stringtranslate.com

По желанию Его Величества

По желанию Его Величества (когда правящий монарх — женщина, по желанию Ее Величества ), иногда сокращенно до « по желанию короля» (или «по желанию королевы» ) — это юридический термин, относящийся к неопределенной или неопределенной продолжительности службы определенных назначенных должностных лиц или неопределенным срокам заключения некоторых заключенных. Он основан на предположении, что определенные государственные служащие назначаются Короной и могут быть отстранены по политическим причинам, в отличие от служащих. Возникнув в Соединенном Королевстве , эта фраза теперь используется во всех королевствах Содружества , Лесото , Эсватини , Брунее и других монархиях, таких как Испания , Нидерланды и Оман . В государствах, где монарх представлен генерал-губернатором , губернатором или администратором , фраза может быть изменена на « по усмотрению губернатора» или ее вариации, поскольку генерал-губернатор, губернатор, вице-губернатор или администратор являются личным представителем короля в стране, штате или провинции.

Служба короне

Люди, назначенные сувереном для служения Короне и не имеющие установленного ограничения по времени, которое они занимают на данной должности, например, генерал-губернатор и министр Короны , считаются служащими по воле Его Величества . В Канаде провинциальные вице-губернаторы назначаются федеральным представителем канадского монарха , генерал-губернатором , и, таким образом, описываются как занимающие должность «по воле генерал-губернатора». [1] Аналогичным образом австралийские государственные министры назначаются на службу «по воле генерал-губернатора». [2]

Лишение свободы

Термин используется для описания содержания под стражей в течение неопределенного периода времени; [3] судья может постановить, что лицо должно быть «заключено под стражу по усмотрению Его Величества» за серьезные преступления или на основании успешной защиты по невменяемости . [4] Иногда это используется, когда существует большой риск повторного совершения преступления. Однако чаще всего это используется в отношении несовершеннолетних правонарушителей, как правило, в качестве замены пожизненному заключению (которое может быть намного более длительным для несовершеннолетних правонарушителей ). Например, раздел 259 Закона о вынесении приговоров Соединенного Королевства 2020 года (который применяется только к Англии и Уэльсу ) гласит: «когда [...] лицо, осужденное за убийство или любое другое преступление, наказание за которое установлено законом как пожизненное заключение, и лицо представляется суду не достигшим 18 лет на момент совершения преступления. Суд должен приговорить правонарушителя к содержанию под стражей в течение срока, установленного Ее Величеством». [5]

Заключенные, содержащиеся по усмотрению Его Величества, периодически пересматриваются, чтобы определить, можно ли считать их приговор полным; хотя эта власть традиционно принадлежала монарху, такие пересмотры теперь проводятся от имени монарха по рекомендации правительственных чиновников — например, министра юстиции Англии и Уэльса . Также устанавливаются минимальные сроки, до истечения которых заключенный не может быть освобожден; в Англии и Уэльсе они изначально устанавливались министром внутренних дел, но с 30 ноября 2000 года устанавливаются судьей первой инстанции. [6] Приговоры заключенных обычно считаются полными, когда орган, осуществляющий пересмотр, «убежден, что произошло существенное изменение в отношении и поведении правонарушителя». [6]

Производные

В республиках Содружества , таких как Ботсвана , [7] Индия , [8] Кения , [9] Пакистан , Сингапур , [10] Южная Африка , [11] и Шри-Ланка , используется фраза «по желанию президента». Этот термин также применяется в других республиках, которые находятся за пределами Содружества, таких как Бразилия , Египет , Финляндия , Франция , Исландия , Ирландия , Италия , Южная Корея , Мексика , Черногория и Сербия .

В Гонконге , после передачи его суверенитета Китаю в 1997 году, термин был изменен на «по усмотрению исполнительной власти» ( китайский :等候行政長官的酌情決定). [12] Впоследствии судья Майкл Хартманн в деле Яу Квонг Ман против секретаря по безопасности постановил , что это несовместимо с разделением властей, закрепленным в Основном законе . [13]

В Малайзии на федеральном уровне используется термин «по желанию Янг ди-Пертуан Агонга » [14], а на уровне штата — «по желанию султана/правителя/губернатора» .

В Соединенных Штатах , России и на Филиппинах эквивалентный стандарт политических назначений называется «по усмотрению президента» ( русский : по доверию президента , латинизированныйпо усмотрению президента ; филиппинский : Sa kasiyahan ng Pangulo ). [15]

Смотрите также

Ссылки

  1. Закон о Конституции 1867 г. , раздел 14.
  2. Конституция Австралии , раздел 64.
  3. ^ «Закон о детях и молодежи 1933 года», laws.gov.uk , Национальный архив , 1933 c. 12
  4. ^ Блэкстоун, Уильям (1836). Комментарии к законам Англии: в четырех книгах; с анализом работы, том 2. 24. Лондон: Law Booksellers & Publishers.
  5. ^ «Закон о вынесении приговоров 2020 г.», laws.gov.uk , Национальный архив , 2020 г., с. 17 , дата обращения 4 мая 2024 г.
  6. ^ ab Служба судов Ее Величества . "Обзор минимальных сроков, установленных для несовершеннолетних правонарушителей, задержанных по усмотрению Ее Величества". Архивировано из оригинала 2 января 2010 года . Получено 21 января 2010 года .
  7. Уголовный кодекс (PDF) , 26, Габороне: Правительство Ботсваны, 10 июня 1964 г. , получено 21 января 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ Мохан, С. (22 июня 2014 г.). «Доктрина «удовольствия» и некоторые губернаторские должности». The Hindu . Получено 5 января 2017 г. .
  9. ^ «Петиция 570 от 2015 года — Закон Кении».
  10. ^ "The President's Pleasure Review Board". Волонтеры домашней команды. Архивировано из оригинала 17 марта 2018 года . Получено 5 января 2017 года .
  11. ^ "1966 - Архивы О'Мэлли". omalley.nelsonmandela.org .
  12. Указ о пересмотре приговоров к длительному тюремному заключению, глава 524, п. 4, правительство Гонконга , 16 июля 2004 г. , получено 18 октября 2012 г.
  13. Яу Квонг Ман против секретаря по безопасности [2002] HKCFI 896; HCAL1595/2001 (9 сентября 2002 г.)
  14. ^ "Молодёжь должна быть задержана по желанию Агонга". The Star .
  15. ^ Славомир Вежбицкий (2017). «Президент Российской Федерации и его роль в управлении системой национальной безопасности» (PDF) . World Scientific News . 72 .