Death Wish II — американский боевик-триллер 1982 года , снятый и смонтированный Майклом Уиннером . Это первый из четырёх сиквелов фильма 1974 года Death Wish . Это вторая часть в серии фильмов Death Wish . По сюжету архитектор Пол Керси ( Чарльз Бронсон ) переезжает в Лос-Анджелес со своей дочерью ( Робин Шервуд ). После того, как его дочь была убита руками нескольких членов банды, Керси снова решает стать мстителем. В отличие от оригинала, в котором он выслеживает каждого преступника, с которым сталкивается, Керси преследует только нападавших на свою семью. Продолжение полностью отходит отроманов Брайана Гарфилда Death Wish и Death Sentence , переопределяя характер Пола Керси. За ним последовал Death Wish 3 .
Продюсером сиквела выступила компания Cannon Films , которая приобрела права на концепцию Death Wish у Дино Де Лаурентиса . Руководитель Cannon Менахем Голан планировал стать режиссёром фильма, но Виннер вернулся по настоянию Бронсона. Саундтрек был написан гитаристом Джимми Пейджем . Death Wish II был выпущен в США в феврале 1982 года компанией Filmways Pictures . Как и в случае с оригиналом, Columbia Pictures занималась международным релизом. Paramount Pictures через Trifecta Entertainment & Media занимается телевизионными правами. За время проката в кинотеатрах внутри страны фильм заработал 29 миллионов долларов.
Примерно через восемь лет после событий первого фильма Пол Керси сумел оправиться от своей разбитой жизни и двинулся дальше, теперь он живет в Лос-Анджелесе и работает внештатным архитектором. Один из его клиентов — близкий друг, владелец радиостанции, для которой он проектирует новое здание, и он встречается с одной из ее репортеров, Джери Николс. Они едут забрать дочь Пола, Кэрол, из психиатрической больницы. Они проводят день на ярмарке, где кошелек Пола крадет банда, состоящая из Nirvana, Punkcut, Stomper, Cutter и Jiver.
Банда распадается, когда Пол гонится за ними. Он преследует Дживера, которого загоняет в угол в переулке. Когда Дживер говорит, что у него нет кошелька, Пол отпускает его. Банда находит домашний адрес Пола в его кошельке и врывается в его дом. Они связывают Росарио, экономку Пола, и начинают по очереди насиловать ее. Когда Пол приходит домой с дочерью, его избивают до потери сознания. Росарио пытается вызвать полицию, но Нирвана убивает ее своим ломом. Они похищают Кэрол и отвозят ее в свое убежище, где ее насилует член банды. Кэрол пытается сбежать, пробежав через стеклянное окно, падает на железный забор и умирает. Позже Пол отказывается помогать полиции опознать грабителей.
После похорон Кэрол он берет свой пистолет в дешевый городской отель в качестве базы для операций. На следующий вечер он следует за Стомпером в заброшенное здание, где должна состояться сделка по продаже наркотиков. Пол стреляет в дилера и приказывает остальным выйти, прежде чем убить Стомпера. Следующей ночью он слышит крики пары, на которую нападают на парковке четверо грабителей, среди которых есть Дживер. Пол убивает двух насильников и ранит Дживера. Затем Пол идет по кровавому следу Дживера на заброшенный склад и убивает его.
Полиция Лос-Анджелеса подозревает, что убийства — дело рук мстителя, и просит полицию Нью-Йорка дать указания. Детектив полиции Нью-Йорка Фрэнк Очоа подозревает, что это снова может быть Пол, и отправляется помогать в этом деле. Очоа понимает, что Пол, когда его поймают, расскажет, что его отпустили без предъявления обвинений в убийстве десяти грабителей в Нью-Йорке. Очоа входит в квартиру Джери и рассказывает ей о предыдущей серии убийств Пола в Нью-Йорке. После того, как Пол возвращается к себе домой, Джери сталкивается с ним, но он все отрицает.
Очоа следует за Полом, который следит за тремя оставшимися членами банды. Он следует за ними в заброшенный парк, где идет сделка по продаже оружия и наркотиков. Снайпер выслеживает Пола и пытается убить его. Очоа предупреждает Пола и смертельно ранит снайпера. Очоа смертельно ранен Нирваной, а Пол ранит Панккат и убивает Каттера и другого торговца. Торговец оружием пытается скрыться, но Пол стреляет, и его машина съехала со скалы и взорвалась. Нирвана сбегает. Очоа говорит Полу отомстить за него и умирает. Пол сбегает, а Панккат умирает от полученных травм, дав полиции информацию о Нирване.
Пол узнает от одного из коллег Джери, что полиция готовит тактическое подразделение для поимки Нирваны. Он получает полицейский сканер и, отслеживая полицейский радиотрафик, узнает, когда и где состоится арест. Он едет на место, чтобы убить Нирвану, который под воздействием PCP режет себе руку и наносит удары ножом офицерам, пытаясь сбежать. Его судят и признают невменяемым , его отправляют в психиатрическую больницу.
Джери пишет историю о деле и смертной казни и отвозит Пола в больницу, чтобы встретиться с врачом, лечащим Нирвану. Там Пол крадет пальто и удостоверение личности другого врача и использует их, чтобы войти в психушку и столкнуться с Нирваной. После того, как Нирвана несколько раз ударила Пола заточкой , она в итоге погружает его руку в высоковольтную панель. Пол включает ее, убивая его электрическим током.
Дональд Кей, санитар, узнает Пола по газетному репортажу об убийстве Кэрол и дает ему три минуты, чтобы сбежать, прежде чем он забьет тревогу. Джери идет к дому Пола и узнает, что он сделал поддельное удостоверение врача. Услышав по радио репортаж о смерти Nirvana, она понимает, что Пол на самом деле тот мститель, которым его назвал Очоа. Она снимает обручальное кольцо и уходит от Пола, который возвращается домой несколько мгновений спустя.
Несколько месяцев спустя Пол посещает презентацию своего проекта здания для радиостанции. Владелец приглашает его на вечеринку по случаю запуска, но задается вопросом, почему Пол всегда кажется недоступным по вечерам и никогда не отвечает на телефонные звонки. Когда Пол принимает приглашение, он отвечает: «А чем бы я еще занимался?» Пол возвращается на улицы ночью и продолжает свою убийственную череду.
Брайан Гарфилд , автор оригинального романа «Жажда смерти », был настолько недоволен экранизацией, что написал собственное продолжение, « Смертный приговор ». «Они сделали из него героя», — сказал Гарфилд. «Я думал, что показал, что он стал очень больным человеком». [4] Идея снять продолжение « Жажды смерти » (1974) возникла у продюсеров Менахема Голана и Йорама Глобуса , владельцев Cannon Films . Сообщается, что они объявили о своих планах сделать это до того, как фактически приобрели права на франшизу. Дино Де Лаурентис, сопродюсер оригинального фильма, пригрозил им судебным иском, если они надлежащим образом не выкупят права. Он договорился о выплатах за себя, сопродюсеров Хэла Ландерса и Бобби Робертса и оригинального автора Брайана Гарфилда. Соглашение включало будущие выплаты за каждое предполагаемое продолжение. [6]
В 1980 году Кэннон ненадолго нанял Гарфилда, чтобы тот написал адаптацию своего продолжения к «Жажде смерти» , «Смертный приговор » в 1980 году. Однако Голам и Глобус не хотели использовать книгу Гарфилда, предпочтя оригинальную историю Дэвида Энгельбаха, Голана и Хэла Ландерса. После того, как они приобрели права на первый фильм у Де Лаурентиса, они приобрели права на персонажей романов у Гарфилда, что означало, что они могли сделать продолжение, не адаптируя оригинальные романы. «Мы считаем, что наша история — лучшая история для фильма», — сказал Голан. [4] «Вы не можете называть фильм эксплуататорским только потому, что он затрагивает тревожные проблемы», — сказал Глобус. «Оба фильма «Жажда смерти » — это обоснованный комментарий к американскому обществу... тема уличного насилия, выходящего из-под контроля, к сожалению, стала более реальной, чем семь лет назад». [4] Позже Гарфилд одобрил отдельную адаптацию без персонажа Пола Керси, снятую Джеймсом Ваном в 2007 году. [7]
Затем Дэвида Энгельбаха попросили написать сценарий. После того, как он увидел конечный продукт, он был «несколько потрясен» тем, насколько фильм отличался от его оригинального сценария. Его сценарий не включал сцен изнасилования, но их включил Майкл Уиннер , чтобы «развлечься». [ требуется цитата ] Энгельбах утверждал, что «серьезные проблемы, а именно, ухудшающееся состояние нашей системы уголовного правосудия. Действия персонажа Бронсона продиктованы неспособностью полиции предотвращать преступления, озабоченностью судов техническим, а не реальным правосудием и злокачественной атмосферой страха, в которой мы находимся сегодня. Пол Керси не герой. В своем стремлении к мести он теряет единственную эмоциональную связь в своей жизни и к концу истории становится такой же жертвой преступления, как и бандиты, которых он оставляет мертвыми на своем пути».
Бронсону предложили 1,5 миллиона долларов за повторную роль. [6] Джилл Айрленд была утверждена на роль в фильме, потому что Бронсон, ее муж, настоял на этом. Она выступает как любовный интерес к Полу, так и голосом оппозиции смертной казни . [6] Ей предлагали роль в предшественнике фильма, Жажда смерти (1974), но Чарльз Бронсон отказался, потому что не хотел, чтобы его жену унижали и издевались над ней актеры, игравшие грабителей. После того, как ее наняли для этого фильма, Бронсон хотел, чтобы ее героиню не изнасиловали и не убили злодеи фильма. Кэннон изначально просил Голана стать режиссером, но Бронсон настоял на том, чтобы нанять Майкла Уиннера , режиссера оригинала. [6]
Уиннер пережил спад в своей карьере с середины 1970-х годов, не имея кассовых хитов со времен « Жажды смерти» . Он согласился вернуться к франшизе и взял на себя инициативу по пересмотру сценария Энгельбаха. [6] Уиннер вспомнил, что Де Лаурентис сомневался, стоит ли позволять кому-то другому продюсировать сиквел, и предложил нанять его для работы над фильмом для его собственной продюсерской компании. Уиннер отказался, и Де Лаурентис не отказался от своей сделки с Cannon. Однако продюсер начал работу над «клоном » фильма. Конечным результатом стал «Отпор » (1982). [6]
Виннер сказал, что продолжение было уместным, потому что «грабежи теперь стали более серьезной проблемой в Америке. Они распространились на города, где раньше не было проблем. В Беверли-Хиллз, вместо того, чтобы говорить о провальных фильмах других людей — слава богу, что-то наконец-то их остановило — они говорят о своих грабежах». [8] Фильм внес значительные изменения в характер Пола. Одно из них касалось его modus operandi как мстителя. В оригинальном фильме Пол стрелял и убивал каждого преступника в своем окружении. В сиквеле он преследует пять конкретных преступников, которые ответственны за смерть его дочери. Его целеустремленное преследование распространяется на игнорирование других потенциальных целей. Видно, что он игнорирует большинство воров, наркоторговцев и одного жестокого сутенера. [6]
Другое изменение касается его способностей. В первом фильме его действия как мстителя основаны на использовании оружия. В сиквеле он способен избивать мужчин, которые значительно моложе его самого. [6] При подборе актеров на роли злодеев Виннер предоставил актерам, играющим головорезов, большую творческую свободу. Они купили себе костюмы, разработали свой собственный грим и опробовали его на прохожих, чтобы увидеть, насколько устрашающе они будут выглядеть. Лоренс Фишберн купил пару перчаток фокусника и размахивал своим ножом, как волшебной палочкой, в то время как Кевин Мейджор Ховард натирал брови воском и брил переднюю часть головы, чтобы выглядеть как змея. Он даже развил манеры, такие как его безумный смех, шлепки по голове и вращение палочкой, увидев живого барабанщика в панк-группе.
Среди последних правок сценария было изменение места действия. Оригинальный сценарий устанавливал действие в Сан-Франциско, но пересмотр перенес место действия в Лос-Анджелес. [6] Виннер сказал, что фильм был «таким же, но другим» от оригинала. «Вот что такое сиквелы — Рокки II , Рокки III — вы не видите, как Сильвестр Сталлоне переезжает в Конго и становится медсестрой. Здесь вид Лос-Анджелеса — это то, что отличается. Кроме того — изнасилование не имеет даты!» [4]
Основные съемки начались 4 мая 1981 года в центре Лос-Анджелеса и завершились 1 июля 1981 года в Сан-Педро . Съемки часто длились по двенадцать часов в день, чтобы успеть завершить их до забастовки Гильдии киноактеров . [7] Фильм снимался на натуре и показывал настоящие «грязные» районы города. Двадцать человек из полиции Лос-Анджелеса, не находившихся на службе, были наняты для защиты актеров и съемочной группы от возможных неприятностей. [6] Сцена с заброшенным и разваливающимся отелем Hollywood была снята в заброшенном отеле за несколько месяцев до его сноса. [6]
Несколько статистов были местными жителями, нанятыми для исполнения второстепенных ролей, или случайно проходившими мимо во время съемок. Среди них были наркоманы, дрэг-квин , кришнаиты и байкеры. Все они были включены режиссером в попытке получить подлинное ощущение улиц Лос-Анджелеса. [6] Виннер старался поддерживать беззаботную атмосферу на съемочной площадке. «Просто потому, что фильм ужасающий, это не значит, что люди, снимающие его, должны быть мрачными», — сказал он. [4] Все съемки проходили в Лос-Анджелесе, Калифорния . Были включены такие места, как Сан-Педро , Ладера-Хайтс и Голливуд .
Сильвана Галлардо сказала, что сцена изнасилования была «изнурительной» и снималась около шести дней. Чтобы подготовиться к роли, она поговорила с настоящей жертвой изнасилования. [9]
Продюсеры фильма рекомендовали Айзека Хейза для написания музыки. Майкл Уиннер выбрал бывшего гитариста Led Zeppelin Джимми Пейджа , который в то время был соседом Уиннера. Вступительные титры содержат фирменный гитарный тон Пейджа, а также тяжелый реверберационный звук барабанов, который он использовал с Led Zeppelin. Саундтрек к фильму был выпущен в феврале 1982 года. Части музыки были использованы Twiztid в песне "Spiderwebs" из их альбома Heartbroken & Homicidal .
Cannon Films смогла продать права на распространение нескольким заинтересованным покупателям. Театральные права в Соединенных Штатах и Канаде были куплены Filmways . Компания недавно приобрела American International Pictures , известную своими эксплуатационными фильмами , и фильм вписался в их библиотеку жанровых фильмов. [6] Columbia Pictures приобрела права на международное распространение. Paramount Pictures приобрела права на телевизионную трансляцию для внутреннего рынка. [6] Первоначально фильм планировалось выпустить около Рождества 1981 года. Filmways решила отложить выпуск до февраля 1982 года, чтобы столкнуться с более слабой конкуренцией за аудиторию. Фильм стал самым кассовым фильмом своей первой недели. [6]
Фильм был впервые выпущен на VHS , а затем на DVD . Он был выпущен на 4K Ultra HD Blu-ray в США в мае 2022 года компанией Vinegar Syndrome. [10] [11]
Фильм собрал 29 миллионов долларов в кинотеатрах США, редкий кассовый хит для находящейся в упадке Filmways. Компания все равно закончила 1982 год с убытками в 52,7 миллиона долларов. Впоследствии фильм был куплен Orion Pictures . [6] В другом отчете говорится, что он заработал 10 миллионов долларов на прокате. [12]
Фильм принес Cannon Films прибыль в размере 2 миллионов долларов [13] и принес дополнительные 29 миллионов долларов по всему миру.
С тех пор он заработал еще больше денег на родине и за рубежом, выпустив его на видеорынке. Опрос HBO показал, что «Жажда смерти 2» пользовалась большим спросом у платящих зрителей, чем «Огненные колесницы» (1981). [6]
Винсент Кэнби из The New York Times сказал, что это «еще более глупо, более безвкусно и более лицемерно бесчеловечно, чем мелодрама 1974 года, на основе которой это было сделано» и «настолько апатично, что даже не может вызвать возмущения». Он особенно раскритиковал то, как фильм по сути повторяет сюжет оригинала, надуманную некомпетентность персонажей-полицейских и неубедительную игру Джилл Айрленд. [14]
Роджер Эберт дал фильму ноль звезд, отметив, что он оставляет эту оценку только для тех немногих фильмов, которые одновременно «художественно неуместны и морально отвратительны». Ссылаясь на вялый тон актерской игры и режиссуры, отсутствие сюжета, безжизненные диалоги и слабые боевые сцены, он заключил: «в то время как первый фильм убедил меня в потребности Бронсона в мести, этот — просто серия глупых убийств». [15] Variety назвал его «таким же отвратительным, как... оригинал». [16]
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 33% на основе 19 рецензий со средней оценкой 3,58/10. [17] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 11 из 100 на основе 7 критиков, что означает «подавляющее недовольство». [18]
Фильм был номинирован на премию Stinkers Bad Movie Awards в категории «Худший фильм». [19] Фильм был номинирован на премию Razzie Awards в категории «Худший саундтрек». [20]