stringtranslate.com

Единая футбольная лига (2009–2012)

United Football League ( UFL ) была профессиональной низшей лигой американского футбола, базирующейся в Соединенных Штатах, которая начала играть в октябре 2009 года и играла четыре сезона, последний из которых был прерван в октябре 2012 года . Малая лига, в которой никогда не играло более пяти команд одновременно, проводила большинство своих игр на рынках, где Национальная футбольная лига ( NFL) не имела текущего присутствия. [1] В отличие от большинства профессиональных футбольных лиг с 1980-х годов, UFL проводила все свои игры в традиционный осенний сезон, конкурируя напрямую с NFL, студенческим футболом и школьным футболом .

UFL занимала второе место в профессиональном футболе в Соединенных Штатах после Национальной футбольной лиги. [2] [3] UFL в основном состояла из игроков, которые ранее играли за команду NFL. Хотя лига не имела никакой связи с NFL и никогда не намеревалась развивать такую ​​связь, [4] некоторые предполагали, что она могла бы стать второстепенной или «развивающей» лигой для NFL, [5] включая собственного комиссара UFL. [6]

Ранние новостные сообщения предполагали, что на основе первоначального плана UFL лига станет «конкурентом» NFL. [7] UFL, казалось, была готова извлечь выгоду из недовольства фанатов NFL, если бы устоявшаяся лига заблокировала своих игроков до сезона 2011−12. [8] Мысль заключалась в том, что NFL не сможет достичь соглашения с профсоюзом игроков NFL после окончания их коллективного договора. Это привело бы к задержке или отмене сезона NFL 2011−12, оставив UFL единственным доступным профессиональным футболом. [9] NFL действительно заблокировала своих игроков, но ситуация была разрешена в июле 2011, до начала сезона NFL. Это свело на нет любые выгоды, которые UFL могла бы получить от трудового спора. [10]

Лига страдала от частых перерывов в работе, вызванных системным финансовым дефицитом, особенно с лета 2011 года. 20 октября 2012 года Объединенная футбольная лига объявила, что она немедленно прекращает свою деятельность после четырех недель игр. Официальная линия лиги состояла в том, что они намеревались возобновить работу и завершить незаконченный график 2012 года в неопределенное время весной 2013 года, а затем вернуться к осеннему графику осенью 2013 года без полного межсезонья. [11] Это заявление, однако, было встречено с широким скептицизмом как внутри, так и за пределами лиги, скептицизм, который оказался оправданным, поскольку лига так и не вернулась. [12] [13] [14]

На протяжении всей истории лиги « Лас-Вегас Локомотивс» были самой успешной командой, выигравшей два из трех чемпионатов , принявшей участие в третьем (но проигравшей) и имевшей безупречные результаты по итогам сезона на момент прекращения деятельности.

История

Разработка и первый сезон (2007–2009)

Оригинальный логотип UFL (2007–2008 гг.)

United Football League была основана Биллом Хамбрехтом и Тимом Армстронгом . [15] UFL изначально планировала начать с восьми команд с составами стоимостью 12–20 миллионов долларов, играющих на целевых площадках осенью 2008 года. [ требуется ссылка ] Т. Бун Пикенс и Марк Кьюбан изначально вели переговоры с лигой в качестве потенциальных владельцев, [16] но оба отказались от этого до сезона 2009 года. 9 февраля 2009 года было объявлено, что Пол Пелоси , муж спикера Палаты представителей Нэнси Пелоси , был одним из четырех инвесторов, которые выступили с предложением инвестировать 10 000 000 долларов, а также взяли на себя личное обязательство покрыть убытки начального сезона в размере еще 10 000 000 долларов за половину доли в четырех франшизах, которые будут играть в первом сезоне лиги 2009 года. Лига находилась под общим руководством Уильяма Хамбрехта, бывшего деятеля Уолл-стрит , который в 1999 году продал свою старую фирму Hambrecht & Quist банку, который тогда назывался Chase Manhattan Bank, за 1,35 млрд долларов США. [17]

Майкл Хью , бывший руководитель « Джексонвилл Ягуарс» и глава спортивного агентства, был первым и единственным комиссаром лиги.

Лига определила 21 город, которые, по их мнению, обладали прочной экономической базой, страстными футбольными традициями и большим количеством домохозяйств со средним уровнем просмотра телевидения, в качестве потенциальных мест расположения команды. Целевые рынки в США включали: Остин , Бирмингем , Колумбус , Хартфорд , Лас-Вегас , Лос-Анджелес , Луисвилл , Мемфис , Милуоки , Нью-Йорк , Оклахома-Сити , Орландо , Портленд , Роли-Дарем , Сакраменто , Солт-Лейк-Сити , Сан-Антонио и Сан-Хосе ; а также международные рынки в Лондоне , Мехико и Монтеррее . [18]

С приближением запланированной даты запуска и наличием всего пары владельцев UFL решила пойти дальше и провести «мягкий запуск» в 2009 году, похожий на тот, который использовала Arena Football League в своем первом сезоне в 1987 году, [19] вместо того, чтобы откладывать игру еще на год. Мягкий запуск предусматривал открытие лиги с меньшим количеством команд, чем планировалось, и проведение матчей по сокращенному графику. Они надеялись, что функционирующая лига даст UFL превосходную позицию для привлечения потенциальных владельцев по сравнению с конкурирующими лигами, которые все еще находились в стадии разработки (например, New USFL, которая в то время трубила о запуске весной 2010 года).

Рынками, выбранными для премьерного сезона, были Нью-Йорк ( Sentinels ), Лас-Вегас (Locomotives), Орландо ( Florida Tuskers ) и район залива Сан-Франциско ( California Redwoods ). Короткий график лиги сделал дорогостоящие рекламные усилия, часто используемые в новой лиге, непомерными. Кроме того, у лиги было полное расписание из трех домашних игр на одном и том же стадионе только в одном из выбранных ими городов, Лас-Вегасе.

В течение недели 10 августа 2009 года были раскрыты названия четырех команд и их форменные футболки. Каждая из форм (а также логотипы команд и шлемы, которые были раскрыты 2 октября) [20] включали в свой дизайн фирменную цветовую схему UFL, включая серебристый (основной цвет для Las Vegas Locomotives), синий (Florida Tuskers), черный (New York Sentinels) и лаймово-зеленый и белый (California Redwoods). Каждая из командных футболок имела одинаковый шаблон дизайна, дополненный горизонтальной дугой в верхней передней части, которая напоминает дугу на логотипе UFL.

Одна из игр Redwoods была перенесена в Сан-Хосе; две другие были сыграны в Сан-Франциско (переезд в Сан-Хосе был переездом с коротким уведомлением из-за плохой посещаемости в Сан-Франциско; однако игра в Сан-Хосе в итоге оказалась еще менее посещаемой). Лига не смогла обеспечить финансово обоснованную сделку на стадион в Нью-Йорке, вынудив лигу провести по одной домашней игре Sentinels в Хартфорде, Коннектикут; в кампусе Университета Хофстра в Лонг-Айленде и в Нью-Джерси . Кроме того, одна из игр Tuskers была сыграна на Tropicana Field в Сент-Питерсберге, Флорида , отчасти потому, что в тот год Tuskers делили владение с Tampa Bay Rays ; в 2010 году этого не повторилось.

Florida Tuskers закончили 2009 год со счетом 6–0. Las Vegas Locomotives были следующими со счетом 4–2, California Redwoods — 2–4, а Sentinels — последними со счетом 0–6. Locomotives играли с Tuskers в финале UFL 2009 года ; Locomotives выиграли титул благодаря филд-голу в дополнительное время.

Расширение (2010)

Перед сезоном 2010 года New York Sentinels окончательно обосновались в Хартфорде, штат Коннектикут, став Hartford Colonials . Новое название было выбрано фанатами посредством онлайн-голосования. [21] California Redwoods переехали в Сакраменто, штат Калифорния, и выбрали название Mountain Lions, также по результатам голосования фанатов. Еще одним изменением сезона 2010 года стало то, что каждая команда UFL получила собственную цветовую идентичность, освободившись от стандартных цветов лиги.

В 2010 году лига указала, что пять рынков рассматриваются для команд расширения: Омаха, Небраска ; Сан-Антонио или Остин, Техас; Портленд, Орегон; и Солт-Лейк-Сити. [22] 15 апреля 2010 года Омахе была предоставлена ​​команда расширения, названная Omaha Nighthawks . [23] [24]

Марк Кьюбан, который упоминался как потенциальный владелец франшизы на этапе становления лиги, одолжил лиге 5 миллионов долларов в апреле 2010 года. Он не владел франшизой и не принимал участия в повседневной деятельности лиги или какой-либо из ее команд. [25] В январе 2011 года Кьюбан, владелец Dallas Mavericks и мажоритарный владелец HDNet (теперь AXS TV ), кабельного канала и веб-стримингового сервиса, который транслировал некоторые игры первых двух сезонов лиги, подал федеральный иск против UFL за невыплату кредита к крайнему сроку 6 октября 2010 года. [26]

В сезоне 2011 года UFL объявила о добавлении франшизы в районе Хэмптон-Роудс ( метрополитенский район Норфолка ) в Вирджинии [27] , первоначально принадлежавшей бывшему владельцу CFL Джиму Сперосу [28] и управляемой бывшим квотербеком NFL и USFL Дугом Уильямсом . Вскоре после того, как было объявлено о праве собственности Спероса, он передал контроль над командой лиге и позволил снова открыть торги. [29] Позже Уильямс присоединился к своей альма-матер Университету Грэмблинг в качестве главного тренера, уйдя с поста генерального менеджера Destroyers.

UFL объявила бизнесмена Джо Молию , также исполнительного советника главного футбольного тренера Университета Небраски, первым главным тренером и президентом Destroyers в ноябре 2010 года; [30] однако в январе 2011 года лига объявила, что Молия вместо этого будет тренировать Omaha Nighthawks. [31] В то же время Florida Tuskers прекратили деятельность в Орландо и переехали в Вирджинию, а Джей Груден изначально оставался тренером Destroyers; однако в следующем месяце Груден был нанят Cincinnati Bengals из NFL. [32]

Для возможного расширения в 2011 году все города, которые рассматривались на 2010 год (Портленд, Сан-Антонио, Остин и Солт-Лейк-Сити), остались в рассмотрении, а также Роли, Северная Каролина ; Лос-Анджелес; и Гонолулу. [33] Что касается будущего расширения, Хью сказал, что у них «никогда не будет больше восьми команд» в зависимости от экономической ситуации в лиге. [34]

Лига объявила, что расширится на регион Хэмптон-Роудс в Вирджинии до начала сезона 2011 года, дав Virginia Destroyers время на организацию. Во время UFL Championship Week 2010 лига объявила, что у нее есть седьмая франшиза, и Хьюгью указал, что она, скорее всего, будет в Лос-Анджелесе, и что команда не будет официально объявлена, пока не будет подтверждена восьмая франшиза. [35] Как показали события, ни одна из франшиз не материализовалась.

Сокращение (2011)

Лига потерпела неудачу, когда им пришлось распустить Florida Tuskers в январе 2011 года. Лига перевела большую часть персонала Tuskers в Destroyers и переназначила тренерский состав, который уже был в Вирджинии, в Омаху, уволив предыдущий тренерский состав Омахи. После этого лига сократила свою цель до шести команд, с Портлендом, Орегон; Солт-Лейк-Сити; и новым претендентом Чаттанугой, Теннесси , все еще рассматриваемыми, а Лос-Анджелес больше не рассматривается третий год подряд. Если бы была добавлена ​​шестая команда, расписание для каждой команды расширилось бы до десяти игр. [36]

Расписание сезона UFL 2011 года , опубликованное 9 июня 2011 года, подтвердило, что лига будет ограничена пятью командами на сезон, без расширения. Сезон 2011 года должен был перейти от традиционного расписания поздней осени к расписанию позднего лета/ранней осени, которое должно было начаться в августе 2011 года и закончиться в октябре; однако в июле 2011 года UFL объявила, что отложит начало своего сезона до середины сентября из-за финансовых проблем. Лига вела переговоры с CBS и TNT о покрытии после того, как Versus отказался от UFL в рамках своего ребрендинга в NBC Sports Network , но не смогла ничего получить, и лига также потеряла своих существующих телевизионных партнеров. [37] [38] После этой отсрочки лига подтвердила, что рассматривает возможность дальнейшего сокращения, и Hartford Colonials потенциально могут оказаться на грани закрытия. [39] 10 августа 2011 года UFL объявила, что она «приостановит деятельность» Colonials и перейдет к лиге из четырех команд. [40]

Джерри Глэнвилл , консультант UFL, который ранее был объявлен новым главным тренером ныне отстраненных Colonials, начал тур прослушиваний в Чаттануге, Солт-Лейк-Сити и Джексоне, штат Миссисипи , в октябре 2011 года, чтобы оценить поддержку франшиз расширения UFL. Он заявил, что из трех, по крайней мере, «у одного есть команда UFL, а у другого может быть команда UFL». [41]

16 октября 2011 года, сразу после четвертой игры каждой команды, многочисленные сообщения указывали на то, что оставшаяся часть сезона 2011 года была отменена и что игра за звание чемпиона UFL 2011 года между Лас-Вегасом и Вирджинией будет перенесена на дату последней домашней игры Вирджинии, которая должна была состояться против Омахи 21 октября. [42] Это и произошло на самом деле; в дополнение к игре за звание чемпиона между Вирджинией и Лас-Вегасом, сезон завершился игрой за третье место (в тот же день) в Омахе между двумя другими командами, первой такой игрой в открытом профессиональном футболе на сетке с момента упразднения старой игры за третье место в НФЛ, Playoff Bowl , которая в последний раз разыгрывалась в январе 1970 года после сезона 1969 года .

Сокращенный сезон (2012)

Несмотря на трудности 2011 года, официальные лица UFL были официально зарегистрированы как желающие двигаться вперед в будущих планах для лиги. В отчете Las Vegas Review-Journal за апрель 2012 года указано, что UFL объявит о планах 1 мая выставить лигу из пяти команд на сезон 2012 года, включая четыре команды 2011 года и пятую команду расширения. (В отчете Review-Journal упоминались Сан-Антонио, Южная Калифорния , и Портленд, Орегон, как кандидаты на расширение.) В отчете также указано, что UFL организует сделку по вещательному телевидению с CBS Sports Network (сделка, которую лига отчаянно искала) вместе с региональным дополнительным освещением. [43] Однако 1 мая наступило и прошло без какого-либо официального объявления UFL о своих будущих планах. Лига ранее рассматривала возможность перехода с осеннего расписания на весеннее. [44]

Майкл Хью, первоначальный комиссар UFL, ушел в отставку с должности 31 января 2012 года, отчасти сославшись на серьезные финансовые проблемы лиги и философские разногласия с владельцами лиги относительно того, как двигаться дальше. [45] [46] Вместо этого лига, по крайней мере на время, обошлась без центрального офиса, а владельцы Билл Хамбрехт (Лас-Вегас) и Билл Майер (Вирджиния) курировали деловые операции лиги, в то время как тренер/президент «Локос» Джим Фассел курировал футбольные операции. [43] Перед началом четвертого сезона необходимо будет провести перестройку и пополнение кадрового состава. Чтобы сэкономить столь необходимые средства, Virginia Destroyers переехали в гораздо меньший офис к февралю 2012 года. [47] Лига хранила молчание в течение зимы, весны и начала лета 2012 года, вызывая опасения, что лига тихо свернута, так же, как это сделала предложенная All American Football League , так и не выйдя на поле, в 2010 году после неоднократных задержек объявленного ею первого расписания. [48] Однако 26 июля 2012 года появились новости о том, что UFL действительно проведет четвертый сезон в 2012 году. Условия еще не были окончательно согласованы, но первоначальные планы предусматривали, что четыре команды будут играть по графику из восьми игр (что потребовало бы несбалансированного расписания) по средам и пятницам, начиная с 19 сентября 2012 года. [49] Лига достигла соглашения о трансляции своих игр на канале CBS Sports. [50] [51] На официальном сайте лиги [1] 1 августа 2012 года было опубликовано официальное расписание на 2012 год с датой начала 19 сентября и несбалансированным расписанием из восьми игр каждой команды, что соответствовало более ранним предположениям. На тот момент окончательные планы постсезона оставались неопределенными; была установлена ​​дата игры чемпионата, пятница, 16 ноября, хотя место проведения не было. Также остался без ответа вопрос о том, будет ли повторена необычная игра за третье место прошлого сезона. 6 сентября пересмотренное расписание UFL на 2012 год было опубликовано на сайте Omaha Nighthawks [2], показывая, что сезон перенесен на начало в пятницу, 28 сентября, и на конец в субботу, 1 декабря, вместе с заявлением о том, что CBS Sports Network полностью согласуется с этим пересмотром.

Все команды, кроме Сакраменто, использовали те же домашние стадионы, что и в 2011 году; Mountain Lions переехали на бейсбольный стадион Triple-A ( Raley Field ) франшизы Сакраменто Тихоокеанской лиги , Sacramento River Cats . Кроме того, Las Vegas Locomotives также договорились о резервных планах с Cashman Field в Лас-Вегасе, [52] хотя команда смогла сыграть свои первые две домашние игры на стадионе Сэма Бойда .

20 октября 2012 года, после четырех недель продолжающегося финансового дефицита, неопределенной ситуации со стадионами в Лас-Вегасе и резкого снижения посещаемости на всех четырех рынках, UFL прекратила свою деятельность на оставшуюся часть сезона 2012 года. [53] По словам руководителя отдела по связям с общественностью Ларри Вайсмана, лига намеревалась возобновить отмененное расписание где-то весной 2013 года, при этом эти игры будут засчитаны в турнирной таблице сезона 2012 года, а затем вернуться к следующему сезону осенью 2013 года. [54]

Неисправность

К весне 2013 года 78 игроков сезона 2012 года, два главных тренера сезона 2011 года и четыре помощника тренера сезона 2012 года подали в суд на владельцев лиги за невыплату зарплат. Лицензия на ведение бизнеса Destroyers истекла 1 марта 2013 года, и оставшиеся офисы команды были закрыты до этой даты. [55] 28 марта 2013 года в отчете The Wall Street Journal отмечалось, что как возобновление сезона весной 2013 года, так и осенний сезон 2013 года были отменены, и что если лига и возобновится, то не раньше весны 2014 года. [56] Владельцы проиграли или урегулировали большинство судебных исков против них в 2014 году. [57]

По состоянию на 2016 год все оставшиеся неликвидные активы лиги находились на складе в Джексонвилле, штат Флорида , с оценочной стоимостью в 100 000 долларов. [57] Лига по-прежнему должна около 1 000 000 долларов наследникам Денниса Грина ; в соответствии с решением суда, лига сама несет ответственность за зарплату Грина, поскольку владельцы лично не гарантировали ее. [57] Хамбрехт также предположительно не выплатил 78 игрокам, которые подали на него в суд за задержку зарплаты, даже несмотря на то, что игроки выиграли судебное решение на 2,4 миллиона долларов против Хамбрехта. [57] Фрэнк Вуоно, руководитель UFL в начале ее существования, заявил, что Хамбрехт просто прекратил оплачивать счета лиги. [58]

Последствия

UFL отказалась от своих товарных знаков к 2017 году, когда Винс Макмэн подал заявку на регистрацию товарного знака на название United Football League. В 2018 году он вместо этого объявил о новом XFL , бренде, используемом несуществующей футбольной лигой Макмэна , которая играла один сезон в 2001 году; новый XFL начал играть в 2020 году, но ушел на двухсезонный перерыв из-за пандемии Covid-19. [59] В 2023 году XFL — к тому времени принадлежавшая Дэни Гарсии , Дуэйну Джонсону и RedBird Capital Partners — повторно подала заявку на регистрацию товарных знаков UFL и United Football League перед предполагаемым слиянием с United States Football League . [60] 31 декабря 2023 года XFL и USFL объявили о формировании современной United Football League . [61] Оставшиеся команды предыдущей лиги передали свои аккаунты в социальных сетях UFL 2024 6 апреля 2024 года. [62]

Национальная футбольная лига попыталась возродиться как UFL, используя существующие торговые марки и заявляя, что является продолжением оригинальной лиги. [63]

Финансовая структура

Первоначальный план структуры оплаты труда UFL включал диапазон потолка зарплат игроков в размере 12–20 миллионов долларов на команду с потолком зарплат персонала в размере 3 миллионов долларов на команду. UFL надеялась платить не менее 10 игрокам в каждом составе свыше 1 миллиона долларов каждому за сезон. Эти игроки обеспечили бы ценность имени и легитимность для лиги и ускорили бы развитие местных фан-баз и национальной телевизионной аудитории. [64]

Первоначальный план был основан на привлечении очень богатых владельцев, таких как миллиардер-предприниматель Марк Кьюбан. Однако в конечном итоге UFL не удалось получить обязательства от достаточного количества состоятельных владельцев, как того требовал их первоначальный план.

К началу первого сезона лига полностью отказалась от своей первоначальной структуры зарплат, чтобы соответствовать реалиям мягкого запуска. Первоначальный план лиги предполагал среднюю зарплату в UFL в диапазоне от 240 000 до 500 000 долларов, что намного превышало среднюю зарплату в CFL. Короткий график подорвал способность лиги генерировать доходы от телевидения или продажи билетов. Чтобы сделать мягкий запуск финансово приемлемым, зарплаты игроков пришлось значительно урезать — пропорционально распределив их, чтобы отразить укороченный сезон.

Агент, представляющий двух игроков с опытом в НФЛ, Джек Бехта, сообщил, что его клиентам предлагались контракты UFL с базовой зарплатой в размере 35 000 долларов. Он подтвердил другим агентам, что 35 000 долларов были обязательной зарплатой лиги для игроков с навыками и 25 000 долларов для пантеров, кикеров и лонгснэпперов, по крайней мере, в течение первого сезона 2009 года. Один из игроков, представленных агентом, был квотербеком, который получил предложение в размере 35 000 долларов, хотя он заявил, что его переговоры показали, что команды имеют право платить одному квотербеку больше, чем зарплата в размере 35 000 долларов. Бонусы были ограничены 10 000 долларов на игрока. [65] В дополнение к базовой зарплате лига также оплачивала все расходы на жилье для своих игроков. [66]

Первоначальные зарплаты в лиге были примерно равны средним зарплатам за игру в Канадской футбольной лиге и, с поправкой на инфляцию, эквивалентны старому XFL . В другом сходстве с XFL, команды могли предложить значительный бонус за производительность; бывший стартовый квотербек «Локомотивов» Джей Пи Лосман заявил, что он получил «приличный размер» бонуса за победу в игре чемпионата UFL 2009 года . [67]

В 2010 году игроки зарабатывали $6250 за игру, что в общей сложности составило $50000 в регулярном сезоне; участники чемпионата UFL 2010 года получили в общей сложности $10000 каждому, и еще $10000 досталось каждому игроку победившей команды. [68] Стартовые квотербеки зарабатывали $200000. [69]

После сезона 2010 года произошла значительная задержка выплат из-за дефицита доходов, серьезной недооценки расходов и задержки субсидии в размере 50 000 000 долларов от одного из владельцев UFL. [70] По состоянию на февраль 2011 года бонусы за игру чемпионата 2010 года оставались неоплаченными, как и многочисленные другие счета, накопленные лигой в течение сезона 2010 года. [71] Большинство этих счетов были в конечном итоге оплачены в марте.

Согласно сообщениям, появившимся в мае 2011 года, базовая зарплата игроков была снижена до 5000 долларов за игру (включая чемпионат), а за победу в чемпионате полагалась только дополнительная премия в размере 1000 долларов. [72] [73] Это противоречило словам комиссара, который ранее заявлял, что намерен увеличить компенсацию до 10 000 долларов за игру в марте. [74]

Заработная плата была дополнительно снижена до 3500 долларов за игру в сезоне 2012 года. [75]

Каждый игрок был связан контрактом с UFL до февраля следующего года, что фактически создавало двухмесячный пункт о неконкуренции после окончания сезона, и любая команда NFL, которая хотела подписать игрока UFL, должна была заплатить лиге трансферный сбор в размере 150 000 долларов (позже сниженный до 25 000 долларов). Этот сбор был отменен после сезона 2009 года, но был более строго применен в 2010 году; на практике ни одна команда NFL никогда не платила сбор, и игроки, которые действительно перешли в NFL, в конечном итоге платили сбор из своих зарплат в UFL. [76] Лига отменила трансферный сбор на сезон 2011 года.

В 2009 году каждая команда была неофициально привязана к паре дивизионов Национальной футбольной лиги. В дополнение к этой функции лига провела драфт 18 июня 2009 года, UFL Premiere Season Draft . Второй драфт состоялся 2 июня 2010 года . Драфт UFL 2011 года состоялся 2 мая, а выбор игроков был объявлен через Twitter . До сезона UFL 2012 года формальный драфт не проводился .

Первоначальный план заключался в том, что владельцы должны были заплатить 30 миллионов долларов за покупку половины акций команды. Лига владела бы второй половиной. UFL столкнулась с трудностями в поиске желающих владельцев, которых руководство UFL посчитало подходящими.

UFL планировала, что каждая команда в конечном итоге продаст акции публике, что, как они надеялись, могло бы принести еще 60 миллионов долларов. [77] Этого так и не произошло.

В конечном итоге, лига понесла финансовые убытки в размере от 120 до 150 миллионов долларов за четыре года существования лиги. [12] Согласно федеральным формам раскрытия информации, поданным его женой Нэнси, инвестиции Пола Пелоси составили от 10 до 50 миллионов долларов. [78] Со своей стороны, Пелоси изначально ожидал потерять 6 миллионов долларов в год, исходя из ожидаемых 20 000 фанатов на игру, и надеялся компенсировать разницу за счет пересмотренного телевизионного контракта в 2011 году, по которому лига получала достаточно прав, чтобы получить прибыль. [79] Хотя он и достиг порога в 20 000 фанатов в Сакраменто в 2010 и 2011 годах, платный телевизионный контракт так и не был реализован. Хамбрехт понес убытки в размере 40 миллионов долларов в лиге. [57]

Команды

За всю историю UFL в ней играло шесть команд, но не более пяти в любой год. В лиге играли следующие команды: Las Vegas Locomotives, Hartford Colonials (первоначально New York Sentinels), Omaha Nighthawks, Sacramento Mountain Lions (первоначально California Redwoods), Florida Tuskers и Virginia Destroyers. Florida Tuskers и Virginia Destroyers были юридически отдельными командами, но поскольку Tuskers распались до того, как Destroyers начали играть, UFL перевела большую часть персонала Tuskers в Destroyers, и эти две команды обычно объединяют для целей истории лиги.

Перечислены только стадионы, на которых команда провела более одного матча.

Хронология

Omaha NighthawksVirginia DestroyersFlorida TuskersSacramento Mountain LionsCalifornia RedwoodsLas Vegas LocomotivesHartford ColonialsNew York Sentinels2012 UFL season2011 UFL season2010 UFL season2009 UFL season

Времена года

Правила

Используя подход, аналогичный предыдущим футбольным лигам, UFL в основном придерживалась стандартных правил NFL и футбола с несколькими примечательными отличиями:

Другие отличия от НФЛ

Планирование

В сезонах 2009 и 2010 годов UFL запланировала свои игры на нетрадиционные вечера для профессионального футбола: среду, четверг, пятницу и субботу вечером. Хотя эти игры конфликтовали с мероприятиями по футболу среди школьников и колледжей в некоторых местах, план расписания UFL отличался от плана Национальной футбольной лиги, которой запрещено в соответствии с федеральным антимонопольным законом об освобождении от уплаты налогов ( 15 USC § 1291, т. е. Законом о спортивном вещании 1961 года ) транслировать любую профессиональную игру в радиусе семидесяти пяти миль от любой межвузовской или школьной игры в любую пятницу или субботу, начиная со второй пятницы сентября и заканчивая второй субботой декабря (15 USC § 1293). [87]

В 2011 году лига изначально намеревалась проводить свои игры в основном в традиционное для профессионального футбола время воскресного дня, но начала сезон в августе, за целый месяц до начала регулярного сезона НФЛ. Однако финансовые трудности вынудили лигу вернуться к расписанию прошлых лет.

В 2012 году было объявлено, что игры начнутся в сентябре, и что расписание будет рассчитано на восемь недель. Когда было сделано это объявление, предполагалось, что лига расширится за пределы четырех активных участников. Игры должны были проходить по средам и пятницам вечером с шестью неделями регулярного сезона и двумя неделями плей-офф, кульминацией которого станет игра за звание чемпиона в начале ноября. Окончательное расписание, объявленное в августе 2012 года, несколько отличалось от этого: регулярный сезон был продлен до восьми недель, но только одна игра плей-офф. Пересмотр, объявленный в начале сентября, перенес первую неделю на последнюю неделю сентября. Регулярный сезон должен был быть несбалансированным, каждая команда играла с двумя другими по три раза, а третья — только дважды. Игра за звание чемпиона 2012 года изначально была перенесена на 1 декабря; в течение одной недели в конце октября игры должны были проводиться по вторникам и четвергам вечером.

Трансляция

Все игры лиги, за исключением двух в течение первых двух сезонов, транслировались по всей стране либо Versus , либо HDNet Марка Кьюбана . Соглашение с этими двумя каналами принесло лиге некоторую известность, но небольшой доход, поскольку она была обязана покупать время вещания для игр, а затем пытаться возместить понесенные расходы и, возможно, любую прибыль, перепродавая коммерческое спонсорство. [88] Единственными исключениями были две игры с участием Hartford Colonials, игры, на которые Versus изначально имела права, права, которые были предоставлены New England Sports Network в 2010 году. [89] В 2009 году Versus транслировал восемь игр (включая чемпионат), в основном по четвергам вечером, в то время как HDNet транслировал оставшиеся пять. Все игры были доступны в высоком разрешении . Новая команда комментаторов Versus в 2010 году состояла из бывшего комментатора TNN Крейга Минервини , аналитика цвета Дуга Флюти , бывшего лайнбекера NFL Райана Ниса на боковой линии и Дэймона Хэка из Sports Illustrated . [90] У HDNet был Кенни Райс в качестве комментатора игры, Пол Магуайр в качестве комментатора цвета, а также Рон Крук и Пол Крейн на боковой линии. У New England Sports Network был Майк Логан на одну игру и Бретт Хабер на другую игру, Скотт Золак обеспечивал комментарии цвета, а Джон Чендлер и Тони Терци на боковой линии. Все игры транслировались в Интернете для тех фанатов, у которых не было ни одной из станций. [91]

Ни Versus, ни HDNet не согласились транслировать игры в 2011 году. Три игры были выбраны Comcast SportsNet California , все из которых включали Mountain Lions дома; Грант Напир делал прямой репортаж, а Джерри Глэнвилл занимался цветным комментарием, с дополнительным вкладом Майка Лэмба, Майка Павловски и Дэна Дибли. Destroyers достигли соглашения с Comcast SportsNet Mid-Atlantic о трансляции двух домашних игр регулярного сезона, одна из которых фактически не была сыграна; Глэнвилл снова предоставил цветной комментарий, в то время как вещатели CSN Брент Харрис и Дэйв Джонсон вели прямой репортаж игр Sacramento и Omaha соответственно. Дата второй игры Destroyers, которую планировалось транслировать Comcast Mid-Atlantic, стала фактической датой перенесенной игры чемпионата UFL 2011 года , которая затем транслировалась Comcast SportsNet Mid-Atlantic, который был единственным телевизионным вещателем игры. Интернет-трансляция также возобновилась в сезоне 2011 года, хотя и с новым оператором Veetle, транслирующим игру в Интернете и на мобильных устройствах.

В 2012 году UFL заявила, что будет транслировать все игры в прямом эфире по всей стране на CBS Sports Network, дополняя это региональными программами. [92] Лига завершила свою сделку с CBS Sports Network 26 июля 2012 года. [3] [50] Позже выяснилось, что эта сделка не включала никаких платежей от CBS Sports, и UFL должна была оплачивать все прогнозируемые расходы на телевизионное производство (примерно 150 000 долларов за игру) авансом каждую неделю: в отличие от обычных соглашений о спортивном телевещании, где сеть платит лиге и/или команде, UFL фактически должна была платить CBS Sports за трансляцию своих игр, [93] что означало, что лига затем отвечала за продажу рекламного времени, чтобы возместить свои расходы и получить любые доходы от трансляций. Сезон 2012 года не транслировался в Интернете, отчасти из-за ухода вебмастера лиги в предыдущее межсезонье.

В 2010 году все пять команд UFL подписали соглашения с местными радиостанциями на трансляцию игр, что резко контрастировало с 2009 годом, когда ни одна игра не транслировалась по радио. Hartford Colonials транслировались на WPOP и транслировали две игры локально на NESN, которые не транслировались на HDNet или Versus. [94] Florida Tuskers транслировались на WYGM . [95] Locos транслировались на KWWN (или KBAD , когда возникали конфликты). KHTK транслирует игры Mountain Lions, в то время как KOZN был радиостанцией Nighthawks. В 2011 году WVSP-FM и WGH-AM стали радиостанциями Destroyers. Радиотрансляции продолжались в Сакраменто и Омахе в 2012 году, но были прекращены в Лас-Вегасе и Вирджинии.

Учебные заведения

В 2009 году UFL использовала две площадки для тренировочных лагерей команд и тренировок регулярного сезона: Калифорния и Лас-Вегас использовали объект стоимостью 20 миллионов долларов, построенный городом Каса-Гранде, штат Аризона , [96] а Флорида и Нью-Йорк тренировались в Citrus Bowl в Орландо после того, как не смогли договориться с Веро-Бич, штат Флорида , об использовании бывшего объекта Доджертауна этого города . [97] Начиная с 2010 года команды лиги тренировались и тренировались на объектах на своих собственных домашних рынках; [98] в 2012 году Сакраменто тренировался на стадионе Чарльза К. Хьюза , Лас-Вегас тренировался в Международной школе Хендерсона , а Омаха тренировалась в местном центре Крока .

Трофей Уильяма Хамбрехта

Ежегодно вручаемый чемпионам UFL трофей — Трофей Уильяма Хамбрехта , названный в честь владельца Las Vegas Locos и основателя UFL. Когда трофей был впервые вручен в 2009 году, Трофей Хамбрехта продемонстрировал схожие качества с Трофеем Винса Ломбарди . На нем была изображена звезда из логотипа UFL с полосой, идущей от одного из углов вниз к основанию. Этот дизайн был отменен после первого года. Для сезона 2010 года Трофей Хамбрехта был переработан. Второй дизайн представлял собой две базы в форме логотипа UFL, соединенные четырьмя колоннами с футбольным мячом UFL на подставке для удара, размещенной на верхнем основании. Предыдущий дизайн затем использовался в качестве трофея MVP чемпионата.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Клейман, Бен (2008-05-15). "Соперник НФЛ скоро раскроет состав футбольных команд Западного побережья". Reuters . Архивировано из оригинала 2008-12-11 . Получено 2009-02-16 .
  2. ^ Hartford Colonials может распасться в рамках сокращения UFL Архивировано 25 сентября 2012 г. в Wayback Machine . Associated Press. Получено 27 июля 2011 г.
  3. ^ ab Destroyers и UFL возвращаются для еще одной попытки. WAVY-TV . Получено 26 июля 2012 г.
  4. ^ Оливери, Энтони (2009-10-03). "Экс-тренер NY Giants Фассель: UFL обладает выносливостью". FanHouse . Получено 2009-10-05 .
  5. ^ Приско, Пит (30.03.2009). «НФЛ может посчитать, что новый UFL станет хорошим развитием». CBS Sports . Архивировано из оригинала 16.10.2012 . Получено 01.04.2009 .
  6. ^ Лихи, Шон (15 октября 2009 г.). «Сможет ли UFL найти свою нишу в качестве младшей лиги NFL?». USA Today .
  7. ^ Престон, Холли Хаббард (29.05.2009). «Прорывной венчурный капиталист потрясает новую сферу». The New York Times . Архивировано из оригинала 29.04.2017 . Получено 27.11.2009 .
  8. ^ "Гарбер: откроет ли локаут двери для UFL?". ESPN.com . 7 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2017 г. Получено 29 апреля 2018 г.
  9. Петчески, Барри (2 мая 2011 г.). «UFL проведет драфт игроков в Twitter сегодня вечером». deadspin.com . Архивировано из оригинала 20 мая 2017 г. Получено 29 апреля 2018 г.
  10. ^ Клейтон, Джон (2009-03-12). «Профсоюзная борьба в НФЛ поможет делу ЮФЛ». NFL . ESPN . Архивировано из оригинала 2009-03-14 . Получено 2009-03-13 .
  11. ^ "UFL приостанавливает работу в сезоне 2012 года". Omaha Nighthawks . Omaha Nighthawks. 2012-10-20. Архивировано из оригинала 2012-10-24.
  12. ^ ab Carp, Steve (21 октября 2012 г.). United Football League приостанавливает свою деятельность. Las Vegas Review-Journal . Получено 21 октября 2012 г.
  13. Смит, Майкл Дэвид (20 октября 2012 г.). UFL отменяет сезон. Архивировано 22 октября 2012 г. на Wayback Machine . ProFootballTalk.com . Получено 22 октября 2012 г.
  14. Робинсон, Том (24 октября 2012 г.). Тренер «Дестроерс» не уверен, что лига может продолжиться Архивировано 28 октября 2012 г. в Wayback Machine . The Virginian-Pilot . Получено 25 октября 2012 г.
  15. ^ "О нас". Футбол UFL. Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года . Получено 3 февраля 2016 года .
  16. ^ Nocera, Joe (2007-06-03). "First and Long — Very Long". The New York Times . Архивировано из оригинала 2017-12-06.
  17. ^ "Football's new game in town". CNN . Архивировано из оригинала 11 мая 2012 года . Получено 4 сентября 2012 года .
  18. ^ "О Единой футбольной лиге (UFL)". ufl2008.com. Сентябрь 2007. Архивировано из оригинала 18 декабря 2007.
  19. Кинг, Питер (12.10.2009). «Broncos, Bengals открывают глаза впечатляющими победами на 5-й неделе». Sports Illustrated . Получено 02.09.2012 .[ мертвая ссылка ]
  20. ^ "United Football League Reveals Team Logos for 'Premiere' Season". Yahoo! Finance . 2009-10-02. Архивировано из оригинала 2009-10-09 . Получено 2009-11-27 .
  21. ^ "Hartford UFL Team Now Has A Name". The Hartford Courant . 14 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 г. Получено 14 марта 2010 г.
  22. ^ Карп, Стив (2009-11-26). "UFL: Locos остаются частью будущего лиги". Las Vegas Review-Journal . Архивировано из оригинала 2009-11-29 . Получено 2010-05-20 .
  23. ^ Робб, Джеффри (2010-03-31). "Новый вид спорта для нового стадиона?". Omaha World Herald . Архивировано из оригинала 2012-09-05 . Получено 2010-03-31 .
  24. ^ Ливингстон, Тад (2010-04-13). "UFL plans announcement". Omaha World Herald . Архивировано из оригинала 2010-04-16 . Получено 2010-04-13 .
  25. ^ Кьюбан — новейший владелец лиги в UFL. KESN . Получено 24.04.2010.
  26. ^ Вилонски, Роберт (13.01.2011). «Марк Кьюбан подает иск в федеральный суд, чтобы вернуть свой заем в размере 5 миллионов долларов Объединенной футбольной лиге». Dallas Observer . Архивировано из оригинала 08.06.2011 . Получено 13.01.2011 .
  27. Рейдер, Брюс (30.06.2010). "Beach Courts UFL Team". WAVY-TV . Архивировано из оригинала 28.09.2011 . Получено 03.08.2010 .
  28. ^ "UFL добавит команду Вирджинии в сезоне 2011 года". Associated Press . 2010-06-21. Архивировано из оригинала 26 июня 2010 года . Получено 2010-06-22 .
  29. ^ "Заявление о UFL Virginia". United Football League . 2010-08-20. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Получено 2010-08-20 .
  30. ^ Карпелес, Роберт (12.01.2011). "Джо Молья официально назначен главным тренером и президентом Virginia Destroyers". FanHouse . Получено 12.01.2011 .
  31. ^ Карпелес, Роберт (12.01.2011). "Джо Молья будет тренировать "Омаха Найтхокс"". FanHouse . Получено 12.01.2011 .
  32. ^ "Джей Груден будет тренировать команду Virginia Destroyers из United Football League". United Football League . 2011-01-12. Архивировано из оригинала 2011-01-16 . Получено 2011-01-12 .
  33. ^ Хьюгью, Майкл (25.06.2010). «Мы только что добавили наш шестой город — Норфолк. Теперь мы рассматриваем Портленд, Роли, Сент-Лейк-Сити, Сан-Антонио, Остин, Лос-Анджелес и Гавайи». Twitter . Получено 25.06.2010 .
  34. Кинг, Питер (12.10.2009). «Broncos, Bengals открывают глаза впечатляющими победами на 5-й неделе». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 15.10.2009 . Получено 27.11.2009 .
  35. Карпентер, Дэйв (27.11.2010). «Глава UFL доволен ростом лиги, Mountain Lions». The Sacramento Bee . Архивировано из оригинала 01.12.2010 . Получено 12.01.2011 .
  36. Карп, Стив (22 апреля 2011 г.). «UFL также в кризисном режиме». Las Vegas Review-Journal . Архивировано из оригинала 10 октября 2012 г. Получено 24 апреля 2011 г.
  37. ^ "Финансовые проблемы вынуждают UFL отложить начало сезона". CBSSports.com . 19 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2011 г.
  38. ^ «Письмо комиссара Юйгю». United Football League. 19 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г.
  39. ^ Несмотря на слухи, UFL, Джерри Глэнвилл заявляет, что Hartford Colonials все еще живы... На данный момент Архивировано 29 июля 2012 г. на archive.today . Hartford Courant . Получено 27 июля 2011 г.
  40. Омаха и Сакраменто примут в сентябре стартовые игры сезона 2011 года Объединенной футбольной лиги с участием четырех команд Архивировано 12 сентября 2011 года в Wayback Machine
  41. ^ Glanville, Jerry (3 октября 2011 г.). Путешествуйте на этой неделе… У кого-то есть команда #UFL, а у кого-то может быть команда #UFL. Оставайтесь с нами. Получено 4 октября 2011 г.
  42. ^ Флорио, Майк (16 октября 2011 г.). UFL быстро переходит к титульной игре, исчезновение Архивировано 17 октября 2011 г. на Wayback Machine . Pro Football Talk . Получено 16 октября 2011 г.
  43. ^ ab "UFL еще не закончена; лига готовится к возвращению", Архивировано 09.04.2012 в Wayback Machine из Las Vegas Review-Journal , 07.04.2012
  44. ^ "UFL весной | UFL". Архивировано из оригинала 20 января 2012 г. Получено 27 января 2012 г.
  45. ^ "Комиссар Объединенной футбольной лиги уходит в отставку", Архивировано 04.05.2012 в пресс-релизе Wayback Machine от UFL через OurSportsCentral, 31.01.2012
  46. Карп, Стив (31 января 2012 г.). Комиссар UFL Хью уходит в отставку. Архивировано 13 мая 2012 г. в Wayback Machine . Las Vegas Review-Journal . Получено 31 января 2012 г.
  47. ^ «Destroyers закрывают офисные помещения и их становится все труднее найти», Архивировано 08.05.2012 на Wayback Machine из The Virginian-Pilot , 29.02.2012
  48. Пивовар, Стивен (20 июля 2012 г.). Отчет: Nighthawks планируют вернуться в UFL. Omaha World-Herald . Получено 26 июля 2012 г.
  49. Миниум, Гарри (26 июля 2012 г.). Virginia Destroyers заявили, что проведут игры этой осенью. Архивировано 22 октября 2012 г. на Wayback Machine . The Virginian-Pilot . Получено 26 июля 2012 г.
  50. ^ ab Dougherty, Pete (26 июля 2012 г.). CBS Sports Network будет транслировать игры UFL. Архивировано 28 июля 2012 г. на Wikiwix. Times Union (Олбани, Нью-Йорк). Получено 26 июля 2012 г.
  51. ^ "CBS Sports Network Inks UFL Deal". adweek.com . 27 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 29 апреля 2018 г.
  52. Форстер, Чад (1 августа 2012 г.). Las Vegas Locos вернутся в 4-м сезоне. Архивировано 17 августа 2012 г. в Wayback Machine . KXNT . Получено 21 августа 2012 г.
  53. ^ Раух, Айзек (20 октября 2012 г.). «Объединенная футбольная лига слишком разорена, чтобы закончить сезон». deadspin.com . Архивировано из оригинала 27 августа 2016 г. . Получено 29 апреля 2018 г. .
  54. ^ Katzowitz, Josh (2008-06-11). "UFL приостанавливает остаток сезона 2012 года". CBS Sports . Архивировано из оригинала 2013-05-16 . Получено 2012-10-20 .
  55. ^ "Болельщики все еще ждут возврата денег за билеты на Virginia Destroyer". 11 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2013 г. Получено 7 мая 2013 г.
  56. Адамсон, Скотт (5 мая 2013 г.). Футбол младшей лиги не рванул вперед, как было обещано. Архивировано 7 июня 2013 г. в Wayback Machine . Independent Mail (Андерсон, Южная Каролина). Получено 10 июня 2013 г.
  57. ^ abcde Дейл Каслер, бывший тренер НФЛ, борется с владельцами распавшейся команды из Сакраменто из-за задолженности по зарплате в размере 1 миллиона долларов. Архивировано 21 декабря 2016 г. в Wayback Machine , Sacramento Bee (14 января 2016 г.).
  58. ^ Каплан, Дэниел и Джон Оуранд (29 января 2018 г.). Возвращение XFL, но сможет ли она победить? Sports Business Journal . Получено 19 января 2019 г. Боковая панель: «Итак, вы хотите основать профессиональную футбольную лигу?»
  59. ^ Биксенспан, Дэвид (19 декабря 2017 г.). «Сроки регистрации товарных знаков предполагают, что «Новый XFL» может быть ответом на протесты НФЛ». Deadspin.com . Получено 1 февраля 2020 г. .
  60. ^ "XFL подает заявки на регистрацию товарных знаков «United Football League» и «UFL». San Antonio Express-News .
  61. ^ Рассел, Джейк (31 декабря 2023 г.). «XFL, USFL объявляют о слиянии для формирования Объединенной футбольной лиги». The Washington Post . Получено 31 декабря 2023 г.
  62. ^ Hahn, Nation (2 апреля 2024 г.). [https://twitter.com/NationHahn/status/1775199664079319255 Я на самом деле управлял социальной сетью @theUFL и могу подтвердить, что мы работаем над ее исправлением, чтобы они могли владеть именем учетной записи. Они не игнорируют его.] Получено 6 апреля 2024 г.
  63. ^ «NGL завершила ребрендинг в UFL». xflnewshub.com . 21 августа 2021 г.
  64. Грегори, Шон (2007-10-09). «Битва с НФЛ: два паса Hail-Mary». Бизнес и технологии . Журнал TIME . Архивировано из оригинала 2009-05-14 . Получено 2009-02-16 .
  65. Betcha, Jack (2009-07-15). "Будут ли они играть за 35 тысяч?". National Football Post . Архивировано из оригинала 2009-12-16 . Получено 2009-11-27 .
  66. Winters, Dan (11.11.2009). «Встреча с генеральным менеджером UFL Риком Мюллером». Pro Football Weekly . Архивировано из оригинала 17.11.2009 . Получено 12.11.2009 .
  67. ^ "QB Losman возвращается в НФЛ как последний проект Кэрролла в Сиэтле". NFL.com . Associated Press . 2010-05-25. Архивировано из оригинала 2012-11-05 . Получено 2010-05-25 .
  68. ^ Хайтнер, Даррен (28.06.2010). "Компенсация игрокам и агентам UFL". Блог спортивного агента . Архивировано из оригинала 03.07.2010 . Получено 09.07.2010 .
  69. ^ Слоан, Дасти (28.09.2010). "Квотербеки UFL: высокая зарплата, низкая цена". FanHouse . Получено 21.10.2010 .
  70. ^ Ла Канфора, Джейсон (2010-12-30). Проверки в пути, комиссар UFL говорит неоплаченным игрокам. NFL.com . Получено 2011-01-02.
  71. ^ Карп, Стив (2011-02-14). Хьюгью: UFL планирует играть, платить Архивировано 2011-02-17 в Wayback Machine . Las Vegas Review-Journal . Получено 2011-02-14.
  72. ^ "United Football League Standard Player Contract" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2022-01-24 . Получено 2021-07-17 .
  73. ^ Рейсс, Майк (22.05.2011). «Быстрые мысли о НФЛ и «Патриотах». ESPNBoston.com . Архивировано из оригинала 25.05.2011 . Получено 25.05.2011 .
  74. ^ Гарбер, Грег (2011-03-07). "Откроет ли локаут двери для UFL?". ESPN . Архивировано из оригинала 2011-03-11 . Получено 2011-03-16 .
  75. ^ Робинсон, Том. Агент: трое игроков UFL до сих пор не получили зарплату Архивировано 29 июля 2013 г. в Wayback Machine . The Virginian-Pilot . Получено 4 октября 2012 г.
  76. ^ Торриси, Том (2010-11-20). "Бойкот не входит в планы колониальных команд UFL". FanHouse . Архивировано из оригинала 2010-12-31 . Получено 2010-11-20 .
  77. ^ Nocera, Joe (2007-06-03). "First and Long – Very Long". The New York Times . Архивировано из оригинала 2013-05-16 . Получено 2010-12-11 .
  78. Шерман, Джейк и Джон Бреснахан (17 июня 2013 г.). Кто самые богатые лидеры Палаты представителей? Архивировано 25 июня 2013 г. в Wayback Machine Politico . Получено 17 июня 2013 г.
  79. ^ Эскенази, Джо. "Вы готовы к футболу? Команда называется "Калифорнийские секвойи". Все еще готовы?". sfweekly.com . Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 года . Получено 29 апреля 2018 года .
  80. В 2009 году команда называлась « Нью-Йорк Сентинелс» .
  81. ^ В 2009 году их называли « Калифорнийские секвойи» .
  82. ^ Миноритарные акции принадлежат Джорджу Циммеру и Анджело Цакопулосу.
  83. ^ Джим Сперос изначально был указан как владелец, но ушел до того, как команда начала играть. Билл Хамбрехт контролировал команду в 2011 году.
  84. ^ Маске, Марк (2005-10-15). "Правило tuck трудно понять". The Washington Post . Архивировано из оригинала 2010-09-14 . Получено 2007-08-06 .
  85. ^ Пивовар, Стивен (2010-09-30). "Перерыв для квотербеков: ограничения блица благоприятствуют нападениям UFL". Omaha World-Herald . Архивировано из оригинала 2011-06-16 . Получено 2010-10-09 .
  86. ^ "United Football League объявляет имена официальных лиц и объясняет различия в правилах на сезон 2010 года". United Football League . OurSportsCentral.com. 2010-07-29. Архивировано из оригинала 2011-06-29 . Получено 2010-07-29 .
  87. ^ Барнетт, Меган (2007-05-31). "Первый и очень долгий для Билла Хамбрехта". Новостной блог . Журнал Condé Nast Portfolio. Архивировано из оригинала 2009-01-26 . Получено 2009-02-16 .
  88. ^ "Fortune magazine – Football's new game in town". CNN . 2010-10-08. Архивировано из оригинала 2012-05-11 . Получено 2012-09-04 .
  89. ^ "Hartford Colonials объявляет расписание телетрансляций". Our Sports Central . 26 июля 2010 г.
  90. ^ "United Football League объявляет о талантах, транслирующих сезон 2010 года на VERSUS, HDNet и NESN". United Football League . 2010-09-14. Архивировано из оригинала 2010-09-17 . Получено 2010-09-14 .
  91. ^ "Что такое Объединенная футбольная лига?". The Washington Post . 2009-10-17. Архивировано из оригинала 2012-11-08 . Получено 2009-11-27 .
  92. Карп, Стив (7 апреля 2012 г.). UFL еще не закончилась: Лига готовится к возвращению. Архивировано 09.04.2012 в Wayback Machine . Las Vegas Review-Journal . Получено 7 апреля 2012 г.
  93. ^ Флорио, Майк (3 октября 2012 г.). «UFL балансирует на грани финансового краха». ProFootballTalk.com. Архивировано из оригинала 12 марта 2013 г.
  94. ^ "ESPN Radio 1410". espnradio1410.com . Архивировано из оригинала 23 декабря 2011 . Получено 29 апреля 2018 .
  95. ^ "WYGM to Air Tuskers Games in 2010". United Football League . 2010-07-13. Архивировано из оригинала 2010-07-16 . Получено 2010-07-15 .
  96. ^ Хагглер, Рэнди (2008-11-26). "Casa Grande станет инкубатором UFL: Новая профессиональная футбольная лига построит летний тренировочный лагерь из трех команд недалеко от Франсиско-Гранде". Casa Grande Dispatch . Архивировано из оригинала 2011-06-08 . Получено 2009-03-12 .
  97. ^ Биршенк, Эд (14 августа 2009 г.). «United Football League не приедет в Доджертаун в Веро-Бич». TCPalm.com . Архивировано из оригинала 15 декабря 2009 г. Получено 27 ноября 2009 г.
  98. ^ "Тренировочные лагеря стартуют 16 августа". United Football League . UFLAccess.com. 2010-08-12. Архивировано из оригинала 2010-08-27 . Получено 2010-08-18 .