stringtranslate.com

Ежемесячный Икки

Monthly Ikki ( яп .月刊IKKI , Хепбёрн : Gekkan Ikki ) — ежемесячный журнал сэйнэн -манги, издаваемый Shogakukan . Он, как правило, специализировался на андеграундной или альтернативной манге , но у него также были свои крупные хиты. Журнал начал издаваться в 2000 году как ответвление Weekly Big Comic Spirits Shogakukanпод названием Spirits Zōkan Ikki , выходившее раз в два месяца, и ставшее самостоятельным ежемесячным журналом в 2003 году. В 2009 году Viz Media запустила онлайн-версию Monthly Ikki на английском языке под названием SigIkki , в которой выпускались избранные заголовки из журнала. Ikki прекратил публикацию после почти 14-летнего периода в 2014 году и был заменен Hibana , которая выходила с 2015 по 2017 год, прежде чем также прекратила свою публикацию.

История

Первый выпуск Spirits Zōkan Ikki

Редактор Хидеки Эгами  [яп] работал в редакционном отделе Weekly Big Comic Spirits издательства Shogakukan в течение 18 лет. Эгами понял, что хотя еженедельный журнал манги является стандартом в Японии, манга становится все более сложной, и он подумал, что некоторые художники манги преуспеют больше как создатели ежемесячных серий, а не еженедельных (упомянув Тайё Мацумото из Tekkonkinkreet в качестве примера), поскольку создатели еженедельных серий, как правило, используют много помощников, и это очень быстрый рабочий поток. С другой стороны, он считал, что художники ежемесячной манги, скорее всего, будут выполнять большую часть работы самостоятельно или с очень небольшим количеством помощников, уделяя время более вдумчивому подходу к созданию своих историй. По словам Эгами, Мацумото убедил его разработать новый журнал. [2]

Эгами решил создать ежемесячный журнал как ответвление Weekly Big Comic Spirits . [3] Когда журнал должен был быть готов к запуску, возникли препятствия, в основном проблемы с торговой маркой при выборе названия для журнала. Эгами создал рекламу, чтобы придумать название из идей, присланных читателями, в обмен на денежное вознаграждение, но босс Эгами отверг этот план. [4] Эгами и Шин Собуэ  [джа] , дизайнер, работавший над общей концепцией дизайна журнала, придумали название «Икки» «вольным стилем», и, по словам Эгами: «[и]то было слово с несколькими возможными хорошими значениями, оно имело приятный звук, и авторские права были ясны, поэтому нам просто нужно было поверить, что это правильное название». [4] [a] Журнал дебютировал под названием Spirits Zōkan Ikki (スピリッツ増刊IKKI , Supirittsu Zōkan Ikki ) , и 13 выпусков были выпущены дважды в месяц с 30 ноября 2000 года [b] по 25 декабря 2002 года. [8] Затем Ikki стал самостоятельным ежемесячным журналом и дебютировал с выпуском в апреле 2003 года (выпущенным 25 февраля). [9] [10]

В 2009 году Viz Media запустила онлайн-версию Monthly Ikki на английском языке под названием SigIkki . [11] По словам Эгами, несуществующий американский журнал манги Pulp «открыл путь для Ikki к принятию в Америке, что он стал воротами в мангу для многих творчески мыслящих людей». [4] Эгами заявил, что оригинальные страницы журнала в Японии были оцифрованы, и решая, как использовать этот материал, первым делом он подумал о переводе его на английский язык, чтобы охватить более широкую аудиторию. [3] Далее он сказал: «[в] самих файлах текст и иллюстрации разделены на разные слои. Поэтому проще локализовать серию на другой язык. Я полностью рассчитываю на английские версии серии IKKI , потому что английский теперь является «универсальным языком». Теперь гораздо больше людей смогут читать комиксы IKKI ». [4] Лейла Акер, бывший менеджер редакции Viz Media, сказала, что проект в шутку называли « Pulp 2.0 » во внутренних обсуждениях планирования. Акер сказала, что цели Ikki и их издательства Viz Signature были одинаковыми: «публиковать серии, которые предлагают разнообразный спектр контента, но все они отмечены творческим совершенством». [12] Monthly Ikki также был первым журналом манги Shogakukan, который начал публиковать мангу в цифровом формате. [4] Сайт сериализовал различные названия из Monthly Ikki онлайн, а затем, когда название оказывалось популярным, оно получало публикацию в форме графического романа. Он также включал интервью с японскими создателями и редакторами. [11] В январе 2013 года Ikki Paradise , официальный сайт журнала, запустил уголок веб-манги Web Ikipara Comic ( WEBイキパラCOMIC ) , который сериализовал мангу, специально созданную для Интернета, бесплатно для читателей. [13] [14]

В выпуске Monthly Ikki за сентябрь 2014 года (выпущенном 25 июля) было объявлено, что журнал прекратит публикацию после почти 14-летнего периода, завершив его выпуском в ноябре того же года (выпущенным 25 сентября). [15] [16] Некоторые серии, которые выходили в журнале в то время, закончились с последним выпуском, в то время как другие были переведены в другие журналы. [17] Журнал будет заменен Hibana  [ja] , [c] который начал свою работу с выпуска за апрель 2015 года (выпущенного 6 марта). [18] [19] [20] [21] Hibana прекратил публикацию после двухлетнего периода с выпуска за сентябрь 2017 года (выпущенного 7 августа). [22] [23]

Стиль

Ну, не так давно я смотрел Shine a Light , и это напомнило мне эту цитату Кита , которую я прочитал около пятнадцати лет назад. Репортер спросил его что-то вроде: «Что нужно, чтобы быть похожим на тебя?» Кит, будучи Китом, то есть гораздо лучшим оратором, чем Мик , ответил: «Перестань пытаться быть похожим на меня». Другими словами, чтобы быть похожим на Кита, ты не можешь быть похожим на Кита. Я хочу, чтобы люди читали IKKI , чтобы вдохновляться на создание чего-то совершенно нового, а не становиться двойником IKKI . Будь готов создать целый жанр самостоятельно. Продолжай копать под землей на совершенно новый уровень, даже если ты не знаешь, что там найдешь.

— Хидеки Эгами [4]

Monthly Ikki считался андеграундным журналом [24] , а тип серий, которые он представлял, сравнивали с американскими/европейскими альтернативными комиксами . [25] [26] [2] Журнал в основном фокусировался на творчестве авторов, а не на ожиданиях аудитории, как заявил Эгами: «[в] то время, когда мы основывали IKKI , мой босс сказал мне, что с Weekly Comic Spirits мы должны видеть океан для моря, то есть вы должны видеть точку зрения аудитории или читателей. Но для IKKI вы должны видеть источник, который является истоком реки, то есть вы должны видеть создателя и работать с создателем; что важно понимать точку зрения художников». [25] [3] Monthly Ikki рекламировал себя как «журнал комиксов», а не «журнал манги» из-за своего другого вида манги. [27]

Эгами сказал, что слоган журнала был «[мы] все еще на заре эры манги», объяснив: «[дух] этого слогана в том, что рассвет все еще приближается; это означает, что если вы предполагаете, что история манги будет продолжаться 200 лет или дольше, мы все еще в самом начале. Даже если некоторые люди думают, что рынок манги насыщен, что он зрелый и сложный, мы считаем, что в мире манги еще многое можно сделать». [28] Эгами далее уточнил: «[когда] я думаю об этом таким образом, мне кажется, что прошел совсем короткий период времени с точки зрения эволюции манги, что в будущем будет все больше и больше мангак, которые могли бы встать рядом с Тэдзукой ». [4]

Чтобы набрать художников для журнала, они искали создателей, которые работали в других журналах или издательствах, а чтобы найти новых художников, они провели конкурс новичков. [3] Автор Saturn Apartments Хисаэ Иваока и автор I'll Give It My All... Tomorrow Сюнджу Аоно были художниками, обнаруженными через контент новичков. [28]

Тираж и демография

К 2009 году тираж журнала составил 13 750 экземпляров; [29] к 2010 году тираж снизился до 11 500 экземпляров; [30] к 2011 году — 11 000 экземпляров; [31] к 2012 году — 10 584 экземпляра; [32] и к 2013 году — 10 000 экземпляров. [33] Сам Эгами признал, что журнал не очень хорошо продавался в Японии. [27] Некоторые серии журнала, такие как Bokurano: Ours и Rideback , получили аниме- адаптации, которые помогли увеличить объём продаж танкобонов этих серий, но не сильно повлияли на продажи самого журнала. [25]

Monthly Ikki был журналом сэйнэн -манги , нацеленным на старших подростков и молодых взрослых читателей; [26] [25] однако, Эгами заявил, что они не пытались сосредоточиться на поле или возрасте своих читателей, в отличие от большинства представителей индустрии манги, и журнал был предназначен «для всех». [28] [34] Эгами сказал, что большая часть их аудитории была в возрасте двадцати лет, а также была более молодая группа читателей, которая варьировалась от старших подростков до более старшей аудитории, некоторым было до 50 лет. По словам Эгами, 40% читателей Monthly Ikki были женщинами, [28] [2] что необычно для журнала сэйнэн -манги, а что касается подростковых читателей, то 60% были девочками. Эгами сказал, что в каждом возрасте, поле или группе есть люди с творческим умом, которые могли бы понять концепции и темы, представленные в их серии, и Monthly Ikki пытался охватить этот конкретный тип читателей. [28] [34] Далее он пояснил: «[с] IKKI я хотел создать что-то, что должно быть на самой верхней полке внутри людей. Я хотел сделать журнал, который стимулирует самые высокие чувства, которые может испытывать человек. Это не о поле или возрастной группе, потому что у каждого есть эти чувства внутри». [4] Ikki , в отличие от других журналов сэйнэн -манги, не использовал цветные фотографии обнаженной на обложке выпуска, потому что, по словам Эгами, это отталкивало женщин-читательниц, и это не было «тем видом наготы, с которого нужно начинать». [27] Эгами также заявил, что они не пытались намеренно сделать серию одинаково привлекательной как для мужчин, так и для женщин-читателей, и такие названия, как House of Five Leaves , которые были популярны среди женщин-читательниц, «просто случайно стали популярными среди женщин-читательниц». [34]

Серия представлена ​​вИкки

Текущие заголовки в последнем выпуске

Ранее сериализованные работы

2000–04

2005–09

2010–14

Пояснительные записки

  1. ^ Возможное значение «Икки»: [5]
    • Hyakusho Ikki (百姓一揆) : Крестьянское восстание или мятеж. Само по себе Ikki здесь означает «объединение духов под одной целью» или «союз».
    • Ikki Kassei (一気呵成) : Закончить писать немедленно. Аналогичная американская идиома — «Сделай это!»
    • Икки Ути (一騎討ち) : бой один на один или ближний бой.
    • Ikki (イッキ) : Застольная кричалка. Американская параллель — «Chug it!»
  2. ↑ Первый выпуск Spirits Zōkan Ikki с датой на обложке 30 декабря 2000 года [6] был выпущен 30 ноября того же года. [7]
  3. ^ ヒバナ, стилизованный под HiBaNa
  4. ^ Стилизовано под Дьен Бьен Фу.
  5. ↑ В сборнике называется Wāgen wo Dakishimetai (ワーゲンを抱きしめたい, «Я хочу обнять Volkswagen») .

Ссылки

  1. ↑ Loo, Egan (18 января 2010 г.). "2009 Japanese Manga Magazine Circulation Numbers". Anime News Network . Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 г. Получено 26 июля 2016 г.
  2. ^ abc Чавес, Эд (21 января 2009 г.). «ИККИ Эгами». Отаку США . Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 года . Проверено 8 февраля 2021 г.
  3. ^ abcd Аоки, Деб (август 2009 г.). "Интервью: Хидеки Эгами". About.com . Архивировано из оригинала 7 апреля 2016 г. . Получено 18 сентября 2020 г. .
  4. ^ abcdefgh «Раб манги» Кидо, Мисаки. «Ikki Underground #01: сторона Эгами – Двойное заявление Эгами × Лу». SigIkki . Viz Media . Архивировано из оригинала 6 января 2011 г. . Получено 8 февраля 2021 г. .
  5. ^ "SigIkki Notes". SigIkki . Viz Media . Архивировано из оригинала 29 августа 2010 г.
  6. ^ スピリッツ増刊IKKI 2000–12月30日号 1 (на японском языке). Mandarake Inc. Архивировано из оригинала 15 апреля 2022 года . Проверено 30 ноября 2019 г.
  7. ^ スピリッツ増刊IKKIバックナンバー!!. ИККИ Рай (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 25 октября 2004 года . Проверено 16 сентября 2020 г.
  8. ^ ＩＫＫＩ（イッキ） １３ (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 15 января 2004 года . Проверено 16 сентября 2020 г.
  9. ^ 月刊ＩＫＫＩ 創刊号 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 29 августа 2003 года . Проверено 17 сентября 2020 г.
  10. ^ "About IKKI". SigIkki . Viz Media . Архивировано из оригинала 6 октября 2011 г. Получено 15 сентября 2020 г.
  11. ^ ab Loo, Egan (21 мая 2009 г.). "Viz Posts English Version of Ikki Mag Online (Updated)". Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 августа 2020 г. . Получено 17 сентября 2020 г. .
  12. ^ Alverson, Brigid (9 февраля 2010 г.). «Viz Signature and Manga for Grownups». Publishers Weekly . Архивировано из оригинала 10 октября 2019 г. Получено 16 апреля 2022 г.
  13. ^ Loo, Egan (7 января 2013 г.). «Ikki Online Manga Debuts with House of Five Leaves Spinoff». Anime News Network . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г. Получено 17 сентября 2020 г.
  14. ^ ВЕБイキパラКОМИКСとは…. Икки Рай (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
  15. ↑ Нелкин, Сара (19 июля 2014 г.). «Monthly Ikki Magazine Suspends Publication» (Ежемесячный журнал Икки приостанавливает публикацию). Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 13 декабря 2014 г.
  16. ^ abc 月刊IKKI最終号が発売、新雑誌に東村アキコら. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 25 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 г. . Проверено 17 сентября 2020 г.
  17. ^ abc Ressler, Karen (30 июля 2014 г.). «Объявлены планы по выпуску отдельных серий журнала Monthly Ikki Magazine». Anime News Network . Архивировано из оригинала 4 сентября 2020 г. Получено 17 сентября 2020 г.
  18. ^ Loo, Egan (22 июля 2014 г.). «Monthly Ikki Magazine Announces New Magazine Launching This Winter». Anime News Network . Архивировано из оригинала 4 сентября 2020 г. . Получено 17 сентября 2020 г. .
  19. ^ Loveridge, Lynzee (24 сентября 2014 г.). «Объявлен состав журнала Monthly Ikki's Replacement Magazine». Anime News Network . Архивировано из оригинала 4 сентября 2020 г. Получено 8 февраля 2021 г.
  20. ^ 新雑誌・ヒバナ、小学館から2015, 3 января ！東村アキコ、鎌谷悠希ら執筆. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 11 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2019 г. . Проверено 17 сентября 2020 г.
  21. ^ abcde 新青年マンガ誌・ヒバナ、本日発刊！東村アキコらの特典や複製原画展も. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 6 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 г. . Проверено 19 сентября 2020 г.
  22. ^ Шерман, Дженнифер (7 июля 2017 г.). «Shogakukan's Hibana Magazine Ends Publication After 2 Years». Anime News Network . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. . Получено 17 сентября 2020 г. .
  23. ^ 小学館の青年マンガ誌・ヒバナ最終号発売、「雪花の虎」ポスターのプレゼントも. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 7 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 г. . Проверено 8 февраля 2021 г.
  24. ↑ Томпсон, Джейсон (3 июля 2012 г.). Манга: Полное руководство (Kindle). Del Rey Books . стр. 1269. ISBN 978-0-345-53944-1. Наиболее «андеграундными» журналами от крупных издательств являются ежемесячный Ikki издательства Shogakukan и Comic Faust издательства Kodansha  [яп.] […] Такие журналы, как Ikki, не столько стремятся зарабатывать деньги, сколько сохранять расположение талантливых художников, таких как Ио Курода и Тайё Мацумото , которые однажды могут выпустить неожиданный хит или в конечном итоге применить свои таланты в более популярных сериалах.
  25. ^ abcd "ICv2 берет интервью у Хидеки Эгами". ICv2 . 24 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 г. Получено 17 сентября 2020 г.
  26. ^ ab Aoki, Deb (1 июня 2009 г.). "VIZ представляет IKKI, новый онлайн-журнал манги". About.com . Архивировано из оригинала 21 октября 2009 г. Получено 18 сентября 2020 г. Другими словами, IKKI освещает мангу, ориентированную на старших подростков и молодых взрослых читателей, которые предпочитают сложные, художественно новаторские и заставляющие задуматься комиксы, похожие на альтернативные / инди / графические романы в Америке и Европе.
  27. ^ abc Ishii, Anne (28 июля 2009 г.). «Изменяющееся лицо манги: разговор с Хидеки Эгами». Publishers Weekly . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 8 ноября 2020 г.
  28. ^ abcde Аоки, Деб. "Интервью: Хидеки Эгами - Страница 2". About.com . Архивировано из оригинала 23 марта 2016 г. Получено 18 сентября 2020 г.
  29. ^ Loo, Egan (18 января 2010 г.). "2009 Japanese Manga Magazine Circulation Numbers". Anime News Network . Архивировано из оригинала 12 мая 2019 г. Получено 18 сентября 2020 г.
  30. ^ Loo, Egan (17 января 2011 г.). "2010 Japanese Manga Magazine Circulation Numbers". Anime News Network . Архивировано из оригинала 26 июня 2018 г. Получено 18 сентября 2020 г.
  31. ^ JMPAマガジンデータ: 男性 コミック 部数算定期間: 10 января 2010 г.〜30 сентября 2011 г. (на японском языке). Японская ассоциация издателей журналов. Архивировано из оригинала 19 декабря 2012 года . Проверено 14 апреля 2022 г.
  32. ^ JMPAマガジンデータ: 男性 コミック 部数算定期間: 10 января 2011 г.〜30 сентября 2012 г. (на японском языке). Японская ассоциация издателей журналов. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Проверено 14 апреля 2022 г.
  33. ^ JMPAマガジンデータ: 男性 コミック 部数算定期間: 10 января 2012 г.〜30 сентября 2013 г. (на японском языке). Японская ассоциация издателей журналов. Архивировано из оригинала 7 февраля 2014 года . Проверено 20 июня 2014 г.
  34. ^ abc Aoki, Deb. "Интервью: Хидеки Эгами - Страница 3". About.com . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 г. Получено 18 сентября 2020 г.
  35. ^ 月刊IKKI 11 января 2014 г. (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Проверено 8 февраля 2021 г.
  36. ^ 25 апреля 2008 г., 25 апреля. manganohi.jp (на японском языке). 25 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2008 года . Проверено 22 мая 2021 г. IKKI イッキ 6月号 発売中！超異色ファンタジー! 巻頭カラー新連載!!『放課後のカリスマ』 スエカネクミコ
  37. ^ 重松成美の電子図書めぐるSF作品「BABEL」IKKIで連載化. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc. 25 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2013 г. . Проверено 18 сентября 2020 г.
  38. ^ 次号予告. Икки Рай (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 28 июня 2006 года . Проверено 9 января 2022 г.
  39. ^ 3 月13 日は「ディエンビエンフーの戦い」が始まった日 『ディエンビエンフー0』を読もう！ 【きょうのマンガ】. Коно Манга га Сугои! (на японском языке). Такараджимаша . 13 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 9 января 2022 г.
  40. ^ 「ディエンビエンフー」、"TRUE END"のタイトル冠し月刊アクションで連載. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 25 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. . Проверено 19 сентября 2020 г.
  41. ^ えすとえむ青年誌初登場、IKKIで闘牛マンガを新連載. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 25 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Проверено 18 сентября 2020 г.
  42. ^ IKKIで三浦靖冬が新連載、大洋ら作家陣の私物プレゼント. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 25 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2019 г. . Проверено 18 сентября 2020 г.
  43. ^ 三浦靖冬「薄花少女」サンデーGXでの移籍連載スタート、1話も丸ごと掲載. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 19 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2020 г. . Проверено 19 сентября 2020 г.
  44. ^ ab 「じょしらく」のヤスがIKKI登場、喫茶店舞台に女子描く. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 25 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. Проверено 18 сентября 2020 г.
  45. ^ IKKIで榎本俊二が新連載、創刊10周年フェス開催も予告. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 25 января 2013 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2020 г. . Проверено 18 сентября 2020 г.
  46. ^ 【IKKI】IKKI イッキ 6月号、4月25日発売!!. manganohi.com (на японском языке). 25 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2009 года . Проверено 6 февраля 2024 г.
  47. ^ 吉野朔実「точка」IKKIで4年ぶり再開、ふみふみこ読切も. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 25 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2017 г. . Проверено 19 сентября 2020 г.
  48. ^ 月刊ＩＫＫＩ ９月号 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 8 августа 2013 года . Проверено 8 февраля 2021 г.
  49. ^ Стимсон, Эрик (10 февраля 2014 г.). «Следуйте за этим цветочным котом по рекам Токио». Anime News Network . Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 8 февраля 2021 г.
  50. ^ IKKIで榎本俊二祭り！少女たちの戦い描く新作など2本立て. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 25 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2017 г. . Проверено 18 сентября 2020 г.
  51. ^ 月刊ＩＫＫＩ ８月号 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 27 октября 2003 года . Проверено 18 сентября 2020 г.
  52. ^ 青野春秋がIKKIに帰還！「ニッケルオデオン」も連載再開. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 25 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. Проверено 18 сентября 2020 г.
  53. ^ ノッツがIKKIで1話完結型の新連載、真造圭伍も読切発表. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 24 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2019 г. . Проверено 18 сентября 2020 г.
  54. ^ 五十嵐大介「海獣の子供」完結、最終5巻は画集と同時発売. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 24 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. Проверено 18 сентября 2020 г.
  55. ^ きづき＋サトウ、アニマルで新連載「うそつきパラドクス」. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 30 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Проверено 8 января 2022 г.
  56. ^ 月刊ＩＫＫＩ ２０１２年６月号 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 9 июня 2012 года . Проверено 8 января 2022 г.
  57. ^ はがきを出せば必ずもらえる。IKKI特製ポストカード. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 25 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2017 г. . Проверено 20 сентября 2020 г.
  58. ^ 白井弓子「WOMBS」2巻発売、3巻からは描き下ろしに移行. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 28 января 2011 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. Проверено 21 сентября 2020 г.
  59. ^ IKKI8月号、小林じんこが連載開始＆鬼頭「ぼくらの」完結. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 25 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 г. . Проверено 18 сентября 2020 г.
  60. ↑ Loo, Egan (19 января 2010 г.). «Gunjō Yuri Manga возобновит работу в Ikki Mag в феврале». Anime News Network . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 18 сентября 2020 г.
  61. ^ IKKIでマンガ道に悩む女を描いた新連載＆「羣青」完結. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 25 января 2012 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2013 года . Проверено 18 сентября 2020 г.
  62. ^ 道満晴明がIKKIでショート新連載、第1話は8Pオールカラー. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 25 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. Проверено 19 сентября 2020 г.
  63. ^ ab IKKIラスト前号、ニッケルオデオンなど完結. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 25 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 г. . Проверено 19 сентября 2020 г.
  64. ^ イキマン受賞者の野田彩子、IKKIで新連載「わたしの宇宙」. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 25 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2013 г. . Проверено 8 января 2022 г.
  65. ^ 月刊ＩＫＫＩ （２０１４年５月号）. Кинокуния (на японском языке). Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 8 января 2022 г.
  66. ^ 新井英樹が山田太一原作で老人介護描く新連載、IKKIにて. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 25 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Проверено 9 января 2022 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки