экология и социобиология . 66 (9): 1297. doi :10.1007/s00265-012-1384-6. S2CID  14582514.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки