Точный стиль британского монарха менялся с годами. Его выбирает и официально провозглашает государь. [1] В 2022 году Тайный совет провозгласил короля Карла III вступившим на престол в следующем стиле:
Карл Третий, по милости Божией Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и других Его королевств и территорий , король, глава Содружества , защитник веры [2] [а]
Англосаксонские короли Англии использовали множество различных стилей, в том числе «король англосаксов » и «король англичан». [3] Некоторые монархи приняли более грандиозные вариации; например, Эдред использовал «король англосаксов, нортумбрийцев , язычников и бриттов ». Эти стили иногда сопровождались экстравагантными эпитетами; например, Этельстан был «королем англичан, возведенным десницей Всемогущего на трон всего Королевства Британия».
В Шотландии предпочтительным титулом монарха был «король/королева Шотландии», а не «шотландский» (хотя последний ни в коем случае не был неизвестен).
Вильгельм I , первый нормандский монарх Англии, использовал простое слово «король Англии». Его преемник, Вильгельм II , был первым, кто постоянно использовал слово «милостью Божией». Генрих I добавил « герцога норманнов » в 1121 году, хотя он захватил Нормандию у своего брата Роберта в 1106 году. В 1152 году Генрих II приобрел множество дальнейших французских владений благодаря женитьбе на Элеоноре Аквитанской ; вскоре после этого он добавил к своему стилю « Герцога Аквитанского » и « Графа Анжуйского ».
«Король Англии», «Герцог Норманнов», «Герцог Аквитанский» и «Граф Анжуйский» оставались в употреблении до тех пор, пока король Иоанн не взошел на престол в 1199 году, когда они изменились на «Король Англии». Герцог Нормандии», «Герцог Аквитании» и «Граф Анжуйский» соответственно. Более того, Иоанн уже был титульным правителем Ирландии; поэтому он добавил к своему стилю « Лорд Ирландии ».
В 1204 году Англия потеряла Нормандию и Анжу. Тем не менее, они не отказывались от соответствующих титулов до 1259 года. Территория Франции снова стала предметом спора после смерти французского короля Карла IV в 1328 году . Эдуард III претендовал на французский трон, утверждая, что он должен был перейти к нему через его мать Изабелла , сестра Карла IV. Однако во Франции утверждалось, что трон не может перейти к женщине или через нее. Эдуард III начал использовать титул « король Франции » (опустив титул «герцог Аквитании») после 1337 года. В 1340 году он въехал во Францию, где был публично провозглашен королем. Однако в 1360 году он согласился передать свой титул французскому претенденту. Хотя он перестал использовать этот титул в юридических документах, он не обменивался официальными письмами, подтверждающими отказ, с французским королем. В 1369 году Эдуард III восстановил этот титул, заявив, что французы нарушили свой договор.
Генрих V вторгся во Францию, но согласился на Труаский договор , согласно которому он был признан наследником и регентом Франции в 1420 году. Он умер в 1422 году, и ему наследовал его маленький сын, ставший Генрихом VI . Вскоре после своего восшествия на престол французский престол унаследовал и Генрих VI. Однако к 1450-м годам Англия потеряла все свои территории во Франции, за исключением Кале . Тем не менее, претензии на титул «короля Франции» не были оставлены до создания Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии в 1801 году, когда французская монархия была свергнута Французской революцией .
После 1422 года королевский стиль оставался неизменным почти столетие. Однако во время правления Генриха VIII были внесены многочисленные поправки. После того, как Генрих написал книгу против протестанта Мартина Лютера , папа Лев X наградил его титулом « Защитника веры ». После разногласий с папством по поводу брака с Екатериной Арагонской Генрих VIII откололся от Римско-католической церкви , основав в 1533 году Англиканскую церковь . Папа Павел III отменил дарование титула «Защитник веры», но Генрих продолжал чтобы использовать его. В 1535 году Генрих добавил к своему стилю 1535 года «Англиканской церкви на Земле под руководством Иисуса Христа, Верховного Главы»; ссылка на Ирландскую церковь была добавлена в 1536 году. Между тем, узнав, что многие ирландцы считают папу истинным светским авторитетом в своей стране, а король Англии действует как простой представитель, Генрих VIII изменил «лорда Ирландии». до «короля Ирландии» в 1542 году. [4] Все изменения, внесенные Генрихом VIII, были подтверждены актом английского парламента, принятым в 1544 году. [5]
Мария I , католическая дочь Генриха VIII, в 1553 году опустила фразу «Верховный глава англиканской церкви, а также Ирландии» на Земле, заменив ее на «и т. д.», но эта фраза оставалась частью официального стиля до тех пор, пока парламент не принял акт о противоположное было принято в 1555 году. Тем временем Мария вышла замуж за испанского принца Филиппа . Монархи приняли единый стиль: «Король и королева Англии и Франции, Неаполя , Иерусалима и Ирландии, Защитники веры, принцы Испании и Сицилии , эрцгерцоги Австрии , герцоги Миланские , Бургундские и Брабантские , граф и графиня Габсбурги ». , Фландрия и Тироль », признавая титулы Марии и Филиппа. Дальнейшие изменения были внесены после того, как Филипп стал королем Испании и Сицилии после отречения своего отца.
Когда на престол взошла протестантка Елизавета I , она использовала более простое «Королева Англии, Франции и Ирландии, Защитница веры и т. д.». «и т. д.» был добавлен в ожидании восстановления фразы о превосходстве, чего на самом деле так и не произошло.
После того, как Яков VI Шотландии взошел на английский престол, официальный стиль изменился на «Король Англии, Шотландии, Франции и Ирландии, Защитник веры и т. д.»; его мать Мария, королева Шотландии , уже претендовала на эти титулы (в ином порядке, совместно с Франциском II Французским , затем с отцом короля, лордом Дарнли ), но была обезглавлена своей протестантской противницей Елизаветой I. В 1604 году Яков VI издал прокламацию, разрешающую использовать слово «король Великобритании » вместо «король Англии и Шотландии». Этот новый стиль, хотя и обычно использовался для обозначения короля, никогда не был установлен законом; поэтому он не фигурировал в юридических документах. Однако оно появилось в надписях на монетах.
Королевства Англия и Шотландия были формально объединены в единое Королевство Великобритании в 1707 году Актом об унии . В результате королева Анна приняла титул «Королева Великобритании, Франции и Ирландии, Защитница веры и т. д.». Он использовался до 1801 года, когда Великобритания и Ирландия объединились и образовали Соединенное Королевство. Георг III воспользовался возможностью отказаться от упоминания Франции и «и т. д.». от стиля. Ему было предложено принять титул « Император », но он отверг это предложение. Вместо этого стиль стал «Король Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии, Защитник веры».
В своем обращении к «принцам, вождям и народу Индии» в 1858 году Виктория использовала следующий стиль: «Виктория, по милости Божией Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии, а также колоний и их зависимых территорий в Европе». , Азия, Африка, Америка и Австралазия, Царица, Защитница Веры». [6]
В 1876 году Законом о королевских титулах 1876 года к титулу королевы Виктории было добавлено звание « Императрица Индии » , чтобы королеву Соединенного Королевства, правительницу огромной империи, не уступала по рангу ее собственная дочь , вышедшая замуж за наследник Германской империи (империи из-за необходимости установления федеральной монархии, в которой несколько королей хотели сохранить свои королевские титулы, несмотря на их подчинение другой монархии). Ее преемник, Эдуард VII , изменил стиль в 1901 году Законом о королевских титулах , чтобы отразить другие колониальные владения Соединенного Королевства, добавив после слова «Ирландия» слова «и британских доминионов за морем». В общем, монарха стали называть королем-императором , особенно в заморских владениях Короны, а также в Британской Индии и княжеских государствах .
В 1922 году Ирландское Свободное Государство обрело независимость. В 1927 году Закон о королевских и парламентских титулах 1927 года изменил описание «Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии и британских доминионов за морем» на «Великобритании, Ирландии и британских доминионов за морем». Закон 1927 года также сыграл важную роль в открытии дверей доминионов (позже королевств Содружества ), имеющих право определять свой собственный стиль и титул суверена - право, которое впервые было реализовано в 1953 году.
Звание «Император Индии» было исключено из королевского стиля в 1948 году после обретения Индией и Пакистаном независимости годом ранее, [7] хотя король Георг VI оставался королем Индии до 1950 года, когда она стала республикой в составе Индии. Содружество. Доминион Пакистан существовал между 1947 и 1956 годами, когда он тоже стал республикой в составе Содружества. Точно так же, хотя Ирландская республика была создана в 1949 году, «Великобритания и Ирландия» не заменялись на «Великобритания и Северная Ирландия» до 1953 года. В том же году была также добавлена фраза « Глава Содружества », и « Британские доминионы за морями» были заменены на «другие королевства и территории». Таким образом, стиль нынешнего суверена таков: «Милостью Божией Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и других Его королевств и территорий Король, Глава Содружества, Защитник Веры».
Также в 1953 году были приняты отдельные стили для каждого из королевств, которыми правил суверен. В большинстве королевств использовалась форма «Королева… и других ее королевств и территорий, глава Содружества», опуская титул «Защитник веры». Австралия , Новая Зеландия и Канада включили ссылку на Великобританию, а также на «Защитника веры», но только Канада до сих пор использует эту форму. (Австралия отказалась от упоминания Соединенного Королевства и «Защитника веры» в 1973 году; Новая Зеландия исключила первое в 1974 году.) Канада также публикует официальный стиль на французском языке.
Провозглашение Елизаветы II в 1953 году было сделано на английском и латыни. [8]
Елизавета II , милостью Божией Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии и других Её королевств и территорий Королева, Глава Содружества, Защитница Веры
Елизавета II, Dei Gratia Britanniarum Regnorumque Suorum Ceterorum Regina, Consortionis Populorum Princeps, Fidei Defensor
Официальные стили предыдущих соверенов показаны ниже. Главы государств, которые не правили как король или королева, выделены курсивом .
Самый ранний зарегистрированный стиль монархов нынешней Шотландии варьируется: иногда это «король пиктов», иногда «король Фортриу», а иногда «король Альбы». Только после 900 года последнее название становится стандартным. Во времена правления Давида I титул стал либо « rex Scottorum » («король Шотландии»), либо « rex Scotiae » («король Шотландии»). [ нужна цитация ] Первый термин был наиболее распространенным, но иногда использовался второй. Яков VI и я провозгласили себя «королем Великобритании, Франции и Ирландии» Королевской прокламацией, но это не было принято английским парламентом. [13] Последние три монарха Шотландии — Вильгельм II (Вильгельм III Англии) , Мария II и Анна - все использовали «король/королева Шотландии» вместо «шотландцев».
[14]